量
日九十月六年一八九一冠公年十七國民華中
市入戶大外海
華僑經濟
東走
市穩一
大市吸納,使東京市微升。
分類廣告
本報分類廣告,歡迎ㄨ
[特
一七點六升數指
股億六交成日全
全)東京六月
「出字數按一個位
機會部份會 大字四個
小字卅四個
每天八元
物業
易
專
欄
公
-東京股市杜痳斯指數升六七一而爲七七一 11.01 FEBAKI OPECHPP.
...市况交投仍賜活,全日總成交六億股。 :市場消息稱;由於近日大市急升,交易商 納倍加選擇,故有個別股票價格上升明顯,一 日股股類均遭受壓力。
部份就只收市價如下·平和不動產五四九
買賣租樓
唐樓洋樓
我哋幫你手
任你遇到好
郭日僑華
置富花園 百
商中更有卡周再向运及南南南南南南 H 234906.
花東向中東高高低灣
萬5萬萬萬位5萬5萬8期 1237394 | 45364751483653444553555746464748 H228509
15151616161718181816182020206
祂對英國工業界說,公
816呎東南55萬 北角寶翠
200
北角嘉葉大厦东座高科 南豐新邨9座中:627
·呎向南金
D 金融大厦(登龍街
溶
百福
用開支仍保特砮· : 由私一方大厦(燕用)A座 力企
通脹 人脫機方面訴求的你。預料
在明日的內閣會磷上她會 受| R薩沙红座中间15208
重要 個。強對英國工業總會的演
北角方
莎莉
說示在明日的內閣特別,澳門新都大厦的座
•900呎向南的面 會議上,她不會改變基本政策。雖然保守黨內外 *均有人號召改變政策 她離,政府必須殺" ,但料財相豪,會優先減少通貨 脹。 唱有必要進一步減耥政 目前通货褫賬率爲百分 府粱眈。英首相戴卓爾,之十二,政府的目標, 一夫人說,過去增加公用 開支,檢發鈔琰以減少 要把通货膦脹率讀爲一 矢業的辦法已無效。一個位數字。
濟經僑畢 頁三第張九第日八十月五二酉辛歷夏
率業失少減英
·期僅需要三年之時間。
每下降百分之一點
假時估計未來廻月內將 繼康下降。
·周刊說,使列 根 總統之建議得到通過, *中國防用支估計佔少於國 民總產值之百分之名, 霎,亦僅傷百分之七钻
唐安大厦高BB座1400|百利AB高冠 105萬
|百利AH
不如
周刊說,由於石油 消耗盘在美國及 地大幅下降以及石油產 此世界限價格勢必 八路透社倫敦十六日馆 英首相戴卓爾夫人說。 府雄緻將減少通貨率 列為優先事務,認爲比減少 失業率更爲重要。
百
西南萬
中
WAH KIU YAT PO
1000
100 EO 00:
0.00
美國加強國防開支 通脹率影响不大 開支僅總產值百分七
漢華寶業銀行在英
國出版之「金融周刊」率繼續顯著下降,成品 今日稱,美國加強國防 生產價格指數僅增加百
·開支儘管可衫加詆通實分之三點四、肾及三 膨脹,惟對物價之影响 月分别增加百分之 將不及六十年代,主要出入及百分之一點30 原因傒加强 防需要拑原料價格指數下降 當長之時裼;國防購買 百分之零點五:成本上 晏五年方能毋加百分之一强百分之零础五 :石油產品價格 曆五十,而在六十年代末
五期星
誠徵
珠城大厦A7高堀七百,洪福高
☆福EE大單位
力企
太古城區力
唐安智奥青媒顺景夏海海天衛城天德
大埔地產公司|
★新界大埔鹿福道104號地下大 7512 673288 12 676655
徵歡迎委托、交易快捷 誠・旺舖樓宇别墅農地
長安大樓!!摟四座
397呎
企
另天台全席2150呎:
福
高高照佐高低加中加一 高创照為高H 22850吋
廣慈400
系所成員 217394
二萬萬千萬H234906
識眾有限公】 電話5-257351
交
日本石油九五○,於下發器一六九○三井物產g
急徵樓宇
投資公司
一〇八,東京海上七九。日本郵船三〇三,東路 三一〇,武田品八四〇 富士莒眞一六
自住不論區分租售均可
0911121 0911129.
購不
香港金融行情表
講
不
交吉 交吉
一九八一年)六月十八日): '', 九九金毎司兩(最高) HHOHO + 00:
及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快
·或交吉樓宇. 捷詩臨中環結志 無須入屋君樓成交
街二十四號地下快捷·歡迎查詢
單位
收市價(港幣計)
》-443955
196
HAI HỌ
-453381
222298
料
1.00 HH1 PO.
·美沙
100.
WHI 110
偉恒昌新邨
10
10K KO-
定安大厦 土瓜灣
TOOK HO
山海大厦.
「瑞士法郎
4,00 九七、五色 100 14.00
高高大厦
1000+10
100 KIK 00
·意大利里投
鮑國
100 11 00
TOO HOR: HO
000
二四
六
100
K4N110"
西安夏
100
EWH 00
七五〇
1700
1K 00
印蒡唓
400°
1001+00
澳門紙 南非斯特
1:00
CH.00
營
00
100
100
黄埔新邨
WRKE
利美商業大廈
-福英商業大廈
永亨商業大廈
漢記
淳言 力企
VOTONNM:
觀塘瑞和街78號
荃灣地下廠房廉租
·面積七千餘呎·樓底十八呎高 接洽處:協成織業廠有限公司
北角華凱大厦
電話:12-400291
青山道九咪
萬德
15年貸款
天道中层大厦1603年
各區靚單位將
垂詢請電
5239186
適雅大厦 18 -0.0 呎中層吉佔75萬 雅緻大厦 HO 780 KESK 豪景大厦 1100呎高仔鮨位135 萬
香港代售
高層海景三房兩廳間格 四正面積650-850呎有意
価調整月租780至4,800 慶和住房 (8)01112
28處住宅大廈任君選擇
(51502222
豐林閣 9.2.0 呎連車位95萬
1200呎 金時大匾... 怡華大厦
“旭和道嘉贸大厦1932 怡和街高屏450 览38萬
·麥當奴道
天大厦1000
1450%:
列提頓道隆雲大厦1300 羅便臣道770霎 1400% 香海因
100%
EPL
地產有限公司
中環中建大厦12字
大昌
5-2231 12
金時
讓
出 香港區 富大厦 西退高度
北角低回 01 萬德閽租售均可
歡迎委託
672
康業服務 飲
5-444161-10
中區遠東發展大厦八樓
有限公司
樓宇租售
886
快捷妥當
570%
嘉苑尚府1344—1506 鴻安大厦
胡曰皆大厦)
[灣仔兆豐商一
19709
1200%
480%
九龍區
「信和商厦健
[金鐘站1150租八千五、 鳌黥台游武大厦1402 樓宇售
4203
*香港代售: 山東街中僑商業大厦中 *半山區六
·1999·與120·萬起
1400呎連車位
178 呎快人伙
九龍出讓 觀塘工業城 四期1058呎 吉平售 42 萬 該東聯
蜂凱 源
先峰地產行
17300000000
H7383
635 KHO
跑馬地豐寧大廈167
电话:3100
K115
·福花園櫻
九龍 夏明醫
11001350
462
0850 8
九龍塘低會
*九龍城道女|花園街洋樓,唔
皇后大道
02899
美孚新邨
$50
350g
百勝閑630 東南 中好西南
-1300
2750780S
38001530**
5801540KI
289H00
崇廉樓
廣播道眞能 半島中心一 置業公司收 購全幢舊樓 及不交吉樓 歡迎委托礒
635
·由低 連車位平價吉售| 太古城 太古城天
福田大厦
8d05]地庫6千餘呎.310 樣, 据
得運大厦
翠華園低底1230
地廑2萬呎1000萬
2015
·頭角第 淘大花園[期高福
洛克
南安街
洽購處:@621450 4.62%
,
*大角咀
長沙灣唐樓上
802495 菲林明道東基大厦378
350%
1387
九五〇二八一至四
-4611113 27.
大同新邨 香港代租旺舖 406呎連租約 售 69萬
深水埗唐樓
低壓 深水埗低
1395
·堅道42號
800
富澤花園
350呎 旺铺 513呎 113萬
明華大廈 露台95.0呎 嘉美
用无道余郑大厦478%
糖 4552
小田店1245
579
50192
1231700
23006
明華大厦
.䯼街低 15000
1344-1462
1133-1520% 374你雞開心干部
二樓商業單位:
瑞園別墅
高2100吨|戴菲老:
另花園2700% 碧翠花園
新田復式
金都洋妞714 呎連車位
6279292
德福花園 4.2萬
1190呎另
五千 官塘定安街
四棋
628
佐敦道嘉利大厦 612呎·洽購處:621450
615呎 40 萬售
:花園8.6.0 呎
美景花園
6991
450尺
写
| 太平洋大厦; 880呎 巴富花凝
大紅磡
榮華大厦
5509
鄰敦道閣報:
大黃埔新邨
树
KO1700
至湖中心
€42
·退宜商住1600尺程均 天香樓除
深水埗 富華大厦220吨旺舖 346呎7萬吉
荃威花園
3935 746
·6166
514-1
錦田大登翠位
咖啡
705-24
119921613a
單位售 萬起 .
·青山道合興工業大廈低
躞35萬五
地產有限公司 洋樓出租 北角炮台山富澤花園三 房兩鸥房-760呎高 低危向海向南澳車位 : 租金由四千五起
「堅尼地道纵立開1250呎
| 洋樓出售
碧琏冯1300呎矬车台 三房兩豚海景泳池.
二辟商唇海景
寶明道开城大厦265呎
·四房两国漣租論:
九蜚增歌和港記李亭湖
11480呎三房兩
巴富街巴富洋排海好向
● 南1480呎三房兩
灣仔天樂理金豐商業大 BR1326
◎ 商業樓出租
·千待道聯邦花成1250%
7200呎承租約在460 | 薄扶林花園 569號二房
·1200
970尺2站 | 大埔康樂園: 3000呎
萬2千急每
西有白石台700-1400%,哇舖 638呎 165萬 天星閣 吉 荃威花園 : 622號 洽購處:G659591|智星閣
北角离底
7.57號
601
必幚邊 畢架山支 城道洋樓
半岛中心满地發痛|石貝街葵涌大股 570呎 元朗海流出。 九龍代租
南街
大威德輔道中中國聯合銀行 进仔天樂里金豐商業大 | 尖沙咀金巴利道商業
K7001000
432
電梯榜245 尺 九龍塘 ·利莫德疫 350至1009版| 100呎二房二高鸿转山|佐敦道嘉和大厦 612%
大興大厦 大新界及西俊柴灣安業 泰衡街及泰利街湿地及别墅地 旺舖 579呎 70 萬吉
X500
3700163
連城閣 沙咀 ·旺舖租售
主業
518 O
A座高層150尺装修
旺舗1261呎 152萬- 永興工業 清山道中
屯門金査A座中府
- 跑馬地奕酴街
古
500 洽購處:9795507. 官塘工業中心和
→ 420
橡樹
廣播道金翠園 一 中居二房一彩建連車位 500090
英華街5號 80%| 永興大廈-2300呎 :900% 阵法,
近水車籍 幸運工業做出 筲箕凄踞兆1084至274呎
旺舖 2563呎1萬5一有利工業 宇吉售
彌敦道安利大厦寫字槽
可商業用 全喑1200呎中央冷氣
塘尾道架基柳中產780
廠房出租
錢塘巧明街萭一呎地下
- 葵涌街業豐工業大親垴勵業街振業工廠大
350
23782911K:
荃灣李和街都城大厦低
層498 呎平台342 呎
女香港代租大青山公路18咪半蒙地卡
·廈地下8373呎
反速发嶷證篇中央冷
荃灣沙咀道免亞工業大
:13000·呎合呢子行
16000
·寫字樓租售
旺鋪 652呎8萬5
商業一 中僑商業
正街上 道中旺浦728 天
·堅尼地道時和大庭1750.
2235-22106
接洽處
祝另爾邝位背山面海
廳言語的東南 500尺旺,或興商業大厦202|旺铺 911呎 115萬 5千吉售 灣仔
249191
保發商業
九龍西
金舫大厦5楼山大厦 G12 治購處:9795507
舖位
油蔴地鼐敦道嘉賓商業
修好疝業大厦. 46%
住宅單位
順景大廈
吷另閣樓
1100尺四一拔萃商業太原、 380呎
KEK 52.05
3679
道1888
【測商機濕、597-13735
KE598 K1616K
1100K010
17001303K
天閣樓400 呎
公园三面
路邊365 尺
湖英冯英大厦 534% 近水車館街新樓已。呎禁 九龍 有人伙紙...
九龍城舖位(00
彌敦落永旺行合商住于 $696100
【九龍代租
可利美日後,1995,每呎 500餘元起
呎另開-1000呎。
天樂園
就爱商業大厦.1616呎272呎折實15萬餘 九龍城舖位
廠房租售
500:
579: (694500
山村道疏鄀閣低層700
KK5000
4694.500
6000呎多府96起,
二碼有傢俬連車位租85 美孚二期
350呎折寳21萬餘 元吉傳
出租
亮度和
4000 選牛
香港中建大廈1602室
☎ 6-256051
【地產有限公司
嘉年
| 洽購處29795507
嘉寶
地產
美安工業大厦:21 宫塘區邦工業15,00%
10,000
60 5416
尚有其他 200餘呎一勝豐園G05112006 石塘咀香港工業大厦低
元
單位多種吉焦 香江大厦海
1500HA
*尖沙咀女 太子道唐樓,
.9/F 後座 800呎 歡迎委託快捷安當 連租約簾售 健徽高膦住宅和廠房 洽購處:逾223112| 電話3856191
550
498呎折賣27瘣餘|利美商業 元吉售
194KTR1500
太古坑青松閣高秆1232:深水埗長義街新高工業
KE3790723
至 500餘呎、
.40
21002267049 IEE!
六九龍代售大
路至街德賣大厦高
惠刋本報分類廣告
請撥電話
5-221583
旅遊介紹 專輛廣告
方便讀者
選擇旅遊
● 本遊覽區之收費,由一九八一年七月一日起將會稍作調整。為酬謝於上述日期前報名參加人仕·特照下列蓋個自收費,欲免向隅,報名從速。 美國西岸七天探親團 $5299
賭城九天$6499 美加西岸十二天$8399/
: 20/6, 11/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 5/9, 3/10, 24/12 美國西岸八天探親團 $5699
美加東西岸、西歐六國二十四天大聯遊$16,699
加遊踪
8/6, 6/7, 2017, 27/7, 3/8, 17/8, 7/9 夏威夷群島、美國西岸 + $7199
賭城十三天 $8599
中華航空公司 China Airlines
8/6, 6/7, 20/7, 27/7, 3/8, 10/8, 17/8, 7/9, 2/11, 21/12 賭城十一天 $6999 美加東岸十四天 $9999
URD#: 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 5/9
詳情請向各大旅行社查詢或電中華航空公司營業部
參加百福 信心十足
美加歐洲暑假遊覽團
百福旅遊有限公司 運所有
總公司:香港中環德輔道中45號永隆银行大厦八樓按 電話:6-25924410粉 5-25036110線
電話: 3-679091至3 九腚分公司假日國常辦公
美國~加拿大
豪華觀光探親團 $5299-7190 *夏威夷漿島、美國西岸
出發日期:
$8990 6月29日,7月25日,8月8日,
★夏威夷島、美國西岸賭城
13 天豪華觀光團
出發日期:
6.29 B. 7 25 B. 8 A 8 E.
出發日期:6月22日,7月14日, 20日,29日,8月5日,17日 ★美加西岸13天豪華遊覽團
$8790.
*美加東西岸18天觀光團
$13990
歐洲
★意大利英國8天豪華遊
$5990
出發日期:6月28日、7月13日、27日. 8月3日.10日,24日,
★中南歐12天海陸空聯遊
$7590
出發日期:6月22日,7月20日。 8月5日
出發日期:6月28日、7月13日,27日, 8月3日,10日、24日
*中南歐洲19天超級豪華遊覽團
$10890
出發日期:6月29日,7月21日,
23日、8月10日,
澳洲
出發日期:6月13日,7月25日, 大澳洲8天遊覽團 $ 7890
8月15日
Page 35Page 36