!
三期星
日七十月六年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
資投商外引吸爲區特圳深
題問性渡過現出快太度速展發市城 夠足不仍備設訊通决解已應供電水
設建訊通電水架
本港新聞
永
【特訊】深圳特區當局. 目前正加速進行土地整理手 交通水電及通訊基本建。 以便吸引外商投資設廠。 買前深圳市的電力,供 問[基本上已解决,而通 润型油則仍不敷應用 中國篇實施臨個現代化 ,採取開放門戶政策,大盘 引進外國資金及技術;此外 可進行多項前所未有的改革 。在一系列經濟改革措施中 最頌著的是設立經濟特區 。而其中深圳經濟特區的 起最引人膝目。 深坫環境與香港後
·鈾。而北京富局早已認定香 浩在實現四個現代化途中的 重要性。因此,深圳成爲 一個重要的荊嶲城市。 : 于是,本是一個以務 燒為主的地區,頓然起著重 大變化,外商投資經營的工
·客紛紛建立,各種現代化媒 市的建設工程亦紛紛發開。 四處大興土木,居民的生活 城成工粟城市,其中的階段 i必須有個影的計劃配合方 可。但事實上深圳市的發展 速度,遠超乎預期想,更 非當地居民能容易適應深 圳市亦如香港艘,出現許多石門淡水庫外,有名
總括來說深圳經濟或稱接施式。是多中心 社會問題。例如,人口迅速、八佰水庫,水源相特區的褲想與設計與的設計,現由是,一塊執行出入口管制及防止 奥服導致公共交通不足及店當-
足。現時供水設施,其他國家不同,既非後一塊的地方,投資較長,海上走私活動。他們的 星城市模式的設計,也 神司锭少,可能資包括摸每年進出 住問題等,無一不與搥深圳已向西發展至上。
巽美國的鸿貫式的設計, 大可小。) 香港融成的十萬五千艘 深圳經濟特區,不是
深圳經濟特區城市總體規劃圖
1沙河工業城
3上涉工業區、4躍湖金融商業區
其他大部份路鄉村式別墅和住宅區
2幅田別墅區
「5旅遊別墅區
貴船及二千四百六十萬
九月五完成。動員全國二十步提部門,共一百砦八位喜家会展工作。完成
報日僑業
華 深圳特區分四部份
WAH KIU YAT PO
不過,情况雖然如此,深圳特區實在是有一個相當全面和完善的整體 發展規劃。自前出現的問題只是過產生時期。 深圳特區整體規劃的計劃,在去年五月份正式開始,歷時五個月
|了 經濟特區城市總規製,及十一個專業規劃(包括供體、水、 氧、公路、鐵路、俄語、港口沿運、污水處理、雨水利用、綠化及柠林等 于此外亦有小區分櫨計劃,媿境相簒胞大。
·深圳市面咸約二千
分爲旅遊金融商業工業住宅區 港澳商人已進行多項發展計劃
再向西行,則語上一供應來自三方面:香港 零二十平方公里全市人 埗工業區。道區將發展、廣州及深圳新讧發 千三口約三千三萬。對劃撥,成爲子工業區。 硅酸。由深圳至蛇Q的 |出三百廿七公里作爲特 -涇西走,則爲福田 十一萬伏特電價已架設 區, 東卽 仔角、西一新市區,來中興建複式 「蛇口。東西全長四十心「鄉村别墅al
建築師學會 委託冊主任 《特队。香港建築,也有住宅及旅遊護優區 人人有責
家合作 保護市容
黃皮 未獲准遷徙入新街市
·音樂製作者與颺舉者。 圖爲邑統。
牛池灣無牌小販
的微割及遊模,此外
原地擺賣受干涉
〔特别)四十九卷 他們,但至今仍無結果抗菡償局出爾瓦爾,我 牛米拇無牌小販,因米 四十九樱小贩昨掛 們要生活要安置」等模
「獲准遷徙入新街市揄夜起一同期硗,因何价,額,在原地探望。(萬
*昨日上午在餐椅額照,分兩批處超!」「强缀)
常擺好。市政署人員出 旅行社禮貌運動
「
好。在體力供應方面已 沒有有問題。
·供水方面,除
一公里,南北寬(南站乘 特區西邊站? 訓何起)七公里。可供則是計劃中的重工業區 「發展面積約九十平方公蛇口" ,
深圳當局希望
·於世界性「通脹
與客爭辯
院,本港
市政署人員表示.
旅遊業正面臨䒑
未來兩年內
如他們在今日前未
雖勝亦敗
福祖當克力的時
實將受驅逐。
.淡等小販在該處撼一
各廠有電話
爲博取顧客之好印象,各大小旅行社都 发已十多年,今年五月一並令其員工,以媲貌和釋態度對待客人,恪守「 十九日市政署通知他們 顧客至上」之商爺金句: 搬離过,有七十篇小 已得安慨在斧山道 新街市,而四十九檎未
若千有朝氣具組織之旅行社且在嶷事處站出
當局現正加速進行
畢(城市鎮區六十平方 所有選些規9預 「公里)將來人口預計進針一九九〇年完成。不 三千萬。 到過,在一九五五年之
·特區東部將闆作旅一,將中發展 小 遊風景區。減圳當局目「及上埗工業區。目前上 「龍已經與多個港澳商人选地區人口約七萬,至 一在諮商具體發展計劃部 八五年將達二千萬。其 份已簽了意向杏。 後五年,中發表西部 [: 向西移爲計劃發展 地區。 成爲金融商業及住宅中
至於通孔方面,蟮,便ė深圳齒岛已經與外 「心的羅湖小區。該區面土地整理,交通、憶力 活钧路仍然供不應求。·商洽談,希望在未來
,甚窮花台背餓到「得人」「顧客」等等格言靈 牌,使工作中之員工,時無能望牌自義。 政署會答覆會盡快安 亦散!」極富哲理而發人深省之發語。(立
覆十平方公里,估計人一及通訊等基本建設。也許多了&尙米分發到店:年內獲得解次,使到館有安排。在大月十日市某一家旅行社還和設:「興顧客爭铈,雄勝 目前深掘市的钴力一話遠。對外聯絡頻感不
特
工業輪區,而是綜合性 清潔香港
·公顷進出口海運貨物及
特區 旣有金融商業
管制一萬五千隻本地註
逝
,海港指揮部低资檢
鈽科會新近委任呂婉玲,更有工業。東部,中 焉注册主任。呂氏曾任 部和西部,各自採取綜 香港電話公司公關部主,合作設計。其規劃Q彈 「任,她在本港晉榮界亦性的,形式則是帶形, 爲活躍份子 舍任不少
卷三百萬名來自泰門的
乘客。
(特撰)當局说正着手化
日劇 亞硝胺黃霉素
國泰航勞資談判
“脚飲品及食物內兩種玫者物質
·的含量;其中包括啤酒的「亞 網腚J及邊作物產的「資獻來 (BEEK) •
頁二第張三第6日六十月五年酉辛夏
證實導致癌症
上述兩種物質在外國經 多項動物試驗,證實足可梆致 人體染上腦症。
當局正化驗食物內該兩種物質含量治雅者委員會新一期出版
一的選擇月刊表示,啤酒中含有的「亞硝胺」,拉美國製酒業人士認爲,可能是由於把青色的大麥克 乾來發安宁的過程中,形成的「創產品」。
這種「鄧產品」用白進行試驗,證實對道,钻了,神經中樞,神經末梢等致癌性。
·自從七八年西德及美國出產啤酒先發現含「亞硝胺」後,已成爲過萬的啤酒撞聲關注。 在八〇年九月美國報導啤酒的「亞硝胺」平均盬已低至中慍份之一以下,至於聽酒↑亞硝胺 一故多少才會導致癌症,世界衛生組織仍未有明確公佈。
·而本出方面,在今年二月再因爲傳出埤乘含致渦物質,引致當局對啤酒問班,亮起紅燈!!本 市政局現已着季化驗所有市面流行的啤酒。.
[] 另一方面,根據低染病學家分別在東南亞地區進行研究所得,人類肝癌的起因似乎極有可能發 日常饮食中吸取「案」有關。上述研究現正繼續探討之中。
·「苦自來」的污染現象容易發生在花生,及其發物,菜,水果等
.·國際規定花生及作物的「黃巓案」,耱持至最低水平,通常在十億份之五至十五之T * 自七六年開始,當局對市面上的花生油進行抽查化驗,倘若發現創世過高,即採取行動, 最近,政府當局更蛸立供管制花生油及其他在生產品的餐應素食量,依照國際標準帶訂。人
姓
凌晨仍未有結果
凌晨三時前不答應加薪要求 實行罷工四成空運將受影响
【特訊】國泰航空公司地勵員工代表昨日與資方談判十小時後,於 一時仍未有結果。據發在昨晚九時許,勞方給予資六小時考慮答覆,如果 凌良三時仍未有滿意客,即在採取工業行動。
·若談判破裂而龍工,本港四成空運服務勢必受到影响。 千多名的地勐人员,負查機場內的客務,貨運及工程等地面部門 負責國拳之工作外,更須要會其他十多家航空公司的部份工作。 國泰航空公司本地職員公會十二名代表在昨日下午L[時到國泰航空 公 可辦事處進行談判,直至變晨仍未有結果。
;昨禇八時後,有大批非獲王之地動人員到阿泰大旺,在大厦內約有五 百多名員工。在晚上十一時前曾有一名外籍保安人員拒絕接來之盈工,並 吩咐其他保安人员將玻璃門上鎖,以致百多名員工在門外激啊,並等機 台灣人,費工說,他們被電話通知到來7日的未明。
.該會的主要要求希望公司改善退休金制度,房屋津貼,有滾統的 縱制度,今年年中加焊一次百分之十三左右,每年加薪妥包括生活指數在 內。(萬)
港新聞 刊 名疑 會是沙理士先生爾大會嘉賓,並於當院主持五日假香港羅來在酒店的和西藏,附屬機構的在第三張
中東南亞,行政人員並日本附屬公
盛的會議。安佛羅國察司第一電子工業株式會 第三頁
尖峰 高級寫字樓租
金巴利道長利大商場裝冷氣高醫】 二千餘呎合各行業。
ASEAN SCARBOROUGH
複式花園洋房
·面穡約 7500 呎全星四眊房兩蝂已濙安地窖滿鋪地蚝全自動冷暖氣 調節自動開關有車帶可泊車兩部交通方便環境優美低息按揭有意請 下午六時後鼋 3-337812 浛
離職啓事
梁麗江小姐已於六月十四日辭去依斯高時裝製衣廠有座時 。限公司經理之職務,本公司現聲明梁小姐以後在外之一 一切行動及業務與本公司一概無關。 依斯高時裝製衣廠有限公司啓
【城市青年商會 舉行創會
地區批發商訓練研討會
一啖分區楊攝,柏利先 一出口經理和斯先生。
̇會即將成立之 六月下旬在港舉行五天 分會-青年薛會之宗旨 食提供社會服務 此
(洛 由安糖,澳洲,紐西蘭和南非 創會之夜定於本月二十六日假九龍尖沙翟喜|國際有限公司所首辦中。訓練識程由安佛羅地 來登酒店跟宮殺舉行。屆時出席者共四百餘人。一地區性批發薇訓練研的區經理作指導 分眾 ∴當嚦敦熊市政局主席、香港青年商會永遠一合將於六月廿一日至為三間歐洲八英國,法
尚有本
有意者請颦 KY210374洽
會員監安入會儀式。
工商署署長杜華
有限公司於今年早期成社及美国的伊利洲 立其庭学,位尤雅新世 屋泊市的行政人員 代表該總公司物
巡視海港指揮部
觀看搜輪船過程
|促進該公司於還東並來 南亞區的錦座市场。 可是有加華裔英国的四 本人介水(深)於一九八一年五月份前爲 <港啊)工商箸器單位主要任務是防上危一際機構之一。該公司協
九龍城侯王道,皱期粤本食品公司股東金經 ,今吾等集體退股,本人萸除去公司一切腰」 長杜頌昨日在海關及衛,被優的會匯入本港,但|一所多鸥性質的製造商 夂徵收應徵一提供廣泛的精密電子排
西華大踞律師行辦理 范一切手續 |創處處長任敦餐转筒下
物品的
.座及高級精致電腦記錄 往後潮豐泰食品公司暨张英讯君在外一切華洋 一採取指施防止非法出 在一牌在巴拿馬詁册的一槍天還藥品及彩報 統,並至長娀織物等 收集概與本人無妒特此聲明 泰國貨船的過程。單的貨物油
精选有限公
鄭重聲明啓事
,
杜華昨日巡豲海關一...海關在本唔實施分 裔下品志指揮部各單位一遏制後,逾些特制工作
大約三十位代表來 自十四間不同地區的安
報告費爸制的各方面
*港部客員向杜華友旅域的職一的研討會,分別爲遊,
啟者益承九覦地方法院GUNDER DISTRÁINT,我廿一根本會辦事處向南席分析滿即止特此通告。
海外巡濕等。其後
·工作,包括攪多組資 料、燭泊調查、驗實
巡視港澳 豉粱施及視 察海關人員執行任務的 海關指揮部是負
-即星期三日上午十一時正(DATE & TIME
本人(張志强)因工作繁
張志強啓
七,無法氣區志强貿易公司工
聲明啟事
辭去志强貿易公司總經理之職
作,故自1981年6月16日起,
全務,本人在外之一切行動,概
與該公司無關,特此聲明
OF AUCTION 17TH JUNE, 1981. KTK+K
(WENDESDAY) AT 11,00 AM.在會慈
畢打街畢打行土庫本拍魔行内将存在九龍新地
·街(門牌五八四號五字樓A COCKLOFT.
.貨物出遗下槌之後若有錯漏或意外之事倶踏買者 自理特此聲明. 香港槐勿兄弟拍賣行啓
一、省鋸截至一九八〇年十二月三十一日止之董事局及會計師 ̇告及英項。
钴话五——二二客二三四
二、宣佈派發本公司股息。
-
董事及袋定其酬金。 四、聘請會師及裁定其酬金。
欖勿拍賣行 拍賣廣告 李者莚承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO-155 OF 1981 準於一九八一年六月十七日 即星期三日上午十一時正〔DATE' & TIME
企式巧樓:由公
四
:均業
趙介水(質深)啓
NO.167 OF 1991 率於一九八一年六月十七日 會員鄉親
NO.8(新人物糊) TONG FAI (NATURE:
OF GOODS-DOMESTIC-HP) #
·物照法院所封者當衆拍克以假高者得投得当慎立 即將全部冀歇以現混紙級足並限於指定期內將該
新會商會就職典禮聯歡通告
本會第四十二屆就職典益要第二十届夜求會員頒獎會員聯歡大會 ,定期七月二日下午八時候应中股月宮酒樓舉行全場獎品及歌唱助慶語金
南洋紗廠有限公司
主席陳孟論 副主席
股東週年大會通告
学
頌盈
唐者:本公司醢訂於一九八一年六月十七日星期三正午十一時假座香 港太古大厦一八三〇室本公司注册竞宇垫鼙行第卅三屆股東過年大會 商籬下列事項。
COTTO
中環某大投資公司 德 清
(一)英文女秘書一人有獨立處理英文惧扎文件及巴 任職秘事二年以上優薪能講上海話者優先錄用 要自英文履歷待遇附近照
八二女接生兼信件收發有一年以上服務經驗談吐 大方工作動力伾薪能讓上海話者優先錄用自
·繕中英文履歷待遇附近照來信寄香港中央信箱
G.P.O. BOX 8849 HONG KONG BR
拍賣大批棉紗廣告
中中1 100% NATURAL GREY COMBED.
啓者茲承做主之委託定於一九八一年大月十七日(星期三)在香港皇后大
·護中卅大號與偉大厦二〇五室本拍與行內將現存於九龍紅視亞街黃埔 YARN. 棉紗照現况作一單當衆拍警以價高者得投得者須於下 致以現金或銀行木隔檄足〔皮厚恕不接耪】並限於指定期內 上機後若有任何對瀛或名稱不對數量不符蕸用與否等等意 日孤本行概不負責特此聲明。諸君如欲看實讀於六月十
外之事 日辦公時間內
岢也本行有看貨歡迎索取
電話:五——之二九四四六
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
生意轉讓聲明
·遵照香港法例第四十九章一九八〇年業務轉 讓〔保障權人)條例第四及第五節規定 ∵茲通告如左:
·啟者位於九龍九醌塘約道八號九龍塘瑞芳幼稚園(以下簡稱該幼稚園 之生意向由岑郳牌秒,陳潑,龍玉,黃陳靜蠅及經仙林交香港 【臺固一號八以下簡稱出讓人一合寢經營現該出讓人已同意並立約將財 【幼稚園之全盤生意包括商 招牌一切生財用具所有擬置設館及教具等 議與質萬香港九龍太子道三百七十五號八以下簡稱永强人承受 置於一九八一年七月十七日交易與後承讓人仍在上遠地址用九龍塘 幼稚園之名義組穎榮集各界人士如與纖幼稚蔥求各出讓人有任何 【传及一切債務未淸者請於本聲明刊登日起一個月內與出讓人理安否 讓人對出讓人因經營該業務所引致之一切債務及責任將农一九八〇年 務薜八保障債權人條例而終止負資。
·出讓人代表律師 韓潤燊律師樓 香港銀行安蘭街九號 承讓人代表律師
伍維權律師事務所
李榮國
香港德輔道中七十一號聯邦大厦
美辰洋行聲明
OF AUCTION 17TH JUNE, 1981, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) HEE
畢打街畢打行土庫本拍变行內將在在九龍新坟地 美商街(普意)門五八四鹨五字樓 A
COCKLOFT NO.7(V) (CHAN SIN SANG) (NATURE OF GOODS-
本公司將於一九八一年六月三日起至一九八一年六月十七日止(尾 兩天在內停止辦理股票過戶登記。
一九八一年五月八日
一九八一年六月十七日
.二十三樓二三一○至11室
秘書 蒓乃璇護啓
先夫林炳榮醫生 於主厝一九八一年六月八日
拍賣大珍藏法國德國及其它名 鑲廣告
在倫敦息勞歸主在世寄居八十八戰遺體已於十
DOMESTIC ' 食物性質——住宅,各物照法院 封者當案拍查以後裔者份投得者須立即將全部做茲定於一九八一年六月十七日星期三及十八日 星期四年 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出滑下,日下午五時十五分 在香港畢打街畢打行土曜本行拍賣房 槛之後若有她辭或意外之事供婚買者自理特此聲内將現貯在本行之珍藏法國德國·及其它國家之名谂千 瓶分號公開拍賣本行有目錄歡迎參獄及競技. 香港搅勿兄弟拍变行啓
香港举行行土里纳,樱勿兄弟拍賣行
面積
(平方米)
香港房屋協會
沙田乙明邨
本會現接受沙田乙明邨下列舖位之申請,
地下舖位
PROTARY CLUB OF
VICTORIA
DRAWN ON 13TH JUNE,'1981
̇PRIZE.NO.
GRAND RAFFLE PRIZE LIST
TICKET NO.
趙國贏先生乃本公司屬下機華高保企
15797
「油料洗衣、快鱀新 三間..麵包西門市、家庭
用品、中式機金 六問:電器陳列室、士多、
九千三百元 (不連齣)
19536
業公司之成衣供應商,越以判頭形式 在高傑企業公司(地址:九龍觀
07630
明街111–113號,義生工業大廈四樓
18052
01596
A及B座)内作加工服務。
七千八百元
00565
17183
17287
趙國豪先生在外一切入料償項,均由 他本人負責,與本公司及高傑企業公
三間:傢俬、裁釋、
·111
大千一百元
:02681
司完全無期,特此聲明。
單車及能源。
05363
一起:書診所
四千六百元
13-140
啓
四間:牙醫、診所、文具、
当千九百元
三乘行。
一間;建築材料
三千元
07238
糖
04194
01898
233 一萬五千一百元
05981
·三千八百元
05553
· 07140.
· 13696
一千九百元
04147
98.2
64. 三千五百元
电话:
14603
18785
609949
8038
於一九八一年六月二十四日前以郵寄方式連同一註明申請人 注:所有舖位將於本年九月至十月間建成。有意申請者,請 百五十八至一千五百五十元。
·果行、時裝、罐器
七間:攝影、蘇店、運動服裝
眼式我。 一期:泰品店。...
兩間;眼鏡、店
一間茶餐室。
二樓舖位
姓名,地址之回郵信封寄本港郵政總局信箱入四五號索取申
有沒有人權單位分不連鎖飯 T
請表格
欖勿拍賣行拍賣 SHIU CHEONG
WEAVING FTY. 之大帮織機,織 紗機,捲布機各物廣告
DERASERS UNDER DISTRAINT NO.479 OF 1981 登九八一年六月十八日郎星期四日上午十一時正CDATE & TIME OF
AUCTION 18TH JUNE, 1981, (THURSDAY AT 11.00 A.M.)
在香港岛打街畢打行土粜本拍盛行內將存在九龍鴻圖道八熠 門牌六
+RECKIME (MAK SIU MAN TIA SHIU CHEONG WEAVING FTY.)(NATURE OF GOODS-WEAVING MACHINES演的拉强
主牶包括有職攝三十四,織紗機二架及各物照法蹺所封者當衆拍 史以遣高嘅得投很者须立即將全部貨坟以現銀紙嫩屁並僭於指定期內將被 貨物出滑下相之後若有錯動軌意外之事俱際買者自理特此聲明 可牾五———二二〇二三四 香港攙勿兄弟拍贷行啓
榄勿拍賣行拍賣 WING FOONG 之大帮农
GARMENT FACTORY LTD.
車吊扇電剪士點爐工廠及 寫字樓傢俬用具各物廣告
DEKERES UNDER H. C. ACTION NO.3469 OF 1981 準於一九八一年六月十八日珈星期四日上午十一時正在香婆畢打街打行 土犀本拍賣行內將存在九龍福里組(譯音門牌四十號: MORLITE
INDUSTRIAL BUILDING桦 (WING FOONG GARMENT FACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPME
NTS & WEAVING MACHINERIES 貨物性質——玄宇専用其及織造 浪器)各幼照法院所對者営衆拍竟以價高者再投得者須立郎將全部貨款以 |現絕無造並限於拑期內將貨物出滴下椥之後若有婚濔或意外之事供 蛛買者自理特此聲明 電話五———三七二三四··香港槐勿兄弟拍賣行
宗鄉友世或姻
一日火化並安葬于倫敦謹此敬告
諸親友
未亡人ENA LAMB
林依娜
}
++ JANE LAMB N
(林珍妮
外孫女 JULIA SACHS
J(HRE)
母秀珍如太夫人法聖麗之
於昨(十六日)在香港殯儀舘出殯
饉此吗
謝
執 惠賜鏓 高隆存均感
男 少悴 姁 籓案 男 樹榮採娘 伍慧賢
孫女
•會孫男 绍平 曾孫·美智
先夫 公瑞棠府君 之發於昨
(十六)日在香港殯儀舘出殯承 一館親臨執 惠賜厚 高歿
存均感哀此嗎
謝
榮明
孝文 敏珠
.男孫 祖
:明麟安海
媳娘
莉芳
Page 10Page 11