頁二第張三第日九十月五年酉辛屬夏
WAH KIU YAT PO報日僑
11
六期星
日十二月六年一八九一圈公年十七國民華中
聞新港本
梅窩汽車渡輪服務
預約者少首班取消
·話如建槃材料 日用品 及家禽飼料前往梅高。 一.二.「由於大澳山葵於 郊區鄉村地方,道路網 一簡單,不宜荷魚太重, |除特别情况外, 不會發給通行證給予私
再行辉旅
. 專徒計劃於該日下午 二時至下午七時實施, 有之換水灣道岛介於 香島道 道廻旋 處之淺水灣道向湖 行走之北行行車道。 該計劃實施時,除 本周日再行實施 巴士、小巴及本國小巴
·港運檎署提外,所有車輛一律不准 醒各駕車人士:淡水高 使用巴士海纈。
機器轉讓聲明
-啓者:新界荃灣佻CD田霸街七樓安泰工業大廈源記創造廠向由章
·源(以下轉誰人獨資經營現同意將在上遠樓宇的機器及其他生
SECREVERWELL TEXTILE FACTORY LIMITED (
·簡稱承讓人】册地址爲九龍深水埗白街 24 號地下。
港督在傳統蘇格蘭風笛網路下參加民安隊選年晚宴會。
有的圖則中,噬地牢, 地下及一樓可作商業用
本港新聞
經修訂之分區計劃
·大綱固接圖,可在花園
霪定决會不現
疑懷得值源來息消乏缺導報態表年三八
多題間對面共中說者學
决解待急題問約租認體國中信相雄南李
j
C特》中文大學政治行政 米澤飾李南雄博士表示相信關於 香港的前途問醬,中國政府目前 仍未作出任何的决定。 他說,雖然中國方面也能雅 椰到新界租約問題的解決是急不 容緩的,然而面對中美關係問題 四個現代化及最近國內發生的 臺北大旱災等,香港的前途問照 便不能獲得北京高后人士的優先,
出
代表律師陳仲律師行
淺水灣巴士專
承
一九八一年六月二十日
... 更重要的是,新界租約問題 -對於中國及香港雖然同撦是具有 特别的重要意透,不過,李博士
今晚會否如期開航稍後决定 从特油麻地小,燃時始能决定。 及星期大行走,誓碚区 检公司昨晚取消首 來 該種服務毎最「三個月。 在九龍與大痍山摄猲張少做運五輛貨車(每輛 約租買汽車輪遞服務。車長度在三十大呎以內,務的本稱「必先領取大 油麻地小檢及懟人 或十五輛汽車,總收|奥山封閉道路通行許可 費額須邊機幣-千五百噩。
招
財
港督稱許民安隊司
獲社會感謝尊崇
指出,香港由於是處於親動角色| 西營盤上環分區計劃大綱
預留土地建地鐵綫
新填地區綜合設施
【解巠取消原因:預約租 風的汽車不足。 發言人呂超梭表示 ,由於宣佈就辦選項服
·務只有熱天時間,貨車 車主可能遂不及申請 道路通行 許可證,故預約者較少
特靓 香港對民良好放率表現,民安隊
港督麥理浩士·
衆安全服務隊的藍色制 将不斷獲得社會人士的一 廚,之引以為榮。
民安隊共有 於昨晚出席民衆安全服。成年隊員二千九百九十 杨除週年聯歡晚宾寺,八人,而少年團員則共 作以上表示
有一千五百八十人。兩
昌生興業有限公司
通告
董事會茲宣佈:本公司持有控制權之股
東,向靈事會提出通知,會有財團與彼等接
觸,可能引致彼等將持有本公司股份出售 ,但亦可能不致成為事實,但如該項接觸能
達成協議,則將導致一項收購本公司其餘股
份之建議。
「董事會已向有關交易所申飾於一九八一
賣本公司股份時務請注意上述事項,特此通
董事會謹啓
昌生興業有限公司
香港一九八一年六月二十日
公謹
中買述有會
所牌上
易掛意
有起
住宅樓最低三層可作商業用途
, 未能支配中國政府的决定,所 以特別緊張,而中國方面對有關 -問題却具有支配力群,可說是心 中有數,所以顯得有點垤條斯理 而且,面對其他更重大,牽 沙更廣泛的兩性問題,以及其 ‘他密切關係本國經濟、民生如四
不過呂氏表示,下 個現代化及動輒關係、j]千萬 救生命的華北太平災等,北京政
-八大年投入服務時啓 |迥的阿光婚租用情况相 (他城市設計一衆垮,分區消防局,
當使人滿意。桓用者以 府的高層人士可說是援不出時間 委員會昨日,發表西登內運動攝,就車站及 用。
·算有面之「住宅 資車居多。 來考慮香港的前途問題。 盤及上珽分區計劃大綱社區中心各一,另外約 用地」地點現更改乛 他相信;這項服務 目前出版的兩份烕際性磡 站 草 擬阿斯(前稱市威雄|四公頃嗖地擬作康樂用 住宅用地八甲類)地 必定盘前受歡迎,不過 經濟評論及新開選刊,不
段。 建區域分區大綱與則 而同報游中共將於三年內法之項目,發言人稱:「于版础。道項絛訂使住宅樓目前的通行證手織籃復 宣佈其對香港前途的強向。 經過修訂之器則內一道西一帶之工業用地,宇,不論有無地牢》之,希望將來會簡化。 對於是項報是否屬實。李加上一幅面群約三十二 由於雄海之改,其前面 最低僭只有作爲若干“至於今晚一班船是 博士表示瑱落段沒有可能斷爾的一公引的新城地,作就不再驚海傍,因此該等,商業用途的權利。在碟否如期班出,郎今日精 。因爲新聞鹰节並沒有明確地指出消息的米線,不倚的可當作便受懷樣。 為府,個體及社區」獎上地滾作商業生電流 符合現代需要減少混亂疑問
前途
香港商船法律
將合成新條例
元,否則由台車或在家 運糠署近效日收到 ,本分配負担,或按公司許多私家車車主對尚中 有權取滄幸運服務。 「請通行證事宜。該署發 該項服務 星期五 西人指出,基本上。 惋續修訂 裁判 建議提高堂費賠償
(卷)政府報昨日刊登一九八一年 帶钊司(修訂)(第三號)法案,建焱將使 判可滋理某些案件的最高罰榖雄提高。
·增加的们獄主要適用於以插易程序威理 的可起訴罪案 + 和蜢司有權羿處邀例者 敷以代替監禁的案件
· 該項修法
他說,除非該兩份桀蘑能明苫的指出息來稹究竞是出自北京政府部掏客|獄用地,以及工業用地·用途。 瓦或部門等,否則該消息便不能作寶。
及貨物裝卸區之席。以「由於失去前述工 現降香港的經濟發展與廣東等經褛特區有秒密切關係,此外港慈公路,便干諾道西一帶之現有業用地之故,新增地將 的甜殼也是有甄本港經濟的穩定發展,才能使投資及單搭本,因此李博士 設施有新地方可用。
另行保留工業用途地 梁信中國政府與香同撒能體認到新界租約問避的解决是急不容緩的。
城市設計委員會發一供一般工業及衒合用 言人說:「在茲新填地: 之最主要「政府,團體 該句則並钙括沿课 「永眞」設施,是一幅 道及干隈道西真建的商 地,使現時位於堅尼地烷東面迎接中症;西面 一城之批發市場,及安泰·連接薄扶林區。 街之生果批發市場可以一圈則內又包括地下, 鐵路港岛良之最新路 [ 目前包括在在多條例内的香港商船法律,不久後將會綜合 * 其他『政府,圈誰」,暨三處車站,其中上|成一條新條例,有關法律現正篓碗立法局批准。 政府發谂人說,該項一九八一年商沿八安全法案,經刊登於昨日1 ♪秕屭]設施供栝附勁,發車站將地港島綫西面 有巴士總站之澳輪碼頭,延長部份於一九八五丨| 钾,目的主要是減少因現有關法律斷續性質所引起的混包及災問。 数合入又說,該法案包括有若千改變使現行條例更符合現代需要,並 把 措辭修改以配合現行措施,但並沒有入新文。 -該法案只適用於遠洋蜢出而並非本港女船及小船。
租約陰影已導致外資出現不穩.
若外資撤走更明顯
可能迫使中國表態
45 B綫搭客少
九巴取銷行走
太古財務部經理說港續發展可安外資 -可惜中國高層人士一此外,李博士又 · 太古集團財務部經 因爲認爲自己葉握有關示,小平總理較早,柏德遜則認爲當外賣 「 問題的支配力登,以及時間, 曾在口頭上給予 開始出現辦揄,有向 | 種植其他的複雜因棄, 有關保證,請香港的投證走資金時,有關方面 | 以致遲未能作出决定資者放心,不過是一組 的人站出來說幾句話是 經濟上的保證 並非战
「港執】來往荔枝角與荔景山路之九龍巴 目前,由於租約問治性的,那是沒有作用
方面的表現是否能夠安: 第四十五號8國,由於落客少,已决定由明日起 題的陰影,本浩部份外一。
- 定投資者的信心也是提取消。 齊已出現不穩定,預 而且,他又認為道重要的。好像新機場及 邁絃署發當人昨日稱,由於上述路換取而 撒走資金。李博士推出一種保證只是一般性的, 地下鐵路的興建,以及受影之搭客,可改搭目前行走荔枝角與湖景 如果一、兩年後撥考外一中共對其他國家及華僑本港其他的投資及發展,及荔景典與荃灣間之九十及九十一號繞耳小巴, 齊的情况更遊明線,可亦曾經作過相同的保證|計劃等,都足以安定外 能會迫使中國政府及早,香港並沒有獲得優待查及投资者的信心。) 作出明確的决定。 處理。
*經九小時談判終和解雙方不透露内容
國泰勞資凌晨協議
今午服務恢復正常
該發言人又說,九巴將會在總站處張貼告示 通知乘客上遠路盡之取消。
⺥特钢)安航空公司勞資雙方,今日或達成和解 並通告會員們若談判不成功,將於今日雄續攤工。
·倘若晚上八時前達成協 澤,則勞方將於即時士 時復工,若要在深夜後 才解决,則合早求人
·良蒗於十時返個崗位工 作,顯示出勞方有信心, 隨時可能與資方達成協 不過,撒方們未排 除談判破裂的可能性,
·國泰航空公司總經理米路士的談判向記者表示,該公司
·航服務將於今日中午前全面恢復正常。
意力的罷工行動於昨日下午期滿,康方聲言,將會無限 龍工,直至有跖意結果為止。
勞資雙方經過近九小時長的談判後,終於達成和解協 會議於深夜十二時結。
勞方代表亦表示今日早班人民將率先復工。
勞耷雙方今谈會見記者,表示雙方對今次的和解辦法, 均感滿意,但雙方均不允透露和滑條款之內容。 勞資雙方對於今次事件引致外界之不便。表示秋意。
·依照鍛方較早時之决定,今良早班地勤人員將於十時上 淑,同缄正常工作。
: 至於機塲情况:民航處發言人指出,飛機升降 响,但悯况大致保持正常。
另方面,職方搜集的資料顯示,罷工行動的影响,昨日,
·加刻,侣连有七成受到阻延
職方艾表示白首日艏工以來,會員人數不斷增加,至昨 日下午五時止,參加甜工的人数,已由一千三百人增至近一
·千九百,反映出地勤人手更形缺乏。
然而,據現塲採訪所得,國泰公司已從中東方面抽神): 批人手來港處理地難工作,而一些來港受烈的海外人員,亦。 另外,登機手模昨日進一步俺化,領i]等的乘客已開始
今次枰紛,是職方提出四項改善待遇要求而起。 整方昨日打破低局,於下午三時恢摸談判,勞方代表休 會時向會員宣布有復工可能性,因此雙方極有可能在今次會,集中處理,在時間方面,大致上處理句名乘客只需五分 隔上,達成和解協。
·此平時的千五至卅分鐘爲快。
. 會由下午三時在機場國泰總辦事處大樓舉行至深夜 未有結果。
士谷來潮的七○號班機,取消原因未明。另一班是七十三號 昨日鹊泰宣布取兩班機,首班原定於三時十分由的 班機,原定於三時五十分離港赴曼谷。據長方發言人解释: ,消廐因是乘客過少, 於是安排改搭下一班
·借鑑方面,業內人仕透露:原本由國 處理的施還3 巴凿交由其他航空公司負資。
〔日至日午。(微)
,今次會堡,資方代表包括渐由英國忍港的總經理米路
談判頓經两度休會,勞方代淡於五時卅分佈以電話向 大談會民的會員布告過程,表示談判順利及進展良好,而聲 雙方姓世融洽。
同時,勞方代表又通告肏段與資方和解的可能性“贵示
法案祈適用於遠洋輪船
千不能視財據
誠聘同工
,港榙指出無論在何組隊員的組織正在热 極危急的情况下,由於一中,以符合本港前和 強,缕山麻外,山火望將來的需要,尤以阿 一以至預防藏狗症等,民,新界新市鎮的需要爲然 亲安全服務隊均會於有...昨晚出席晚妾省除 儒姿之際到媯帮助。姿理浩外,民安處 除緊急職務外,民處長羅保及韓義理亦有 |安隊亦協助辦理慈善及參加,場面非常陈重熱 麥理浩姆士說一
服務時專心從事,並冇
·突破棘導中心越聘全職社會工作者,全職或 幹職之帕亞真。陈敬者須爲重生得救,逍意事率 之基醫徒,年齡在廿四歲以上,持有認可大學 之社会工作或輸導心珏系學位,有工作經殴者: 先考慮。有意者請親祗以中英文詳列资格,枪 *電話,信主年日行工作經驗,詞人三名越地 扯一其中一人必須爲教會長執》及近照兩張,害 「九龍2 1933 號三樓突破輔導中心收,約見日 日期另行通知。
天德聖教社社員週年大會護
随盯於一九八一年六月廿一日星期日下 午六時,在本社鎧獄舉行「有限公司第二于同社 风逊年大会」。届時將討論下列事項:
(一)省魔本公司一九八千年一月一日年 “九八年十二月三十一日會計年報 及聆聽核數師報告書
(1)BESKE
六本日
年資告
張公瀾洲先生 曲江名裔岡
州世家興學香港領袖僑社翊中樞名重朝野
·文章蜚聲海外于中華民國七十年四月 七日病逝台北老成凋謝痛何如之同人等 (六月廿一日(星期日)上午 老道七十九號怡安
分假座九
三樓中國文 : 舉行張潤洲先生追思會凡 先生之鄉族親戚故舊門生至希依時駕臨參加 爲盼
中國文化協會:
香港同鄉會聯合總會
·世界龍岡親義橞
香港教師會
法案亦列出有關檢驗客貨會貼,持有根據國際上安全會議發出之庭否 操序等法定需求的詳情。
各社只依時出席參加。分接盛餐,拍無助興。
·除分别面行外,特登報透知。
香港張氏宗親總會
-東華三院歷屆耱理聯誼會 保良局歷屆總理聯誼會 香港十二高中學校聯誼會 發起人 香港公民協會
港九私立中文學校聯合會、
香港孔聖堂
法案又贯定外國輪船在留襻期開所嶲配置的設值,例如救生及救火器 以及禁止超額)客。
發言人說,政府會帶機會改善違些你交的揹辭,以確保岩各種超額
·客時,當局可以採取適當的法律行動。
九八一年六月十四日
先夫曾公祥蕚府君惟於公曆一九八一年六月十三日
下午六時三十分壽終九龍浸會醫院積閩享壽九十有四歲遺體奉 移香港殯儀舘治喪擇於六月廿日(星期六)正午十二時大殮 一時在該舘大禮堂辭靈奉柩哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此計
聞
妻 李献招 陳 氏 沈彩妹 李然英 孝男 令常 娘 梁懿琼 孝女政英娟 其 令旭 余志雲 王國 李沅芳 4 [惠蘭 李文盛
令均 蔣巧瑩 令源 楊翠萍 令泉陸 美
李作新 満蘭 陳金垣 秀蘭 章宏珪
徳光 德敏 德宜
胞妹 帶英 妹夫 古智
梅蘭 李良作
家族繁衍 不盡備錄
至於抵港貨物,則由於乏入處理,攻資時間大致阻延了
治喪處:香港殯儀舘 穆道六十九號
燠** <
泣
告
聞
香港孔聖會』 香港中國藝文協會 香港四邑商工線會 香港西南中學校友會
香港港東獅子會
香港龍岡親義總會
港廣東新會縣同鄉
深水埗文化活動委員會
香港五邑同鄉聯誼會
·僑港新會商會
鐘聲慈善社
(排名以爲序】
先巖潘公植楠府君 經於主歷一九八一
年六月十九日(星期五)零時在澳門鏡湖醫院息 勞歸王在世寄居九十載體奉移澳門鏡湖殯儀舘 治喪謹定於六月廿一日(星期日)下午一時二十 分舉行安息禮拜隨卽出殯安葬澳門舊西洋墳塲
孝男英賢媳 譚行蕭
孫男 赤誠孫媳 周幗英 穗成 鄭嘉明 安盛 麥瑞雯
謹告
孫女 玉馨
僑興 孫婿 曾少洪
外曾孫男 回永恆 外曾孫女·
治安處:澳門鏡湖殯儀舘 電話三八七八六七
宗鄉友甜咸话:
永安水火保險開派股息
啓者本公司一九八○年度股東息定一九八一年六月十 九日起開派希各股東備印鑑惠臨彼輔道中北六號十
四樓本公司領取爲荷
永安水火保險有限公司謹啓
一九八一年六月十九日
香港理工學院微聘
(一)電機工程學系髙帶師或〔力儀安、計珠、電動雙球丶
高跟電力工程學及其他各類重造工程學。
小三學生輔導處輔導顧問或助理輔導
(二)工業中心一級工程師 月薪(港幣),
高級路部:八九六五元至一八〇元, 講師:五遂五元至八五查五元 一紇工程篩-五竖竖五元至八五查五示 軸導猢鹃五查登五元至八五帝五元, 助理輔導顧問:鸯二五五元至五八六〇元 ... 詳情請蚶即日南華早報廣告棉或沿向本學院校務處囊及聚取中
承業主命
貴重物業招標出售
·該物業位於九龍尖沙咀海防道3 號A地下(又名爲海防道3號地下
之一部份),面積約6663呎包括同一面雅之石康閣在内,年期爲 150年 由一八八九年六月二十四起計。
物業之細則及投標手觀及章程請向業主律師 取。
業主律師:
姚黎李律師事務所
香港聯邦大廈五樓
九七零年暨大庄(業組織團】例(第五欸第三項)
地址:葵秀路八至十號瑞森工業大厦
召開業主會議啓事
茲訂於一九八一年七月十日八星期五)下午三時假座瑞森工業· 廿一樓C座召開業主會盤商計設立管理委員會及有關本大度一切事宜。 各業主屆時出席除分國外特此通告。 召集人:比棚既業有限公司
先夫 張公定國府君 之喪於昨
(十九)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼情沒
存均感 哀此鳴
妻張施愛玉 立平 大可
率男士心媳磊莉君
女逸瓉
落於
先姊邱鏡芝女士 痛宁公厝一九八一年
六月十八日上午二時繇怒泰和醫院獍尚享燕七. 十有二歲泰移香港殯儀舘治喪氣定六月丈十一 日下午一時半大殮二時在該舘禮堂辭愛隨即出 殯舉柩至歌連臣角火葬場舉行火化哀此報
弟英 弟婦麥寶玉
妹 薏 如 妹借周國辦 泣告
登業家屬
治喪處:香港殯儀舘
七號
Page 10Page 11