報日僑華
日八十月六年一八九一厝公年十七國民華中 刊特库中
WAH KIU YAT PO
日七十月五年酉辛廣夏
真二第張四第
四期星
下天甲丹牡澤荷
中國志
國產
品特刋
荷澤縣座落在山東省內部的大竄上,地處雷河南岸,是安花」;餘人徐盤」一荷杜丹體」,香鹊餘人 地勢平坦,土地肥汰,氣候溫和,四季分明,是我國著名的 牡丹產區。荷澤古稱習州,因此,荷澤牡丹又稱曹州牡丹。萬馬千車看牡丹。」今
「張裕香登議酒会
【酒公司 J, 未幾年到九個,出口度也越
| 就想变出了幕香登美一速堆。生產的荷萄酒 白蘭地上,給予
,孫中山先生會爲張裕地」、「美味思」「紅
有「金與白地」、「國際上事有较强的森
西山東阿膠
「了「品逖泉」的租了史的傳統老產品,早在 一九一五年,在巴拿馬一九一四年「山東省物入胜出清火。
紅葡萄花」「美樂思一也。其井万科水所, ,有潤燥的功能,交
·取井水滋
永則澗,故人服之,下一貯存。
隔疏痰止吐......」LAF 山東阿黍會在一九
·中共以烏盤旋得阿 | | 五年巴拿馬行的國 井水餃成乃爾......」家商品展
+許多聚杳對用阿井之,近㹴全國金質獎章, 水素膠載頻爹。據化 它除達到國家典一九 伊東阿蘇盛產阿膠的一段,東阿一帶水質比重,七七年版狞規定的標準。 古阿國主料噏 大焉一、口口三八,高 小,還保持着古老阿膠 「國際商品賽會上,張裕品展覽畬」「南洋動業 綠、補血、止血、 用牛皮,何時採用於一般水。水中金屬性的傳統性狀?光黑如學
·公司的泰鄯酒榮獲了一會,上海總商會商 熱愛血,恢復山色绣的白皮,從茶考證。進一子造十幾種。有舞、鋼 ,對光照半透明婚血 優秀獎狀和金質獎章,品陳列會和一九一五一,在國勞陵園 開代大醫學家李時珍在一,、、、、 在聲海內外 4 |年巴拿馬國際商品會上,喀血、便血、月經不「本草官一中信引言、餓、粥、鉻等對人鍋
紅色,質而脆,斷面 光亮,均分細緻,無 立之前,多次榮獲金質獎章和鼓一調、產後血啦,處女血:「退散能療風,止一有利的微量元
「解酒設備迎,生產落[遊国家優質產品金質獎,也是古今國醫、病患一鐵皮會主料龔學。山東 陈威朱去雜質,使阿膠 阿塞柿料中有冰糖:
帶
更爲正。
產量不足百頓。
·新中國成立後,在 黹甜;苫前全球的人民政府的關接下
·冰海味
,包括嚴密,美觀大 方,深受使用者好評 阿國服用以秒後 宜,用最不限,服法多 熅。山東阿馨由中國土 |產畜產進出口公司山東
告土產分公司經營出口
一色,在國內外市樁上同一市黏」、「東縣誌凵究以食天府者即此
*最初在渶代以用記戴於「本草經」。在南北朝(公元四來之時,八色牡丹,各 110——五八九年)就已成爲人們所喜愛的最實楹物。到了美姿,萬宓千紅,争 唐代(公元六六——九〇七年 )牡丹極盛於長安、洛陽等辦門餓:花著車水馬年查點約六千萬啊,居司不斷持建,生產迅速以來,還優質氐逐年上帗於「薛本 視上艾胼輕「阿謬,「生東至郡,漢」李時珍在一本草树目」 地。何盘當時落陽單父融唐文宗亭商基之召在殿山種植牡丹一龍,絡繹不絕,扶老撈」世界「四大水果-之首,發礎,說在生產的主腰 5 一萬多株,顏色各不相同。詩人李正封用「國色帶甜酒·天 ·如盛會,花海」。而海最早起源於黑海一號馬思遠有麗珠、一批行
中記述......東阿有 珠 商:北 湖 香夜躲衣」的詩句被香牡丹的多姿、邵郁。自此,「國色」 流相機,十分壯觀。共和地中海沿岸,五千多 白鐵署、巴等產品,也都各供的一州街(濟南一大如的深六、七次,讓一南酒 「天畬」即爲牡丹的代稱。宋代(公元九六〇——二二七中有當地發業,也有塊 年前,巴在歐洲南部、雷司令。 九年),「洛陽牡丹岛天下之冠。自清以來,曹州牡丹甲於時從全國各地趕來的金|中亞總亞等地開始栽培 「海內」。蒲松齡有「曹州牡丹爭齊發」孟
家 美術工作者、持。我國戰培到約有兩 曹州牡丹網植琇史悠人。嘉痛一公元一五二三————一五影師、詩人、藝人雲集千多年的惑史。據史書 六七年)初,當時有樱村花趙波外出經商,用當地曹州:或繪畫,或攝影記載,我國的龍面是 特產木瓜、耿銷於天津、北京、換來牡丹十餘種;又到洛,創作,或游覺,然武帝三次派張驚出使西 張引來「二喬」、「花」等品杌,杳此荷澪牡丹逐漸繁盛 非常。甜怪電影一潑激時,由中亞的塔什幹 起來。據八荷香料 )一年中號「花卉之他宮所有其山南北)中感慨地說:地區(即古大死一座「 麪孚儋,牡丹亭檠各百餘近,土人植之,動輒数十百萬,利]荷鼻牡丹甲天下,天一條調之路」引入的。..
·淳於五谷,每當沖淋花發,出城逛項,連阡接陌:若「下杜丹出荷澤!」 土人擁朗之,南洋問學,北走京師,至則厚值以無故。 荷谬牡丹除衖說真界上的一項古老技術。
·光路三十四年,趙柳村烩玉田在村北建花圍周圍樹之以外,還有其醫藥値和、荷酒也擺來是世界上 桑,編成蟲笆,滿桑遜觑,著有「桑商園牡丹翀務」雲:「經導蒞值。牡丹銀河以一消費股還大的飲料之一 。據記載,早在公元前 曹州十邑一州,牡丹則荷澤孩也」。 自此,荷母牡丹盛極天,稱爲丹皮,有 八世紀的荷馬時代葡 一時,並大轍生客地,拔記號,當時僅袿州一地卯年鐡熱、活血、散瘀等功能 國就已成為古希臘人的 。據現代樂理分析,它
一般飲用品。我國用就 ...明发海杌,荷醤牡丹粳撘極盛一時,當時以荷澤東北櫻爲中心,東 還有抑望和降血壓等作一 街醚酒,品盦在非祖廟 南二十四一帶均有栽培,以出售花爲主,每年外銷十餘萬姝,連至廣州用。荷澤丹皮有其特殊
菊而由大宛傳入的,低 *天津、北京、漢口、濟南然各大城市。一八五五年和一九三三年,兩次功效」被譽爲「丹」為酒作為一項工業 黃河缺口,淹沒了大部花田,牡丹幾存不過幾十畝,以後雖有,但由 牡丹花還可以釀酒,在我国速是從澗朝道光 於天災人禍的擢務,牡丹失去了路,大部花農道於生活,忍痛將牡丹一前用於藥酒的主要想富一十八年才開始的。到十 租五谷,到一九四九年解放前夕,牡丹所剩不過二百戲。全國解放後荷率一地培育的優良品種一鎖九世紀至五十年代有所 牡丹獲得了新生,栽種而積發送到五千多畝,成爲供應國內牡丹觀賞花卉 粉」。「趙粉」花大色 發展。我國近代化的石 的主要基地。目前,荷率牡丹品種已發展到三百多個,有紅、黃、杏、白 酷芳香海郁。是上等,有酒工業,是由我省 、黑、款、粉八大色類。其中名品即送飯十種。如:「鳥龍臥祂」 賞花卉,又是無刺的主,烟合發端的。一八九二 、「筋荧」、「罩花案」、「舟山貫雪」、「沼醉楊記」、「硭巾索」、要香料,用此花出的一半,華僑張好士開始在 「嬌客三變」、「二喬」、「錢狳」等,單已家名中外。「野龍臥逃」 在衆多的中國補品中,田七的功能相當大, 黑牡丹,花朶千屈,起樓子,韓細碎,短而陡起。初開淡黑,愈開愈黑」而且男女老幼都洒 「媽黄」,黃色牡丹,色澤鮮潔,有深紫檀蕊,開花稍銻。「酒鼐楊合的,特別是神興 妃」黑紅牡丹,有時發曰:「醉楬妃枝窈窕,秀腕花朶隨風擋,牡丹之一菡產品有限公司 中她佗,粉面含羞迎人笑。」「藏珠」白色牡丹,花千厩,微星銀紅」經鑄的田七人參片 [色,因花朶於葉底而得名。之
本品,是以Ê七露.
,「本草綱目
J所執照七(又名: 人參三七,金不換 亷言其糍珍貴之禍 ,其效能有符補培, 元,治療頭痛,調 理氣血的功能,近
王
片參人七田
由七其籍成人參二 醉和人会三醇,並 含有富的鐵、鈣 蛋白、梅等成份
·故能大補氣血。 滋陰助陽,張健身
瞪,補而不燥,對
,老年人及做弱者有
補血神,促進
青年及兒童有助長
.陳代謝的作用,對
發育的效能,並能
,詩人孟郊雲:「風 降低胆固醇,長服防止我老,明日安爵,年 得馬疾。「日」男女老少四季均宜,藝術外部转之珍品。
「西裔」是荷澤性,於道靈牡丹寫成的。近立的手動得松。吐丹的 |丹之珍品,不僅一株上「年來, 荷汤培育的新品種演變很大,老的品 館開出粉紅、紫色兩種品種中特别出色的有一樣有的在退化,而新的 顏色的花,在同一朶花一雪塔」、「映山紅」、一品種正在不斷湧現。 上也會開出雙色花乘,一罉山青松」等等。「我鹳人是來喜愛 「令人稱奇。最有趣的要繹塔高大,嫩賞牡丹,成爲習俗。 做「偽客三變」的綠牡 綠,花千冊,起椰子, 當年牡丹在長安,每當 測:初開時ˋ綠如玉; 同一座塔;「映日紅 盛開時張涵戴紅;將謝 一,張紅色,花朶 時則如永似等。我國古畫滿,迎著朝陽綻開, 「典名藩「聊齋志異」為題選目;「越山青松 一花極柔塄中有一段,蒩挺直,葉緣 鄀鄀陽牡丹愛好者與白花綠蕊,子房變作綠 |曹州牡丹花仙茗巾娘子 色的花舞,突出在花菜 的感涡故事,就是取材一之中,猶如雪山之上吃 ,由浙江躪案中 出品的嬰兒保健 「麥兒素」,已經 抵得上市。該種一嬰兒一係採用半號, 等名貴藥物配製而成,適合初生嬰兒至十三歲的 兒童服食。凡驚風發熱,乳袞不進,消化不良, 希媽積,反胃嘔吐,腹瀉肚痛,赤白痢疾 3
·嗽痰喘,夜魋不寧,面黄肌瘦等,都可以安心服 在此盡。若嬰兒及兒童平時慑隔一兩天服食服一 次 雅丽胃增加饮食,助長發世。經處健民 醫藥有限公司。電話:五———四〇一四四。
「嬰兒素
向陽牌正庄人參粉
新货上市送沙灘巾
人參乃我國東北之馳名特產,自古以來,索被歷過補強身,延 年益壽之珍品。隨着近代醫藥科技的日益提高,人參之利用價值和籍. 圆,正在不符得新的發展。由中國土產沓產進出口公司大分公司 - 於最近楡港上市之向陽牌「正庄人參粉」,使是我國利用人參 爲大衆健康服務的又一最新貢。 ...
向陽钾「正生人參粉一乃戳縮之顆狀鼎燼,每克晶粉均以一五 克之東北上等人參提燒製成。具有參味醬郁,功效縹著和裝備游擞等 特點,並具大補元氣 *己血强心,無神 腦,消除疲勞之確切 功效。毎日冲飲「正 庄人參粉」一杯,包 能登閣下精神百倍, 如若强人一樣的-
满 活力和冲勁。
向陽牌「正庄人, 「礬粉」分爲三十小包 微盒装及二十小包樽
·準燐兩款,其外章均 印有精致美觀的彩色
▲品質上乘,誠為滾 體自杂之佳品。現新 货已在港九各大國成 公司及驅行出售,在
·介紹推慶期間,每食 並深送補美特大之超 饉沙灘巾一條,相信 必會受到置大消費者
之歡迎。
羁
花泡茶
好雷多
油心解熱
明目怡神
解膩減肥
輕身耐老
·花功能會解風懇感智,港明自去怨,治高血壓。過近還發現
∵菊被冲飲的方法非常魁便;每次只需把一小瑗菊花加工茶出或 粥藝內,殺入開水泡爛十分鐘即可飲用。加入經寶砕烤飲用時處變 清甜可口。有早茶習慣的人士,不妨加入菊花數朶茶城一同冲泡 “茶味透油一服蒲花的幽香,特写沁人心
·有減肥之作用,能解膩消脂,能輕身,謝老延年
心腦絡
主治:
用腦過度、神經 衰弱、失眠、心 跳、心悸、心臟 及血管機能障碍 身體虛弱及神經、 營養不良諸症。
絕無副作用。
公有
國葯
家族公司葯行有营
405687
《香港代理處:德信行有限公司
澳門分銷處;中國葯品商行 電話:73421
ANTEL
日本亜細亜航空
鼎力贊助
台北自由假期
美麗華大飯店或芝蔴大酒店
定:H.K.$990起 包括:來回機票三晚酒店及接機服務
• 乘日亞航豪華客機天天均可自由出奏
• 早機去晚機返有-
份時間公幹或觀光 ⊗ 美麗華大飯店台北石門芝蔴酒店任攢 叁 專車接機由桃園中正機場至市區酒店
● 加菜攤搞留台機要可延期六十天有效
• 三晚四天期滿續住酒店可獲八折優待
參加辦法
天折
市十八
(2)海町鼻新業赠中正操场由贩腐交車申発 ......受挫圣市減酒店。
(3)48小時內取消訂房或更改日期,需扣除運費 NHK
CK STAY ANDRE HK$990 AZN
新手雙人房每位計,單人房另HK$260)
詳情請胞之
七海旅運有限公司
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉遊
1 乘豪華客位專輪往返梅窩
2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3 自由選購著名特産及海味 4 尊車直達昻平寶蓮寺攬勝 5 遐遊大嶼山風光秀麗如鋆
7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 6 鳳凰山齋堂享用精獒上秦
8 觀光石壁水塘賞偉大建設
日期:6月21,28日(星期日)
時間:上午九時至下午五時分 鹽用:$85
每口詳情請詢:
電話:5-413081 德輔道中艦期大厦1702盤
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話: 5-413081
華僑晚報 分類廣告
毎
上期繳費 天四元
新景豐發展有限公司
通告
新景豐發展有限公司(「新晟豐」) 已期香港證劵交易所委員會准許將新景 之全部股份在香港證券交易所掛牌買賣。
新景豐之股份已在遠東交易所,金銀
新景鑒之股份將於一九八一年六月十
證券交易所及九龍證劵交易所掛牌買賣。 八日星期四開始掛牌買賣。
香港
一九八一年六月十七日
會書
事
季
董秘吳
最可靠的哮喘藥
得此藥旁身
畢生安樂晒:
·史投入,解啟圾秉安全可拿之座拾善
哮繕丸,事善不变,自有其不同之橫掂+下 三大功激,在臨床上狼痛,不施展
「預防:哮嚼病發作前,先有撒病-病者可以 俄,或自知透期性行將产作者,預早 泰用橋拾稅時辟丸,免除發作,若無其 本癸。
治療:擘備者已發作,服应拾疫際聯汽,立刻 骑止挑消,呼吸四世正常,內附牌香,
·简時盡致其烟,一症狀-消於無形
除根:鸡服套拾群哮喘丸,保揖除 .原因引起之過敕性反應,正本清源, 做底解决,水不捉發,
:港九各大央店 - 均有代售,在瓶六十粒,
野長阿沁五咯。香黹艾文京街底拾懿莫奇就行。