日九月七年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本
四期星:
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日八初月六年酉辛曆夏
頁四第張三第
本港新聞
六位非官議員支持租管法案
租檢委會詳盡報告 不偏不倚已極公平
刺激商人建樓·業主放胆租樓 張奧偉陳霖王白朗陳鑑泉何錦輝均表支持
因爲租金管制使他們能夠獲得租住融的保障及推 金比公平市值租金較低。至於那些懷疑對「公平 市值租金」是否公平的人士來說,他們就好查詢
·同一建築物或屋邨的同類住宅單位所要求的租金。 陳員認爲,租金管制對小型住宅位短期 來說是合理的,因爲可以遏止因需求突起而造成 的租金 祖。
他表示,要解决我們住屋問題的最終辦法, 一是興建更多的公共房屋及居者有其屋單位,而不 是實施租金管制。考慮壯該經濟的因素後,租金 管制應該盡快逐步撤銷。至於豪華住宅單位及新 |建住宅宇,應該不受租金管制。
陳議員指出,居於高悄樓宇的住客,通常是 由跨國商業機構或政府所資助的,要本港的公司 「或個人去資助他們並沒有-
份經濟理由可言。 : 何錦輝装質表示,如新建住宅樓宇,在初次
但他芻爲,該法家是一一項明智的嘗試,以“出租後,仍受租約管網,他说支持此法家。 他說..「事實上,當供求率永遠不能遥至平
【特訊】上瘘立法局昨日會酸辯論程法案
·首席非官守議員張與你宣稱,富局在提出租管,平衡所有有關人士的利益,同時*此等問題仍在. 法案前,經已作出胚捽,以评施委員會那些可行,著手處理。」他表示,我們的住屋問婚在未來兩組衚時,新樓宇解除租務管制,只會引致更多的投 而不會過份引起海亂的建媵。他稱:「業主與住年內不可能解决,而狙信還些臨与措施不再延亞「後活動。「所以,我們相信,投機活動會轉制。 「客法案委員會所作出的判断,一切均以對社會整將是幼稚的。 「體有利為依源。」
張氏指出在十八褫月前,高住宅樓宇的供求 橋况嚴重失去平衡,政府印荛派一個古絕無偏見 的人士所祖成的委員會,賦予版泛的兼栖簠國, 以便全面研究有關租務管制和租住确保障的問題.
.說:如果完全解除管制在一段時間是不可 能的事,則更有必要在每次延期作出羁整,以減 迓制租金落後於市面积全的比率,並鼓勵號堡 在保持產璚及將椰竽出租。”
不過,他又指出,政府在重新檢討和他之際 , 並未嘗試遏止投機之風,結果,圣警者仍恩住 客。..
T其壐要性是現時受體制的租金約只是平均 市面租金的百分之四十,而戰前的樓宇的百分比 只是百分之二年。
他指出,委員會於考慮所有意見書,及將案 多事實分析師納後,製作出一份該盡的報告。他 表示認爲該報告已做到不偏不倚的地步, 怏爾煣護貝則重申提供牿施以平衡現時居住 , 博宇之供求,乃不可發誤之宮前念務。
一
顾氏改同在租金滑加之幅度上,將邀遠成一 一個可被各階密人士後纳之利率,但他認爲在售前 星一經濟㥠况下,建議中百分之卅之培闢,較爵實際
「在自由市場,實品價格主要決定於供求情
·雅務檢討小組報告中的數字出,一九八
他捉議政府重新考與放寬新樓毎二年的高 加租額,使其增至百分之三十的决定。
·何發表示明白到豁免租值限制可嘞投资 人士多建新博,及誘使業主租出梅宇,但他疑 一日溇員引用統計败宇以指出一九八〇年1月,放宽租管會使租仝劇升,做成不不穩現象。 還住在私人樓宇之六十二茗声中,有三十一 千戶或約百分之五十是住客,蒙示出私人業主在况。 我們整體的住屋情况中些常重要的角色。
·他希望返召工作小迫以檢討居者有其盈計劃「〇年,本港豹短缺二十萬四千個住屋粱位,這不 ,可在一段遏當時間內解決中等收入家庭之仕屋一息的數字就持續在高水平,至一九八五年,本港 |將短缺十三萬七千個 問題。 ‘他亦呼籲金磁界參與银行支持下的居屋計劃位。 他頡稱:「在房屋 關於業主重新收间已出租之樓宇,陳氏促請,使現時的規模更爲擴大。 談及供應廉價土地以減郴房屋成本時,白接,如此短缺的梅况下,能 |政府盡速將檢討委員會之建磁通過,法律力 栿;將其擷成至公共棲字方面。「使富裕之屋邨,风認得不吃疏忽在兹至一九八五年的一段時期,一樁放寬租管會增加樓宇 住戶能自假楼宇,將所佔用之單位購出予更有需,在非超客帳之政府開支,大部份是來自土地詹愆·失應,但恐怕在不久將 「乏收入。 「要之人士。」
[來,住宅樓宇租金很難 铟定下來。
他說:「地沒有任何顯著下降到非經常 王霖議員支持政府建垭把一九八一年六月十 九日或以後獲發入伙紙的樓宇豁免租金管制,他,幔上的開支更爲依經常帳的盈餘。 「緖果是嚴重影嗣我們的課稅結構及增長率 認爲這樣能夠刺激詡人興建柩宇,及使業主放心. 將樓宇租出。
王氏並建議准許加租的百分率,應該用一套 较有系統的方法卧影出來,而此百分率應當可隔 相當時間使因時制宜,向上或下烟整(: , 對於豁免貍制惝商產码佔值之樱宇,王議員 魏篇大部份住客或其僱主,應有能力支付的大幅 較早時王業員認為以目前本港的情况而言, 全面放棄租金憐制,極有可能引致租金批烈的
.:何該員以爲豁免新 很金管制,會無形中, 做成兩種不同狼别的 他伲請當局應毘真必应土地增帕特別委員會·直推宇。 他指出舊住客會鷄 的建磅對私人機構所担齒的角色應更詳細研究3 他說,對於私人機構欲獲取利潤及政府保障 |縗享受夠保護,但新 樓宇住客在租金放寬後 大衆利益的實任,很明顯是有需要作出平衡
·陳玉泉議員說,任何大咧閣對有關人士一視一,便任由業 學 同仁,才算是好的涨例。
立法局通過 他指出,在一九八年底,空置的楼宇位 共有一萬七于树,而將一座新建及未有人居住的
十一項法案
陳滋員說:「租金管制只對現有住客有利
年業主與住客「綜合 (修訂)法案及其他 一項法案昨日在立法局通 過,成爲法律
者
侖賣
言土.
動和追過的現象,從而引社會不安,實在並不夠多的拆卸,只為了要將建字用途由住宅政協商(特
白朗繼料說,他不炘歡租金管制,亦不喜歡,結果造成出租的住宅供應縮減。 見到社會上很多人因住屋問題而受苦
歡迎顉者來函投诉或时腧社會問題。來函請附真實姓名、住址 :者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一般裔兩頁,勿用鉛籬案。 請合作爲感。
集中力量研究如何實踐直屬學校制度 對檢討中學學位分配辦法報告書應提出善意的建議
...該等法案偽...一九 八一年區議會法案,一 九八一年選舉規定法案 ,一九八一年市政局 烟嚞》〔第二號)法案 ,一九八一年公獨生 及市政一修訂)法案, 一九八一年船抽及海港
·管理(修訂法案, 九八一年證券(修訂) 法案,一九八一年行車 報道「政府〕法案 二 九八一年汽車保險(第 三者意外)(修訂) 案,‘九八一年刑事訴 「訟程序(修訂)法案及 :一九八一年裁判司 [第三號法案。
編輯先生:自從本年四月11十二日教育署公佈「檢討中學學位分配辦法工作小知報告書」以米 石硤尾街 ,我和一班熱心教艺工作者都佛長了得子,留意若教育界各顔導人士的意見,有關的頸導,擁遠了 卅餘大漢
斬傷兩人
不少,越讀越覺得心理上带上一降隱憂,感到再演變下去,可能是奶得一小學教育改進」的危機。 報章上在報導某三故人的意見持經常冠以「教育界人士」的名銜,給人一種錯覺,認爲這幾位 所發表的是會在事前微集過絕大多數教育從業目的意見而脫的。很可惜,我們每班為數不少面自認 爲熱心的教育工作者,却往往被代表發育,還不知道自己的立場。個人來說,我對這數位人士非常 佩服,他們敏捷的反應,銳利的辭鋒,迫使當局正視問題,喚醒玄衆對教育的關心,是功不可抹的一硤尾街三十號對開大牌 c可造,某些偏激的意見,却未必有代表性。經險見報,假如查廣告的商品一樣,收了宣傳之效。 擋,於昨晚十一時廿五
·分發生一宗血案,有四 對一些沒有摸會深入認識的教育行業以外人士,被誤導的可能性很大。 王”,說些偏放的評論,把已標從「改度教育制度」轉移到「打倒施政者」及「打倒名校」身上去了名男子在宵夜時,突然 *自創的教育制度有毛病,是亲所週知的-「工作小組」的成立,也是為了要治好這個病。「工作|附近揆出豹数有三十名 小組」所接受的是一份苦差,要他们改造「関朽」比較要他們無作新制斑,不知道要概多少倍。他手持木棍利刀及玻璃协 們無論提出任何建議,受到壓是意料中事。假皱同樣的整使交給抨擊者去做,是否能夠作出一個 大漠,向他們發擊,有 栾所歡迎的建議呢?霫案是否定的。粹關報告告的內容,便知道工作小組的確下了工夫。雖然他們,兩人走避不及被斬受低 一是官方委任而成立的,祇要是虢促黩感地去謀求改善,身爲教育工作者,應該鼎力支持,善意的向一,另兩人則桑間過, 恩徒於傷人後四散逃遁 第一他們提出建議。” 「至於「名校」,其存在是否「可及」?難道其負資人所付出的努力,嫄數報以唾罵嗎?或說,事後警方抵出調查,將 一有些名校血有其名,但莖衆的眼睛是雪亮的。的些名校絕不身豆古長存。所謂「一分耕耘,一分收「兩傷者送院救治,懷疑 「種」,不勞而獲的事,畢竟不多。事實亦說明,有些名校在孕衆心目中的地位早已一落千丈了。傷者會與黑社会结蹰致 被伏擊 打倒名校」不如玻極協助一般學校成爲「名校」。
健正尚香港孩子們的教育發想,各界應摒除成見,集中力盘研究如何實踐大衆所指的同一個 度——直屬學校憫迎。爲目前在學兒童利益濆戀,這種制度不可能立即施行。在過渡期間,可行的 ,不可行的,或權宜可行的,正是目前急需解决的問題。 讀者上。一九八一年六月卅日6
勘者名赟磁華·心 二歲,脚部被斬重傷, 另一名區國星,三 -微傷頭部。「合).
可羅能去
訪政府化驗所 他醫院,作育
改善中央政府與部門間關係的部份計劃。
·羅氏在政府化驗師納頓博上陪同下參觀位於 北角的化驗所總部,並與各部門做工交談,了解 他們的工作情况。福利及其他問題,其後,羅氏 又前往位於灣仔與理大獲的法學部訪問。
閲爲霆叙司遥鑑士與食鈎诣化驗師伍陳照 納頓博士及總化驗師陳南生交談。
立法局昨會議摘要
A糕金法案獲通過
工出新防火規例通過
·潘利益及不可行?
·宜以比較 ..
工商署署理署食薗禮告指出英國「經濟衰退條獄」建議有得本
.勞工處考慮訂立新法例以保障高空工作工人安全。
為勞工處處長倬達到,政府留意電子工業對工人健康之威脅
但已經審司推出更多郷村將獲得戶信服務。
王灣長議員表示地方行政爲市民帮來利益,為本港政治制度,
為此合爭務岢度稱族英姿客學生患病將獲照頭?
為醫務案生處長表示本港兩個救傷隊伍的服務組織並不相同,不
為保安司透露政府正草攝計劃,減低工商樓宇的大容危險. 立法局昨通過十一項法案。
亼署理律政司謂本港非法賭博活動仍多。
A當局將加粜管制槍械兵器。...
政府繼續採取步減少非法人獎活動
A保安司認爲學校吸毒行爲並未構成問題。
"西德製
ENNAMAT愛納幻燈機
SLIDE PROJECTOR
enna
但繼持施尙不予調整,會嚴癈影响城市基點。
最新設備 自動對焦 「時間鐘掣
自動換片
獨燈
港英
本石
巡視政府
香港中環永樂街100號廣勝恒大廈三樓
總代理:大昌行
電話:五四三七二七二,五四三三九二二
對旅遊人士而言
它比行李重要方便
全部
日立白熊陪伴你
白家
你趣
日立家庭多樂趣
即可獲贈日立小白熊一隻 凡買日立牌冷氣機,
由5月1日開始,
每年夏天,日立都為你預備一樣可爱小 玩意,作爲你的夏日原件。今年,日立
佢係你小寶寶曦睡伴,又係居室擺設及 為你帶來一隻趣又軟綿綿職小白熊,
玩具,爲你增添家庭樂趣。由5月1日 起,凡貨日立牌冷氣機一部,可得到 一隻。
18
欸
日立牌冷氣機大小齊備,盡合君意
電腦系統冷氣機
「食錢修體,銀類健康
電能系統控制,並備高度靈敏恆溫器,能根據内外之溫 展變化,自動調整,保持室內適當溫度,更加慳電。
̇驗計獨特的睡眠電路,能在開製後9小時,自動停止工作
,不但懈寫,而且能使府上者人,每晚安枕無憂,避免因
.室溫過冷而涼。
*冷氣及凉風之輪選,可根據室內溫度之變化,自行調節
,甚至自動停止輸送,節省大量電力
最新鯒色
̇新欸木數
高級檢糖
日立牌冷氣機設計豪華,顏色瑰魔怡人,並備新欸木紋及
高綫布紋發板,美化居室尤不可少。
日立牌冷氣機欵式樂多,全部1欸任君選擇,欸欸慳鋋游 用,夠凍寧靜,而且佔地特小,讓後服務更是快捷安堂。 有日立牌冷氣機,熱潤不再迫人來。
·RA-20808
(KE)
RAV-2109BX
RA-2100BX
(直立式四)(【臘系統:一匹)
BIKO HITACHI
香港日立信販有限公司 香港日立有限公司
MERE 147569% *} N$ € +17 15:3-30435} { +3@`
课程离高士打了
̇熱線電話
電話:12-2335號
更受彝祟 際信用証, 請塡寄持有大國際信用证 下面表格。
大凡出外公幹或旅遊的人士,都會將 行装執拾妥當,例如帶備冬夏季的西装、 毛衣、大衣、內衣物、鞋襪、浴室用品、計數機 吹髮器、鬚刨、領呔、西褲、襯衫、恤衫及晚案 禮服等等,樣樣俱全,以應付多采多姿的 行程與節目。
只不過,大來信用証可比行李衣物更為 重要和方便,因為它可以在全球一百五十多
·個國家内通用,更在五十多萬間店舖中讓你享 有信用優待服務,足以應付出門所需的一切。
*申請大來 ®
这些行李衣物,就如大來信用証一般, 都是不容忘濕。
1.欲知有關詳情,請圳寄表格至香港德輔道中4-4A號 ∵渣打銀行大厦十一樓大來個用紅(香港)有限公司。
電話:5-228155
姓名
地址
大來信用證申請表格同時可向渣打銀行各分行索取。