量
尖沙咀
日四月七年一八九一曆公年十七國民華中
襬確 相機
分類廣告客戶幸運抽獎
由七月一日至七月三十一日止 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元
謝迨抽獎游一張,多刊多
頭纖衣
麗珍 KR-6 AF 自動對 T
、
∵雖蠲反光相機:
·及自動控片器樂套
總值:HK$2,120.00
【特别装名
各得
全
附有內藏閃燈及自動捲片器、 袖珍米格相機乙部。
HALF EF 確AUSTO 新35米
树部價旅:HK$480.00
【確確眼光夠準確缩
收效宏大 惠刋廣告
辅獎公佈日期:一九八一年八月六日
◎ 沙田洋樓
創業品 沙田中心
洋
荃運工業 一期底厦三任餘呎售 元朗金寶大度高層東南九樓裝整离菼4 火車巴士站售8萬快基 2990元合各行车交吉合,三面單邊光及景觀交通,近戲院車站街市22萬 0-6320265-762891 NOMEH 極使33萬5 0-781226.分期晚七時後交49148) 六七六七六合
尖沙咀好時 樓七百呎」急售葵涌
荃灣工業 泳池洋樓 青山
|次月花園二千帆近世界中心三千呎租1.9 元大厦100 呎兩房一痧有心就想 即士首期雞萬0,781236 |後門 30
「鹹不交吉樓 七百呎 十萬五旺舖 550 呎舞祖的吉利及
萬
上新城
大角咀洋街 33 號 178500407421
堅昌
2141
H 222296`
160P
-632026
K320271
米 荃威花園g - 南昌街新
24萬6
洋樓交吉 元朗旺舖 美孚錄][
5急讓二房二
合各行業四佰登拾呎冷
房一5560
術後面有前坐七發電梯 小地42 2001
佰呎閻花四百天平上 萬界大棠道路邊奥地 11KO-77902139
長沙灣廠厦 T
平讓
甘泉街4號9樓4800呎連关
中環誠利
商場一樓30呎租售特晓 FOTON 878751
半山 香港仔中
海 833呎二應三二俗 F租五千八另車位四至蕸格 六時佢9938541-966
296 低層廉。
電市房
綠料酒448
G744 2487
萬菜主讓免镧K.871848
交吉斯住 0-781236
一期1150呎低府吉门萬 兰期770 呎中府在53萬
花康華大廈 茶菓嶺 嘉柏園 千二呎25萬
·四期920-呎高府65萬
平樓出售 尖沙咀
超過百萬 每日讀者
年 恆寶大廈 【六晚電Ř 四九七八六三| K320371
-B2670 呎吉7萬 鍠会大家庭 小工業用,中庭玩無線三房二
同携手妮装棒好希·街式樓750 平台的商 北规皙無艇全新洋二
機即寊即性用諸站兩用年期長有意能“ 377. 天平台876 呎高住 740-781236000K 8034968484174
350长杨公司ZH.75. 3021H 8915021
利
化 聯利大厦
榮街七號中國六百尺三 高度A座450 呎告46.
長旺道樓
沙田一城,荃威特平
荔枝角道癰 福榮街
*700 .35萬順利大厦.唐九楼50.4尺劉天台
86阮治633068周
214173H 222296
. 0 尺35萬K 861637
[ 翠苑别墅 荃灣隆盛工
八月入伙 金風
木屋
僻山大業
北河
街
「水電交吉桩到萬5 40月晚七時 BEH 214173H 222296.12-98111745 "HERCHE
道每間,超有電梯:400尺15 1.呎售三萬五至五萬多萬另千除尺有极天台首 |8年期 直期18萬K 385759笵低到2萬1930年) | CN799862
小4B 980呎售89萬
田
4
1.570呎售50
C1018呎售99萬
594呎售48號
藏含891318洽
̇機業主自售免佣有色
出國急讓
土瓜灣
大墩
座15樓500呎香
座一座交吉27萬齡:
(219635341
中區寫字枱
官塘工業
中心一分租一切設低濟全有獨 本体| 立電話有意請出四四 : 期 1160呎 370 三二一部治 志發廠 英皇道 高庥6600呎每呎440 元 全倂南 逆房顶
214173
●H222296
WK7114502
西環平樓
寫字樓樓花 維多利中心 商業一樓盤
旺角唐樓 房屋出售 美景花園財 創業中心沙田 安寧大廈聯
號四柳A证百民向南2
不
上琱地王將落成量高
寫字樓
EH 2329108 R
珊咨光猛清爽越意K 11一出國念也照定價灣臺 HH-REW0239499.
呎至九千餘呎或每單位
大華邊375 呎三房一 照九五¥
江灣炮炊街捌佰 葉尺·11民室招租辦
堅
高屏5350呎每呎440 元
唐樓急讓
新裝修æ合柜衣柜冷氣
仟五免佣K 338071
瑞熱水陆军利四大灣景中心
·房一大廳邊四十萬每
置富
寫字樓租
H 227046K 842585.30
·百福花園
·由六佰餘呎至二 特别推出
680 呎連裝修吉萬 太生樓
六期星
本報分類廣告,歡迎各界來稿意登,每段
(大宇四個,小字卅四個一定為一個位 每天收費 ,對字如超過一個位,即多一 出字數按一個位業增計算、長期照計,工 | H 725227H 723644治
金山泉地產公司
400 呎快將
屯門中心路 住唐樓 百呎骐面窗浴缸瑞榮| 向東南三面过13.5.0. 琇茂坪曁區旺詽兩間來出國急護三分二戰有 第三期1座被 8565.號台座七樓業上
萬合 交通便售34
優美交通方便電一台1200呎連有益車位。
·八七二八四
新區旺舖讓 亞皆老街| 美孚樓售 金都
交
吉
685275-720
K479521K 4597613629286 K 312030
|及交吉樓舖
7136750 XH8465111 : H 26721368
9 H 623236#K
尺四佰餘元如合意電民||海景東南450 呎三千元 科3168便可
折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 大字四個
小字卅四個每天八元
中源中心 大道中兩房一廳高强 “面單邊向海吉出12萬餘 HOORIKE
艾吉
帶金豐商塲固約式千一次现转悠,她租与华凌冰被永健 樓舖廠高層1320呎租拔均可
連線) 至 214173H 222296 2669215937642296
2061 865884
香港仔中心,現已入伙
交吉
太古城 5
出讓
*1029
百元S四○七三二二葉碗六八七七七三欲
937880
XH0H 6272723
中區半山西香港仔中心 洛克平讓
套房大露台向南全花
·固私家泳池不租管自
廣播 道 葵涌簸售
「大埔墟靚搬屋頂讓
台兩造位 各獨立蛋||||疽灣偉糸街低新竹北洋樓高座600. 餘呎向克
80-HOHIDHO TEK 2629286
石蔭金石樓 首期七萬誌| 屯門孖舖聽
商胼多窗伍佰沢連陵·浙江街究得大厦近海心 下周600. 呎舖面闊23 祫 驎體抽油煙卨离析,550 二房大铠間格 祝超佰浦每呎1400元苏 0-221159NE DHRURK629286 -833308;
| 優路 石屋工場 木屋平讓鼙 餐廳出讓 黃埔四期 元朗旺舖 四百呎15
荃灣唐樓藥首期八萬| 屯門市中心 康樂園
請臨上海街 137號地下
寫字樓租
大小寫字樓實用面積計
6239859
天祥
302293
¥302291
-810464
錦綉花園
大道中270 中央大厦九. 442825
中區
百福花園麗」中環新樓租售
字]5大
急售
044721呎49 萬8-餘呎5萬交吉旺區交通
WAH KIU YAT PO
報日僑辈
「蓋車位吉街直9 431461]
每呎 6.90元 七三二三集
, 但對藝怍水電電話全 離凉爽偷743023祫
上新盤價平十萬十月入茶果嶺七低凡有紅字四 狄直接業主免佣下午電一線電交通方使逛哦萨提 H6861605 FARMARCKK
尺水電海制齊交通便利營業中有大牌旺地區 4344513138
一四期550 呎高層向正東三百餘呎另有閣樓合各 南全新裝修二房二廳意
萬城南道
oCook BK629288
洪仔保如大燈四樓陸佰
三號唐大樓有對講機街 锅免什蜇一房一环新
美新廉售
卅萬舖位繼
北 角 區 大埔旺舖 元朗牛潭
一樓商住元朗新樓
新投A座前房一大系平) 東大街安樂樓兩面向海上三街100 號眞光大厦」「吹吉亞百丹拾萬
街29號地下及2樓地點地4800尺大
萬冽钻免濉近地鐵站·利源金鐡樓上富好玩
低920 熨四房一個 ̈萬,期货約四成交吉包滿意
s
BROMEO
41陴呼2678
MCKOLDIDOW
796243019-782723
西 長洲東灣機
薄扶 833%
820
招仉萭浩 楼143955洽|春秧何明秀大厦中一 北角中心中層葉南連像 太古
俬 630呎 58萬
RJ 南盧大厦
木屋出售|二樓吉售 石屋工塲2
商住平售
特州| C座高及350. 凡照原價
沙田有紅字1400呎獨立,道1400尺盟 九龍新
中央冷氣玻璃膜縱向隔 ·天台吉售23萬五千元 鸪電九五〇四浛7]37851
北角中心
A 660268000000
ELKBX061488700NME
十時後K 300677林
旺舖平售
道| 西環太生蒜
高雅
#666
傢俬樓租體 | 榮安大廈 錦田農地 | 佐敦道 珠城
洪水橋德祥|鐵強
花近地鸯高特三面段) ·石尚路邊野戰帆車到河|面單邊連
820K O-
第三路
三樓40 追五萬華 〇十七七四二五〇
西區旺舖
灣景中心
元朗靚樓為一旺-
* 新樓特平 碧華
商住租售 福田
51805490-761304
康樂園 别墅5
單邊五百呎
6 萬通州街
2 1.4 发四樓近北海
【出國急讓
向海花園
505 al 964
- 518
運樓 荔灣花園 元朗别墅 荃威
讓
葵涌廠廈、
1 每呎售HK$300
出價最高
薑街呎「元亞地置業486964
年發地產公司
| 材料上乘閱精美攒府 獨立車位-
免佣電3880033(大興 已入伙價錢公道12-772168
海精新界地不代理新界泉根花園別墅
六樓連天台 邊向南上
猛梗房二間百呎及 62899449
大坑 道 半山全海景 零五十呎三房兩班还車套房三車位兆高級煉 -位請電工 8187320. 何跲裝二海景露台租二萬 利
·波斯|
台灣
·富街地王一桩780- 業中心用廉交通便眾家對位即 酒店林立請電228538
《不業興。 租售英皇道 地多大下」隔英大厦281 號一楼B 菜最—地|九佰巴各行余商業樓,香港中医皇后大
·號振邦大度地點》 界路33號前來國—943787徐台
90 中區寫字樓
租電活。676767
各行業1380呎 8105及 129呎唧艾吉業主大觀
珠庭行會弍三九八六八
SK 619987
SHO
蔡金融行
來豐大廈六樓一單位出 香港工業
大廈二字樓2600餘
地舖寫字樓
$9460
635 BIG BASE
Q0 呎三房一趟裝想
荃灣 贺小、战斯福一樣可分期首五
·分租西灣河在地 200餘
724766 OSITO
出國平讓
中區商住
太古到星 675 尺幷 朋友半八我大伙照酒批
號於薩百呎即可说公每 沢售于五百元
即
薏 商樓急讓 辛商及大厦五百 號 萬快者得亮但541264 7422159 REK
嘉榮樓花
小層環郡位亞6 作中麻便車 8
街O高唇望海無連 L458 明年人秋自张 020785116
干豐房過有。
福 置富花園
6-486.964
UG618387 K 770 0:2 37
694
6944
商業寫字樓 紅磡灣中心 陳間
5189
H-723644
KENKERO364068
年四交4)
灣仔寫字樓
95 萬售
雲
代】
1842 215
4.4.3.6 52
景道 寫字樓售 | 香港仔,表示的
道交
吉不
對面200.餘呎 用業主,80皈二房二面向你推
及交吉樓舖
晚電±56333下
或全幢舊樓
灣景中心|南豐三座平 徵置富花園|
·價合印成交易快捷有意
模
金時商場
C座高 505呎大
.大家成交快捷歡迎
KH635275
恆發平售
萬620—124尺商業 36099420251430
第一褲仔住宅
新舖出售 20
太古城
頁一第張七第
·新基大廠十撒600 二三四〇周先生治
乍街3號地下鋪位大柵 電H406522算美地產
業主自讓 中環舖
香港一大露台向南望全花國私
免們有卷PK 245315
2842224CNO30?
列提顿道 福田公司
急交吉停四六六五 48 1086-
6725327
0723644
地產
OI KUKKIL
中區寫字癭374 天逛冷德村道中地下 出售┤粗均現103 萬比新 312039赞美地產面佣下午能打
6584520
全部大厦落座鯻魚涌英皇道繁盛旺區
「即佳期少6 送新裝修
【珠城地產H635186H 635188
・委託組
英皇道1052號址~
0661885 00x+NNOMLI REKSAO7422452
萬和大厦 青山道永盛沙田瀝
九万八千一屯門金寶 華莉内一樓也被一
登假式拾伍尺18萬
436呎站永久蹬地免補地價有 卒讓雷9286991先生伙28萬溯碼0616252
電806224
吉樓廉讓 旺舖商場
廣發商廈謙 石屋出讓
洲街盛遼大厦三大房一一站
4.呎正方形可分期免
出
ON: 220-00-00-295386 294224K 450R HAS R
明華大廈 | 瓊園别苑 車位出售 出國急頂 售38 3
王鷊華街328嬖四被为期西班牙式415 呎另| 亞米老街九院對面50强 A座速上蓋露台1320| 大台花國平台8萬餘起 交通使利年期長久律師 尺5萬吉67799356.
·尖沙咀達成園 柩六號地下
[城寨靚樓大
1號成發楻三百餘水 電齊全出入方便
:
糁合各行業租铝0元有 HK 31739785534954
昌盛樓照公司管战4萬
文榕樓 503呎鸪3萬五」卣牌上
分層别墅5 套房全層 新界洋房對
北街露台顏色潔具落地,可夜歸新租,起(3) 大田地板有露台
石屋出讓
入伙 新唐樱五百 荃灣中心 地雄站水地图同齊三萬一昆明梅400.呎32真東商 百餘呎 40
0月平台2028呎来,待因為天 品萬C上四三二
紅磡式
·元州街被裕大厦500
·大锅
「農地出售 恆栢。
元朗新聞泰漁村附近
518%$萬
料 大寶閣
鯉魚門石屋錦
上路農地|街市
特旺廠舗装
花 堅尼地
·牌装修靚交通方便有壁 六年呎有個牌有水井| 百呎早
三六五八三三金
站K401318制造作控萬0-77426)
别墅平售 元朗「體教路
葵涌金龍 「旺舖商塲新美花園
財富 豪 界 廠 彌敦道商住
北
青山道海
焼邱大2650 呎
洋樓出租
荃灣靚樓中樓
齊二房二月租2700有
50 呎近好景戲院 沙咀道舊樓60 呎
KERNEN
龍 佐 敦道 西環街坊翮利會 满仔軒尼詩道 筲箕太安樓 何文田亞皆老街 佐 敦 九龍佐敦道好就忘地下
時至5時
0-7913170-791319 电酸制線
87836.
18898新時代造
吉舖出售 荃灣葵寶 業主出國驛
包地三房,襄北九萬四| 二房一閥全新裝連 街舖兩間通共 999 長期適合各行業進一,什電話433811晚九時第二部冷氣蛰 35 萬紥電 百式萬K 620674祀: 火電K713882 | GAL
7622240824075)
7082566K 7580822機 計
74125:如
#CO9530021X
3 大細各單位 向海大單位 鐵絲 G连中層東南向海倫線,沙田 縊複式 富澤
大銘。
5449625萬立街萬舖干
10 48212
位
毎呎伍佰餘
沙
八呎花園交吉
EX83011320
14± 538呎向海租31001 20% 694呎高密租3800
福田灣街
H 725227
K011121
本報設代收機服務處
紅磡
西 .,璞:卑路乍街十四號西環街坊福利會 湾流,任:軒尼詩道244-245二樓版趣 文玩公司 鋼級灣:雲尞街九號A地下一大圖書公司) 筲箕 灣...太安樓地下商場A12號(金山泉地產公司) 何文田亞皆老街臺二四號M地下圖畫唱片公司 紅...患:江安新 22號友誠書局
九龍美孚
荃灣衆安街 界
其孚新邨美孚新粹第三期吉利照17A平台荔灣街坊會內
··荃灣難去街三號二樓正業公司
*
屯門河旁街四八號地下撕光當局
-廣福逢臺五號地下水哉地產代理公司
界 大
界
元
門
## 3- 687682 電話: 5 871663
5747766
電話: 5-7903915 lang-- 5- 688909
-3-7137195
3- 621616
運線:、3-7418532
wa・ 0-429081
-- 0-812675
元朗都第四痍21-22號地下元區社国脚故龙塔- UL671800
日下午五時半截稿 增投區内服務,就可省時又免車將
0 760683
第一期第3周北角梗房 屯門美基臺
灣仔洋樓
女士不拆不夜。
排
置富花園
A37268437203個,若华8 $437203熱年
嗢旺舖租 ®
有通天合各行各期
保德街27號 0
H-448792洽
| 粗工業貨倉亦可:
設香港房屋協會 灣仔寫字樓招租
舖位招租:
「樓招租八樓345 呎五樓(1,070 呎 )
市區改善計劃部「德興大厚軒尼詩道396—416 號寫字區
德輔道西1442號美新機地下向商場走廊舖位出租面暴由7名話 550呎電話6-22761 天
商須
回慈管理
人姓名地址身份證號碼及欲都营行案
不考慮該商場現已有之行業七月前未接見作落選
千建榮地產代理
請電0-784583高仕地產
近大埔道口福華街 15
.50呎售180萬年八
屋管理處引看
1122000 10910676-
官涌街市
萬宜大厦 箱
M旺舖租售行
·好發大道高
-836181
尖沙咀北京道限幕大腻 而殽約千一呎辦公時間 華登 新電2851761張拾用免 屯門新樓租 统旺銷1000呎合内食公,中剧400 呎平租予上元 一樓商塲平租五百呎起 6102711032
指壓院招
直上萬五千有意電
BUITOROIL
屯門建發
東華運工業大群二任 連露台低層和或12
道呎話56 青山道全
麻陡作好文通方便式
向電車路
629286
吉樓租售
筲箕畿永華大廈中層C
中斛340 呎平租千六元
售舖
|惠刊本報分類廣告
請撥電話
941704
5-221583
偉晴街偉暔3:
420518
K 850320K 291397-2420942
屯門新樓售
320031
旺舖出租
百
華語:
「千呎適合超級市場茶餐廳及百 南庄氣箱租
香港西區屈地街約三千呎及一
古,門前可停車:
請電(6239859,5)22691.7洽
新浴機蔔
銀行電旺舖租竹
東亞商塲
道台銀行珠寶電業用涂 門面18天地下闖145
787836 0-782329
荃辞東亞商場一柀A. 2 天鋼板料三影像門防盗 72近銀行梯口租悌ār|股脑全租三萬道八萬吉 工廠特平鄉
油 650米气超村 685275
街149 龙楼5760%無性
·前後電梯呎售29% 25
FREN-8183791
吉舖租售館
街舖位 850及- 450呎平
件五金行業F416812
小寫字樓
【旺荃 廠房租讓
位足業洽
-
子
兩光!
"燈合品
鋪灣簡稲完整
請電3-340812 洽
K658080K 641419
租機
樓田
旺舖平租體
216 218 DE 水電全地
牙式外型氣候高對全 坏山發展區七佔呎各行 凡七十 ·分抵亦可
所出租
業姁肯全新吉畬
-791058
15928149
Page 25Page 26