報日僑業
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第
日十二月五年酉辛歷夏
本港新聞
六本報專議)爲數呼市 民不要在公盎場所內吸及
·使病人早日康復,當同個多 試辫反吸烟運動六個月,目 前母止效果令人相當滿意。
市半 月前在家浩三的公立醫院
全港清潔運動,政府以身作則
市區空置官地
大掃除清挢臘
島氙助理 甏荼明攝陪同下視察垃圾黑點
日期星·日一廿月六年一八九一磨公年十七國民華中 聞新港本
烟吸止禁行推院醫間三
意滿果效步初
人病响影免避·覺自動自民市
房署職員將加入執行清潔條例 門市試微反吸烟惠動的三間 “公立醫院分别是瑪麗醫院、
(飙 爲配合即一員會亦訂政策在各公力計劃改普處理垃圾的 伊利沙伯醫院及瑪嘉烈醫院|將展開的全面加「無嚴厲執行淸潔的方法,務使香眷的海 i醫務街生處發宮人禁 洪香港」運動,市政局 例,檢控違例人士。 面更清潔 煤 尬,但仍須等税試瓤結束,正進行一項宮地谤業計一年十月將有逾千名爵屋 後才决定是否推展至其他政。在未來數月間,維 餐職員加大執行衲燦條 府屬下的醫療部門 .淡在市區內逾百幅空「例的工作。 九各學校設立清長 然而,發言人指出,徜
此外,海事處亦全的刻度。 懋宫地上的垃圾將會全 多 市民都知道在醫院內吸烟 對病人有害所以他們都很合 ,自動自覺的不在醫院內
在會帶上,姬違G 士亦發根社會教育的重 要,教育署已計劃在港
然一新。
·在市政局清潔香港 運動委員會主席
房委會實施新計劃 ,都枝清理,使其面貌換
登記册部份家庭
院與
府媸院,十八間監 醫療中心,二十問政府補助
·警院和十一間私立各院,一
·設病床二萬零二百六十一張 ,其中包括一千二百 十二 張爲治療結核病患者而設和 三千李四十四張籍▲治花神 病者而設。
任呂維思及市政總署 區助理署曼茶明想陪 同下,布政司姬遵爵士
提早編配住公屋
奋格。
人施
昨日巡視大坑道一邀官一會發言人昨日說,在一,然後再安置入住公共 邨單位,將風礬倒不如 項躪實施的新計劃下, 以悉有關此
·計劃的實况。
一小部份幸運的登记册,安排他們直接入住公屋 楊氏商姬墨爵士E
成功家庭將會視前約在,預位,當然他們須經由 | 六個月內獲得騙配公共,調查確定他們所符合的 釋澗理官地工作,向由 另外,政府骸府所和留
房屋單位。 “複所亦有病床三百八十七張
本刊淸潔公司值,但
發言人說,新計劃 「基本 許多罔順公德的人,仍 ,私立國產所和安養院則有
一上,诚項新計劃的受惠 的主要目的是避免後護 五十八張,使到本港現有術|在該等地方傾倒垃圾。 家庭,是那些多年前及 次。 楊氏艾向姬崗爵士一旦作出决定,循登記册
發雪人說:「雖然 透露,将行官地海深計一輪侯發器,其號碼及假,支惠家庭數目不會太多 至於醫生人数本港現有經醫務委員會𩵚册的醫生有三千六百三十二名 湖,辘亞經營三百萬,一家貸的剛接受調查,而",但這項計劃必獲 ,臨時陆册的見習醫生二百牡四名,在政府機始股務的未能册&生八十,該讓款項乃由下務司署,這些家庭則突然因滑拆家殿歡迎。我們希望 - 天災或其他原因變成計劃會帶團更各人士 三名,在避飛限制酸療所工作的未能出冊醫生百五十名,全部共有四千,地政測量成漪出,市政 一百六十五名,即比例上每一千二百一十六人有醫生一名。
局濶蒸香港委員台在本上[無家可歸。] 財政年度將負對治理及 保持市區內官地整潔美 舞的工作。
庆總做速二萬零八百零六張,即每千人有病床四點二張,與其他國家比較 ,焉:英國每千人有病床九張,美國六點大服,馬來西亞為三點七張。
本港病床二萬餘張
人口比例較英美低 註冊醫生三千六百多名
姬達好士在獲悉宫 計劃時,此
「將他們安排在盡,选铿的登记册軸侯
新界環迴公路進度緩慢
能否於八四年完工
|項工作對日後股開的全 【面加蛋滑送香港運動 他又表示官地的 政府在港岛,九能也可獰得直升機接戲。一踏五元,便可獲得私家 近年來,私家醫生 醫生診病,政府對每名潔工作由市政總署人員 和新界各地,共設立
巴與政府合作,推行兩腿此計劃的學園,每一執行,最爲怡柔。 診診療所五十三間至 項钫感計劃,其一在公布補助五十元,並負担
實際上,該署已於 一切行政臀用。在一九 於附設留產所與否,則· 共屋邨對立診所
八一年三月三十一日,
杨童举及市政總要港,而黃香日落美色更可
人,提供理想的地點。
由於「廣食堂」地新改組和部門
,低房,洗手間及晚阇 一宮等,此外,並有一個
適中,磷近市區,
免破技立了一個由 該營舍焉池宫劃 綠草與蔥的大医院。 郭瑞珊太平紳士 且又具山林之美,故此的努力而達致。蛋包括成的特别策髺單位, 青年旅舍,其可容納住 主鸯馬會堂j開鞣職時,該會主感發現安預料 飛在布政司姬幸好士八此具有一個活力-
沛的 宿旅客一百一十八人,表示,在本港環境擠迫」,道所旅舍定必吸引該當時舟助理處長),現一組織不可或缺的葉活性。 |營舍由四座兩路商之建的生活下,此等擁有優,會現有近一萬一千名會,任工商署署長杜華和多,使它可以與各區行蚴 築物組合而成,包括勇,奚海港發色的旅会,正員所歡迎,同時亦可發個今天也有出席。會在人員保持密切聯聲。 女宿舍,食堂:休室好爲愛好大自然的年青 吸引到新會邑的加入。秋榮服務的老朋友。切不會與各區的實際名
市政撥欸一百廿萬
:「今天重臨地,動脫節,而成爲形象, 牙塔的機構,此外更可 又能親自看到在提高效 本和服務條件方面的長 啓染行政管理。
改善木屋清潔設施
實上,這項體驗不但令
「我相信我臀雄 足過長,實深感動。事 在和他的助理慧金、高 我濟楚認為到工商著的 ·殺人 逛次敌組的功 進展,也了解到香港政「臣,他們感隣受到疆揚 .。」邯孳向各結業學 耶拿並揚敷凡龍妻示,他們是在最令人 《港訊】市政局將|嘅樣汲五六寸,將把〇一產地處漪,開始實施的海湖分區制,报意的時代加入滿關。 |躪,黄大仙之木園區則及三百五十二痰桑國。」,這項制將海關分) 爲香港市民服務。
於未來兩年內動用一百
分兩期添置垃圾箱早
一十九萬元以攻寄市 鄧寧檢閲縉業督察關員
路
NOTICE TO
BAILORS
closed down in the near
NOTICE is hereby given that our
company, whose premises are situated
at No. 5.Yuk Yat Street. To Kwa Wan, Kowloon, will b
winding-up of the company and that we
shall not accept any cold storage as from the 21st. day of June. 1981.
future as a result of a voluntary
nou
DAH CHEONG COLD STORAGE LTD.
Bailors of goods already in our
custody required to remove their goods
on or before the 31st day of July. 1981.
重要事
鑑於本公司位於九龍旭日街五號之凍房,將於 近期內結束營業,由本年六月二十一日起本公司停
̇收貨,並請貴客將現存本倉之貨物,於一九
̇年七月三十一日前出。
特此通告。
大廳凍房有限公司敬
CO. LTD. 之寫字樓傢俬各物廣告
盛對行工作,即是香港
內一百零五個木屋區的 清潔服務設施。
讚揚海關分區制
九租和新界。 嚴格的訓練,可按保於 他說:「這項分戰」必耍時,協助和維齬本 管理計劃很好,因爲拍港工商業和商業法例。
欖勿拍賣行拍賣 LUCKY TOURIST SERVICE
可改善行政管理
【此藏级降常高雄 開放類推,
TIME OF AUCTION 22ND JUNE, 1981, (MONDAY) AT 11,00
離職啓事
KNELERE -
(LUCKY TOURIST SERVICE CO. LTD.) (NATURE OF
市局發言人說,是 項計劃分兩期進行。首 期二一九八一十八年 掀歎五十八萬元。已 “於最近统出,以便器评的,鄭宇加入政府服務,海關時,高斯共有四名 (港前二十六年(一九五五年我加入, 設,進行計劃。
,經過五日的訓練,便一見習督察和六名二級见 首期計劃將購買四一開始執行覓習存繁秘員。當我知道一 百個垃圾箱及六百個早的職務, 九八一年和一九八二年 |廁,設置於最爲缺乏一 目前出任貿易發展|加入關的男女人員將 一些設施之木屋區。 一局離行幹事璦位的那多「超過六百名時,不期然 發言人說:「其餘,昨日在大擦清海關領悟到其間的分別。 六十一萬五千元,將於練學校檢田十六名「那時候我們做的 光八二—八三年之第一督察及一百十二名结業,現在一般和塔在燃抑 二期計劃推行時使用。。。回想起來,實在不能 整個計劃完成時, 市內之二十一落戶木屋 海關總監殺。希望是由一九五五年 包括工商贸署長杜難及形多。 將可額外獲得八百一十斑部在致詞時將以,班開始——工商禽和 七個垃圾桶及『千二百前的緝私隊及现今現代 製隊自內開始大力改
· 在職訓練近年大撥改善
總部,便可以將盤下人一顆各位忠職守,行啟者兹承九龍地方袂院命 UNDER. K,W.CC, ACTION N0,270 OF 闖出一個單位請到另一
·1980'祖於登九八一年六月廿二日即星期一日上一午十一時正(DATE.G
A.M. 在香港暴打街暴打行土成本拍实行內將在在九龍秀论飈光街( 門牌四十四號 FU WAH COURT 二十五字樓 H座(BLOCK H)
GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE
一年五月二十日離職,今後黄言在外一切活動,樓用熱饃俬》各物照法院所逊者监衆拍裏以價高者得投得横梁立即將全部
“無關特此聲明
中聯投資貿易公司
上水中和貿易行
香港芭蕾舞學院
一九八一年度全日制課程
香港芭钌舞學院提供三年制之職業演及 專業教師文憑課程,現已開始接受報名。
今慶父親節
按自一九七五年起,盧進行的工程,而過去 這個系統巴開始部分一年內,工務司袋批 剛工,但政府經詮政策「出大項工程。
·的影响下,直至八〇年 邈個資廿五億元 時,大部份工程還未有的新菜碗計劃,全長達 多大強度。
八十四千米,以沙田爲
1,或別就將於七月一日星期二下午三時学在 宮任藝術中心十六樓遠行,學員可直往香港
圖示:貿易發展局執行幹事 昨日在 經濟基尕,與葵鼐相持,八〇年底,市政總 通常,只得將原訂於七,個系統以荔枝角爲路沿|署人員在市内一百五 十年代末期
個木情區(不包括盘
· 剛好是環境新界一周 惊緻執行,使整個展,貫通新界各市鎮。 區 村屋及臨時房屋區
地址 太能打老道大尃會堂頂樓。
【舞學院調及索取有關之申請表格。
電話:三——三七九九零六
三———三三八五六
岽鄉友世威姻神官
优以現紙造足並於指期內將該貨物出液下樋之後若有錯漏或意外
「之中供所買者自理特此聲明
世雅五——二三○二三四,香港槐勿兄弟拍查行啓
先嚴 曾公祥蕚府君 之喪於昨
統被延
浙道範新公路於八,內進行了有關清潔报 然而,當局基於中一四年如期完成,則車 ·務與設施之調查。改善 宮大力發展深圳特區。人士出入新界,只一 計劃則根據調查結果作
·同時本港的新界市然又小時車程,不僅節省一 出。 急劇發展,終於在九〇一倍時間,還擺脫以往 年初路事重握,將瑕廻痛苦兩小時」的塞車 主要幹線還未動工很可能延誤 公路系統,列入優先考礎。(前》
交通學者表示懷疑
發言人影,調 科標找出木屋區基本
·清米服務設施不遙
∽ 請如收集垃圾服務
大專學生任糾察員
乎所在地區是否應 :一般乎套保健服務,後
曾望在十月推行全面加 參與此計的學童共有 者的服務,由學窋保健 二十萬七百八名·强之荷梨香港運動前 在人口較多的地儷「委員會主辦,參與此我家上則有一百一 ,政府没有全科或尊科,刻的争流,年年只張器。十一名。(換) 診所,除提供普通門診 服務外,更有專科险治 。同時,並在十四位 於人烟較爲稠密地 所,開辦晚閶門診,其
姬逄爵士巡視拉鼓 點後,隨即出席市政 局清潔香港運動委員會
協助市局清潔海灘 機,布局主席接第一如期啟用,抱有莫大疑
中八問於星期日及公案 假期照常服務。
聲秒要在八四年底完成,七八年間其建。但政府是否能握及八四年完成· 新界迴發公路,不過交 却把這計劃撰置達五年,过是一大疑問。更何 憊專家卻根戤局遴往「之久。只
[流诓些未劃工的計1, 在道路建設上的[1
髙最爲稠密的兩個木屋 鄭會友稱,現時新「目前能夠立即全部批出 再拖」政策,對上述規 界環勁公晦系統中,從一,仍是未知之數。 多還未動工興建的道路
〔特靓香港青年對有用達二百七十萬元,匯,一個在說,另 至於工務司鹍方面 祺廠大的工程,是否能
旅合協會耍下之第七間由香港賽馬會一個在黃大仙,前者木屋
· 大埔沿海 陸公路 對新界公路的完 , 大城至元舊主錢及丈成日期一再肯定。魏青年旅舍,昨憂在郭琳·慈善)有限公司筱兹奥·易達五萬九千三百四十 |興亦出席該會議,討論 (卷訊】百多名大院。他們將於七月及八,推行崇業運動的間題。
錢的路面擴關工程等, 人稱,如未來的時間內,珊太平紳士主持開幕禮,並命名爲「馬會堂 五間,後者六萬五千三 呼生,現參加市政局一月巡洋十三儒海面,
·最新一期「車主
後,正式加入該會的宿] 之襬助剂泰海難科景線「哈泳客操持海灘清潔,
性不大。 强勰政府會全力支持改一級帶艏鄉會友的意見。 誌」引述理工運輸系高 在兩三年制完成的可能.八四年使可完成,八五
·新界谎僻地區的村,計劃,於泳绛協助霄 勿將垃圾菰莱海灘上。
年時,新界各區交通便 民,則由流動醫學隊照 海
魯香港環境清泻的决心他拎出,就以港島東區 市政局發信人說, 料,離島居民出「水上
· 姬達爵士說:「政
· 市局之清潔香港委 療所一經常派員訪問 會主席楊孝華議員, 這個計御今年形入第三
府各有關部門在尚女運 此外,兩局也派出商
年,目的是在泳季加强 動股開之前,首先就要 -昨為在大會獄刺院主持 升機,戰惡「飛行醫生一個有關該計劃之會談 樹糾察隊的人手, 改萼內部的清潔工作。 j前往舟車櫞到的地区 簡介
減低海灘受污染的程度..
郭琳珊主持揭幕
他說:就算現時立得到大改善。
百廿六間 「馬會堂」正可謂此一改善計劃行 高唯一乘山散之勢,居高臨下降,觀斯之木屋區將增 星艏山峰上之營舍:建一甜鹹香港西區海景?一設三百六十二個公用拉
·庭電器侩理及電子用具製作等。
,爲居民服務,而體: 陔批大專學生來自 |蝨往醫院急救的闇民3.本港兩間大學及理工学 個示:楊孝華議員將一件輔助淸 海寳 糾察隊的T恤及太陽帽交給一名發太裔群液 微大事學生。
輔助治鍥而櫪糾察隊 .布政司在會上得悉 員將在星期日及公衆市政局在清潔香港運動 斯巡鎘各海業,並穿戴
展開前,會改善三十個 有市局桧蓝的T恤及太不雅觀之垃圾收巢站。
一 西區明起推行
交通安全運動
(浩訊】港島西區於下週起舉辦一個爲期兩 過的分慰交通安全運動,希望藉此減少區內的交 遇意外。 此項運動是由中西區民政署、上環(西區) 地區委員會及西盛醫署聯合主辦,日期由六月§ 十二日至七月四日
上述期間內除舉行研討會及電影會之外,並 在街道上進行宣傳教育活動,使居民有合檢並認 |潾些德輔道西一帶的交通黑點。
暑期活動八千多項
廿七揭幕全面展開
分體能學術藝術娛樂嗜好服務 鼓勵靑少年善用餘暇發揮潛質
·
最後是屬於服務性的活動,每年都有各種工 作綮?良質修路 除草及林稍等。又有自然理 鹹袖訓牍營、義務工作、社區調查、醫抠股務及 領導菀童集體雒等。
,本年礬期活動,其中较有特色的是由背樂來 務競落地主第二届的靑年音樂營,參加者可接 國際著名師來港指導入營學生,其中頗具盛名 的計有:以色列管絃樂團指揮奥托斯基、北京中
要為期可進的音樂訓練。晉和成今年已邀得八位
英国及中央民族袗回指揮在家及著名日本小
换螲家西琦粜子,蘊是青年樂沐硏究管好機 協配合青少年期活動,政府各部門亦安排 一遊窜娛樂或富的表演節目。政府新開啓將與香
兩視部合辦一項名爲「夏日樂追遠」的 電視節目,節目將分爲十輯,由七月底至
〔港,由街少年康樂活的統籌委員會音古 三千多項活動,社會於利署除協醫逾千項活動外 審觀的青少年期康樂活動,今年已進入第十三,,亦在該署嘅主的各區社區中心、屋根社區中心 一。 過去多年來,經統笹委民會、政府各部門,.,社區會堂及鄉村流動服務小組,舉辦一千四百 各項活動。此外,教育體育組用七百多間學校 各分區委員會及其他志丽服務按帶的大力推廣,
安排近三千項特別活動。參與工作的激師約邃 青少年期活動不但可達致帮助青少年娄用餘暇
·餓與身心的目標,更深受年冉人的歡迎,成爲萬四千多名,由政署與漁意處合辦的林務工作營,八月假港九新界五個地點現鹕直播;預料可爲本 不得蟒年營朗盛事之一。
與自然護颋領袖剀繞深受青少年們歡迎。 本屆青少年期康樂活動開幕典確定於本月: 今年青少年暑期活動,大體上來說可分隔六 二十七日(星期六)在微仔修頓室內場館舉行, 大和性質,卽體住性、學術性、藝商性,娛樂性 由康樂文化與屈珩主持揭業證,各項暑期榮 喀行性及服務性等。 活動亦隨即在港九新界各區展開。
港青少年帶來更多歡樂。
事實上,無論奇少年選擇參加任何一項或多 項的盛期活動,他們都可以在喜愛的運動,好
體能活動方面,包括各種球類比賽、游泳 本年度青少年遜期活動計劃所擧辦的活動將 田徑、多龍水上運動、曹衛、獨木舟、划艇、射
·繫、鼓術訓練及學習幫駛飛機和船隻等。
·根當局指出,僅於鍛輔避西與東港街一處一超過八千項,分别在港九新界數千個地點行
「路口,去年就有四十多宗安通外發生。 :預料參加人數將會超過二百萬人。去年的暑期活 其次是娛樂性的活動,例如電影欣賞會、旅
。事物或服務過程中,學習有用的知讎,鍛課漒 健體鏡;長遠一點來說,更可培養可少年在磔本 以外的興趣,既他們發揮內在的優點著質,建立 自拍心與責任感,對年紀較長的,他們更好宛若
·機會學習與人相處和圾收服務社會
有關方面希望今次舉辦的活動,台吏聲車人,動全部經費達八百一十億元,其中二百五十越是,行,打塔、劉慈、侯總比廳、嘉年澤台等。被提的各期,大好精油壓驚
士及行人認識交通安全的重要,因而減少意外駛,由英皇御准香港賽馬會健慨過助;今年馬會打扮
......就增加醛三百萬元,預料全部經費坻至九百萬元 、天文學入門、人際關係研究及各類學術研討合。運用, 加帶期活動
∵主辦當局数迎西區居民參加此大交通安全運一以上。 : 勁,首項活動是擧辦研討會,研討會定於明晚在 德輔道西八十一號州會館十一樓舉行。 爲增加宣傳效果,若干有關團體,包括電車 公司及中華巴士公司,亦會派員出席。
青少年暑期活動鸯普及全港靑少年,活動規 模日見也大,因而協助推行的各 府部門及志願 機稱,也要動員不少人力、物力,其中香花社會 服務聲會轉下的多個屬金、單位與中心,令舉辦
·的,也絕對你們的子女參加有金身心的话
藝術性的,好像繪查班、舞蹈、管樂演奏、 蚴,大部份都是免費的而小部份活動概收取象音 式用,歡迎青年朋友絕參加,欲知各項 活 昔樂營、歌唱晚會。 其他先好性質的活動包括集務、錢幣收集, 詳情,請向各區民政處,新界租民府或社會利 花卉種捲、激導飼養魚類,鳥類或盤爭方法,該署屬下社區及青年事務處查
鄭重聲明
關於九龍彌敦道 49A地下加違音响公司本 單於四月初由他師通知經證音質黄人依法
·解除合約及限期該負安人選出。
本人爵保障本人及各界存食物在店内,恐
遺失起見,與其病人共同將開鎖各持不同 此存經
各界與該作
依法通知合股」
·依法應與木美完全
有限度合股人葉作霖啟
九八一年六月廿一A
九龍汽車(一九三三)有限公司通告 本公司下列路綫予以取消及更改如下, 第45B號路綫(荔枝角(橋底)至荔景山) 由一九八一年六月廿一日八星期日)起予以取消。 第3A號路(聯和墟至沙頭角(中學)) 由一九八一年六月廿二日(星期一)起予以取消。 第1號路綫(聯和墟至鹿頸) 由一九八一年六月廿四日八星期三)起,將路機號碼改爲3A號 路綫 ,其行車路程,時間及車費照。
∵女性年20至45歳,須持有香港政
府認可之助證件,需輪值,月 薪由2205元分10次通堆至3955元 二年21歲以上女性,中學會灣缺少 EN (NPAXX(B)N) E 「級或以上合格或Í科(包括英文
月薪由1800元分10次週增至3605 3 元
B)其中一科SE級或以上
̇他三科鍋C級或以上合權。有敏
認可之同等學歷亦可。需住宿,
保良局微聘職員
3幼兒中心工作員:年廿一歲以上,女性,具中學會
2幼兒中心工作員
(嚴重聚智力
考最少五科合格,有幼免工作能
̇驗更 醬輪更月薪由1800元分
最少五科合格。有幼兒工作經驗
者更佳,月薪由1485元分8次雄 烟至2655元。
10次通繪至3605元。
:年十八歲以上女性,具中学自考
5物理治療 員:申請者須持有英聯邦註冊浩良師
查格或完成理工學院三年受
課程或同等資歷。月薪由3080元
分 6水器油至175元。(起稅 資歷經驗而定)
農機者請親料魔整*附近照,地址、電話、於七月十五日前
寄香港銅鑼灣頓道66號,保良局主席收。
信封註明應繳職位名稱。
切債務
(二十)日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨執鉘 惠賜原賻 高誼絛情歿 存均感 哀此鳴
謝
令旭 令源
令常 令均 節
先姑姐羅踢胗女土 锄於主歷一九 八一年六月十九日下午七時在養和 醫院蒙主寵召享壽九十一歲奉移香 港殯儀舘治喪 摞六月廿二日下午 二時卅分在該舘大禮堂舉行安息禮
·拜隨即出殯 此
聞
如賜
姪 煜文
基基基基基
美瑜璇怡
穎艶婉鶺薸
基基基基
斯基 瑜 泣告
治喪處:香港英皇道香港殯儀舘
本校前任副校長 羅錫珍女士 於主厝一九八一年六月十九日下午七 時在養和醫院蒙主寵召享壽九十一歲 泰移香港殯儀舘治喪 撒六月廿二日 下午二時卅分在該舘大禮堂舉行安
禮拜 此計
聞
聖保羅男女中學
校董會
校友會同人謹告