WAH KIU YAT PO

報日僑罩

一期星

日九廿月六年一八九一圈公年十七國民中

豪安|結|卓|性|高|外 華全構越能貴型 車房門四型壓增輪渦 900 寶紳

安全 豪華 舒適

外型

高貴

性能

卓越

結構

生平

瑞瑞星

康唐

主編

逢星期一出版

三部紳寶豪華房車簡介

洪寶九〇〇軍有過多,因此歷 安全設計獎

·添一向被公認爲市一年來,神資會寫得許多 塲上展安全最舒一國際大英

電腦測試全場冠軍C

一九七二年德國

·奧斯卡安全獎。

「人一九七六年,神 獨九九EMS,及九

一。

一九七二年英國

在一九七五年美國-七七紳寶九九禍粉壓

著的房車之高;它不僅是一禮代步的工具。更能帶來無限之駕駛樂趣。 三部即将在香港上市之師資名單,分别是神九〇〇過壓,紳寶九OOGLE及餐九。 CGJS. R说九〇〇渦輪增壓,性能起草,渦輪增壓引擎,引擎最高馬力可達一四五匹(DL N),耗油極低,優點特多,爲市面上歡迎之高紙房車之一。此外,紳實之渦輪設計,已發 脞到用更小型之渦輪機;當引越韓遫甘加至二千五百轉唔,驚輪產生效用,扼速性能增。紳寶過 一輪推動設計,有三門掀背式及一般四門房車設計。,

神寶九OOGLE,全部是四門設計心與GL系列,無論從設備及舒適程度來說,都達極 高水準,而GLE型,則比一般GL型更舒 更多IGLE型的引擎高馬力爲一八唯美 力雖不及其餘兩欸大,但其安全、舒適、與及跑車式設計,依然魅力非凡。

·向前的曳桿文一枝璃保時捷九一一型。口碑站,跟一般大容積引擎力亦從一〇八至一四五 克棒自助。吸震商和彈,極妤,但臚擔一些司機,沒有分别。

費圈是分則垂直並列。。有說,渦輪一直發揮 香港暫時只有四款

“怒掛系統中的車輪 威力,一股力突然在後 汽車配上沿着地壓引擎 四 和車胎最特出,因爲道 ·竭把他拦向前。夊一些 ,分别是保時捷九一 是米艺運最高級產品, 人,在書本中間讀有關和九二四碗軍,紳仇

油後,要一刻才有力再房車。沖和雅級

九 ;但滅油後,力度仍然数相同,都是商性能豪

+而紳寶對於 車之改進,肯定付出不

少貢獻,其中尤以汽車

T R X。這種車胎是現

【今性能最好的汽海車胎

* T S ·是交法T E 2

存在長一點時間。紳寶萬房車,四價十多萬元,巫师

「號,絕對不發覺上述缺,

不能出手太低。 科技上之先驅,德

【祗,貼性特别好。 裝配這種車胎的輪圈

一是特別設計,並且使用 話說,以後換胎,必定 要用米芝 T RX

汽車掛完費

瑞紳集

典寶團介

路和公路行聽,同樣室,最大的科及工程集團之,至各種管車 。其先進之科技和精引苯 前談

更採用對角雙式海

<一九七一年

一過,行駛有路紋的公路 一,也沒有路聲。高速轉 势,車身傾侧幅度十分

型貨車 電子發黨盹座

嬴得祟高建譽。日前,出口及製造廠之一。就

Q年設計

|細小,與直路不多。

而八〇年之銷金總位拳,共生產了柴油引擎車11|車屭登於隨

NORDARMA

一啖動器,以交叉式雙油 《十億港元 5是千五百具,其製品百分钟九九最先採用高度的 控制,前輪的外擎黏皮,北歐高級科技教中葉獻之九十輸出海外,遍佈像及桃遷後能恢復原狀 之我把設計。. 全球五十個市場。 【採用金屬驚嫩面,以加一大的組織。 長似動皮的壽命。泊車雖然,許多人都知 【手顰绡輪·韶動性能,適綿寶世界名單之一 良好,來急剎車也沒有。然而,神寶還有其他 硝死後輪毛病,只是醒,三個十分重要的部門 勁脚踏太輕,只鬱 脚:立即停下來, 部及 NO R D A RMA

;以職工數目計,是妓女,更可隔熱隔聲。 *於七三年最先進 小的一個部門,不過, 其生產設計供控制、測出抵背式設計。精 人七六年推出高 椰岛科楣、有之是空 散低阻設計,使夜間驚 「純更爲安全;同年 宇宙航空部、共有一病的在藍策源地位。 管及偏之淤統,能

微九九型又率先採用後 小曲輪式,有動力插哪一彩的,機製泡廠之一對一中。在南部和負責在 接工大空千人,是欧洲

TURBO

力度看中,比一些沒有「龍空器越有關之世雄;,抵遊及芬蘭入口和第一汽森安全及好

動力辅助的日本車還重,而瑞典第一座人造術星一係之附屬公司,共有1

·渦輪增壓器是一個十分科學化: 名詞,很多人對它仍然沒有甚麽。 齦,在他們心自中,選是一件複雜

·而又神奇的機件;汽車引擎配上这 件東西,有甚歷殼祟,難以像 皆都是避之爲上算。 回想多年前,一些高级汽車的燃料供應系統改用燃料注射器,會引起一片恐慌,大多數車主只認識傳統化油器,對甚麽 轉至極限位武才有輕乳,例如最新之神評ÉA,相當長的歷史,第一部 注射或喷射器,不垴歡試。現今差不多全部高級汽車都採用燃料注射系统,大家也安然接受下來。

渦輪增壓器將會是 | 枕坨鐡整式,十分舒適一,最大壓力佈有〇。七一後輪潑熱器發揮功特價,自動波有時說出 八○年代一件十分普遍。頭部,腿部和肩部空 BAR,大約是C。七所倍槍的壓力。最大功被好,因為它已預早安 的汽車配件,因爲它能 間-

足。後裔是單統化 大氣壓力,相當於每下,於每分鐘五千轉轍出「排在那個轉數轉放,只 夠提高引擎功率,並且,中央有手枕。頭部和.方吋一〇一五磅、膝一〇七述,最大扭力於用「D」波,踏著油門 减低椰油址+簡單一點處部空間-

足,身材健坠力都過這數字,一個每分鋨三千與繪出二,汽車以最適當波位行 *探郡渦輪嬡壓器,利用,碩乘客也可以舒適伸展,安全褡門自動打開。所 五牛頓米,ㄓ,引擎在二千多轉也 引擎所噴出瓴 财甡局部空間比较差,並以當高速行車指升

舘對九〇Q型並不感觉到渦輪增壓器的威 .氣房, 吸多點空氣進入一出三位乘客,感覺上擠,至接近紅物時,會迅速是一輛跑車,而是一輛「力。所以在一保速度行 下落,再坐坐同一此,高性能房車,所以彌補,都有力度-

沛感覺 夠產生大功率。挑起車 火板設計簡潔。干;外,有另一安全措壓也於低轉發揮,唯一例外是跟車時速 鎖蓋溈沿,機械合各霖,分槍目。黑色底板襯托施,當壓力安全活門案功能,適合一段生行車一度太慢。用一波引擎轉 件排列,跟一般汽車出三個順色鲜帶的圓表,雙,壓力太高,燃料米。悭油是純寳九〇〇滑軟也沒有二千牌,那時 完全相同,只是近廢氣像中央的速度表最大,統停止供祜到引擎。引 輪增壓型的指標。引擎、便發覺到車身重的缺點 ;際附近多了一個像一公,其左是引擎轉茲和時擎轉數也不能太高,黨 功率度,低熱傲,。神九〇〇渦輪麼 开装汽水樽大小和形状;館組合,右邊是渦輪壓達到每分遮六千轉,點「功率低。拯力幅度關,型的速度遠勝其他兩公 的渦輪。力指示猷,汽油盘和水,火系和立即停止供電。由千五轉至五千轉最少升引蝶跑们 ·故魔方 一九○○型录一版三 是組合。兩畫上角,模,一台鋼鐵製選的水,也有一六○牛頓米,但實料,最高時速一九站 箱式汽車,但並不是一列著一排提示坍號。巾 拾四汽虹引率低列車頭 車身重一二八千克, 千米,加達由靜止至時 般的起角方形。車頭尖「失是一系列冷氣機和中 帶動前輪行啟。汽缸是只有一六○牛頓米並不粥100千米片需要说 長,尾巴也是斜斜長長一央新鮮空氣翡節器。渦·船方形式設計,已在九 足夠。愛楂俠車人士,一戰。民是能為帶動, 。車身全長四七四〇路、航壓力米的半圆形孤熨 0毫米,行鍪七十毫米一對高轉數行車。傳動系,但並不採用四輪獨立設 米,闊:六九〇毫米;中,分為三節顔色、白、總容積一九八五C‧ 統採用三前速自動波。 析。前輪採用雙A臂发 高一四二〇基米,輪距、黄和紅。白色表示湯 C,一條汽魟頂凸輪軸 波棍設計跟一手波棍报,立式,彈營園和吸震分 五二五毫米,並不算,輪並未發揮作用,黃色 控制對流式遄排氣店門同,按机在很低。因按隣排列。弹簧爾以上A 巨型,但由於是前難帶,表示正工作中,紅色表。燃料供麽寶機然採用 紐要用大姆指控制,跟為支點而吸盤以下A 勁,軍陳寬敵。生攝禔示壓力太大。 料注射系統。汽缸壓縮一般「T」描式用手指,為支點。後輪深用擀軸 渦輪設計十分安全「比僅有七,二],以容,控削不同,最初很不習,非獨立式,以兩條直神

·席,前座椅是梯型..

刊通車汽頁三第張四第

新航

美洲假期

競選北美,人人皆喜,新航美洲假期, *為您刻意安排遍遊梃香山,洛杉磯,

迪士尼樂園環球片塌,洛杉顾古城。 拉斯維加斯,三藩市, 温哥我,多做多, 尼加拉瓜大瀑布,華盛頓紐約等地。 美洲西岸八天 $5,689

72,9,14,21,28 出發日期:6月4,11,18,25日

884,11, 18, 28H

洲洲拿

美洲西岸十天 $6,889 加拿大十二天 $8,689 美洲西岸,

72,9,16, 23,30 B 86.13,20,27 B 加拿大十天 $9,889

出發日期:6月4,11,18,25日

岸十

天月七

$13,689 出發日期:7月30日 8月13, 20日 美洲東西岸

加拿大十七天

出發日期:7月23日8月6,13日

日八廿月五年酉辛歷夏

手一點。車面感覺良好:「維京」號,就是神黛工超過一萬三千人,為 ,轉向反色變黃,進鐘製造的,近年來,該部各部門之 。泊車和急轉彎,呔盤,門正擴大生產發民航機 紳寶版,已經有 1RCHILD 340 EL 11003

與感覺。本頭佔全車重,此外,一種可做三十四一些,廿五匹馬功(D 手 六○%,變角中有鄰位乘客之航,射正 」,於一九四九年面 TA CAFELL;當年只生產了一二 向性過少現象,反而更有ESPA

四大 有安全感。口產業合作發展。 ,香莓天第一次接腳

,追到去年

渦輪增壓引汽的汽車是第二大部門,共有買一千八百部,何引擎之馬

-19****

瑞典汽車有限公司簡介

瑞典汽車有限公司,悬钟餈豪華仍車香港及澳門的獨家八口商及 總代理,於一九八一年一月由高家族(MR & MRS CHRIST ONAL GRO'U'P'一起創立,

ISTER AGELL),必SEARCH

INTERNATI

瑞典汽車有限公司主席亞執行董事頓高先生,在歐、亞等地從事 汽車業已有多年經珙,畢業於瑞典斯德哥爾摩皇家工業大學土木工程 系的顏髙,曾先後於祖國瑞典及加拿大、美國等地從事工程及汽車業 一九七一年,他受聘來,其當象越東區之事務董事,富豪遠 東及亞洲區總公司之董事。七七年,富豪總部遷往新加載,而題 陶始創辦自己的兩家的兩家公司,其一焉位於中環之著名MARIN

USHKA RESTAURANT RIEMPROJECT A

SSOCIATES ASIA LTD. BENCHES.. 而瑞典汽車有限公司决定於今年初成立,就是由於該公司成功糖的 紳九〇〇車今次在香港隆重面世,正如故高先生說:「要將 钟舞九〇〇車系在香港的高級汽車市斯上建立它與有的聲潑,使本 車迷認整到純度九〇〇車系方爲最老窜、科技最先進、最安全、舒遊

新航

夏威夷 8

夏威夷七天

列島聯遊

$4.989

美洲西岸及夏威夷列島 十四天豪華團 $8989. 已發日期:6月7,14,21,28日

1:7月5,12,19,26日

882,9,16,238

天天出發 $3789 夏威夷渡假逍遙遊

另有多款旅遊節目, 請叅閱精美行程表。

航空公司直接主辦,採用最新廣體榮華 新航彩洲,成功假期,是由新加坡

747Super B客機血燕櫃香山,母组

隨團出發沿超驗哦就數人車籍領隊

服務 行程創新,住宿豪華,食一流, 乃旅遊唯一的好選擇。

查詢電話:3-660222 或踏聯絡我型 各大旅行社或新加坡航空公司。公

新加坡gaa

,均爲番入全美最佳汽[過丹麥之汽車比较試驗 安全獎,同時嬴得典E S T總冠軍。 獎的夾賽優勝汽車之一,贏得冠軍。

以佳汽車疑。

一九七二年,

:二一九七八年

一九七二及一九薛發明渦輪增壓引擎, 為一九七七年,越高典汽車聯會頒贈金章一七三年嬴得 NO RTD,而會有金排擋獎。

24

旺角加位是血33版近度版 1501室

官總 9號晨光大厦字:

從以上所贏得的多

項獎狀看來,足見种究

.是最注重

美國太平洋財務有限公司

爲你效勞 解決烒懈

CASIO

電子新科技,生活添姿彩

可隨身携帶的CASIO迷你出紙計數機.

功能優越,無可逾越!

具有螢光及出紙難重顯示,可以核對複雜計算,並為閣下將數字記錄 於記憶紙卷之上 CASIO手握型出紙計數機, 具備多項功能 是阻下辦公室內外 應用的迷你

高速迷你出紙

計數機

「具有LCD顯示,

212345678908

adoo

HR-11

簡單代數邏輯計算,

紙源當

準電安 標種便

用三方

應用常數,百分率,可接駁三種電源

(交流電/筆蕊電及可-

電Ni-Cd電池):

“十位數字,獨立記情系统

12

大型顯示於綠色

特潤紙卷上:

HR-12

十位數字,獨立記憶系統,

應用常數,百分率,小猪/大結, 分類計算,可接駁三種電源

(交流電/筆蕊電及可-

電Ni-Cd電池)

精密出紙計數機 CASIO科技的精選

·DR-1520

粉新

去年有8,328人

因旅遊費用

旅煩們

云因而他

他們如何是好?

388

有限公司

1588

/m 316

家先無

天航加

FISTA TRAVEL

日本 $298PM

天起

加州假期!

美國太平洋財務公司

美幫

又是取得現應急。今日去申請,

「應急私人貸款」,手續忌簡便, 我們的「應急私人貸款」服務,同樣可以爲你解決一切 :金錢上的煩惱!祇要你光臨美國太平洋財務公司,

任何難選必可迎愛而解

美國太平洋财务公司並經營各類按报,賣機貸款,工商 貸款及分期付款等業務.申請手續,同樣演快捷 明日錢到手

幫助他們解決了煩惱

美國太平洋財務公司設有向分有人出

旺角及銅鑼灣分行,為方便苷間:

你有任何急带,請向就近分行接洽,

·特將辦公時間延至晚上八時

島國名城多勝,更加遨遊樂無窮

̇FR-100-

GR-2250

MDR-1011

Nyit

:羽量級確指出紙計數機

10位收

自助出紙顯示全月腐,高速出紙計款糠。

對功能雙色出衹機

·12位數字,别送記憶系統,應用常數, 百分率,開太小籍/大結/機結

10位數字

不統應用/總箱,

可接駛三所電(交流電及筆点啦)(備有10位數字之 CR-2150型) 分裂計算,3位數子標點符號,

TMA = 3-672321·3-668248÷0............ 二九舱和糖給画圆道三號発速工業大概六樓A座,加龍尖沙咀加逛脚老道44號地下

敬請注意:目前在本港市面出售之“金石”牌奎品,若然"BM或日本製造之字樣,證與本公司無關。

● CASIO TRADING COMPANY.

電話:3-341341.

高速雙色山紙機

·15位數字,

雙重獨立記憶粝,應用常数, 百分率,開方,小貓/火黏/總結 分類計算,3位數字標點符號,

品質優異國際黝謩

ONFLO INTERNATIONAL LIMITED CASIO.

Catic Computer Ca., Ltd.: Tokyo.

Ca Telex No. J26931 C, Japan.

网究进121-131號金湖二個

KIZA : 3-841067 CARIBIFUL

尖沙咀海德大厦702-3直

Page 15Page 16

Share This Page