頁二弟張三第日七初月六年西辛歷戛
WAH KIU YAT PO
報日僑華
1
三期星
日八月七年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
般市民。
本港新聞
域,滞留澳門的香港旅客均 離心假,湧出調頭搭船,令碼頭秩序混亂。
摩托車職工會不滿違例扣分制
林茵替水 塘添水六百萬立方米
存水仍不理想
目前存水量二億二千餘立方米 水務署長籲市民繼續節省用水
〔特旣)纛煞硭風暴「林園」逛日來帶來多場衰雨,但水槽的進暖的只有六百萬立方米,距 僅足供應本港網速四日之用。湖水的威脅仍未能解除。一
·在昨觳九時,水貼之咔水拉煜二億二千零二萬四千立方米,佔總容百分之三十八點一,去 年同期則三億二千八百八十二萬八千立方米,即佔總容隆百分之五十六點九。
·水務署署長阿菇昨日,在未來數日内,預料將會有多由風暴帶來之雨水流入水共 天文台預測未來數日可望獲得二十至三十菇米的雨攝。
據然如此,隃嘉指出,與去年同斯相比,本港祥水量依然『不太理想』
他再次呼籲市民蒩一切可能節省用水,避免浪費。..
日前,水務局正全面檢討本书的食水供感問題。該局將於本月中前完成一份報告,交行路 可直是否需要實施排水。(1)
檢討兩巴工作小組
市民代表日內委出
究改善。
扣分數目滿分年期
多個交通從業員會研討採反對行動 將邀請有關司機團體商討具體對策
;同時,更應敏極改
承銀主命貴重物業出投
計開
地段:九龍海地段第六十八號及其擴展部份及九龍內地段第八七二二號 .不可分割之三百六十九份之一份
座落:九龍奶路臣街一號及一號A至一號E及南通街十五號至廿五號 單數)及梅尼瓶二號至十二號一雙數」源發大厦七宇樓A座 年期:九龍海地段第六十八號批期為七十五年由一九〇〇年四月十八日月 起計期滿可再續七十五年,九龍內地段第八七三联批期爲一百 五十年由一八九七年十一月八日起計
·事故而被扣分,就要 個扣分制麻進行認真 部II三年,造成嚴重心理的,合理的悄改,將不 |小心柔戰及危險駕駛,和啓者拍女人香港拍斑行及地產代運有限公司定期於一九八一年七月十五 不可終日,致令不能聚,要作出明確的具占的錢| 日(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號芙偉大度二〇五 精會神駕駛,影响交通 個和事故項並應把各一,其柏登房內將下開物業當衆出设 |項的扣分數目及滿分的 的安全。當局理應多操 一年期大大降低,不應忽
·取獎應與教育的辦法。
促地草率地訂定此法例 使爲車人士減輕神來
4 使旋大職菜司機和 力
車人士減輕威脅及菌音 (特剖)摩托車米,受極大威脅損害,工人」的,非常桁架的。 善道路交通設施,對市 ,更有利於促進交通安 啞工總會指出,當局最的饭碗隨時會被打爛 他說:當局只靠訂一民廣泛進行交通安全的一到
·例如 近公佈的例莺乱打分.
·另方面,交通從來 |立敬的法例管制司教育,以促進安通安全 有一車司抵在中環士 制法案,很不合情理 丹利街某公司做會上落 ;以重罰對付工人,畫: 他又認爲,制訂有顏協進會,新界的士司 一般重威脅相害廣大可“一的,刚護區店面劇情 並非是促進交通安全的一部交道即碑和指施,阿一楼司業聯會,新界的士,面積:約四百一十平方呎八祇供參考用) 把妨碍迫別人使用道路|積極辦法,只能加重殿 要先廣泛征求碘成交通 電召中心有限公司,新、每年地稅;湛幣六百八十八元之三百*十九份之一份 界小巴聯合商會及此物業係根據現有租約及租住客慧凖用之概签運商出售欲知詳細及投資 上行人路一業司機捂神壓力,因而一工人的意見,聽取交遊
的車會昨晚舉行聯席會 章程請向資主律師或拍寶人詢問便知 恆却被指控一會造成相反的效果。 行業裡和社會人士的 J;又如:
畿,商計如何採取.. 慈善人又說:用意,不應主觀、片面 步行動反對該打分制度 於中環域多利·前交通罰則本已多如牛、隨意、草率地訂立各
·毛,輕則罰幾百,重餓」種交通剑,如關于東區, 造各有關司機團體參加· 停牌坐中,精神负担已,專綫問那更是一個明 商與體驗付對策。 非常沉重,現當局却一的例證。
他們將於今日發表 味靠淸,動不黏扣分,
工人的職業生活。 職業司摸要求當局 進行認眞的,合理的修
·收,將各項和分數及 滿分的牛排大大降低。 談會發言人指出, 這個扣分制法案 十分,五分,三年內宮
比較短,而路商桕當湖 十五分就停牌,對蜜火
,正因爲該段路較長, 職業司機和駕車人士浩
实心綠燈途中大過完路 成嚴重威脅損害,特別謝穎,此被推「嚴厲對付工人,如司機認真考盧工人的意見制世。(1) 嚴重的是,法案中提到 ·冲燈」而被票控危险了 的危險駕耿和不小心眾一款;又有時在實施交通 【摸进兩項都是很空泛】新措施時,由於交通標 --很龍統,無用碓华則一欠明確,不少同接 的,任由執法者去解釋入了交通陷阱,被指用 或因一些經「不小心」的不知凡幾 微交通事故或因不可避一!所有這些 竞的逍降客觀環境,而一件,最易受累,而「 被檢控不小心駕駛或危例一則動輒扣分停牌, 險稅建,如因此這樣义 这些会散失崴大司機工 ,打五分,那樣又打十分 人和駕車人士儅受威脅
所以檢討小組將萨加研一幅失斯雄八成形完成。
,工人岛業生活就會體打,合清理 美撤銷台韓鞋類配額
對港影响不大 阪商無須恐
,考慮兩巴發展其他業一果。上述談判,結果將 務。孫氏露場,當局政與檢討工作小組報告一
·策仍要求兩「全心全」同完成。 檢討兩巴服務工作 力」的服務巴士乘客。 孫氏承認現時兩巴 小組將分三個階段進行 *第一階段乃根據巴士 購買孚件時,仍以
·服務,巴士現時的財 低者得」方式進行,在
收支收集「事實」, 港府將在安全範圍內放寬兩巴維修水平
小方面會出現泰
訂三週內完成,而第二 提供泊車空地删不必開支修改盈利管制
檢討所收集「事實」, 與此同時,港府正然後在第三階段詩。交 工作小組 首階段工作本月完成 ·奥九巴公司談刊,有一中央統籌委會篩納 (特訳)僎局已接,更建議修改兩巴盈 提供空地設廠房及花一 而且原本不燴入盈一孝利來公司的盈利及九報告盡,以便九月尾完 「納各界意見,准市民代利音制,包括將出賣辞車塔,以删除兩巴公司,利雅圍內的兩巴收入项,巴關係,可望能在九巴成,十月提交于交諮會 未參與檢討兩巴工作小巴士及舊零件的收入,興建停車場的費用。案」因。當局已考慮重新接一公司與市民的利益篇大」,十一月初交行政局。 前題下,做出合理的結
·孫明揚估計,與建一座入收益範圍,例如兩巴 組,名單日內公佈,接入收亞範圍之內。 觀環境対孫明摄柞| 孫明揚稱,檢討兩五、六醫高的多層停車公司拍賣舊巴士及维塔 日出席各界反對兩巴聯,巴工作小組參照其他國 場,將使每一輛巴士支 委會舉行的研討登,他」家的大巴保挂
他說,當局會以租 一說:每一個核时兩巴的一,硬况本卷所訂定的 工作小組,將新加入兩水平值得商榷。 她域質地形式撥出泊車 名市民代裳,其中一名... 現時本港的維修水 場的土地。 發是專業人士,對個別 平包括換牌之前驗車及 小組提供專業意見,另一視乎巴士車齡的性能檢
一名外界代表,胜得二項,後者已為艾爾- 美
。
·薛氏表示,維修水 善及新界民政署討論有「平將直接與人力及零件
「關人選,以便在内委出,消耗有影响,故此當局
出一百萬元。
降趨率利
弱疲轉則年半下年阴 勢強復將元港
國美
昨午復航時碼頭人擠擁起混亂.
特前對於美國 南韓及台灣的非橡膠鞋 政府在日前宣佈終止對配額設限協定,本港製 | 鞋業廠商認爲此舉對本 港鞋類極羨將不會有太 大影啊,奉诏以不變應 萬來應付。
字氣業拍及
荃灣周生生分行
黃鷄設計康裝修
·香詿雪廠街九號荷蘭行十樓
賣主代表律師施文律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港皇后大道中卅六號再偉大厦二〇五室
聯鑫保險有限公司股東敘會通告
啟者本公司定期一九八一年七月十五日下午三時正在 德輔道中一八一號康年銀行二樓開股東叙會爲省覽一 一九八〇年年桔並公舉當年總理及定期派息希祈依時 臨指示一切幸勿吝玉爲盼。
一九八一年七月八日
聯益保險有限公司啓
-酒朱古力餅
荃灣爲九龍新界藐飛最早的衡城市,近年來隨着人口的母長,不論 工商業樓宇建築,以至地產方面,都發展迅速。周生生集團爲換大爲茲. 禮坊業服務起見,近日更斥資開設衆安街分行,更進一步提供珠石首飾 |黃金買藏等服務。 位於衆安街一至六三號之周生生珠蓄金行有限公司分行7月前特製
各物廣告 黃痍設計輿箫劃設計並直做全盤工程裝設,格調髙雅大方,裝飾美奂美侖 上工程業已完,並訂於七月八日開:
****293CE UNDER DISTRAINT NO.5L OF 1981 周生生金行爲酬謝潁害數十年來愛護及惠顧然忱,新張期間,特別舉準於一九八一年七月九日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME 「辦:「雙龍舉發月」,八德行及各分行同時舉行)。另九千萬元超修珠號 OF AUCTION ITH JULY, 1991, ( THURSDAY) AT L1,00 A.NM) 首爾特價發售,及九十位「周生生本團」平律賓七天豪華旅遊大抽獎。此在香港畢打街打行土庫本拍粜行內將存在五龍鳳德道(譯音,門牌四十 舉的確是分一般買黃金作爲保値計劃人仕的一大半部。
香港維多利亞法院離婚案 一九七五年第三五九宗.
兹有婚申特魯提出凝與下開答辯人依法進行離婚手帶, 寓新界橫台山八鄉。可向香港干諾道中四十六號五樓 ,法院離婚登記處案取離婚申請書副本乙份如逾期一個月, 該登記處聯絡則法庭將進行缺席箫料。
香港最高法院經歷司 直智啓 此通告將刊登於香港出版之中文華僑日報| 天
卡髓E ON LEE HOUSE B 日匏(FLAT F) ORR SIU LING. (NATURE OF GOODS-1 REFRIGERATOR, ONE LOT OF
WINES, CHOCOLATES & BISCUITS ETC. EST-HEE 酒一單,朱古力及各物)各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者 領立即將全部貨款以現銀紙獄足限於宏湖內師供貨物出褥下楣之後若 有鏜间或意外之事做區買者自理特此聲明
岔跃五——三零二三四·香港梭勿兄弟拍賣行啟
ERKEICEKMEI SING GEM CO. LTD. 之寶石擺件及寫字樓傢俬各物廣告 八一年公司清盤案第六十二宗 著書及承香港發高法院命 UNDER H. C ACTION NO.192 OF 1981 十月二十二日之債券 [期三日上午十一路正在香港华打街路打行土庫本拍暨行內將存在九龍族成 道(背刀門牌三十三號——三千五號 UNION MANSION 六字穆L BEZITEKENKH (FLATED (1ST DEFT. MEI SING GEM CO. LTD. 2ND
AND H.C.A. 6131/80 SEIZED UNDERVIS
DEFT. LAM YU SHING 3RD DEFT. LAM KO SOMAN)
|本月六日及七日停航期「高價鞋」,與台說的 閻的染暴搭客,都可以一一低價鞋」,競爭性不
1EA5A-RAJE NATURE OF GOODS-STONES ORNAMENT: OFFICE 搭船返港,至昨日傍晚大,該會會長何烈炘則 止,滯留鷸頭旅客仍米一呼饋各會員保持飯店,
EQUIPMENT 食物性質——寶石襬件首飾,寫字楼用具,各物烈法院 女庄恤衫樣本大帮布疋寫 著當業植質以假两者得投傳者須立即將全部資基以現報經繳足並服於指 能全部疏導。預料今切勿因美放寬對台、韓 供各類客船和搭客才之限期而驚恐。
字樓及工廠傢俬設備及其生財用具 定 期內將該博物出雷下境之後若有特报微意外之事假睹買者目和特此肇明| 能回復正常。
蠟乖!美商在現階 周着嫁風潑往氹仔段,暫不落單,似抱着 廣告
件的收入。
受風影响滯留澳門
正研究訂立新維修水平 列,以減低兩巴成本 ,不過新傾倒會以安全 問題篇依歸。
.然而,當局並不否 登要求兩巴業務多元化 ,不過在情况有需要時 ,將在「最有限度」下 「特訊)美國利率在短
·期內將會下降,港元會因此 而恢復强勢。英國顯利預測
【特訊》视門消息」艘大船廬山、南山、 英國顯利預測中心乃一
留旅客,持香港殿往美國的多屬 :熱帶風暴「林茵」於「山期在下午二時復航,急切疏導 投資研究金開公司。該中心 昨晨五時在澳門以西五|五點及七時亦有大船 並預測在一九八二年的上半 十里说過後,天文台在出,儘量疏導旅客。 年,港元的地位將會加强, 上午十一時出八號風球打風期問,不少香 但在下半年則會軟弱。港元掛號,下午四時中|港旅客涌留澳門,部份 在九一年上半年之所以增强,則將所有風球下,解保星期日未能返香港 主要受香港出口數字增加,除風易威脅。
,有部份從大陸齡澳雄 及世界經濟的增長所影响, ∴:「林茵」侵港澳|囘時被迫滯留, 而下半年的表現則受香港與期間,港澳之間的海上 批覆倒者版袿約四至五
五千港客紛紛賦歸
縱觀會總幹事 榮表 示:美國政府這次並非 完全放寬配額限制,而 是要求台灣及南作
另一方面,船公司,自律性一的限制;况
另一方面,檢討兩 凸服務的五個工作小組 的第一階段工作,可望 「於三週內宪成,屆時新 孫明揚又稱,當局 委任的市民代表,會就 已委任政府會計師,從 第一階段工作報告作出 兩巴的毎條路研究, 「意見。
例如增加或旅少班次,
上午起停頓日半後,於 在一九八三年,預料港,昨午一時爭開始局恢復客後,已購買前名越南民,昨午在風 一,同時從各工作小組 |兩國巴士以單層巴
日及昨日的搭害,紛紛易過後,均全部返 的初步檢討結果分析,特,或者用繞道方法代 元兌匯美元方面,將會更爲疲,就應奉將一部恢復行走。 當局有意在「安全的路綫等,實際會造成|美元可換五點三五港元,港元對世界其他主要貸 昨日下午一時半r 姊出新口岸碼頭搭船, 仔碼頭居住。 國內」,放寬兩巴的椎與成本增威的影响有帶的橋况則較爲明朗,在兌換日元及德國馬克方 火星喷射柶首先叫復 因為人數衆多而做成泥 說次颱風襲澳,雖 怪水平。 ... 查镪要將部份不涸合犬,而將會祗定地下降,這反映出日元的實力堅强 ,
米做成重大推失,帶 澳問的水上交通載客由|亂,維持秩序的水裔要 複製往香港,但班次䲁 將備領號閘關上,有爭來市民的諸多不便。 而且局從多方面一巴行腕統誤予專綫小及西德在貿易和維持低通脹率方面相當成功。 (*). *減低兩巴成木問題,一經餘。.r
·維持有限度的行走,三杀者方能進入頭。
·當局已分析兩巴的 和删除兩巴不必要的開擴展計劃,必要時考庫
·昨日改怒三號風球,中區國際大厦人民入境 事務處人頭湧湧。
在港外徘徊兩日多
林茵華南海岸登陸
照增加所影响。
美国人推的超好就跟原的过 女星版精,月左右,花大錢房門口,有效畫商人数系破產管理官及清算人及奴主命定期於一九八一年七
售假一般比平日鬟三至五成,而且多爲
·日的「剩餘物資」菜販示,此
·現象將持續兩三天,才可底復正常。.
·由於昨徒膠場仍然維持正常工作, 一般肉食未受影响,價格與平日相差無 (). 昨晨十時改懸三號風球市民午間上班 (又)昨日(七)上午天文台
·聚三號風球之段,本港市面便假復系 下午二時風球除下水陸交通紛紛恢復
日熱鬧的氣氛。訂民享受日半額外的帳 〔特訊)熱帶崴「林茵」狂暴降 至於航空交通方面,除了過一有若 期坐,紛紛感返辦公的地方。各行各箂 徊兩日多之後,昨午在华南海岸登程徘 干班機延誤及取消外,昨日一班飛往台,逐漸恢復正常的營業... 一 逐渐消散。在風球高懸之下,香港玄米·北之K EB16 號班機受風暴肜酶而延莨港岛中處國際大阪人民入境事務處, 遭受到太嚴重的災磷,交通百業亦於昨 另一方面,在「林」襲港期間,'內,昨午二時開始便人頭湧湧,出現排 午開始恢復正常。
: 共有三十二人受娜傷,經送院治療後,'長龍的景象,饒平日多出許多人。 「林茵」闖境前後共五十小時,而已經出院,祇有四名傷者仍然在醫院留... 當局發言人稱:由於林茵襲港 八號風球亦於懸掛了廿九小時後,在昨.醫
... 使該處原來的工作被迫延後辦理,故人 蟲十時十五分除下,改曆三號風球隨自前日上午五時卅分八號風球高醫,敳較平日篇多,而各工作人員亦較平時 於下午二時零十分解除所有風尋警告。 後,至昨日下午二時十分全部解除風暴忙碌。
:「林茵」在裤期間,工商百業陷於【警告爲止,消防事務處人民先後出動入他又表示:原定安排於七月六日, 繼瘓,金銀貿易市場及股市停業兩天後 十三次,救傷服認出動五百八十六次:璁的各項手段及工作,部份將以發面通 ,將於今屁恢復,而銀行及一般商業機 。工務司署人員亦出動三十九次,這些 知當事人,另訂日期安排辦珽。(正、 構則於昨日下午全部投入服務。''' 事件均爲輕微沿濫,樹木、棚架及招牌姝)
而水陸交通方面,亦於作日先接有倒塌,以及勞桑淤塞等。
漫而新界方面,發作業亦有,額外假期後工作較平時忙碌 愛輕微水流,九龍及港岛區若 干道路亦受雜物阻籃,塹封 閉。
限度的恢说港內服務, 至今烖即可完全 向復正常 35
人民入境事務處
此外,當椹镂「星湖」號客輪,香 開往廣州之班期,今日已回復正常, 至於潮港舂客輪「鼎湖』號:則須於本 湛五才能懂復正常班次。
焢作物受天雨影响,亦開 對市民對成不便,昨日蔬菜
人頭湧湧排長龍
(*)
電話五——[]{g|二三四香港臘勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 CHUN BO
承銀主命貴重物業出投
喜若拍好人香港拍峦行及地產代理有限公司定期於一九八一年七月八日 八星期三)下午三時正走在香港良后大道中卅六號摩大街二〇五黨其 拍蜜历内將下開物業當掏出投
地段:九龍內地段大九四九號,六九五零號:六九五一號
六九八三號,六九五四號,大九五五號及* 六百九十五份之三份
座落:九龍酒燊街鴻輝大陂五字樓第五號單位
期:七十五年由一九零七年一月廿八日起計期滿可再續七十五年
面積:請參團拍警章程附図(只供參考)
,每年地稅;九龍內地段六九四九號港幣十四元、九龍內地段六九五〇號 至大九五六出每段均爲港幣十二元 上開物業將於交易清楚後交吉
【欲知詳細发投爾章程請向藏主律師或拍安入詢問使知
• 香港德輔道中七十一號聯邦大廈五樓
銀主代表律師姚寶餓黎庭釗李國麟律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司:同啓】
·香港皇后大道中卅六號興大健二〇五室
拍賣大批塑膠啤機、車床、鑽床、
鐵桿機、磨機、大啤、自動碑機及 跳字錶等廣告
她承債主之委託定於一九八一年七月十日(星期五)上午十時卅分在香 香港皇后大瘫中卅六號興瑋大厦二〇五|本拍薛行內將現存於香港仔黃竹 【坑徑飛龍車場內之*NISSEI'牌监掣掣城酒配件兩妾 OKAMOTO"
(KE "COSMOS ERKIR "SHIU CHEUNG" #10)
"WEISSEN SKY DRAGON EKTO.
YCOSMOS"牌大阵一台, “COSMOS:牌自動碑换四台、及新力牌跳 宇谈进度尺三套娩假璐况作一或分號當衆拍警以價高者得批得者須於 -鍠時將全部資擞以現金或银行本票繳足(恕不接納)並限於指定 機器搬潸下雄夜若有任何錯網或名稱不對歡做不符等等意外 之事俱&買者食理本行概不負我特此聲明本行他有老貨證拍目錄 迎索取。諸君如欲看資請於七月八日辦公時間內到上址可也
電話:五——二二九四四六
·香港拍賣行及地產代理有限公司啓
權人會議通告
第卅二章
慣權人自動清盤
久華實業有限公司
「通告裡人將於一九八一年七月十日下午三時正在香港軒尼詩道。 福]百五十八號德士古大以二樓舉行討論公司法例第二二六,二二七, 二八及二三九條事項並研究人華實業有限自動清盤特別議案 執行董事,胡頌啓 一九八一年六月十九日
拍賣大帮洋酒飲品紅工柚木及簾傢 俬工玩首飾金條擺件音响設備銀器 玻璃器顯微鏡銅像瓷器打字機電 冷氣機電器用具名畫煤氣爐及其它 雜物廣告
茲定於一九八一年七月九日星期四上午十一時及下午二 時三十分及七月十日星期五上午十一時 在畢打街暴打 土庫本行拍資房内拍賣 現貯在本行之大帮紅木柚木及糠 傢俬 包括床餐枱連掛梳化碤柜椴木槓首飾金條古玩
BAGS FACTORY 之製成及半製 花玻璃 及銀器擺件音响器材打字機曾柜地毡煤氣爐冷
月十日上午十一時 在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房 総計數字顯示本 浩去年出口聋類總數達一內將通源製衣廠有限公司 現貯在九龍土瓜鸿木廠街五號
氣機 古銅 鄭安具顯微鏡名畫地毡家庭電器用具及其 九千三百萬娩,總值六金賜工業大厦七樓電梯按(六字JA 及B廠之大帮工業
成袋,綫及衣車各物廣告 赵千三百萬元,其中,衣車風壓機切機營剪電鑽鋼模運輸機冷氣系軌 寫字樓
它精緻品等 又於七月十日星期五下午五時十五分起拍救 及工廠傢俬 及設備大帮布正女庄襯衣二十四又二紙籍男 啓者崴永九龍地方法院命 UNDER T.W.C.J. AUCTION NO. ALL OF 在美國的點二、
·現貯在本行之名洋酒及軟飲品 包括拔蘭地威士忌毡酒 大出口市摄的 庄恤衫三十八紙箱及其它生財用具等 分四單公開拍賣本|1981犁於一九八一年七月九日即星期四日上午十一時是(DATE & C | TIME OF AUCTION 9TH JULY, 1981,(THURSDAY) AT 11.∞ | 煤酒砵酒白酒紅酒啤酒汽水礦泉水歡迎參觀及競投 美政府於六月卅日 行備有看貨證及目錄安(注意货只限於七月八日及九 M. 在香港畢门街举打行土產本拍實行內將存在葵涌大連排道智
香港拟打行士黑的,橙勿兄弟拍賣行啓 龟二
·
日星期三及星期四毎日 由上午十時至正午十二時及下午)門髀一七二號——一八號PHASE 3(第三批)八字柳B座CBK B) 宣佈,終止自一九七七 年六月廿八日對台灣及二時至四時止)投得者於下槌時須即將全價以現欸或銀(CHUN BO BAGS FACTORY)(NATURE OF GOODS- 南韓賈施爵期四的非 橡膠鞋類配額設限设定 行本票交清支票恕不接納 電括二三卷二二型
謝
宗鄉友世戚姻
香港畢愆珩土缄攬勿兄弟拍賣行啟
先夫盧公榮昌府君之喪於昨(七)
哀此鳴
日在世界殯儀舘出殯 承
親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
盧李露絲
孝男 展鋒 孝女 展雯
暨衆親屬
FINISHED/SEMI-FINISHED BAGS, THREAD ROLLS & SEWING
MACHINES 袁物性肾——製成及半製成袋,純及各物照法院所封 者當案拍食以價高者得投得者須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限於指定 期内將該資物出赭下树之後若有詣科我意外之事供者自理特此聲明 電話五——二二霎二三四 香港接勿兄弟拍产行啓
檄勿拍賣行拍賣 CHIT SHING
OFFSET GRAPHIC PRINTING FTY.N
印刷機切紙機各物廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER T.W.CIJ. ACTION NO.747 OF 1981 AND ALSO DIST. 79578)於一九八一年七月九日即星期四日|一九八一年七月八日
并对手一席街(DATE & TIME OF AUCTION 9TH JULY, 1981.
( THURSDAY') AT 11,00 AM 在香港事打街换打行土席本拍夜行 內將存在新界下葵E KWAI FUNG STREET (葵豐街)門牌四十一號
LETS<3 (KWONG KUI CHEONG T/A CHIT SHING OFFSET | GRAPHIC PRINTING FTY.)(NATURE OF GOODS-2
PRINTING MACHINES & 1 PAPER. CUTTING MACHINE 貨物性 對印咸撚二架及切紙機一架)以上中文如有錯漏以英文爲华.各物
·照法院訢封者當棄拍實以假高者得投得者須立即將全部易搵銀紙緻
·並限於指定期內將該食物出裙下醅之姿若有造泵或意外之事俱龉買者自理 特此聲明: 電話五——二〇二三四:香港攢勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
政署公
、越招承建商投樣修其華人廟宇委員會歸下之各大小廟宇多間,均屬一 般維修工程,既有九龍城侯王廟、園角北帝廟、深水埗三太子廟、港岛 *仔北帝廟及縣酌洲聖挝等等多項工程,欲知詐術者,請於一九八一年 七月十四及十五日兩天內於辦公時間內到中環干諾道中}}]號永安中心 一五〇五室宾景學建築師事務所案取投標恊章便可。 特此公告
民政署署長 班禮士
公 告
封閉由堅尼地道往花園道之地平面支路事
避車人士講注意,堅尼地道通往花園道之地平面支路,特由一九八一年七 月九日晚上十一時三十分起至一九八一年七月十日上午六時,暫予批繫, 禁止通車,方便該處進行道路維修工程。封閉期内,所有駕車人士敬 用該處天欏,經上亞風華道,鸿利及下亞厘岛道,前往花園道。 時,該處自有適當之交適標誌,祖導熱車人士。 此布
運輸署署長 颃教
Page 10Page 11