̇五期星
日九十月六年一八九一曆公年十七國民中
報日僑
聞港版界新莫三第張五第 日八十月五年酉辛歷夏
新界版
視注促齊領鄉 新
增口人展發應適區分新重劃計方警 o
滅撲作合盼會鄉兩嶺粉水上訪官揮指總界新
躍活又販毒·收豐角三金
凰
「荃灣福來邨永樂樓 互助委會就職(
委 晉會昨日下午七時假座新界西 四屆委員就職典禮及老譯实要步
·歡大會,喜氣洋 大幹教荃灣理民府高級聯絡客 “乃声主持癌香· 荃灣鄉事委員會主席陳 流芳療發證會,聯同主禮嘉賓並有
黃乃幹聯絡官於監督致同潸許垓合网揭互助表現,並破隆加區陔會選舉,於本年八月辦理 選民登記,使地方行政繼續推進。
黄乃彭陳流芳陳冠成等主禮 (特選)不知是否餓四金」 呼籲參加登鮀矯區議會選民 一個宗教事務都地鐵志生、
樂康
上水行推洲長
競|華|嘉|沙|舉
賽講邀年少青島離有並
投會年灘|
嘉年
華會
屯門 多項比賽完成
理民府林中麟劉皇發主頒獎
鄧肇堅運動場年底啟用
商上。合青山天小
家强,女台阕,
明德及國潛:玫怡珍,限突琦,
堂下及福晉,籃球姬間一堂彩建。游泳:男單合
○簡析,分組門門, 西門,音,河 名師及保良上,女廁福堂下,男乙0伊斯 何福堂下,三何遊堂上,已执臣及何下,參僑所 #勇内何下,臣 球:男圍何福堂上, 合長所。女中 門
(特〕長米 不得越過或觸及起四,像型分散,應即在原地賽,制服及步操姿勢 兩班,該會並與離島 宮保東,香琴偉演: 白興著,合香山天小及,台面上,女子日台商:文再母报页,@何下,
白台商下。〔君)
並 法爾會為提倡統碌」。爾醫令令即走向背後一面相,方可幾許比賽。無任何硬性規定,熱區政府康樂體育事務處文單创作,包你金點 傾下。如圓何难发育, 技術及海上康樂活 奪甘標物,此項比墯 (女),徒手步操 將以每隊之橫晌表現及合辦青少年習泳班。由营手英慧,足球日掛飾」字製泡、合理的, §,每年於暑假期,採取逐一淘汰制,舉例比賽,每隊可派五,九 姿勢步伐之齊整與否作,本年七月廿日至七月 儒發,台中小,阿咕一所列單何權,包 藺均袅多項眜 即八天爭奪目標七,十三人參加,除代表 評分標準。 一日,八月十日至八月 地及微泳插湯比賽,未能分得目標者即被强,該隊伍之旋環外,不雋) 長洲抵褟實並主黍昨一日分兩期舉行,散 A. 其中最大者 汰,最後由二人争第携帶任何其他器具,除「期品獨木舟訓練班與及用全免。上,保良上,何腐| 離爲二十公尺。
闇市增闢市肺
競技全港公開賽 離島區青少年邀請 離岛處議會贊助,比賽,每除限猷四人參 (星期日)上午十部澳洲四人總澳洲四, 時至下午五時卅分,棚架救生程序進行比賽
校際 水平逐漸提高
沙路
龍邊
並定於人身廿三, 如。比賽者必熞 球類
在 長洲東灣海對奉,数打結根據各像
水運
|名|議會|鄉
成將邨屋建興水上
建事
【感切親有名土用探出指會大
(+) 北匾發展急劇 ,位於上水火 站與十宇路
↓尾邨工程
極爲順利 如無意外,
··文·郭文——1
·港九兩地,「城市
j不斷發展,高樓大廈
石屎森林』,使人感到
亦可能基於市肺的
,Q前厦旁都被在圖則審批之前,保留足夠 市岵暖地,使石屎在林中,有呼吸一口较新 空氣之機會。
三角一地帶豐收影啊,產品义 主任侯觀榮、荃群區議盦議員陳經及仁濟醫院總理陳永欽。 告埌加,選販活動猖獗,此關 係青少年前途,地方治安之社 「會問題,實値得有關當局注視 該會會長陳冠成进致翁亦有應黃聯絡官搵出,希望响應登記,盡市民一份查任。陳氏並推出就 會隱氧不良,呼籲各誡長關注子弟,奶爲形徒引著誤入歧滓,共謀安居樂業。 皇家警察新界總指揮官伊· ·該會成員如下:會長韓逃元、陳冠戒、陳雄、陳永欽、蔡玉年李名營會長楊躪笛苦員、朱梓媲 令和於昨日被同遴區分局局長 鴻國忠、王化民;名譽顧問崍忠宗、林籍基、姚遠明、宋智培、周啓明、林割、張振、題 陸
安雅,郭機球5主席周華、副主席鄭偉光、梁炳、劉寶賢、陳炳章、任垒祥、麟六妹;司庫燊英坤 敬冒,警民鍤係主任謝東薸
【特訊 會務發展,無論在推動 本年底完成供應區內. , 於上、下午先後訪問上水區,檄書銘偉光、助理秘書胡炳添、李孟府;盈利主任髙金瓊、過週初、蒸旺、婦女主任何玉珍、葉·
體育運動及參子區.動比賽之用。今區內 鄉事會及務嶺區鄉事會,與各「玉冰,財榮主任趙麗雲、龔一米、林榮建;公閥主任何議濓,黃啓德,總務主任、奉粲、梁低、鄭 比賽頊自有〔一沙離接力一四一百公尺 給分。'
小學榔際球類及水運比賽方面,皆成斐·街少年以及貫會主辦之 村代表唔談時,兩那首長均不
(二)沙商奪標發,八三行救生比賽一
【新市鎮的一切活现定可發掘更多 四心救生拖爾比賽,昨午四時在何痛· 「約而同,以毒品問題爲言提出,
一地,位於圍仔山頂,面:術中心壽臣劇院舉行。【四】救生孢捲協者比賽(五)游泳接力出姿(者比賽:比賽者一百堂書院舉行晒共證,會發展並視齊釅。在區人材,為本區的體育運
·[特訊】上米香
「積!千平方米。建築規 其他詳情可向新界民政(六)車比賽,一七一步操比賽。
|公尺,牠一百公尺以長劉皇發MBE太平紳此要方面,貴會代表除動再放異彩。 觀證赴會者尚有: 聯署長張守孝榮調新
約指定須在三年內完成署總部和可在八個理民 參加資格:凡本禨;與安連同報名費港幣二生泡推敦好者比賽,每建設施洲強民府林沖猴先後勇的刚毛球區際賽, 均極致詞訓勉,並透好子繼羅爾·球區對理民府旃優珠,太平 帶,其遺缺由狄有
八十一萬元的上蓋工程府望取。一 拯溺團均可裔加;般十元各交該會。陳限張兩人參加,一為謝鐵叉運動物,年底 對醬及多項產、手:紳士還省德,陳君磅, 接任,粉嶺鄉事委習
[來函本報 一路底區對少年可自由組 - 沙灘接力賽‘施救員,一億者,在建成宮用,過靜由該會」。在社區參予方面,貴服選區,尤中,古路 曾駐區內社團,學校
一隊參加。以每一拯團 跑:因乘一百公尺接力救途中就者不得以往,六位名譽會長何少偉,會更不進給力,參加由前陳一束,陳冲志,
·廠商等於昨下午
大陸居民 杰哥一單位;離島區停賽跑,创除限派四人海,何動作進助前進。 陶火舞(朝代),經民府及社圈聯合舉辦,服星光,環水,邓恩, 六時聯合翌在粉射
|少年邀請賽,則以毎融加,比賽若第一人阿號 (五)游泳接力比杨荫,劉亞泉,張錦之春饰希故、「我與屯鄭維國,史-
徭副警司 尋找父親的一位。
令楂幛起跑,跑爭一百賽:四承一百公尺自由萬,何烤山(歐陽悅代門」雙週。本年度公貓,蘇衍澤,李維新,米 嵓開多点,場面熱開
痴别:分男子組及一公尺後,將雄交與起點滿,接力賽,每隊限,分别颁僰與各項政||金百萬行篝得崴項黃府卓食,黼英偉,娜龍辛 :「港)江蘇常州 较大的一幅地的發「江繩邀料三段很善欣來,女子組。每一單位只可,錢之第二人接格後方可,四人參加,第一人開號及冰蓮的優勝者,高級標想,上演沓項證員會 席間:粉嶺鄉事 食主席彭鏗然代表致
展,包括興建汽車陳列面本報,找尋生父張派男、女子組各一,繼續起跑,如是直至第命從岸泩之認鉆跳進
能與各參賽學校單位!」。隨著 室和維修中心。建築風大。其生父原居江蘇省 人類依照比賽規則規定 四人爾變爲止。交棋勁水中游向離岸五十公尺 嘉案。 對,指出今晚之宴會
約指定須在四年內完成,常州武進螗鄉烈帝窗
∵∵∵作須爵手交手,不得將後經過陳槱,然後折典菱首由會提钢型: 新 與一般之微整套有
「發致詞:本會雄然羊,甓會未來會務的的發 六千六百四十五萬元的,大家村,於公元一 獎勵辦法;每項獎 寳交 3
岸邊跑上沖起出綾 + 不同。他說·聖守 著長在任雖僅短短十四 個月,但其精明能幹:本事革新,對下屬光 能打成一片,因此交會除發長外,還有其 下娶同袍泰人。
翠治。六由
,推出毒品活動增加,地方人 |士大深表關注,強調青少年犯 罪率上升之時,幸品雅 |少年事業前途,社會治安均有,
不良影响。
此外,由於地方發, 風 鄉署
,治安等問題,亦獲得當局
伊令和指揮官對品問題
. 表示市區亦有同樣情况出現
:
。他說:「金三角」地帶豐收 菰港增加,说格下降,
送調
筷品,實有賴市民大眾之 合 作,消滅攤販活動。 .有關大埔公路之衆情况 ,鴆指出:在沿海高速公路完 成前,情况將更趨嚴重。在手
·前已有此提出。 他說:大移民對來港交通、居住,敢育等均有影响,未來此問題仍 將存在,因此有關區之後,仍須加強管制。區政策對公衆雕有 便,對有關申請手續方面已在缬盘減輕對申請者之不便。
·對于少年犯罪脚痒,伊合和淑示:在遵區並不嚴重。他說:一般人士 對此問題多歸咎於某一部門,但編認為市民亦應梨自我反省,尤其父母資 任較大。一般父母對其子女期望過高,聶求財富,以爲子女功課優良者將 來定必發置,以致越
* 他說:宋來一年將有很大的變化,如區議會之濬舉,屋邨之落成等
在過去一年※邊區罪案並無顯著增加,破案湖亦佳。
伊合和答覆村代表之間,有關村代表證因法律問題,不能代表身份 證,雖然係由政府發出「民府東,除非留立法局通過
有關將來各屋邨入伙後,人口增加,伊分和表示將會在屋邨設報案 心,或設立警局:磁保地方安寧。
送歡會鄉嶺粉
調榮長署水上
華守張頌稱然铿彭
張守華者長繼致詞做,張示今曉之案 會勘面令其畢生難忘。除接受大會致造與之 紀念品外,並代表上水要同人以警察之敬 幸盾與鄉事會留念,以誌警民一家之意。 (*)
监赏各幼童精神奕奕
各有關人士、慈 小険比冠郡
,網股坐響,表現良好.綠陀像長倪仰才、章
。她致詞表示希望肚幼童軍游泳章何强
人生大力支持,使能音容途车,比賽冠 與社會服務社 溫有明、容遠華、倪
|
· 旅自支人任潔榔 才,並獲南葵涌區幼 | 校長報告透露各特兒歌唱比賽禨異獎。 中
|寳器加登後心智大有. 接受委任證監領袖
·進展,並能藏與照顧其則有任灤梅、醫
他兒童。她亦表示希望 馬玉娟、伍富及 一由此引起各界對特能兒率。
「跑的更多關健。
[總監尹夏涼授獎,並
伊章和總指揮官對地方人士,各村代表與警方之緊密聯繫合作 欣和感謝。(木)
0 南葵涌區童軍續獲拓展
福儀式由南葵涌区藏 沙田委出
WAH KIU YAT PO
成立特能幼童軍旅
由黄松子泰篇監,與菇 三個分區 委會成員
蔡玉華范文卿楊子燦尹慶源聯同主禮 有機食
總幹事邱福泉、校校
( ) 沙田民
來自葵芳母磁學校齊盼關懷特能兒童發外媒及園長謝忠官克思義將於今日頒授 〔特飘》荃灣葵涌 | 幼童軍團假葵芳砒區| 撂貸華議員對談校, 直等分别州推頒發委任 委任證舂予三個分區委 新市稣在前軍拓展中, 隶舉行成立典禮,請由各首長及寳魟領袖熱心 領袖證書並頒獎各儀式 員會的五十六名委員, 昨接宣告份加一個待能· 荃谳區滋會非官守議員一村應拓展童軍運動表示後,由陈雄幼童軍及同,委任袋式在上午十一時 幼童軍旅,使童軍運動 蔡玉華、教育學高級酋 鈗河,而名家長鼓勵子學表演餘興節目,到三十分假砥酒樓舉行 更進一步推廣及特脂兒. 席督學陳沢文鳥女士及第參加童軍亦至雖能可,與各特能兒童同感歡慰 食方面。 A. - 香港衛軍總會助理調練一。他希望大家繼稅支。
分區委員會由理民 由葵芳艮姦學校組|總熤徒得子淑女士主碴持及贊助拓展葉工作
出席嘉賓並有理民,府成立,分别代表赦中 |的南葵涌區第四十旅游受團呼等儀式。 ,以邃致理想目標õ府聯絡主任蔡桂花、孫心、小遊源及火炭三個
(一) 屯門區小學校際運動領獎禮,會長發致詞。F 南娄福麟學校特能幼蝥軍 成立 甜為紫玉翠、陳范文調及黃楊子葉受接團呼。左爲蔡玉華煞同。(三)皇家警察新界慈 .指揮伊奇和昨訪間上水及粉剳需區鄉事會,上水鄉事會主席廖正亮致飲迎詞,圖右爲粉積無 事合主席彭鏗然致詞。(四)粉嶺鄉事會,地方社團,學校,廠商聯合歡送上水警署署長張守 華榮調,醫貫彭錢一席向張氏致送紀念品。
10.
新界
行政及𨨏勵參與區內事
新界
推出
地
土地
開投 幅地的
詳細資科刊於今日出版 的政府意報,位於沙田 和坪洲之住宅用地供 熱兩燈高樓宇。 3 位於沙田的兩檔 【宅用地,可眺望馬場, 建築視約指定須在三年 内完成價値四百四十九 萬元和二百四十二萬元 的上蓋工程。兩幅地的
· 面積分別爲八千三百一 | 十平方米和二千八百八 一十平方米。
· 坪洲的一住宅用
上蓋。
·兩幅工業撬仓用地 *均位於沙田火炭,面積 分別是七千二百八十六 平方米和一千四百一十 六平方米
另外一幅地的建築 直行踪未明。: 規約指定覆在四年内完
九四九年離鄉外出,一萬三名分為冠亞季軍,(二)沙灘無標賽可乎觸及第二人之手, 但设分則照計分表計算::徐逐一淘汰制爭奪日第二人方可開始跑進水 如存入知悉張理大,該組得分總和最高者,標比賽,無限派一人中。 成一千二百九十萬元的一之下落,或張鸿大本人
(六)戰車比賽: ,爲金塲男子或女子組疑「參加。比賽前比賽者僚 開報,可與汪懲戒接洽
伏地上,頭部朝向海 | 六人組成疊羅漢式像型 及較次者則爲亞季軍 脫摸定於七月十日。電話爲三——六六二 報名表須於八月十一面,雙敬重登按放地上參加储號令自起點阬 下午二時三十分,假一七五四號。 七日下午五時前將表格下貼背,雙脚 五十码外終點線,中途
每天收費
地產
與
買賣租賃·建築材料
元半 元元
三寸半位(一格高)每段 三十 元
樓房
·居室設計 瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·
̇加印紅色每段四十七元半
七
六 十 元 位(二格高)每段
地
官塘地下平租
*加印紅色每段 九十五元
518-1.260PR
1:2000吋
宮花園 嘉苑。
“谢翔花园 ̇宜景闊
出租
司徒我道確公台
·北角堡山道
·座尼地道70號
當县道43號 眼慕街
5-265473 內袋 317
香港置地有限公司
代理部:香港熊山大廈。
1. 7329€ 740-7620%
(1;7509%
1,340 一),506呎
邏扶林道
興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭 四通八達地點一流 $5.436717
5 439497
石崗豪華住宅
先度工程公司 精造
廣達興貨倉有限公司
入捷宜約
直快相預
櫃收錢期
貨交價假
泛場地,但在同人得扮「長定必任無道遠。相信露,他四點,李芬 力下,使今年比賽項目,在廣注墉、家長、各大華,余金術,菇碎 增加,參賽人數及學校 位會耕明領導下,街,容,郭等 一單位非當踴躍,水平亦必然可以應付今鏤欸待。 高提高,參加新界區挑戰,對可迎刀而解,各組成讀如下:羽 。屯門區內運動場向來毛球 选出精。 林中嘅民府緻泛, 而由區翾會協:良上,為裡西門,會 :如過去一年的「助之下弥肇堅運動將於商上,男單
下葵涌葵县街26至32號金發工業
大廈第一座地下及四樓
7鄧洽
李小姐洽
「
會建
名澳
成埔邨
可望於本年國 完成,明年初 可入伙。有關 該屋杯之命名•
·北區民府 「現正揪詢地方
水區鄉
本會巾舉行村·
代表大會時事
止亮曾就此問題,微詢各代表意見,: 我以該屋邨所在地土名換埔,柬埔之 民或在該處居住有年考幾無人不知,因 此,一致通過該那命名爲埔邨八 埔邨),除有歷史紀念意義外,亦可保有原 名對地方人士有親切之感。
無法由主席摩正亮主持,與會有:侯 奎,黃覺煇,簡就枝,陳錦棠:侯德明·朱 榮華,李華,廢路芳,馮滿期,游位典, 滿,侯炳坤,林祺,李桂好,李成華, 生,繼運富,張于服,范明等多人。(木)
租
招
冷藏雪櫃,電器設計裝修大小工程
寫字樓,廠房,商廈各類冷氣
自動控制系統
·荃灣沙咀道40號榮豐工業大廈地下46–74號
12423399 12 114889
(高級技工代客設計安裝及修理
̇生昌⁑鋁質裝飾工程公司
承接一切鄉村屋字工程
精造鋁質窗花... 鋁窗鋁門鋁間格
地址:新界大埔墟鄉事合坊37號玉年關地下
及大小裝飾工程
1267 0.269.
佳域地產服務中心業務包括
代詢土地銀行按揭,機房麤屋地分割 公司會計報稅
☆準確投資,
·址:新界大埔城鄉日行利益俎境
·威信地產歡迎委託@282871)
旺舖招租 香港大道東26號地下合各行
電話5-256809盧君洽: 生意租金每月壹萬千元
地產與樓房
第五張第三頁 第五張第四頁 刊
工業中心大厦
荃灣
3,000呎至22,600呎
(租售均可)
H-- 623125- 請電:H-614111年
TE : 12———————247626
高級寫字樓租售
̇銅鑼灣旺區謝斐道拔莑商業大厦五樓C
材料靚,交通方便,鄰近隧道口及地鐵 座實用面積380呎即租即用,設儲齊,
站。電5-245104陳洽。
二樓商用:1500呎
大埔道ND.20商住新樓
三樓住宅:480呎 電5-777329洽
彌敦道舖吉售
門面29呎半適合銀行陳列室 ̇近公衆四方街連閣樓干弍呎
售400萬 H447212信誠地
青山道永康街77號地下面積 九千餘呎工業中樞交通便利 有意請電K951174洽
廠房出讓
城市工
業中心
[高級廠
樓底高
2870呎
9330