日七月七年一八九一層公年十七國民華中
襬確 相機
三助
分類廣告客戶幸運抽獎
“由七月一日至七月三十一日止
·凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元
頭獎囊名:
贈熔杝獎孙一群,多刋多边
•服 XR+6 AF自動對熊
想站:HK$2,120.00
及自動產片查套
̇糪鉳反光相機-
特别造物
24 AUTO HALF EF
「附有內藏閃燈及自動權片器。
部價值:HK$480.00
̇袖珍半格相機乙部` 【全自動35米
用朧確服光線不 RICOH
超過百萬 每日讀者
惠刋廣告
收效宏大
:抽獎公佈日期:一九八二年八月六日
跑馬地 鰱 翠苑别墅 屯門好運樓
另天台花树一样一秋望」覦聖地打二樓出作七百一十層東至二房一晚480 1298111
OKRO 300449026 TX
出讓
特旺廠舖 鯉魚門石屋 威
531
A 6 531 呎 35 萬 *時富
2379079
寫字樓租 TERE4.36KAK 442825 樓A1座510 呎租四千 跑馬地租
440 呎河南中附有藍
收下 高樂大厦 * 豐富大厦 交吉 杨利榮大厦 或交吉樓舖
中科342 號鋬三十餘萬 電K401348劉|環球大厦1樓H-236131 號全幢舊樓 崇儉樓 别墅平售 |
-750 呎二房二 4
的第一張大百呎蘭鐵 電話全月社四千三晚六 至十時鹰七二六七二六 西灣河平租
時富地產H 236138
51813200
694 2014000
694 m4500
置富 商業住宅
餐廳出讓 物業出售
紅磡單邊
3 金輝洋樓
新邨舖讓子 醫局南500. 尺中層兩房,慈雲山邨相連大孖能合 枢年期嫣零售8萬出亦| [套面單西向東南人一各行業出國意讓有居室 可三千五近禧年937850 | 伙数年25萬五K 706871 721940
百
明華大廈 葵涌厰厦 嘉華街 $238號四樓站金發業大度4093%
荃灣中心
旺荃 康樂園
舖灣
500呎花園2840尺:
145萬
| 2000呎花園2010呎
百番 H 259357
223萬
A座運上號器台實1320.别克Fiz0 呎水電鐵閘|二姐牆紙水晶地板殼裝 戊化数小吉盟11 44029--修8萬五至开,299553
@7709355
座518 +$3400 行各業有關門磁年期 18座694 B租3800 長現愆時陵近家樂商塲 694 14000 KOKOO
冷氣水電
這寫字樓適合
工廠特 平
1495760
前褛電梯呎售295 5
士丹頓街雠盟
出演
樓租售 影印機讓
HK 619987
05陳先生
旺舖吉售 | 盆栽水族
4K 988789 K 940592 | 信用街440 呎及靚38萬 合各行業E 用H 695275 西灣河平房.
地雠寫字樓設備齊全有 新樓出租一帶的
招廠
租舖
577號地下速閣年期70 生財器具齊備即可
莊士頓道互巴車房對面
購不中原 吉
吉隆或祖合玉器各行業一一菜先到先得有意業電 租四 八一〇六五0 官涌街市裝 英德鋼琴 號旺舖100呎合內食
和宜合道勝利大厦軍退
一地下著性速車位四季常
600018
每手1100 g H147403 9202385
22000 0910676 -6102711032
千九起
336082388697-
[ - 豪華裝修 大 山 威信大厦 未成連詿裝 傢俬
寫字樓平
旺舖招租
送110 號 110
河街口兩房一廳免珙一有冷氣雪樱世風水好
香港中區皇后大道中成
位出租本電偶登合意請
黑落入圈有樓成交快調「大單邊舖優
各全袖附
金時商場 慈雲山洋樓 鄉村别墅 尖沙咀漆咸圍一樓六號,近南年戰晚華建大夏商 纳包所裝修身 440295 | 連天,
立3420518
一請臨上海街137號地下 * 天祥
中區寫字樓
精 荃灣寶業
寫字樓出租
一榮尺來5
地便3
旺舖租售網
·珠街近亞皆老街千餘呎「特別喽價平诂36公坑 祗二萬三千俊亦可辦公,燈芯钺布79X186 40
燈芯絨布
您定¥ 748028
200480354周
5 4 吉舖租售
鋼琴廉讓
302293
302294
尚有半年租約佔128萬
各行業1380呎 810呎及2樓B4兩面的 業登大廈六樓一單位出 420呎即交吉業主大怨,康佰呎每呎兩元
寫的子厦装全◎
再舖50 450 呎二期
SK EMBLE
心太大覑倫電
平和宮容批發五,并北成下三仔元满时 416812 H-0-0-
類廣告
大宇四個,小字卅四
二期星
本報分類廣告,此迎各界來稿起登,每一 -州宇如超過 每天收費 出字數按一個位遞增計算。
上期繳費,每日下午五時半载稿
【小字卅四個"
大 字四個每天八元
出讓
| 澳門洋樓
平佑 9 6.09万 12000尺2万
太古城現貨
景
漢、宫货运 寧安
5440075
安業 半山全海景
410958
微付道西層冷氣装修
1000呎平售
養牛利番
每呎1300元
·洲街头说大度三大劳
53
大運麻選記萬晚
708256K 7580822-
大盈單位下 700呎前後花向車 美明地產-
西區旺舖 海景樓| 荔灣花園
地澂3線萬免佩8814.59G THI
-萬電8
亨業 吉樓廉 廣發商厦 土瓜灣啓明 海蝕商住銘
花園 元朗別墅
71673620803675
20 2124 余踅午...4. 食
紅磡
工塲旺舖 電
月華街6 小寫字樓 影印機廉讓
上。
0-6789780-675789
銀海新邨
270萬 吉古128 萬長期新幗
452號香港
·大單邊舖
军败。
480390
元传128 萬保腩年
香港工業
K 864531
201420004KE
KK 709938766084
月 630呎吉31萬:
0873427
安興街-400呎二房一
桑
青山道新樓|太子道 長年期 350尺2萬5|艾一村 美華閣
體長豐大廈
三房
900呎高路南車位11A
2480呎快入伙車位201 价向東南新
·中裔 550呎交吉135萬 荔枝
「中環
OFFICE
630
5500
木屋出售 荃灣中心
七百呎
裝墯交吉合新婚及小家 過交租快者得!
櫻桃
平
N
裝修二海景露台租
中區新樓
灣仔寫字樓
+寫字
近文
155 475 4800
瑞晚十時GR13118林治,免调首期少G7422452 | 日三| 長沙灣道2 唬唐四幼近黄竹街運亞 平樓出售, 元朗牛潭
月華街 廠廈三樓 捌首五成交吉
唐九楼 5.9.0尺於天台華苑 500呎高車位38萬、街4500呎特價售 35 臨大浦首 10.0尺吉佔2萬
K867197 *** 540-呎高速車位
冰康樓
500:
福榮街官
1842 215
呎1萬5千伏者得免俏皮果离
104.4:9652
1602430K 7790237.
南豐平售雞|灣景中心
旺舖特平
1000K
屯門孖舖 二樓吉售
北河街
大長發 5
1420呎柏達雅位老梅窩渡假屋
報日僑
|中環
小煜位627. 呎474 灵魂 坐高鲆 505呎大單位 義大熱概合的交,向東熱速襲伐寺售自出 餘萬!! 68575-
K 245315.
售185萬合各行業 時富地產H 236131
天星蝕 置富 薄扶林
1694
【离号千除只有契天台吉
·呎超他舖每呎1400元亦街北河街,凡 40萬基 ,可分間出售门下833308|隆街千尺 50萬、614987
820
176 呎售58
95 萬售
北角區
精
德利大廈 均盉二期
老街
羊根高層向海京360 呎五百五十呎業主急訴湖,默
錦綉花園 花
25 7799809
德福花園 中
澳門千倍快運開之 60043649
高雅
47562
043730
37263雅倫| 大八七三八六五洽
JOOMLA
0715136
WAH KIU YAT PO
二樓, 座184 呎穹字战 對合批發行業铿与重即
·入侠首二成K 7412493 【列提頓道 45 號
正豐大厦蠣 柴灣富城閣 游離保
頂被惑天台千餘呎列車 位無遮將正太伤常规吉 7595831治 56萬K 酒
灣景中心
彌敦道商住 佐敦站側
官塘駱駝漆工業
耐用好望角太度离异
3023-63467375
万有蓋獨立車位駆D 萬一時許地產H-660268
商住租售
7.8.0凡爾
KON
官塘
7573752 7574689
新城大厦 尺急车交吉位四六六五二卑路乍街區府539呎 四五上午8—10晚54,5一返售價而議有 11王君会 •
購不落
505號 964呎高將
770-3100
荔枝角道灯
· 元朗昌盛
官塘永興工業
1195-221523]E345
希日 469193E
0 尺35萬K 961637.
廿萬八千颗 東威大厦 交吉
0694
葵涌廠舖
375尺设即日
中玃請電@703978
方讓首期5萬 K-385759 见用
合富
美新廉售
紅磡碼頭
130
日六初月六年酉辛夏
华卅萬交吉免佣晚電氣機新裝修 四九章三四章
恆發平售
620-12402 KO. #CO-UNUHA
360994232025143140 CHE
284222 NG
6467252 地籣馬全
辛 中環寫字樓 西環樓
|誠興商業大道兩位北- 佰呎向海 -590 呎殍平台340 呎 一
賞一單位亦可H 440295、式任为H 237910霍先生
正豐大厦行
街六號近海旁中73
堅道
太子台
卅萬
嘉
寫馬己仙
海景連車位
園慧園
3800呎 680萬
百善H-259357
「富時園花富置
3316157111112141516161819
550 48 1100610
美景花園 | 道
地下3200呎合陳列室各10座,中度六九九呎海王
三房一廳裝修靚. 交吉售每呎六百 元日夜電〇14 31444洽
你運起约325 超能
‘景向南平江三二二
99C~274126-
HOCHEL
1111100
酒一第張
七第
百福花園:
石崗 港
香港仔中心
户6理 13 718 %向東
三房兩廳2浴兰阃极引
萬首二成K 7412493
查景福
香港
103萬
北 元朗旺舖
旺
·環環球大厦1樓 萬呎-779021
寫字樓樓花
上
不
新樓4萬
靑山道永盛
工業大厦 台
交吉
住宅平售
元朗旺舖 美
及交吉樓舖
長沙灣 讃 歡迎委托免佣
愛樓實用而殽五冊 將道0318370長
價合即成交易快捷有意
八百元有越辦公時
大埔唐樓行
仟叁呎閣八
華基
對 、青山道舖
許太珠城
荷里活道近鸭巴甸街 (2150-5700呎:20. 三室全層六面呎免底來一流問電話G12319
‘寶馬山·豐林閣
•528054 FK 300677 石
3420-661885
文FK 961968K $38486 荃灣
香港工業中心 优O14009裕和
16西先生。
呎每呎月租 12 元此單位 柳賢務所服鲮加工 雙連兩個2071108 和電K 67664亲
車位出售 新世界中心
基
H-259357 51 H-259357
得利一惠利抵買 全部大廈落压缸魚涌英皇道繁盛旺區 【或佳音 送新裝修 海景一益昌
H 635186H 635188
珠城地產1052號地下
̇委託租售快捷舞
佣金全免
亞皆老街九龍院對面
宏輝工業大厦 225
2388-22700 €270 1800-30002380K-
·般含道 禮賢閣
亞通藏利年期長久律點有一個位舊讓有意者道
1200呎東的高间 115萬| 楼羧领立契 317397 第繃海唐寧大厦
祥! 窩打老道
金發工業大厦雄
1900:4200號特價@4a 陳列室紅店貨島用一 发福道 大埔太平工業
搬屋頂讓
羊三呎高層正南向培正
4200310 315-30245
太古城
3 禮頓道 0
灣仔
寫字樓的
445
510
運境幽靜向南
̇近嘉頓酒樓
3.4萬
百善 H259357
金都
心
-222639
话:25成民讓奧北校雄南寧太原
證明威閣 富時心中灣荃
臨代地吁色染布房街蛋華街快入伙 52
213大廠播5.26萬3434293萬萬萬萬
榮泰
931388
912106
在低近海機兩房一座洽 絃電話雪柜 梘廚具 全H 九八四七四ON
凱源版
770-3100 355枚
4477-13000 32401)
.開源道.
·李房舖出租
中環旺舖租
18765
青衣 香港仔 地大厦3楼 香港
#83304
490*
中區
呎投入售 1876
「駱駝漆 荃威急讓 滷
開源道
3023 380*
珍寶
室(5244771
租
招| 灣仔寫字樓招租
租 盅 萬宜大厦 組
Page 5 樓招租八樓345呎五樓(1,070 了
請電5239859
浩華有限公司洽5-753981天
520 呎550呎電話5-227765
度管理處引看
四C號产有後門租千一直在52033 114-937850ARD
偉晴街倥閎1 ¥20懔 萬能達114 型座枱九成 BHK 850320K 291397065857 洋樓租售
汝州街舖
德福花園
冷氣平隻
邊界限街及白楊街孖舖
荃灣安康视中層向東南
大吉旺舖招租
ERGELE E9378504177625-4585405428070 旺舖平租
在各行工所大業上午|深水埗稿作街132 十时下花後K_19987 桂林街口黼放320飛速 獨立開280 呎 *互 希爾頓 193 萬
水電動刷全台各行粱誠| 近大埔道口櫻華街13 50呎售160萬祖入本公司 千建榮地產代理 305年張浛
百强“H259357
K 9.11121
大小寫字樓實用面積計
787836 0-782329
租二仟四
!賃
1130
O-794218
【旺舖平租
葵芳旺地 套房全層
元朗平租2
州交通便平租千0-
|佐敦道 1100呎 800 文昌樓全
電一冷機序K 7039934
凱細
闊大旺舖
.深水埗基隆街二五八至
旺舖平租一五大湖市銀行飲食 拖門楓樹街約 20
24KHEEO816423
541林記.
此發生屐生分問租亦
447725
K869687
葵德工業中心 百福 向東南
3000呎單邊 租9 22|花園件各體位和或博
青衣工業中心 廣播道眞
官塘駱駝漆 一半島中心
·5023-604603.3
細單位
凱旋三期
廠房租讓
優惠 旺尖 租旺
懇售舖
特價清貨
678629淇话
色大批
注满1405
位足業
獨立冷
0.1.52
逄 216及 218號石民椹單邊[倭江平價市煤|析二房一晚都有
· 中國宮創興銀行1203室,水體全地點狂合各行業上也百味越合診所壁 可夜時將租八百起K
·業主1230068
1-236238
百善H2593c7|鍾意恆勝工
租賃
旺舖商塲豔 油塘中心
免利供地下篇會區線在20天口 第二間租售均可OK 三
翠濤閣 托 角唐樓
0 萬异大棠一路沙性地一號三面單邊向南吉售话 高八千
10865884
6741087967110132 31萬
203783
SK75737527571689
「金中
角樓呎
*工廠吉售太 寫字樓租
二千一晚中冠近货柜
西觀結志街卄九
交通便訥電442681嗪治
| 美孚特平 | 好運工業旺舖招租 百代祖式萬餘 寶業工廠 580 呎39萬四期119. C 强后三房兩醛大小露台|卓团二千四至五千七呎 沙咀道新入伙特不出出 歡迎委託〧
·1054%
旺舖招租
旺舖租 ®
保德街27號 720呎
有通天合各行各業
H÷448792✯
輕工業貨倉亦可
616 蒸饭
|本報分類廣
在新地至7432 另國房八白朝九至晚大一道戲入商觀保希 | 告效力宏大
| 電K 882785洽先到先得,公時間電0-62226149
平洋樓|錦綉華麗
亞皆老街租6800無車位一個花園靚即供50元 K6162116178 | GULLONE
中區商住“特平地下租 匏藏
寫字樓租 參觀善变街 7-9號
斯特 福至工業大厦
007000465772
崗R 5萬堅道:新入伙樓 平樓出售 好時中心體
165呎二房一南6萬,阿式 750 平台0商生 10231089EER 即將入伙有雷
8 百善H 259357.兩用年期没有感 *K 803493284841345513H 435636
第一城笋嘢 六合 3500-11770 475★ EK45675 £3500
·中埌際創興銀行12
4000呎起, 照價 42
| 時智地產| 286131
荃灣寶業工業 半山般含道
2400-8200T
TH INCOME 600 LS E
時富地產H. 246131
微式兩居任控第一批馆 136 KE
美孚
珍寶
檢R437203
千餐
上京涌大儷街一連幾
舖位出租條件特佳作 期長即租即用CRA1966
寫字樓租 佐敦道
一百合 新界别墅 及及三万 ;交通方便商合退休及製 諍生活450 呎設新完善 13500-768165:
香港西區屈地街約三千呎及一
旺舖出租
千呎递合超級市場茶餐廳及百
球電52398。
6226917洽
荃灣廠 美学出租
人伙8-11966
尖沙咀舖|
·漆咸道孖籍而租6 35 一尺FK8816431
委托新铁港九樓 重大公司房津贵
「無主張佛房港
中原
5660017
本報設
九龍
敦道
西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕灣太安樱
何文田亞皆老街
:卓路乍街十四號西環街坊福利會:
文玩公司 仔:軒尼詩道204–246二法老
佐 救 道:九龍佐敦道仏號左連地下 西: 灣 鋼嫲湾:霎東街九號A地下一文書公司' - → 箕 太安樓地下商場A12號〔金山东地產公司)
何文田亞皆老街爱二四號M地下延途司書唱片公司
,紅新街202號C友書局
·美孚新虾第三期吉利涇NA平台荔灣街坊會內
·荃灣衆安街三號二樓正康公司.
*屯門河旁街查四八號地下街光書局
·廣福道童五壹號地下永試地產代理公司
朗 元朗邨第四座2L-22號地下元朗區社聯誼會
界
界
界
間每日下午五時半截稿:增設區内服搭既可省時:又免卓
電話::3-687682
秘號:5--871663.
電話: 5- 747766 電話: 5-7903915
̈電話: 5- 88909
#3-7137195
#3- 621616
*3-7418532 0429081:
20- 812675
電話:节'671800
0 760683
中區商佳酸 洋樓平租|偉恒昌租鱉
商中心租售
H
號約陸百即可辦公每
四四三四.
洋樓兩房一窩桧木地板隔二樓D49徙490 三面常五乎租子四元售内购包逵的三千元 7650820791988 213377 238151
租
租
設備五千餘呎至萬餘
約滿酒家大平沽
華豐工業 旺角平租
油塘中心
新新新荃|九江
代
收
九千餘呎分兩單位
̇虹光-
足
間格完整 合電子業
請電(3340812邱洽
二百九
地接道起成 電彩
告廣
新
鋼廚房用具方枱圓枱柚木乳膠椅水晶燈飾傢俬碗碟等限新含均有食物多 各類凍肉柜大小冷氣機窗口冷氣機點心車鋁掛切肉機全
「九龍深水埗醫局街148-152(德勝酒家) 日沽清
面安屁把七时链版
柳
元 大屯
朗埔門街 邨街
服務處
務 惠刊本報|夜冷塑膠廠大平賣 打字機暑期特價 夜冷超值機械 期金牌出讓
1220
UNDERWOOD313 $438
分類廣告「新款日本名機20安日安中國23安4安恒生達明 0争行经理上會點多起
請撥電話
「機水泵鑽床摩打抽雄新型.50安溪性可在或成实有助于提款款卡藥亞
6221583
地址油塘灣四山街22號地庫
日6
款|水
新8機
新款大陸車床大和牌自動車床單暨创未控床插保 扇工作枱生财用具有 地下永豐廠商洽: 企到囉囉冲床描修鑽 國床鑽床風家
歷華僑日報信箱108號 本港期貨交易所金牌出讓
·有意者請開列條件及寄資
梁先生