91
日九月七年一八九一曆公年十七國民華中
庭家地天童兒
好兒童 跳水記
第八五六九六期
兒童天地
讀書多樂趣
小朋友:
有些小朋友在課餘的時候退 課外杳 ,但有些小朋卻只會談無雜,除了亞電視之 外就覺得沒有什麼事好做,遥些小朋友,一 什麽不去嘗試掘染的樂趣呢?中國近代作家 林語堂先生會這樣說: 「當我們把一位不讀書者和一個習者· 的生活上的差異出變一下。那個沒有筊成鹬
·番習慣的人,他的生活是機械化的,刻板的 3他只跟幾個朋友和相驗者接觸談話,他 它界他傳面所發生的事情,可是當他起一 本書的時候,把便立刻走進一個不同的世界 。如果那是一本好書,他便立刻接觸到世界 上一個最健談的人,這個談者引導他前進,
·帶他到一般不同的國度或不同的時代,
南凱
康樂家庭
<物價在今天>
颱風過後
現在又是刮颳風的季節,一風球未 本文來另一屈。幸而至今都只是有一 無險。故利斯的便是剛走的林盥臙驗, 雖然襲┼二日夜,而升至八號風球也有 卅六小時,很終於也在港邊界溜走了。
·本港所受的很失總算不多,最佳的便是 ;帶給本港一些雨水。本來在開水荒的時 候,現有甘露降,就算水也會延 期吧。當然最好能因此解除水荒就更好 唉,不過,自追風走後,市民却受到 一重大的苦惱,便是副食品價格却因此 一把材料送件造好後,只
̧而形猛。因爲暴風阻蹄蓮歉,又因 墨件件合乎規短,再 1
吹田,致使那些離長出幼的瓜菜奈受災害,我說,這事風表面上看來影响不大,但市民今 到門外去合起來, 點後有一兩個月要吃食饌矣。 可以運用,不會錯誤的
副食品貴
魚蔬漲了百分之五十
、
爲人宗長兄弟姊妹必看電影
知音人共賞
舞蹈 手工,歌,〇七一,內二五二或口處,步,夜
糖尿病的病设是經 肚饿,容易衰卷,容易
泳班則在富花國之室
慶
【利法池上線,必有旅遊」 糖尿病
·受到感染。
車接邊學員往返中心
誰之錯
功兼聯誼
·兰區婦女學獅款成績理想
·蕭漢森伉儷設音樂會魔功宴 嵗呵魉華僑日迓教育助學運動而首次參加社 一唱之本潜殷商養森先生及其夫人司徒潔女士 九龍貓女會會長,以是大三區婦女為此善舉而 獲得著枕六萬餘元,特於去周的一個晚上衆行了 一個象微式的慶功宴,一來與知晉人士共同研究 曲藝,二來是多謝京米區婦女·音樂排的全耦音 樂大師爲帶先生是次演唱而發務拍和。
此項盛會於七月五日假坐於五月酒樓 行。從下午二時便告開始,酥與演唱的粵曲愛好 人士有梁黄餐岿、李陳勁秀、黃梁愛鹭、楊繆 ,何曾梅、林榮定;梁滿,司徒富大 姬及主人薏苡森夫娜等 一
麻和的音樂大師們有:陳慶森、妻子恩、梁 慧瑛、麥國雄、何家花、吳蘶興、嗲、何襻銍 馮绍才、編作熹、鄭國華、何嘉,何悵,方說
所謂一面谈三攝,而一場展,可能要市民吃三個月的覺能,這在小販們也不容易做的,因爲他 彼等共唱出的名曲十餘首,則有「檢台會「 們無风菜可馁,今後的經濟也合成問題,就看這兩天吧,很多為誠和萊販雖然無東西可頌,索性收 「桃花扇底恨」、「幻覺離恨天」、「冷月照 引用這句成語,有種市。以致市場冷清潢,最盛頭痛的相得選是主婚們,因為他們都不知贊共麼說才好?無魚又搬荣,梅宮」、「還標記」、「越國恩歌」、「琵琶記 正面和反面兩窩意義:就算有也不新鮮!來爆魚露,價錢又高,認真難爲主擁。以現在道橘市假,比平日確省了百分之五 駹粱」「愛侶」、「龍全粉夢」、「邊发 在正的方面,就是說天 十以上。幾日攝大魚竟無法應市,有些擺三是條磝發,但化钱却賁到飛起,鮑魚每斤心至二十四元 」、「明日又天涯」,喝來夜支動聽,三日總 下的事情,差不多是相 ,大魚二十元,至於盤,貫的羔墾至卅元,肉蟹也耍二十多元,蝦也幾十元一斤,花鳗竟 同的,只要樣子沒有改 至五十元,普通中煨也要二十多元,至於鹹水魚亦风导少鼠供應而已。但供市的亦惙錢谈高,黄花 變,雄傳規矩,自然不
烏售至二十四元,紅衫魚楼十二三元,馬頭也要十元,價錢高而且魚也不新鮮。所以,主婦們也不 論語堂選購,希望過幾天天晴後,供應正常,價錢便會恢複平日!樣突il 會發生錯誤,到處可以
至於菜蔬,這兩下政做的是豆角和墨茄,每斤竟然貴至八元,西蘭花也要六元四的至七元二月,甚及衛氏的風使王者師等。晚上開歡宴,直至 行得通,所以儘管
,西芹六元,西生染也要五元,其他白菜和榮心量少而设,每斤也四元至五元,現在應該是瓜類· 子夜始散。 門造斯,拿到外面去
的学節,但茄瓜,對瓜,隨瓜也要三元二至四元, 行,更寬應是冬瓜,每斤只售二元,總之, 用,仍然是過合車的 反的方面,就是說天 下的事理沒有窮盡,而 且各地的情形不同,習 |俄互異,你自已對着門 一個人做,儘管做得 【途好,拿出去,未必適 合人們能用。
... 現在人們所引用的
為青少年而設
康樂活動在修頓
星斯四晚聚會,以研究
【及切磋社交器需目的,
|並定虾舉辦戶外或戶內
【活動,以聯絡各社 (11)
蕭漢森伉儷合唱一曲「重溫金扮夢」
以病者是需要接受長期
治療及預防方法 泳池,不另收車費。乏辨岛素所引起的現象,不可以根治糖尿病,亦 又該中心在暑期間,以致身體無法利用所不能在短期內治好。所 更爲家長們雖難午間
一吸收的食物,因而造成 伽班,歡迎各家長參加。血液中過份的糖份在 。 此外還有適合青少年一中排出。
!! 及耐心接受指体, 參加之各類興趣班,結 倘若家庭中有糖尿 ·莱醫生了解自己病情, 他,社交舞,羽毛球,一患者,其他家人得病機,安排饮食,同時,定期 空手道,跆拳过,柔道 會做區。又中年過後的接受檢查和調整治療劑
·螳打拳及少·女游泳班人,有百份之八十期尿量,切勿行行后课,以 一病忠者年齡超過四十五,免病情惡化。 查詢及報名可到「謊。此外肥胖的人, 速二號明愛中心二拖小經生產過重嬰兒的母親, 組及肚區工作服務辦理「尿病的機會較高。
喉嚨腫痛的治理
华X雄先生:
-你來信說經常有喉照
··吹過涼茶,也看過醫 生,但始终都無法給
光學米
故問是甚麽原因?有没有
·何種方法可以治本?
·堠體痛一般是由哦
1喉炎或扁桃飽炎所引起 ,而中醫把咽喉病分爲三十六租,有些醫家甚至 把它分成七十二種。可晃中國在爭時期的寶险中 對咽喉裤有樽深刻的認識-5' 小過,希納起來,喉科疾病主要分爲乳 喉痛,恢大類,安懈,喉等,均有急性 之分,而臨床表現亦有不同,現簡介於後。. 喉蛾,喉癉在初起時大都有發熱,怕冷等数 《疾風以起病或急,洇喉然突然刨,有痰幹 j至於喉,晚降都是咽喉方面的性行,中國 認爲喉 業是因痰氣互销所歉,而肺陰不足或陰虛 火旺的人則易麻喉品。
中醫在長期的經驗中,根據辯症施治的原則
,治療咽喉病都有好的成戲,而在民間亦流傳
·不少非常有效的验方和秘方,這都是中國醫學的 寶貴財富。所以,中國的醫學家對近些盤方秘 方經常選捽和科學提娜,製成容易挽帶和服食的。 丸散,使人們的健康得到很大程度的維。其中
最受國內外人士認識的有一咽喉消炎丸」。此治紅磡...
英九是用牛黃、珍珠、稔黃等十多種名貫中藥嘉禾 成,具有潾熱,殺菌,消炎及將獄火上炎之現象| 麗華 本後的作用。故此,你時常喉癌痛而没有發德係, 紅磡 「全身症狀,服食「咽喉消炎丸」,是有改善或
...另一方面,根據本人之經驗,慢性咽喉炎所 引起咽喉不適。針灸天突穴及加激光照射, 舒程可恢復正常。
4
指噴 週 2分
第
馨華
3–617169
華大新華豪
3-841199
5-762372
EROTICA
京都
:.5-722883最具爆炸性!
明天
五場首映
即日訂座
̇師生成水火誰之過?
學府智多星
有難
BJSIR
·比「畢業生」更進一步更成功娃作!
WITTERING
AND ZIGO
FUNNLAIN
約翰
斯
西能力爨诚家
皇君學生古計,難倒老師!
學校內望落鳥纜,成爲歪風!
作
學府命案·疑雲陣蓮·屍沉大海,步步衷心(兒童不宜觀焘 ) 3條優美
溝鮮奶
【影薯鬚映大盛天明
*MEN
ESCORT'
出演體集兒特模界世及郎女體裸
ONLY'''CLUB'
對粤
心挑選 活色生香 呼之欲出 保證過 眼看手勿動 視覺最美 攝影最佳 表演逼興 份外迷人! 更勝「頭馬 夜總會
兒童不宜
0
[心]化棰美容:.
仿炒卷心口針,石旁, 梨染,平面設計等等。
〔乙)他能训染力
星期二、四晚,分析考 帶,有甘元機會。」...
門):逢星期一、五晚 (二)國術(柔功 「經常有表演版會。 *CID #@% (5. 級):星期二晚,在 室内游陳智。
-一埶日常家庭小菜.
散直甜甜 蝦醬通菜牛肉
。教授數十種不尙菜式
以下是袞女士向家庭, 主煜提供的「鹹醬染
材料:邁菜十四
7.中有四季,油杯
心中愛明道堅
蒜頭數粒,紅椒少許。七月中至八月 「薄味品:水、深: 焼、麻油、生粉、上場
「切薄片,照木效上述方
供提童兒為
班習學趣興
一本橋欺迎來函問,請客香港荷李活道 僑日瑴康樂家庭版「計發梢」朱澤光先生收,並
社署深水埗浩暉社
夏日家庭旅行樂
八月二日在清水灣公園舉行
:: 肚會稃利署深水埗社區及青年事務處活 .鼦社,爲協助推行家庭生活教育,特於八月 二日在大消水郊野公舉行家 大旅行30 參加者以家庭為單位,有烧烤念品供應,成 人收唵十五元,小童十二元,做止報名日期 七月廿四日,貓情可向白田鄰舍輔導會查詢
電話:K—七九四二六五。 供各項興趣學習,其
比正集更熱
鬧更精彩
光華
南
紀錄
衝刺驚人 後勁
夜場更加凌厲
凱紅
聲約
焦伟八超
月夜加紅 嘉
場午磡
艾迪
忌廉满鲜奶::把觀衆帶進感動與燐撼京與中
李燕燕
忌廉溝鮮奶創新格
葉德嫻
惝節新頴灭够煽情
嚴秋華
陳安
陳佩茜
港輿論一致好
总集拼期舫實感人
扶陽
人學陳方陳
白語
作之世駕 珠慧單
銳新
·演導女
膜隔親六除渻-感情代兩通溝
你我藏兒
獻直一第期暑·司公集中化走出
忌廉溝鮮奶
超人 空中
大戰
四期星
包括技能學習與體能訓練
持
經常舉行戶內或戶外
张活動,歡迎對攝影有
報日僑
一個人在十二小時之中,能夠在不同的 世界产生活二小時,完全忘概眼前的現實環
·境,就和旅行一樣的。不但如此,酬者往往 給去給帶進一個思想和反劣的境界裏去,因 爲在書本妥所叙述的事性往往變成一片景& ,而靈者也變成一個冷眼旁觀的人···· 小朋友在悠長的暑期中,嘗試天利用 一兩小時讀書吧,請家長就你的興趣图一些
· 好香或者殺到過杳館去。經過一個期 之後相你何一定會感覺到讀書的樂趣,粱糕 你的生活和知識
唐姨姨
·都會-
實得多。」
香港遊樂塲恊Þ 星期四脆,內容包括 | 期二晚,對越美及保 ,大多數是用反面的意。青年中心之服祯對象皮庭護理,普通化排,樹林均有功效。 思,用來劉笑別人的,是十五歲至廿五歲之在新娘化藍7漂白,有 (丙》樂器方面: 数不多,往往證莉人們學及在職青年,提供正.........等等。
(989 不知外面的情形,只求 常之康樂活動給他們。 (八)描班逢星期一脆,以團體教畏 一自動會社,是義工 觀地隔著門照自己名意使能善用途,廣結良 星期五晚,由初級入門,方式進行,並可安排業服務, 思一意孤行,所以,朋,同時中心並有各類開始分
∴鮮時間: (二)指他組:啟迎十五歲至廿五勰之衍 人做一件事,一定要看 韩逹小組,技能訓小'九日交初班 四周的環境,有甚麽樹會組,自務會社,以德、涵星期一晚,白字母開 星期五晚,由基本教科,年男女參加。可於讯 周三、樂器組:運時間內逢星期,至六下 化,是否適合需要, 智、孳、四育爲活動,始,至普通初級會話。 樣才不致徒勞無功,選 中心。啟發他們的潛能 (十)社交舞:第一泉期六晚,包括笛、午二時十五分至五時十 ,培養更多的議袖人耘「星期三晚,包括三步、上、笙、楊翠、柳茶、三五分,晚上七時十五分 一句成語,如果用在正面
及培核其完善人格,中四步、衿查、牛仔、探弦、鼓、俄等,任攥一至九時十五分,到灣仔 必定要和「出門合轍」
心小組,於七月份又招 戈、華爾滋。 收新且射人,並於七肖
興趣之十年男女參加。
“以上各項活動,歡
1.起用才對
·一份開始報名。計有下列
w
密秘的行飛途長類鳥 WAH KIU YAT PO
——子和小
有很多一:鳥類的呼吸器官很 鳥類能作長 發達,肺由無數微支氣 程,途飛行,遠,整組成,摄入了脑血管 的飛行,點. 肺又通出氣囊,分佈於
CENCES 1·逢星毌一晚,內 容 包括攝影入門,抵
六十一)國語初級 八四》琶古筝淛 速星期五晚,由基本一·违星期三晚。 一八五)國樂團: (十二)醬期手工 星期六晚七時,歡迎對 藝班:逢星期四晚,內,中國樂器有認識者參加 容包括擣毛狗,絲帶狗
二大厦地下修頓靑年中心 辦事處報名參加。並帶 備半身近照兩張及身份 證,以便沒寫格。煮 萬電話:H七二四一三
常甜氣技滑。
.香嗇家政中心定明 ,磨器各種小業班。陳燦
德儀更經常教授各項制
小常識
全秘訣。七月的新班
小動作製作及其他。
[圖爲梁德儀在家政中心教授學生調味時接
)
有:家常小菜、初鞍中
CHECK (+1) EH.
「榮及別令实客小站精選
訓班:遼星期三
-這樣的磁力 間,空礬從茄到氣囊,
▲:逢星期二晚,內容 植物既質吸收水 敎授影特祯,燈光人 ?原來岛類,又從氣囊回到肺,兩次「分,隔什麼華不斷地把,像拍摄,黑房實習與段 的構造很特‘經過膝獻時,赫微血,水分從某子排出空氣中如論並重。 ,身體莫內的血液都可以和空K:7 流體形,上進行氣體改换,保體上
晚,內容包括水晶膠
DEREK
逢星期四晚,肾重體
小,顯長,從外与狗装先份怠的朵 「排出水,這個現用眼 尾短,除供屬项梁雅及少钔学堂
(B). 初级
【
剪入門開始。
鱗片外7全疮毒在台影“远须了
“身表面股有羽毛
∵前肢變爲翅酶,分 你排列整寳的羽毛,殿 翅飛行時,利用蟻 -氣流,或使身體形成
朔運動的需要,所以無 論從形態結構或生& 「能來看,鳥類迺於作持 「久的長途飛行。
【退化成了水蒸汽,才從 槃面上無挝的小孔跑出 (五)耱希:矮星 |來的,它必這樣做, 一晚,教授針號及鈎 才能使它的根可以不斷 ....... 地吸收土壤要的水分。他一心烹飪A:逢 可以不断地得到溶在水,五及B:逢星期 真的營養物質。在夏天,三晚,教授中西榮心 ,植物蒸發的水特别多 ,因爲道可以使温
四羽毛球一小
老莖,用手摭短。
(三)故通來入滾 水中,加油,再愛至
頁二第張五第日八初月六年酉辛麟夏
寬陋的表面,承受氣流 成語故事: 的壓力,藉此向前推進 烏酸的骨骼質堅而輕 ,很多母片互相會合成 西一泿化消失,上下
五瓏枷:逢
閉門造車
「緊後一些,至得夜太陽
公敎婚姻輔導會
家政中心梁德教妳如何妙法?. 「蝦醬通菜牛肉」「的生内若要鮮嫩,可買,取出。 只是一客普通的家常小牛肉,切薄片
,胃腸很短,撈使隨時
一晒得很熱時,我們用手 禮记中庸乛或問」 亞一批路旁的小草,便 裏有透此兩句話:「可以發覺到它們是陰 排出體外,這些特點, 古語所遣閉門造車,出的,這便是水分蒸發的 能使舄體重減輕。有利,則合敲。」它的意思是功勞丁。(毛)
夫婦歡樂組曲
五把卷頭,紅 榮,但要烹調得好,令.打食粉或鬆肉粉,協將,嚴設計爆香,隨 人食後抵味無窮,却有用蛋白、四、生粉,油即放形
歡迎你們參加
·燈集團香港家政中
任導師陳梁德儀表示:
中青秀茂坪會所
但是,能使鳥類作
持久而長途飛行的,還 應歸功於他的旺盛新阿 代謝。飛是一種劇烈 的運勁,長期飛行器 要不斷地在得能股
·香港公敎爾輔導會眾美國夫婦對婚姻 「關係的重視,促進他們彼此間的了解和
此的生有就於體內有 脚物的熱化,因此岛 必須頻繁地取食,大多 数鳥類在豆季换羽系我 *開始镔秀肪,供 秋冬季遷徒時長期飛行 的需要, 其脂肪用盡
· 堆造婚姻中的愛情,特建於七月十八日 下午二時至九時)和七月二十二日六晚上七 【時半至九時平行舉辦了夫妻歡樂組曲,歡迎 夫婿幾同子女參加。夫婿歡樂組曲包括!! 心逅遊,節目包括合家遊宋城,遊覽荃籬 公路和參觀國學院井在該院衛鲹。(二) 夫歷聚會節目包括電影就賞,討論分享和 點,收費恩成人三十元正,小童,四歲至十 二版)十五元正,報名可往該會九龍辦事處 CMENT 1:11OSKI 7) BE (}}} 三大六五二三十三六八四九五
些竅門必須注意。港、水發,沙發,就非-透後,
「若直接用市面所售的 會使砥菜變得又又 ,不易入口,所以好 能自製蝦醬汁,那器
·起的通菜牛肉就香味四 溫,可又得多了。」 醬汁的製法簡單,只需
·用殺青丘湯匙,加入蒜
,再加入一湯匙水及少 盐,麦意,就可以學 。五湯匙觀醬所製成的 发改汁是可烹調多財通 类华科。此外,妙药用
「田園小畫廊」
提高少年朋友的縮盡興趣
香港中華基督敦青年會秀茂娶會所於七, ,月十八日舉辦「田園小館」,希望籍大宮 然竂一物,從面提高青少年對繪畫與趣: -地點露北潭涌自然教育徑,費用港幣五元正 【包括午時),歡迎九至十三歲少年朋友參 加。又本部所於暑假其間,開設各種不同類 形訓練班,其中一項娛中五會考班,帮助升 中五學生補習化學物理兩科,歡迎報名。
·報名可遥往秀茂埣南區社區中心四樓或 致電三——四七八四八心查詢。
SUPERMAN
挾所向
無敵之
威衝入
第三週
,他們就要到一定地點
停留下來,休息取食。
間時 九七五南12
八半四半四
警天气
天 映獻場五
如
李基 眞 好懮
潮評
w
片豆級超時換學科司公纳糖
貝搒聲體立比杜
̇彩糖别特果效
▶G DOLBY STEREO
1112
巴黎鐵塔 捏,消滅
原子彈!
.尼加拉大
瀑布前
顯神通!
除了「 飛
外尙
特許