日九十月六年一八九一圈公年十七國民藥中聞新港本
東華三院義映
本港新聞
(右)將楣搥交新會員須對生,中區區總監余文 蠶鉺、背坊首長李均、
·九龍中央獅子會董事就職,卻任會長姚中和粪侶礬長潘鸿昭,及胡 長方銘標,證本長萬餘,寫中心,最近台灣中醫,邀市局議員茲國 會由會長會媺度、粤事 塢所,建立研究中醫中|酒樓三樓,爲該團冼郡 受歡迎。九龍中醫師公,策劃永久性贈醫贈氣廿二日,假彌敦道彌敦 合筵中醫本題漆座,極 朱,兩會首腦緊密合作一捲訪問,兩台首此已定 | 譚金等,與香港市政岛 明醫桁業,茲其貧苦大夫率償。定六月廿日抵 |種本長馮東海。監事長 冯昭支持,舉無不限悅」、副團長張舛饼、智 |師公會由會長吳英镗、,近年得到靡海龔長潘訪問團,由團長郜錦文 香港中醫 生等之會務亦涟蒸日上 | 公會全國聯合會港九
計劃設立永久性贈醫藥
港九中醫師會迎台同業
基店淸。政府長官。三院顧問,疮屆主席,總理及社會蟹達千多人出席欣 魏映大會首映華納兄弟(遠東)公司出品名片「超人資槃」,門一
哭得各界善長鼎力支持,随代表三院致以衷心對意。 一努力,不斷擴展社會服務單位,繞映大會是為各項發展計劃需殊建設費, ...淡映大會醬委會主席周賀霆表示;東華三院挺來篇服務市民的各模而
過傑:麻吕梁先生及李飛娀女士,代表已故善長 李理城女士將屋契贻交
·三院總理張惠彬,代表著長王少清女士將二十五萬元摄欸文眾交給她 一下,代表東華三院接受一张二十五缉元折欸支祟及一府楼宇单位屋 ̧ 新界政務司鋀逛傑鵞搂映大會名譽贊助人,昨晚在三院主席呂志和陪 发元建设。並獲得一位善長捐贈時值六十萬元一個樓宇风位共三院日後 【类悯]東華三院昨(十八)日晚假海運政院襃获黹欸,每得四十六
中 籌得善款壹百萬元
【倫。(本報記者】
·嘉賓馮漢樹、何揭神、
及醫莝界, 帼領袖作
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
真四第張五第日八十月五年酉辛夏
o
#).
瑞興百貨公司舉行
· 稀世奇珍價值連城
名人珠寶展覽
會
會子獅央中龍九 。職年,會~
就過分子
魉我假出髓 海昨訊 太躍
伊朗
资稱 代 際而 專社與 余
大表獅獅 程團容 文大 「台國 子子 來首有倫會 主及會會港長中監請
會員南合 賀友題 箝 报午 到府 台灣名獎藏屆七甲 會舞餐夕賓女開年週四祝慶
鮮職就事董屆五第
通和胡之 致人子城 北長流 品榑· 餐廳 或特央
雷諾士煙草公司贊助
派,眼餞:估計總值起過一千四萬美元 毗會福利效力。」 非及瑪及奧巴用。昔日衆星珠光寶氣的華貴氣「人類他愛精神,爲促進 荷理活的超級巨星均得碧馥、鍾歌羅誦、珍亞絲 後行镞規範,遂向發揚 珍異寶,都是世界知名人士曾經擁有的珍寶,如: 共濟,磔步發展,通 這批價値運城的首飾包括有頸,指環等奇,愿因地監督雄會員和
瑞興百貨公司地面首飾部纘舉行'.
・同時,名人珠查展登將會在六月廿一日捻往大台主席會有被致 啟兩天在該店的孔雀躍及竹林靈展出躞稀世奇珍| 國際崴子會, 南韓和子 赁公司昨日在文章讶店舉行名人珠寶过,並出一山而洋子會,合南府城 【特訊】鐈慶祝新股之珠首飾部,瑞典言及專程來港致賀之能
來香
一,資深獅兄班編,在台
·來三〇三區總監督導 告一年來工作?年 卸任會長姚中和報
蹉士煙草(國際) 有限公司繕促進「國際
·美交換生往北京進修,他行為
語問大會員
菜村工
該娄程由阿利桑那州报狄市之美國國際管理 生受惠,前往中國北京研】一項夏季課程。 .. 西西·饟酹J面設之研究基金,將使四名美國大專畢業,即安老院老人,敬港饰
第一摴。:
敬民
在商
永文偷總監主持人.
王福際性職業訓镆之學術機格。 美國國際管理學研究院,是美國唯一專攻國人,同悄苦,褵找 嗨,發揚傳愛獅子精神
雷商士已於奧門設廠,製造名下香墯並於中國國稱:「希望本着獅會信 中國建立深厚之貿易關係。自一九八〇年十月, 激。新台長強義生致而 ... 雷諾士媺草(國際)有限公司,實際上已與一表接受各姊妹會慈善拊 .學生及講師,以祈能促進中,美雙方之互相瞭解 直至亭2醺雄生命長代 條,慈善,樂於助
·學院之一學術交流一部分計,從面可互相交換為西方打
• 上述研究基金,屬於學院與中國外貿研究 李研究院主辦。此四名研究生將由該學院一位系一至八二年度董事就就
同本及假人條
司,海陸工業投資公司(包括貨锗航運)及雷諾詞,成聯歡宴場面熱
品公司《產業加工食品及鮮果,亞美國能源公
,其他姊妹機牌計有:電路士壢草公司,地產一同的乳 」草公司之一,並賜於雷諾士工業企公司集團成員一本過往服務精神,共 - 雷畴士矮草國際有限公司,是世界上最大烟,及互助美德,希望會員
士發展金英公司。
E(K)
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
每天收費
三寸半位(一格高)每段 三
廣州市橋
加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元
距离州十英皇
“華僑新邨”
每間只售 经
四萬餘元®
六萬元,餘欸十二年分期2
特價八折
貼近新建設大橋街市 元朗福德街266地段近安寧路 樓高六層,二樓商業分暦出售,首期
已有入伙 同盛樓
蒙地卡羅別墅
超值樓宇 分五年供付
住宅每呎伍佰餘元起,旺舖近街 市每呎二仟餘元
TEL: 3-844305 3-321198
已建至三樓 本年12月建成入狱
花園 1324呎 租$ 25,000
龍珠島與容籠別墅之間 園林景色 面積:複式 2235呎
兩車位
· 12-795197 元朗真紀大樂房 12-766326 元朗业開爾業公司12—— 770348.
$3,500,000
地產
房
樓
價格面議
灣中心。現貨廉堡 廣州薯
413呎 A極高 490呎 濟南 核高 490呎 D極高 490呎 瀋陽A高層 490呎 H 極高 490呎 G極高 490呎 首期五萬餘起。12年分期
電話:444161- 10
灣仔旺舖。地皇商業 凱利商業大廈 ㄩˇ ̇
摩利臣山道 2 554呎 地下 2345呎 2019呎 大樓 5165x2呎
面向跑馬地
合大酒樓 ·
高級餐廳 百貨公司 齪
康業服務有限公司 電話:6–444161—10
大型廠房出租
香港仔黄竹坑道63號 合各行業貨櫃直達 十樓全屉面積 17,587呎
兆豐商業大厦(實發樓 十八樓全腦 1,150尺全新方正實用好間格 博用电梯對正電車站鄰近地鐵金鐘站廉租 請電6-724066潘太治®
·攔類發展有限公司,
或分層
A座 9,710呎
每呎港幣三元
中環寫字樓
日
發大廈
B座 7,877呎
純轉酒中44-46號
面積600呎至1000餘呎
請電業主H 633129 H630391洽
洽租號: 日發文具公司
6-230912 6248693
香港應付道14號-46號五樓
Clayton F
美國製造·蒸氣清潔機
適合各行採用 冷氣,車房 醫院工廠 酒家·船塢
把代理 安泰機械有限公司
TEL.:3-319339 3-844632
租。隹
售 聯發洋樓 曜
元朗 建業街及新街
三面
即買: 大單連
即性 伙伙向南閉路電視高級鋁 兩梯四伙 對講電話顏色浴缸
旺舖樓高20呎。 一樓商場
接洽處:
香港房屋管理有限公司
5225546430180 地盤:18777023(假日照常)
擁有
大量東南亞客户 業歡交物專各港專 主迎易業人區九門 免委快租處樓新代 佣托捷售理学界理 南洲地產代理有限公司
421321
-421426:
世紀物業 K640365-7
1薄扶林道豪華住宅3房2廳,蔡車位1800
*尺海景吉售$200萬。
2又一邨,玫瑰街3房2葱車位1100尺,豪
·華裝修連傢俬吉售$138。
出售
◇青松 22/F全海景
◇福安 大麻木廠街396呎 ◇怡安 閣旺鋪速閣3000餘呎 ◇好時 中心旺舖254呎
購
好時/海洋中心寫字樓
劉紹鈞地產測計師行 3--699159 (4)
租售
德士古道:
荃灣工業中心 單位面積
2,388至45,338方呎
Vigers
HONGKONG,
Chartered Surveyors
SION SYNLARI KA245 15-2431'0345.
M朱有蘭工業大廈
青山道永康街61至63號
秋695呎及5180呎
一第三伙,三面單邊,伙伙向南,即質卽生,設備齊全
平通元朗
洽購處:本煞辦事處
澳門美利閣
̇東望洋新街 兩個單位1420呎兩廳四房高屉向海環境 美首期叁萬餘元照原價譲兼現蝕五千元
有意請電H229763(辦公時間)
現代化工商大厦
葵涌貨櫃碼頭路鐿㞊恆勝中心 中指5,000.呎近地鐵總站鍠您中心鄰工源-
足級備
·現代化中央冷氣系統消防萨水設備有停車場資倉会各 行靠寫字樓及工場有意
請電5——630391治(免佣)
中環高級寫字樓
德輔道中國際大廈對面高層 全海景茶色玻璃面積捌百餘
全新樓宇租售均可,售價 每呎$2288元,租面議 有意請電
5 421321 _____ 5421426
南洲發展洽
灣仔旺舖出租
皇后大道東192號
約七百呎對正六十六層
代理:康業服務有限公司 電話:6–444161---10
樓舖鱀讓
旺角舖位樓高17呎面積1260呎售280萬宜 五金業另窩打老道豪華住宅面積 300多呎 售 105 萬五時前請電H234051六時後請電 K 816065FATRA
中區高級寫字樓出發
2200呎,一層一伙,面海,有裝 修冷氣,隣近停車場,巴士總站 及地鐵站。電12-622211 EXT22
kwikset locksets
美國凱式牌門鎖
品質高/設計佳/款式多!
總代理:安泰 機械有限公司
九龍窩打老道33號地下
TEL: 3-3193393844632
洋樓
寫字樓
出租
福 桃 樓 皇台道8—12號
高一級商廈鄰近銀行金舖ㄨ俊福 樓
四樓商業3300呎 山林道1號住宅800餘
9200呎全屉三面單邊可作多種工業用途
陞街大厦巴丙頓道
置富花園西應快入 3相思灣、碧爨苑,李華三層覆式別墅連!維多利亞 舞 維景中心降
花園4房2廳2600尺,海景,靚風水,吉·碧華花園1380呎: 美孚新邨 售$250萬。
Ro
一期高層 海1100呎
酒樓投注站極具商業潛力 交通要道
1有大小嘉字樓,廠房,高級别墅租售,
可提供閣下參考,歡迎查詢。
BA1253269
臺文華商業 利臣山道高層
接洽處:香港房屋管理有限公司
890呎租6,000元
-221211
青山道地王旺舖廉 1
日夜5—617654
元朗新城市地段135號
良材大樓
(理芪府後種) 旺铺尚餘數間
廉售
蘢珠島企業有限公司 尖沙咀星光行71893-679081 豬金電話款-777568(假日》
寫字樓平租
旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租. 電3-300325黎先生洽
42 高成基商業中心
707至1186呎高級寫字樓及全廕出蹠
洽購處:明方財務有限公司 電話:5-2406091
凱旋工商中心出租
低釐 11000 呎連車位適合寫字間、陳列 室、電子珠寶製衣業隨時入伙交通便利 平租有意者請辦公時間
請電:K-642317陳先生洽免佣
香港工業大廈廉租
|德輔道西二千呎起合寫字樓陳列 室工塲煲用途電梯多請工易卽 用向海交通便電3- -204211趙洽
廠房租售 新蒲崗六合街11-13號地下 廠房A2,902呎 B 3,800呎 適合各行業,特平租、侮 電話:3-212672 5-452522
大角咀旺舖招租
每尺月租壹拾元正
中西街江路地下舖面闊17餘尺全間1230餘尺 知粗電脂日:K848896 KB 4 84 1 3 下午七——九時夜:K637756.
愛都大厦卖a®
3308 華業工廠機 嘉苑
:感類台1500尺
舖位租售平過住宅
符箕灣電車路太群街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價330萬元租面
接洽處六基有限公司
香港或整頓街39-41號六茶大區六樓 電話:5-252497
青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 |每間面積千餘呎,地既人稠,適合銀行、財 |務公司、珠寶行或其他商業用途.
詳情電3699431洽
九龍漆咸道 全幢出售深水埗 順寧道工業大厦
漆咸道456Å 全座四石水邁閙地旺無 租約面積 1,020 呎可供重建毗鄰物業 亦具重建潛力(經紀免問)
有意請電5 -464292對洽
地產 與 樓房
刊
第五張第三頁 第五張第四頁
地下旺舖廉租 順寜道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。
詳電699431洽
三角碼頭寫字樓出租
·德輔道西40至50號18樓,光钱光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
接洽電話:3-678088-9 3-491923-4
觀塘廠房出讓
興業街19至21號明生工業大厦 19號前座十樓面積3823平方呎(交吉)
1號後座六樓面積3241平方呎(無租約) 接洽電話- --243370 5 --269964
電話5-225646
九龍新寫字樓
砵蘭街10-16號·近窩打老道地鉄站
只餘兩伙1134呎 原價$1130,000- 清貨平售:$860,000-
速電:5-410683, 5-410696洽
西環河麗灣大廈
中船向海520呎新裝修即住售33萬另 麗灣一樓70呎苗住再用新裝修連傢 俬售47萬 ★復興★ H804357
別墅租售
新界别墅三間在西贡大洞村及大網仔四間租 售茶色落地玻璃及鋁窗,水電及紆櫃齊 價由90-135萬有意者請電3-312868鍾洽
Page 20Page 21