每天三杯足以致命

胰癌在美國增加,原因難明,令 吃驚。在過去二十年裏,美國發生的胰 癌數目增加一倍,現在每年有兩萬美國. 「人死於胰癌。

胰癌也是最難治療的癌症之一,患 上這種癌症的人很難活上多過三年。唱 酒及吸烟已被懷疑可能是招來這種癌症 的成因。但最近哈佛大學一組專家 疑有另一個「嫌疑犯」:咖啡。

如果喝咖啡會招來胰癌,那眞是一 大件事」了。年齡在十歲以上的美國人 ,有半數以上,平均每天喝咖啡三杯如 果咖啡與癌症之間有關係,情况就不堪 設想了。不過,這個發現不能被斥爲無 榕的。。哈佛大學公共衛生學院的資深 流行病學家麥馬洪和他的同事在十一周 醫院對三百六十九個患有胰癌的病人進 行了調查和研究。他們特別查問了調查 對象的喝酒,吸烟和喝咖啡及喝茶的習

·這些病人的答覆,給用來對個別的 疾病而留醫的六百四十四個病人的答覆 作一個比較。靠着發現於習慣和自然環 境因素上的分别,這類一病例對照核實 :已研究,往往是從某些疾病的早期成因 。靠這種技術,醫學界發現到吸烟與肺

·癌有關係。:

一開始,哈佛大學的調查研究者欲· 憑查明烟和酒可能在胰癌中扮演的角色 。他們發現胰癌與吸烟之間有一個「微 弱的」聯繫,吸烟者有大約百分之四十 的更高危險率。.

·胰癌病人與對照組病人之間,在喝: 酒習慣方面找不到有分别的地方,這有 效地否定喝酒 與胰癌的一個成因 但是,這個調查組在「新英格蘭醫 一中提出的報告,指出「胰癌與喝咖啡

之間的意料不到的關係是明顯的」。 「胰癌病人喝咖啡份量較其他病人喝 咖啡量多得很多。這導致統計者得出一 個結論來,每天喝咖啡兩杯者,患胰癌 "的危險比不喝咖啡者大一點八倍,每天 喝咖啡六倍或以上的,危險將大三倍。 這個調查組估計,美國發生的胰癌數目 ,有一半是喝咖啡造成的。這個研究顯 示出;茶與胰癌之間沒有關係,教人 聯想到咖啡與茶均含有的咖啡因,大概 是不會負上責任的。

多年來,咖啡一直被懷疑與一批建

鳥類中的天才

(本報專用新聞週刊中文版版權 對於馬戲團的演出如:獅子踏車 打球、羊踏鋼絲......等等 但金絲雀也會表演,大概有不少人還是 第一次聽說吧。

·原來金絲雀也是一種聰明的生命 經過訓練,能作各種各樣的表演。美國 一位研究人員所飼養的一隻金絲雀名叫 「DOLLI.E」,她會唱歌,會演戲, 會按命令穿圈跳越,會用嘴巴繪畫,會 用三輪車,會操用照像機,還會在一架 玩具鋼琴上彈奏。她的女主人給她特製 了衣服和帽子,穿戴起來,更吸引人們 觀賞,尤其是鄰近的小孩子更對她着了 後來,這位女主人安心讓她發揮更 人的作用,把這隻金絲雀帶到兒童醫院 小病人觀賞,帮助了兒童患者的治療 醫生和護士一致認爲,原來根本沒有 麼好辦法使那些整天躺在床上的嗜睡 孩子起床或者使那些患病兒童感到快樂

預知胎兒健

【本報專用新聞週刊中文版版權 問:我們現在常常聽聞「胚胎監聽 」和有各種各樣的法寶,這些東西是在 陣痛之前的懷孕期間使用的,這些現代 儀器究竟是甚麼東西,有甚麼用?一 :答:胚胎監聽是一系列的檢驗,測 量和觀察,再加上臨床估計,例如計算 嬰兒的體積,液量的感覺,基底的高度. 和肚圍的大小等,能夠給予母親和醫護 人員的一個概念,知道胚胎和胎盤是否 正常。

監聽的目標要看懷孕處於甚麼階段 而定。在懷孕的早期,需要確定這個婦 人是否眞的有孕,而在懷孕的較後期 需要確定這個婦人是否爲胚胎畸形,這 可由胎盤監聽分辨出。:

胚胎監聽不應該「照例」對每一個 孕婦予以使用 - 只可以認爲確有必要時 才採用的。有人推測,這些檢查,能導 致母親精神緊張,憂慮和恐懼,而這可 能對她腹中的嬰兒有壞的影响。一些研 究已經顯示出,只有已知她們的嬰兒有 危險的母親,才直接受胚胎監聽。

胚胎監聽應用到哪些方面

荷爾蒙測量,HCG,人類胎盤乳 汁,孕激素,雌三醇測量可以從血液和 尿液方面中得到,有些是一早就進行 以確定是否有孕,有些是用以評估胚胎 是否健全和成熟。

胎盤有某些不正常的情况,嬰兒的 成熟,胚胎死亡和嬰兒及胎盤的一般情

胚胎心臟跳動:從來是苖 凾生靠聽 診的方法來聽嬰兒的心臟跳動——有心 音即表示嬰兒在活着,而心臟跳動規則 與否是透露嬰兒健康狀况。 較新的聲納技術,使到我們能夠檢

况可以監聽得到的。

騰 龍

首創MOD選擇系統

超級性能袖珍微距神鏡

薏有香港總代理太平洋行有限公司 蒙受損失,特此聲明。...... 凡購買鑽頭,請向經銷商號索取 印鑑之購龍錄頭保用書,以免

22.18 11 6 36 4 25

康問題有關係。咖啡已經與潰瘍、心臟 病和胎兒畸形掛鈎。一些報告亦會提出 有關咖啡在胰癌中担當角色的問題。

英國流行病學家亦注意到,這種癌 症似乎在咖啡消耗量最高的國家中最爲 普遍。其他調查者已經觀察到,雖然在 美國大多數羣體中 胰癌正在塔加 ,但不喝咖啡的摩門教徒和「第七天基 督再臨教徒則甚少患上胰癌。

最後,馬利蘭大學一組科學家報告

·喝抽去咖啡因的咖啡,和經常暴露於 汽油和清潔液的男人患胰癌的危險增加 他們注意到,一直至到最近爲止,乾 清潔作用中,一種稱爲三氯乙烯的五十 化合物,亦被用來把咖啡豆中的咖啡因 除去。

有人迅速對哈佛大學的這個研究提 出了重要的疑問。全國咖啡協會說,咖 非業主辦的「廣泛動物研究」,沒有發

金絲雀

引起他們的生活興趣。結果,還是這 隻金絲雀起了作用

病孩子對這隻穿得花花綠綠的金雀 乗用小三輪車的表演簡直着了迷,這種 精神樂趣在一定程度上帮助了兒童的治

金絲雀的作用也引起了研究人員的 更大興趣。據說,金絲雀這個名字是從 他的家鄉——卡納里羣島得來的 世紀一位瑞士研究人員第一次作 。但是,野生的金絲雀本來只 綠色的,現在改變了黄色,到底是甚麼 原因?至今還未有弄清楚。

很早以前,西班牙那些高貴夫人就 盛行飼養金絲雀。那時,這些夫人們都 很喜歡把她們心愛的金絲雀,在午上 起拍照片的。後來,又開始出口金絲雀 並長期壟斷了這一貿易。

,有一次一條西班牙船擱淺,金絲雀

拾到心臟活動,並把它投影到螢光幕上 並且把變化跟子宮的收縮和嬰兒的活 動聯系起來,以便得以對嬰兒健康的狀 况作更深奧的評估。

這機器的帶子給縛到母親的腹部上. 而從懷孕的第九個星期起,就可以聽 到嬰兒的心跳率。

超聲:使用雷達技術,嬰兒和胎盤 的大小,形態和位置可以在螢光幕上見 到。最早的使用期間是懷孕的第七個星 期,那時候它給用來診斷是否已懷孕。 ∵·它能夠確定子宮外孕,其後就能偵 察雙胚胎,胎盤和胚胎位置及不正的情 况,而且靠一連串的估計嬰兒頭的直徑 來測量胚胎的發育。

以前,這些檢查中有一部份是利x

·但超聲檢查則安全得多。

羊膜水檢查:在孕婦被局部麻醉下 一個注射器給用來刺穿腹壁和子宮壁 抽取在嬰兒周圍的大約+CC羊膜水 送往化驗室化驗。

·羊膜水檢查是用來及早知悉先天畸

·估計胚胎肺部的成熟和評估胚胎的

TAMRON

SP35-80mm F2.8/3.8

mm體性行

0 主統進

身 8 近傳以

● 獨有MOD選擇系統,由35mm 至80mm

集廣角、標準、遠攝、微距於一身

「至最般可

了端

不服

擇克角 主

現到咖啡與胰癌之間有任何發現。這個 協會特別指出,被用來作爲此項研究中 的對照者的醫院病人,也許不是大衆的 眞正代表。這些對照者當中,有許多可 能由於患上消化病或其他病而已經停止 : 喝咖啡,從而提供一個入爲的低咖啡消 耗率。這個研究問卷只查問到他們患病 時的喝咖啡習慣。

麥馬洪和他的同事承認,他們的研 “究沒有証明一個確實的因果關係。他們 現在計劃作更進一步的研究,以尋求一 些問題的答案。例如病人一直在喝咖啡 有多久,他們可有甚麼東西混和咖啡來 喝,他們怎樣煎咖啡和他們喜歡喝甚麼 牌子的咖啡。

與此同時,麥馬洪說,他本人已經 放棄喝咖啡的習慣了II最低限度暫時. 戒喝。..

(本報專用新聞週刊中文版版權

才遷移到尼爾巴島。到了德國和意大利 飼養。在德國哈爾茨,飼養了一種被命 名爲「HARZER ROLLER J的金絲

·雀是世界上特别珍貴和昴貴的一種 其「歌唱才能」聞名於世。

由於金絲雀的才能,使越來越多的 飼養牠。不過飼養好却不那麼容易的

要想在家飼養得好,有幾個重要的 條件,沒有窗當風,不要讓牠長時間被 太陽光照射,要注意清潔衛生,空氣要 清新,食物要適合,不要忘記給予青铜 料的維生素。

金絲雀的羽毛有多種顔色,淺黃色 深黃色,白色灰綠色、黄黑色、褐色 、黑色等等這也是人們喜歡牠的一個原 因。不久前,在英國舉辦的一個展覽會 上展示出一隻羽毛爲深黑色的金絲雀 ,這是前所未有過的,引起了人們很大 的興趣。原來這是飼養者想通過雜交得 到一種羽毛變顏色的金絲雀,結果却是 深黑色。目前,研究人員在對其色彩斑 續進行研究,讓牠在民間傳統節日時, 增添更大的光彩

某些麻煩。

「全廣近爲 於。最 均·限點時大 攝只缺距放 一拍鏡的焦

焦行焦影时

角M何進變攝 80

廣有任離型距用 10

集獨之距短微選,

在作羊膜水檢查時,你會無意間知 道胎兒的性别,這不算是一個意外的收

:在一千宗己知的新陳代謝和遺傳的 毛病中,有六十宗以上可以在嬰兒生前 診斷出來,主要是靠羊膜水檢查法。 羊膜水檢查法對胚胎有少許危险 因此永遠不應該作循例使用。

胚胎活動,大多數孕婦在懷孕第十 六個星期至廿四個星期之間初次感到胚 胎活動。

在這個時間之後,母親可以每小時 計算一下胚胎活動多少次,並將之錄在 圖表上。

胚胎活動因人而異,活動的情形態 較次數尤爲重要。不過,在兩天的時間 胚胎每小時活動少過十次,可能意味 那個胚胎有問題的。

如果連續若干天,胚胎活動減至號 常數目的一半,這等於是一個警告那非 要小心,要立即請教醫生了

歡迎索詳細說明書

請到各大摄影器材公司參觀選購

寄:香港郵箱56號騰龍銳頭總代理太平洋行攝影器材部 請將騰龍SP35-80mm)(角微距神說明書寄往下列爲荷

姓名:

地址:

Share This Page