91
日九十月六年一八九一暦公年十七國民華中
襬確 相機
RICOHESIO
55 14 WHAT CAMERA WEEKLY
再減七 出讓 2
新界石屋隨 青山道洋樓 車位出售 元朗餐廳 紅磡漆咸道 | 大工廠出售 滙發地產
時至5時
贊助分類廣告客戶幸運抽獎
類
廣
六月三十日止
凡刋登華僑日報或晚報
贈送抽獎券一張,各猁怒浣 二分類廣告十二元
KR-10 3
胡情:送$1.619.50 |
̇各得醃確 AD-1全自動袖珍相機
乙部。附有內藏自動搭片器
每部價值:HK$580.00 及日蟹肥錄之
超過百萬收效宏大 每日讀者 惠刋廣告
抽舞公佈日期
萬太古 出國平舖5 元朗樓宇,
千五呎私家地及交古大 高府320 尺二房一良奇,亞皆老街九龍强院對面頂地旺近巴士站酒抵及 馬路車站18萬新界大埔一裝格交吉1萬5年首期| 赛迪 [1]成快者得行 887343%,糖攸报立契道K 317397 | 電12 1781234菡生浛地下 | 出國平舗 元朗樓宇 深圳翠竹 商吉售灣
元朗區餐廳
【 好運工廠
織 旺舖出租
時割代理H 23613L:
道 442B1188呎九月均安寧大廈二樓700呎|苑第一期八座實用725 城天星閣 695呎向東南|楊連自面對 900餘呎源,連平台三房一奥体23萬只米讓有意年旺角 12-79 4 2 8 8
八八六七一七路
新入伙二千五百呎本年
934280
K1934286
荃 寶業工廠
769626
·玩及各行業電的四 THE KRKK
購不 交吉
金部大廈落座鰂魚涌英皇道繁盛旺區
#H635186H 635188
委託租售快捷莱佣金全
吉不珠城地產00287
昌盛大廈 佐敦道 | 新界唐樓|出國急讓 三面單凌速有蓋宾台、廣福道新型唐樓分居出,地庫商据 佐上木國鄉村别墅四百一次減價急 820呎售399K 1
三野雅5萬12-6851B][七時電245447林恰免 萬9千4百元起0775289 |—121建榮
大埔太平工業城二千四至五千七天 運 新蒲崗六合亨業 里1. 10000呎起照價:963 0轵灯 葵涌華基工業
物業售
鑼灣
-440075
怡和街有窗小房約四十 錄呎正联免炆電七
元朗農地五千呎售
68萬 12- 7.6 8.1
她近碧街口閣已租出喪 一培正中學對面悅道服設計 直樓450 只泛构酶客 月收租一
6.6 35 五槛700尺
彽937850、房则平售5萬1 440295 1488783 紅磡旺舖 價 6 呎售卅萬432 呎售廿|400 豪華裝袋 弐萬請
尺第 三五三二萬通菜街七樓450) 四三三四七二四.
埔道嘉都大廈地下商圾
ZEEREH 440295
城|荔枝角五 油麻地舖 何文田洋樓
海景新樓|木屋出讓學 荃威花園 慈雲山洋樓
包 及闊藝倍 21.15呎H座單邊9265 百善 H259357.
旺浦8萬 大埔道新樓 大埔哉樓交吉
【柒 三佰尺 22 萬 海大
吉馆 370萬K7442|電話雪柜電視厨具齊 150绍,
全美九八四七四
購不
|荃湖商場 204呎售8
|梅窩渡假屋
租賃 太古城 租賃
租 萬宜大厦
實用面積每呎18元
·大小寫字樓招租
請電5-239859
旺舖平租
坪崙廠地 4QC呎合各行業另地|連上蓋兆萬式尺有廠牌 下接座程華街 35至8地一正直達租四仟作 130萬
旺舖出租2 廠房租售業 購物中心地下ES洲位(工業大厦約六千呎) 105號八百除呎凿合各185 元柤美元 行業有鍅請電0662551 麻惡業鼋0903490李治 荃灣寶業|屯門旺舖
EE 8183078
B4.大單邊向東亞花園 多大 三千座尺租鹕于合一面
沙田一城 15
980 KEEK 1
萬呎售藍地二 萬呎每呎90祖每伬七毫.
開業租
聽工人房兰浴室義 月租五千K -7412493
元朗貨會300 府租0
A廿九三六二龙
九
葵芳旺地齏屯門建發
A
及交吉樓舖
灭星閣 675呎租3500元 時富代理 •
唯華運工業大度二仟 呎連鈺台低層租12
H 235131
-6042248陈治
詩結上海街137號地下
典藏家門 荃灣租 浦 銅鑼灣
洋服舖頂 元!
近萬年戲院華麗大樓高
超値福昌樓
餓魚涌最旺之地堅離住 皆宜交通方 底
購不容
交吉
花園洋房5 粉泚环三胜择房千八 日夜電2943838
一傍德喜被式房概有蓋電、烕奔近鑽石山地铁|K郎高層 550呎運 天台面海向南往期接近約或百呎價萬 1458 807057 #
222467H 256509 4321 近地靈學校 34萬
天
祥
30220320
302291 AKTE:
旺舖連閣
共仟呎135 萬租七任 元合各行生意城南道
號三——八八零零三
6757
山烘新装慈博H 440295.
310038
47355 | H 2 3 6-1.3 1.3
元朗宏發
年 大廈七樓B座向 入秋!萬五千元出瞭
商住平樓 交吉
李 旺舖出讓環 上葵涌
西營盤
資郎日成交代客租
期星
出半長按一個位適計算,長期計, 大字四個
爱937880
04151
就挂因人手不足無假料 | 二房向東南交吉第二 有意請電K 263291
€277948$268012_
順寧道 百善259357| 電九龍318530
·富裕大度高好廉售◎
元朗平樓| 官塘廠售| 五鋆900 呎想要挌2期運工業中心2000呎本售交
0794213-453465
45376764440
四正旺舖遷 昌威大厦- 元朗商場 美孚樓售擊
牛頭角 出國
官塘駱駝漆!業
四號C及F兩劃有
官塘永興工業
1195-2215 350
千金難
官塘海濱工業
N03高36萬4
荃威
N04中曆3
時富H236181
工塲旺舖 門近碽掌道分油麻地微 当地租二千餘起937850 工
2選1 51853
古月1000呎 30 舳草地吳松街旺舖鍳頂 宮呎合各行菜時富
.置富即住 唐樓租 旺
蕪湖街 119號五字楼全| 元朗市區 500%
236131-440093
08.80 64 1
彌敦道樓R
·珠座C 694 56萬
EX@767656
合者電K八二一五四
廠特平第
北角 舖面出租 租六百元
3000-6000 3400 $
街149. 五樓5760呎新盤 前後電梯呎售295 $25
吉樓租售
合工場住宅用共千六
苴別墅、岑房• 格好環境美主 好色七九四二一七洛西| 尺黹772616到
8 4150 HEMES
AGION
百善±259357
TECH-8183701
舖王租®
灣仔金鐘商業 置業公司
小字卅四個 每天八元
·1040呎連裝修东
| 康樂園
上環利文商業
476-1400K
收不
K0461111799
荃灣地王華基 綉花園
吉舖招租 德士古道大 1083-2 210 K2600K FRKERETAAN EEN-52K
元朗樓平租」彌敦道
好發大廈 353呎租1400|近地下鐵新寫字樓 460
衆安街三樓
#380012305545
百德新街|香港仔大道 西環成基商業
EKEK 629285 飛3712041 冷氣系統8790213-4 巴富街越 别墅特平 元朗舖位 華基工業嵖
2388-22700 265
宏輝商業招租 寫字樓租
有房出租
0元大興人夏 410呎租 1400
出讓
太古綠楊
大丸对称千四百,雙喜大廈高将向西望形
·單邊1100呎四房大路古 露台平台125 0395金堡「但5萬461111018. 新舖出售
01100
707,5200呎统戏 百善H259357.
交吉
兩年期長有車房金新 20225030692-
810呎20餘萬一反三房|珍珠樓地下舖位1000列| 模底窩無柱首少27 萬迎業還綁呑[免倻 RE#0787363 140 12-794288-
447422452 | 487151360
H
景 樓 還有套房九八三呎業 | 纲 科高后望公网八百 出國急調照公司原价快下售22 萬 者得◎六〇八二四部
卑路乍街三號大新閣數,中央冷
·喝大細舖位出售電話
2310311 再向你
23號
1406522.
WAH KIU YAT PO
報日僑
維多利2B 家福閣
中環舖仔雞
中環
0樓1201呎向海照原
KH467252地傑:修綢多高平行萬至
H222467H-256509 H40652
3441
M 同興住宅
旺舖吉售 灣景中心
中尉向南五百六十四古
22 萬五千薏 | 黃字屋讓
筲箕晋南安街41號百
除呎牙自山风七百餘呎 50 作品萬有要您
- 景輝大廈
七百呎
窩打老道|屯門仔舖| 小電群交| 1500呎高層正南向唇正一下二丽宫 呎舖面
土瓜灣樓
荃灣華基 取購北價高到中環 00 餘呎向南话戳爾行七四六一陋售外·子遊368號六根过天台,餘呎近市中心光猛多窗 二樓平售
金蘭 李梅花雞 元朗新樓 廣播 道新樓出售 | | 屯門屋讓體
341514) K 316511819253XOURERI BEWO2845726
與利商業 商業一樓盤 沙田大圍」
錦綉花園 屯門超值
九錫成道嘅成洋樓五点|楼四百餘呎連天台花紅段10507型已入伙志||35呎另有天台- 30元快者得
G+PK 7120848 K7134208m613951SNEY PRO14785 833309
新尚實用式低集拾配合寫宇 掛仔臣道信邦商燊大| 荔枝角道近南昌街口交」出租1800年,人越沙維
電梯骑核梗房四人床 桓三百元枹椅柱床
珍寶 中區寫字樓
□ 威靈頓街17號香港工商
035了| 中還來創興銀行1203坐一大厦301室300 呎月租
*H738336 先峰
元朗屯門 大威唐樓數單位300 40,天空被千言 BE-822656 平房租融
旺舖招租體
時街45號地下交通便利,
·合各行工商業講每日下 午二時至四時往上址治
尖沙咀北京道國都
富多來舖 租售均可 旺角公寓租
邊油街甘安街交
出張 高尚大梗房特平 元朗洋樓
691340001
安寧路寳恩樓五樓40
270868 1000+
GETBAUREI 60001212-781228 時電八四六七八一群。 12–793228 金
鳥 蔡六合
4200呎吉
女生宿
灣仔寫字樓 - 350呎招俏平租
小拔3600~117700 475年
94200228957:
旺角平樓
鴻辉大厦厨佰歌 : 35—38萬:
置富
荃灣銓通
元朗崽變三曆共祖四
八座A 518呎租3200元,租千五12—793629
·界買六十租五千314729
長達大厦
*
座B 694呎 3800元
開源道
905458145
EH 619715K 683649日 27日 222467H.256509
80793
K706871
4437203 1833308
商住二用
天台”
恒發商業觭|軒尼詩 6.5.2%
太古城售
置富山 高
元朗石屋體
770-3100355
1195-
212 4 2 6 1-37
冷氣設備齊月 可97-94283台商
牛
K 202514K 3609
0411 2642221293:
-410958-
電業主俊送即買即住另一新界多椙誕地由萬餘呎酒雄第十六呎售200 江碼頭巴士梦 761427郡太治商 #7887389786905 KORKU
呎現正開工吉辔跟漢街- ·假
GOODNJ• **********.
*K 629286
灣景中心 薄扶林
¥245315
:434451¥218 @A37203
CONC50435831604358333,613.1
直接業主
上環普慶
蘭街——至—號A而积 夏十八枞C向東南430 H四四CO-六陳太洽| 6236049嫁小姐
C座C 505呎大單位
米吉或
吉樓平售 百德新街一半 山 英皇道淤也搬都大厦伊 中層 780呎東南聚華装|1300呎商格报種車位 | 378呎高股海裝修 39萬 怏厉梅地板浴修傢俬齊備急續七十萬| 155萬時富地產 2.
吉 曆中區商住 和 太安樓禧雅
1793-
500 呎高全褥像似3篱
「大灣仔維新大廈
百善 H259357 中上環寫 字樓頂讓
日八廿月五年酉辛曆夏
八百凡新裝 冷氣,入照
465
昕售千五百元乘空而最新地板二房二 四四三四一六
670864
太古夏宮
南豐新村
嘉文 樓
磁譲免灣A_5. 房租托笼塲:7
北角建華街新樓 9
832049
H: 24882062548454
4.49652
萬牁@H 2776018洽
KH 685275
頁一第張九第
675高南平售母萬
范們 日146131 夜C68
4悭A.692呎向東中
自讓5 萬電
F474663
[半山西摩樓| 灣仔寫字樓
譚臣道豪富商拉大厦
*半山 | 南豐三座平 寫字樓樓花 南丫島
景觀伍百餘呎賣四十七]有冷氣入總桓三房一
銀海新邨 銅鑼灣樓 |
408尺有露台可申請莚花宫街禮賢大厦高層「安世道太安樓
·國内双人譲屉K 855011、向東南365 天及纽0. 呎一金山泉地產
764 K 638090- CH 685275
福滿大廈選 熙華大厦
·好向海三房逆商八月入一軒尼詩道速平台約五百
08746444 ERAHO281411
香港仔中心
柴灣富城
P6 兩美光閻 13 樓排住
718KGK
K7412493
頂樓連天齊千餘的停車
·立無遮擋正東的景觀吉
7595631 2, 50餘萬K
15年貸款
-7三線投洽
金山泉
第五座高雅阿南特
大房歡佣道12H
H 222167H 256509
七千餘 北角村
珠城
由六佰餘呎
垂詢請電 5239186
舖位出售
號
辦公時間電62111 61徐小姐治
幢寫灣
六電洽
禮頓道
寫字樓
溫泉露馬城徽 北角華曦 收不交吉
吉幢
不交全威
23樓B座688呎海景有露台平 售72萬
灣仔寫字樓招真 350呎租
先峰蒻兆威 $318732
K 七百餘呎 元朗别墅 旺舖地下
路西
公司價九五
10794213-4)
730 -15000 KOMIN |
90242946026
出讓新樓
葵涌金龍 唐樓平售
旺舖吉售價
道好發火反三樓百餘記工業中心三期二樓114 40-295386 291224 「五二九八袁小姐洽
1818819
大埔旺舖 元朗細舖古樓平
沙田别墅 全區三 共2700天月花
長沙灣 产 荃灣寳業工業 鄰香城酒樓與節就能 仟叁呎閣八 青衣工業中心 @240 佰呎合各業
2400-82001
|深圳第二期 元朗精英樓 後座奏的西服,或 三房兩廳鱎木屋平讓出國唐樓 永華樓的好650 巴三房,市區打了一把房獨立米 法大學邊八㹴房觀四房羅湖大说十樓 440呎座一*A座384呎供3萬 老年炘法惓設備產剪啦理化沂特塔有越電,交吉四房收租式任三平|北向南的十餘萬首期|大B座384呎售4萬 海便取聲街於i629288 | K—二一九七二t
車房急售 摄美街中層樓72班牙式四佰民有露台盘:玉路街廣東道577. 年近砕石部車房八佰约1 [ 呎 三房二輛交通方便,小家庭平售十九萬五首期70千餘呎,
4477-13000240
香港HK中心
駱駝漆
二樓平租
維多利亞公園旺地點
• 波斯富街
沿就班有窗大便
764015
香港仔中
心户5高 673呎三房二
04645
商廈租
請女部記員 德行道中 251號金融大
旺舖招租 官塘駱駝漆
HAYEKK 3023-6046-33 十三呎合各行業地距
審中學程度植打字及英|财800 1150 - 2000呎 三房大麻装修寳備衣柜
如包過食酬面議請到现成即用有發惓租廉。
255 87445663786675 KK.
SDSZOR 製,百善±259357
平租新樓 荃灣
水旺舖租:
旺舖招租
10 號行ľto
位出租本電俱全合意菌
21
千二至千四建榮大量村屋
| 地產代理K9111 】 李山、橫台山、西魚
·K911123一由做百心越到左千餘冠
30794213-4-500
四步 1876%
360-*
•工業貨食亦可
124 游火辣
血源道素|祖合夫婦有意啥面治
3023375
全層平租 荃灣寶業 尖沙咀
尺一仟元~614887.
道合製行寶電業用途
中區
設渐全科三萬頂入萬古
2400-82002. 33
沙田峯達工業 沙田安華工業 40 |1388呎冇車位342
中股度創興銀行12031
·麻可連車位廉租價9
56500PH
685275
青山道舖
2
150-570呎福至地下
920
青山道永盛
437-1186 I
北角梗房
4477-11000g
舖位出租
香港工業
廠地農場
銀仔一萬租街 904640萬
2340呎已大致可分期免|萬電H641865 K879404
木屋出讓強
K214235N
荃灣花園
尖沙咀好時
新樓 42 萬
1 688 三月赂伯斯中心高级文字误出售每无龍太平道華欣艺全
南岸十六萬号中位七萬
6.0 呎$2.3
-
| 謢发修瘐锒陽光氣
雅
足交通便M124254
翠苑別墅 元朗洋樓
石
蔭金石樓
教育路三百五十滨中陪
高后多窗500呎洹姿性
「街25號地下及2樓地感商場4呎地下18萬,
十呎一圈1800呎售 152萬 一庇交通好過合各行業,讓八月入伙月供卡账9 均可面 電9662208馬佔| 85501144518業主一 古四十萬伦堂X 30468 K9154281
木屋讓路 木屋平讓鏞 洋樓急售
元朗唐樓
0.帆售三座五至五萬多,只才能圆財資交通便利| 臣街1 號高清商住均可,阿哲阿房一概有裕五樓 680呎交吉日 9595 高原列出售免佣饭
HAKENOMOND 134451313812021K 7572693
大
K6311918洽:
餐廳出讓 飯店頂讓甗| 旺舖商塲
「澄藏地、農場別墅、私一紅磡裝均設海奔档案·頂讓現在營業中生財用 PAGE WEKKIKKROK-7754384
廣發商廈 葵涌大厦 | 急售葵涌 青衣
·近戲院車站街市22萬可
.分期晚七時後文649448-即價即
元朗寫字樓」青山道 | 荔灣
“用七百险明进步交吉爾. 地全盤离3 萬自795622] 悌二三七三O七浛
文泥K 961958K
038486
H236131
街頂樓.
榮樓
赤柱產電
380萬
簽春别墅二樓
2300呎三房二
·H 421987K 446204
★全港獨一無
旺角
39萬5千®
★H 4219876446204次
黨時心中灣荃|《鼇明威閣
1 1.283434萬萬26萬萬萬萬萬2929 谢蓉香治插住
萬萬萬66萬31價558萬 茗然哩雞
4800呎中層
百善H259357
新都城高性粮房合正能 夫婦或單身女士克炊 1800-300010380 000.
福至工業
4200 435
石塘咀香港┅英
‘晋德工業「到一千只有
@3254668611400037
永興工業 低層廉
聯結 百善H259357|陳列用)一新樓出租
大庭對南世瑛大廈一零一樓住宅五
· 環球商塲二樓二
廠招租
一八號五0七尺
時間電 四二0] 日租四度
KIT
地點好租泰辦公 大澳渡假
商業住宅 元朗舖租。
: 1400-3500K @ 150 |輔道西448 號合寫字樓
意
00-7000K6465772.
312-769152
一寫字樓
64
四至十
尖沙咀舖
環境優美全新 久伙一
樾2全話洽|包UG440093服沿石,1451886 臺蓓濟電何▌房租太古城星 期面電.9
房業蓪53
散管稱的寫字樓租
錢呎位?六百呎租四千講電
OBSED 3966729776039 中方035|旺地寫字樓
工交24
·重裝 七九陳治
特
·被景灣物業交易有限公司
蔥平租
另月
00呎交通便月租
$3,000
三電話:5-211147/8
谈戒道孖商租ň35
NK881643路
大角咀區 金觉開兩房一套新伙
K9 11 12
葵涌地王
·和宜合道勝利大厦A 地下閣楼連車位四個基
H 447 403 202385
南豐新邨
旺舖租
大角咀中街18號千 呎租萬五1 74759
入座1樓面山向南菜 自讓免們狂传皆可晚六
E然牌G642705话
新樓旺舖招租
| 荔枝角道392至394號地下術問鼢千八呎地鼠约三
∵罕晚,適合超級市場,銀行及各行業。另深水埗
(欽州街56晓地下藥開核(60m
徳興大廈軒尼詩道396-416 號寫字
灣仔寫字樓招租
520 呎550呎電話5-227765 ‘浩華有限公司洽6-753981天
廈管理處引著
廠房租售
摆招租八楼345呎五樓(1.070呎) 新蒲崗六合街13號地下廠房
@21:2672.6452522
台適合各行業特平租、售、
A 2.9020RB 3.800
5大
25