頁二第張五第日七初月六年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO.
報日僑業
三期星
日八月七年一八九一展公年十七國民中
1
化交誡航:
浸
細則
俗文化
新界三位紳士剪綵 黃文達畫展會盛况
在大會堂入樓今明續展開賣
黃文逹國畫作品秤, -經於昨日正午十二時, 在香港大會堂八樓舉行; 張人龍三位太平紳士主持 剪綵,由司儀宣讀
:槃一堂·更難得者!-在八 號風球初降風雨之下,來自新界各區文教人士,寬控數百人。常剪綀進行程序中,先由黃 艾達女公子黄替恰小妹妹分別剪,剪齊排之時,相機拍攝之鑿。久不已。做成過後 設有中西茶點,招呼寫及觀賞者情形熱烈。黃氏作品展出,約百餘件,皆是近期梏作 ,磁怪參觀人士,莫不交机稱譽,展期做有今明兩天,歡迎各界 臨指導云。
會學院中國語文學會
「由傳統到現代」徵文賽
舉辦學術活動 歡迎同學參加
·評論繼·文學的許 介 作家論、作品批 、中外作家作品比較均 歡迎自由、古今 「不限。來稿請註明有
「關作品之出版日期,出
|版社或刊載該作品之刊
東南號十四駛釜山
渣華水晶今天到港
CHOMAS (+) ESER • (POTRO 黃文遠作(現成出大會堂八体,
(上)花為。(下左)松鳥。(下右)爭畴。(黃文作 八七月七日正午起,騰出大會堂八楼》
航訊
勝拿訂週末抵埗
肌訊物,於本月十四日《星期二)開船,度就往釜山
是晚武林名維斯,影視 ,並假座新 光两宄裂亳英文附舟已隨憐冊咁是一,渣壓期五晚没予人像 有獍特兒濕譪示瓤。淮 紅伶關德興亦蒞臨安聯歡 情况快熱。讀者入單鶯購留六千元 專門攝影及冲放高繞彩,修者可於下午及晚上
巴海總會七月份
逢週二專題講座
。該册每部打讀二千 技術及燈光盤用,色 紅磡蕪湖 五百元。七月卅一日前,溫調整,人像姿式,彭 邨側聖匠秕區大厦辦理 優符讀者,售一千八百: 室廣闊,冷氣黑房,並一长六KO〇一詢問。 元。查煦雷斯·五十 二六四三八八章己 中共中央文件 中共中央十一屆大 中
七十六初度
畫示兒媳
.浸會學院中國語文學會,十一月舉辦一項學術活動「由傳統到現代」 物名稱、湖次)。 ,探討中國文藝思襟的發展,比較中西文學的形式和技巧,並經求治学的|心宇撖:創作組及改寫 方法及應有的態度。爲配合是次活射,並鼓勵同學寫作,該會特舉辦徵文 維宇娘在一萬字以下, 比賽,歡迎本港及台灣各大專院校同學參加。比賽形式屬嘗試性質,分處 評論組字數不限,但不
一九龍尖沙咀中國道何鸿榔大傻C壓六室】 創作、評論、改寫三組,以期幹了理論與實踐的結合,傳統與現代的澪和直過長。向四獎友:七)來爲杏朋姓名、地│樂、徐張瀚、黃聖平、東溪、把平初、陳樹華 。希望各界人士多賜意見,熱烈支持。是次比賽稿例如下:
各組設獎三名,得獎作品址、校名、别、年級 黃建忠、黃劍父、安發」、陳維路、陳若海、烩、樓巴海致總會,逢週二晚八時令股專題講座。七 香港:一到現代一雙尉徵文比賽,參加。(二)配合是一品,將在本會出版之中,發表時可用棠名。(主兒、張啟槐、陳本、陳 網輝、安少童、陳年桕月份:七日、十四、廿一、廿八、分别由彭雪期 會學院中文「細即:(一)歡迎本港灰活動,是次微文獅分出發衣;吳澄取着干卿、八,截稿日期:一九、志斌、方算、高世雄、、高倬雲、劉斌夫、李、夫人、李乏明、葉穎超君主,歡迎參屬。與滋 糸「由傳經」及台灣各大雜院校學生、下列组:甲、創作組秀作品同時發表、凡投|一年十月卅一日。九一直提鍔,關族鈉、染、潤桓、福士堯、蘇希杭 講座,並非「傳道」學術性或宗教演講;包括科 碎刊:本會將邀酒 -李柱石、陳明眞、閱」、范又新等。 從「花鳥」到創造安雞眼、新游、散文的 塔斯亞第一册。 散地。乙、改寫組:將 五來稍以未經公開邳主黨人柩任評判。名單 大 佛學班同學會 傳統文學作品或歷史故爲限,初一篇兩投
來堝請交:香港九龍 可用現代手法改窮,評選作品,本會保留發 談花岛班,人們必櫳愛你。不會做這帝,而一邊重點在題材的選獐,表權〕。(大)隈件翻著會學院中國文學會- 窩打老道二四號香港 是好象家的趙信,也是優秀的家。在他們之後 新形式的配合及新精神- 以原稿紙面巷寫。如「由導航到現代一委 ,中國柏盡中,花扁劃有了新的發展,建立起不一的出入,形式不拘。丙欲退稿。鹊附回郵,一台收
漢唐鴻教授宋院花鳥展
紆的地位。奇怪的是向來學畫的人,極少從花烏 陳培初審法 C黃兆恩師生作品)
入手,或許是因爲花為重寫實,盡得不好,易
·功,或許是由於山水母中國檢查主流,竹
·塔受重視,因此很多人要先學竹石,而向山水
黃答的花鳥,铟一時,但他對人物 山水
• 亦皆技勝。也初學夸時從何莉爭,不得而知。 但是從「八卦謝發發奇異記」 歐陽枫作中,
·纪鷹換盡事,可見其寫生如健的功夫。 ̧ 孫熙作石榴,一樹百餘賽。宋太宗威賞。 「花果之妙,我獨知有顯英」!也是見其离生功 力之深,他當年智裝自何者始,也不得而知,但 無論黄徐,皆工於寫實,却是事實,此學西洋 葉必重業,先拉寫實,然後可以創造。寫 實基礙,而以抽象,立體等名目自名創造,傳 世者幾希。
黃兆顯師生
書法展圓結
花籃及參觀者衆
葉文意今講經
̇ ̇ ̇三桧、法柑、世锦锦季班同學會,於今( 日(星期三)下午五時半至七時,在香港大會 堂九樓演:葉文蔚士沒講:「金剛般若 波羅蜜多經」。歡迎參觀,其結勝碌。
坪洲街坊賀誕
學、哲學、一般知識和修並有關問題云。
藝術新團體藝源
全會「關於建國以來 黨的若干歷史問類的扶 渡 」和新任中共中央主
常胡雅邦「在鐡稅中國 共產黨成立六十閻年大 奇上的講話」兩文件, 白由三聯港店分別 各大麥店有售,定價分 蔡源是新近成立的 •女兒和母乳重新地 別爲二元及元二千集體 藝術團,大荻讓彼此疏離的係。 訂購,可與三讀者 出,那根據張建玲同名一次改槱,取故事的骨 服務中心,商務印書館 【小說而改編的「心經」幹,將悄節和段落經過中華尚等單位洽購 CTHE SEORE排布再組合,配合新 云 十),於本月十六,十 類 的舞台予法演出, 聖匠社區辦 七、十八轮八時,假药的是整宮原來小說的滋 中心你有者公司, 及成包括现行
、聖公會聖匠社區中 假一律十二元。原作者心票降,南華早報家庭 坪洲街坊恭朊天后 | 紅伶梁漢威,吳美英, 張愛玲,是名小說家,一曲店·跑馬地傳進屋|心,開辦人像攝影謀程 PS 一夜中學、崴雅杏學社、
寶網膑斂,昨(二)晚 梁聲慘,李劈天,陈嘉以造寫人隠關係,情感等。 波文書局- 平安保險公 | 九時,舉行財錦旗 嗎,何志誠,楣美娟•一的微妙變化見稱,尤其 |司、小公海鲜菜館、
式。由首席總攝芈2 |饺秋萍,厉殷哦,黃金 是刻人物心理出色, 丹尼斯皮草公司、披
總理李光,產品,張,及主李榮,仁文字圓流暢。[心锣 交會、深水埗街坊码和
煥昌,張華,余月 誌類版接受。跟遮完畢述父女間,一段不正常 一會、橫理中學等一百九
+馬記,與酸,梁,齊向天后元君的感關係,亦发职 志財王與品 金記··敬,祈風調雨順, 過的情感海過問斑。故 總理安,翁誌夫人一塊安居樂業。坊衆報以·事尾是家庭的 等致迭與榮華劇團,熱烈掌聲,繼續演劇。一親與女兒的同學遠走
演戲頒贈錦旗
寫在畫展前
張熒
·梅聖俞·詠徐體夾竹桃花詩,有「深粉々見
觀衆
·名香豐家黃兆追之師生存法聯展,自四日五
·墨樅,描寫工夫始驚俗,竹髙似竹桃似桃,不待 生春長花身」之句,說明寫實工夫,始於用筆 ,
·前市政局主席沙利士 日兩天震出後,可稱轟動返過,藝壇耆宿與愛好 而準基工夫之深,在年深粉劍之後乃見於世: 書法人士,莫不開風而來,以快先親。塔中品議員、市政局主席强有 脫明徐魚的寫生工夫。源於用難。以此論黃萃 ,自以至近代,一切碑帖書法,幾無不及之「興緻、馮康侯、李翰 或者論任何名家,都是一樣。中國繪畫,以鏈條
碎、梁簡能、番新安、 ,極一時之盛,黃老師書法作品多采多姿,足爲
兒童書苑十六日起展畫 於主,用墨戮彩之处,必須有傘架。因此,學 表率;而所寫之西山谷之草醬,更見有帶到之功,卻級進、盧昂岩、何叔 中國畫,從用链路寶入手,是合理的途徑。夫,見者無不歡喜發嗪。各門弟子都能各展所長 惠、昌、胡颖超、
由於熱愛兒歪的關係,在六七年,兒童王尙宋玄勃時,我憑獄一股 唐鴻敎授課徒,以花為爲主,首無法,不,膝芳鏡泻,来玉紛披,足爲查法界平添一番光淑島、苦思池、黃維提爾勒復成立了「香港兒童對髮」。自此,「如何去引導兒童繪畫」,便成 論鈎嵛,皆以造形花誆爲首務,次及構臘佈局。彩。能引致參觀者風起雲鬨,可見影响力之大, 、李鴻烈、林建同、據了我生活目標之一,引導兒童繪說與指導成人維維,方法可䲁各有不同 :這正是西洋香璘中素描基本技法,學生先執握用愛麑國粹之心,激起狂视不小也。最可怜者: 用、水、啓曉山:「兒童美術」是兒童所喜愛的科目,也是他們表現自我與內心世界的方式 维方法,知道國抵如何表現形體,已收事半功倍 三日亦即最後一日,暴風葬來,致大會堂不能積 湖家驹、章草、羅竹之一,更可以培養他們為你的情操,因此美術教育對兒童至為重要。 之效。着唐禹敎授師坐度者,當知此容所指。爲開放展覽館,未及參觀者終不尙.一說,髟爲 、魏妮蛟、朱郁文、 要達到与術教育的目的,首先要與孩子譯通,飛襲他們。號廂他們。 、宋韶光、莫培诬、香因此,我常常透過交談和維供活動,去了解他們的能力和需要,多年來, : 能悟用傘之道,而以寫實為主者,不創造事,款眼福太後云。 。合克斯染教授學生,初學花烏,後寫山水,目賀客 監管有:泰航空、喇沙舊生會、女、周修女、九龍財術,更被為儒雖友,久而久之,我發覺目巴威來是家長、學生、學校的說 漢 送花 國醫院、太古集團、國 潘醫藥祿醫院院長何修「我付出了不少感情,精神、時間,亦得到不少收養 我不改被母爲老師
然成趣,已能近於創造。以接近年
,其發器花卉之奔放,設色山水之精緻,在在都 新亞研究所、浸會學院 香港電視叢播有限公司 历惓醫院院長路亞嶲女。每當看迢覆于伊始歡悅的心情來查英,以最短的時間,在繪畫上取得發 起創造,但無宋人花岛功力,難釋此現。在本月、嶺南學院、發育中學)、黃族宗親會、旅濬澤 、會如柏、梁伯剪、滿大的進步,深深感到滿足和欣慰1, 十日「十二日於大會堂之飛展中,也可見到不少消華書院、伊利沙伯禹合所、廣州府同鄉會 玉山、陳靜林、陳丶 創新之作,試與傳統花岛對照,應知創造之亂矣」醫院、聖保嫻醫院、法」、仉科與體學會、基智 盧聲雅、高園華
(上)群起話春來。(右)隨意所之。(左)獨借一枝樓。(黃文還作
八七月七日正午起、展出香莊大會堂八)
本月十六至十八日,我們畫殛小朋友的習作,在香港大會堂高座城鷺
「館麼出,相信大家對他們的作品不會失望,而我則希望達到抛磚引玉的貝 「的,給我帶來更多寶貴意見!!
(宕)紫藤(左視眈眈、黃文作 〔現展出香港大會堂八棒
出版消息
·繼博物館藏
規模僅次於北京故 宮摔物院的上海博物馆 ,就有奇珍。其中,精 浓自該館珍藏的名而 桃 楣成的「上海博物館藏 「畫」空譽世界。去年由 上海人民美術出版社 新安靜出版,但成杏僅
五百部,三聯港店:
獲海外發行掇。該藏染 收有宋代至近代孤爐瓦
。 正的傑作一百堪。三聯 特邀中文大學文物館館 長甚薏仁,將該蒙般說
明文字全部英證,並由
屈氏和上海名畫家及
國家謝維抑分機再變,
印成「上海惋物館
學海書樓與市圖書館
及中大校外部合辦之
人像攝影專恪
李兆垣
祖七十五,今我七十六,後數羚乎 ,前窈如積木。我三歲失,隔哭。 時時傷父懷,忍滉憐以耳。隔窗夜呵止,
·膠燃動故。常靜補柳,三十移食娩。大易 對自證,人定影藝卜。色劍返中年,老君没 作。其復。曲蜷臥床笫,自意委庭院 4 觀诀却見私,許我納水殼。形徜神艾完, 蛏黑好稿,所餘腰椎閡,奇痛如受,無 一
美那星期日始開
〔本報飙〕寶隆萍行代理之盼拿 ( SIENA 號貨櫃輪,於本月十一日,星期六,從渙酡 【到,停泊在國際四號上落,即日開行,北 美加之溫哥華、西飛過、波特蘭、三藩市及長
新興行船務有限公司代理之美那 〔MAWL A. MYANG J號貨輪,將延至本月( (三)由仰光到達本,聽泊在A號起買物3 本月十二日六星期日 啓航,生日本之插喉及
雅詩週四碇寄油麻地
【本報剖 東航運有限公司代理之雅詩
HP ACE 號翰,將在本月九日(星期四) 金山抵達本港,停泊在油祥地起卸貨物,本月十 一百八星期六駛往釜山。
海和號星期四到港
東京丸中旬往印尼
〔本報鹊大阪商船三井船舶八香港)有限 公司代癌之海和(OCEAN HARMONIA J 號 脏輪,將於本月九日(星期四)從地中海折遠 停泊在A號泡上落偉,即日開行,前赴地中海之 的黎波里及拉士巴馬。
日本郵船(香港)有限公司代理之東京丸一 TOKYO MARU)號貨櫃信,在本月十四日 星期二)由印尼到來,碇治在A號泡可歸物 即日啟航,直於印尼耶加達、三寶反潮水等地
可是年,自美似非前,汝曹級決後, 金鳳凰十六赴美
謀水夜。初夏老面要,瘩收動為傲。苦瓜
!所好,物性我能熱"須更透齒頰,甘苦過 逐。皮齊若琅玕,心比修竹3寸斷難望
,中可以肉。一物聚甘苦,苦盡甘即3 持以治舘來,當承女积6.
(上)「街道」楊智鹽作(大)〔下〕「玩具」姚 「綺華作(八)
國學講座
何叔恩講:
孫過庭告業序
八香港兒童畫苑作品、本月十六至十八日、展出香港大會堂八樓)
郭襄沅
韓伯夷鏡
【愛實士貨櫃週末到港
亞利基業九日眏紅海
(本報訊)太平洋: 行代理之金瓜鹰(NE
GOLDEN. PHOE W
十月十六日(星期四)從
美國到浩,停泊在現代 五號槛上落貨,即日啟 (抗,前往美加之谧趼 、芝加哥、聖保羅
滿地可 多倫多、营
「城、波的圍及侯斯頓
∵∵. 百保利輪船公司代 正士貨櫃(AB01
TIZ CONCARRIER)
-號椐幣,將於本月十 日八星期六)由尼
際四號稱起卸貨物,於 即日開船:直航非律 馬尼拉克
日本郵船〔香港)
·有限公司代理之薩利基
【E(ALIKE IP氨版
鄭捷輪,於本月八日(星
市政局圖書馆與李海期四 從紅到本港
杏伊合辦之「週五國學講,停泊在A號怼上落。 座」。在九飽頽打老道八;翌日(九日啓航 十四號 : 冠華園二樓,圖游分館舉行。本週五°C前往紅海浪打。 十日)下午六時半至八時,由郭磊沉主講諱意伯 夷知。朵篇主旨,在稱頌伯夷之所行。不磅人之一
·市政局圖杏館與學誨. 是非,適於「燒」而已。而伯究所行之義,来有 杳椹合辦之「周三國學所求而爲,不以窑人之行爲法,將天地萬 座」,在灣仔軒尼詩遊戲,世而不输者也。本篇論傣與孔于泰晤,孟子公孫 生行天浜閣樓該分館講堂舉行,今日〔八日下,在上,李心籍及司馬遷伯夷列傳,王安石 午六時至七時半,由何叔惠氏滿孫過庭書序。 人難,各有不同。屈時有細分析。派發講義 上次(二月底)暪話(十三)孫氏敦人李習帶 歡迎段幕。 法,必要循序渐錮,不可氆等妄求。今次驎王右,
璧之奇法至於年而大度,是由於學家有著府致 陳本續講
該書樓與中文大學合
辦之「週末同學為座」
「右軍之藉-末年李妙。當熱議通者,志氣和 孟子文去 本星期六八十一日)下午
平,不激不厲,而規自遠」。并登選乎杏不可.
二時半至四時,在大會堂
自天份高,要極去,孜孜不倦地毌芯册,九栋演奏蝶,仍由陂本購「孟子文法」。同時派 他,方能有所成就:「嗟乎,著有事而不能,未講義,歡迎到斑。
有不學而旅者也} 然後指出三種香法作品所表
·李存古標主部:「
我之不同點:一一一傧業以合進級發而分 陳湛銓講 日國學路),本熱日
區。、或恬淡雍容,內褪筋母。二、折挫 昭明文選 百),下午二時半至
,外踐庫芒」。並勉學子對力向學,卑自收
” 四時,在大台堂九樓演奏: ,不可能矜能事!「靈泉之勝,宋鎮其妍,并處,由陳湛錼根帶路明文選之陸士衡棄士賦序。 之談,已聞其醜,縱欲府突鶇獻,輕問張。安 屈克派發購到(因該講座聽衆頤點 追掩當年之目,杜將來之口?甚瞀之輩:黹宜候:當日由下午二時起,在現場 入場券,憑券随
·包入座,額滿象止)。
百保利輪船公司
大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141
B35 The SuperCarriers
巴拿馬一美加東岸及中南美航線
「總代理:日本郵船(香港)有限公司
NYKLINE
SAN JOHN
·康樂大廈廿三樓
ALIKI MARU
AMPHION
電話:6-248081
〔本報訊〕東發前運有限公司代理之東南
H. DONGNAM 與輸,將在本月十二日
星期日)由釜山抵達香江,做泊在油麻地起卸
按年檢股公司代理之裕華水晶(NEOLLOY
JCRYSTAL)號,在本月八日(星期
12 由南非抵港,停泊在國際四號上
張第三頁 日(九月2總行,这就需排之微班、約翰尼斯堡
迅速完善的
聯運服務-
、.伊莉沙伯港及開普敦等。
T. S. K. LINE
載貨・開航 -
百保盤 BARBER PRIAM 季候風 B. MONSOON
EBR 7/7
11/713/7
百保泰 BARBER TAIF
19/7/21/1
航綫
開航日期
7月10日
【加州特快航川航羅省、長堤
7月13日
-7月10日
百保盤 BARBER PRIAM: 百保康 BARBER TAIFE
地中海
地中海各雄
已戳货
7/7
LARCHEN
7月11日
紅海琛:遮打.卡巴
19/7 21/7
紅海
FUSO MARU EHIKAS
7月11日
D
7月16日
*會布雄,亞撤,荷地打
WAKACIKU MARU
7月13日
蘇丹港,亞丁
ERMIONAL LEA
7月14日
JAMAICA FAREWELL
, THALASSINI AVGI
TENNESSEE
遮打
BISTROL MARU
-7月13日
6/7 8/7
KAGA MARU
直航遮打:
百保泰 BARBER TAIF
19/7/21/7
WAKAKUSA MARU
7月10日:
8月7日2
城、古香。
7月17日
拿巴沙,世巴斯廉拉姆
̇收貨站:葵涌HIT四號 電話:12-246121
南菲
TELAMON
7月12日
術班開雞敦,伊利沙
百沸
A 2 WEISH TAY
1 7月12日
印巴各单
ZAMY MANCISCO
香港玺椰加進全貨櫃服務 (FCL ONLY)
i
TIMMAR FOURTUNE®
美加西岸及委內瑞拉航線
全貨櫃船 添加拉灣 東菲
A VESSEL
ATLANTIC
}]
WILLINE *A* P**
往:刁拜,達交,巴連,科威特·亞布打比,
威利圖 WILLINE TOYO
七月十一日抵港, 十一日開行, 往:椰加達、泗水、三寶盤。(DOCUMENT SWIMCH ONLY)
台十多個城市均有地代表,深限理級架動,能
-21-2012 CA
本公司媒中陣容,能拿球,你这理网游脑是從物
七月九日抵港
九日開行
貨車一日機蓉 八月十三日抵港
千一百银行
十四日開行
PRINCESS LIBRA
HOME! MARUBA
TIMMAR FOURTUNE
9/7 11/7
大朗雄 TARONGA
19/7 21/7
收貨站:香港吹貨站獎濔醉酒灣滿業 實在收貨地段394 電話:12-277632.
TOKYO MARU