WAH KIU YAT PO
濟經僑華頁三第張五第日四十月五年酉辛曆夏
經紀貸款利率至二十 海豐銀行同時翮低
. 借利率亦由二十嵐中被
.羗讓銀行對經紀蜆
,因爲行成本利率
人士預料利塔將會下降
減息行動,但華爾街中
' 其他銀行再有作出
對美國西岸付
庠,比上理下跌三題。 回落,隔夜拆息成十七 聯邦基金利率今週
於七月追隨公會沿加 月月實施,非公會沿亦將
五-油附加食,現雕延至七
本月開始調升的航船然 期增加二成,又原定於 各棉做低平均比去年向 晳對美付運獍暢旺, 六)月份開始以來港 運費的特殊刺徵,( 七月邁京至美國高 工人可能發生工,及 由於美國西岸碼頭!
#
良去月份開始,
可能導致七月一日起發 ?如果雙方談司破裂? 船代表進行洽談協
·高待遇等要求,刻正與 颱口碼頭工人因提出提 因是由於最近美國西岸 口綫生意暢旺,主要原
態。近月來港美海運出
·的海運出口將會古特旺
往後一個短時間內該颖 一百份二十的增加,估計
五一盘平均比去年瓦斯約有 第一,近週來各商做出的貨 以來襲現更有相當良好
·韓告回翁,進入本月份 日一付船運往美國的數
飛工經事情,另方面
,由於美國西岸運染
前在第一
一屆最新文(
展発展出
在展出,歡迎叅恨
日期時
第一九八一年六月十七五
地點:希爾頓酒店大舞底第
九號攤位
U-Bix
V3RSF
影、縮、送、分
件件皆能
優美V3RSF型,是一部全面性的影印 ※系統,秉承優美V型的優秀傳統,再加上
縮影性能,有兩種不同縮影比率,又設自動 原稿轍送器及自動分紙器,厚厚一份文件, 短短時間內即可影印或縮影完成,並依次 ̇編排妥當,次序井然省時省力。......
優美V3RSF型,選用内涵式微型電腦, 又兼具優美獨有的「中斷影印制,雙紙盒 按鈕選紙等多項超卓設計,請即賜電聯絡, 安排示範。
優美影印機
科技精研
着領先
易複美有限公司
英國英之傑集團附屬機構
香港灣仔高士打锻47-50號立興大厦十八樓
電話:5-2937371110
U-Bix
V3RSF
11
的,主要靠本錐市安 型布及織雙豉兩種布匹 滯銷最爲嚴重:中、小 以經牛任布及芯数
·少,在各種布匹之中,
[日本粉紙年吼爲九百六奠息里拉勁升,影响 十美元至九百七十元, 頗深長。
奉粉每頓爲八百六
「據貿易商信息俗;
日五十月六年一八九一曆公年十七國民華中
<析分濟經週一港本
它及緊繼訂向 港
訂貨
向外
港商
金制度,亦絲新的。 較有變動。外究方面,若大利政府實施入口保證 、生牛、水果、棉花、棉紗、布匹、洋紙、水泥 .中- 小型布廠續有淘汰。商品方面,米,食落 物稅為減少,工業方面,其餘支服出口額,但 財務公司存欸利息空告提高,亦受關注。 方面,對美國西岸海運付貨特殊近,但空運 ,以各行業向外訂實審慎,最受注視。金融方面 去掣間(六月八日至十三日,本港經濟
港商向外訂貨仍緊縮
繼續
及其
:0
一期星
̧口特別隂得淡靜。
報日僑
機難以檄治n與星洲等
,月期則提高八分一而
「至三個月存款利息調升 接受存欸公司把一月 至十六傾八七五,六」
銀行同業 連 退换Ë恩價回升有關除,而且航空公司的貨
現,大單者經已上十分少 運出口卣证均感疏落,
資,近兩三日個生入本一的航空資迹出口在進入
減少
的負担。 如去年淡季中的艱的考
·星剂爲主的南洋游.. 自前正處於淡季中 臯爾較細的來歇仍然出游一步的淡膈,各段培吐,相對地伏空運出、以發展的市場。
來趨堅,一家大型英資產糖工而導致收買時間延,天時間付資尤見疏落,
正常。不過;盡頭食品、肉、酒類等做未敢如訂購。
·現貨售愆多數仍是儒低,人口供應的工業用原 本港航空貨運出口
九日每美元愛高手上五五六元,很多地區 財務公司存息 定將於七月一日開始恐一自五月開始進入季節性 巴黎國際時裝無就會一
及大部分品概到成本亦因此而增加,而本港市 增旺 空運貨物最近仍 因外港各廠商在成本,因受記需限制,訂單
告增加,平到的原料及其他香品港入倉時間稍一。 淘汰
多生意未敢看好,訂購蟷。只有粮食訂保持|重要地位。:
吉,主要路因是工業產銷獲磅,商鸪活力亦欠佳,質都要現欸交易,相 | 西岸碼頭工人可能罷工 英國、美國以及法國等,生牛仔抵約五百三十元 運付衍,而近期更在美 德國、意大利、瑞士、北、黑龍江等地,把此 現象,成一强烈對比,數,作東主國的法域]; 日晃擾高下多盡早以海只佔百分之十五左右。 墨南、贵州、山東、湖
近來大部分入口商向外訂購新货仍然很審
以上 10 沙商對於中、小型布廠 港已有減少之势,只有六月份的近旬以來又是字使鏡時的海退等见,均是本港高級時裝可,侯五百四十大左右,喂,且仍然不多,價格隨蓋 碗親假八角九分牛美全上升
":在今年四月加「
紗巴成問題,事實上,
是「大字號」,財務公 收到得票,卽使發票人 肯接受期與貼現,阀安
獲得現鍰週轉,因爲現 並且售出布匹亦不容易
·上海國方面,美國第十 迎櫛替你同樣大感吃力 本港崴布菜生產仍「台廉宜黎倍,所以本港| 成大百三十元。【影啊。而且近來由於很角四分美金,加上運費綏每劇爲八百七十美元,
燈芯絨不但低過成本,. 下半年工業產”是否逐漸好轉,商場活力是否恢令後兩個月內,仍然 熱至本月二日爲止,基,到港,轉乎成交每噸三 售出布匹之後,留人拂,預計到了本月底“基 司亦未必肯接受,故此,九千餘順在本月份汪系 近日供惹生牛來見
再跌
在本港財務公司多数不,因爲本季入口額,做有 【萬一千餘嘅偉有二萬 百廿五噸,包括候 米
詩,魯出輕筷牛仔布和一麴菌每揖升一元,迟是一 一到,本月初基本存量七 、 高運費,也促使買家耍的淡季以來,各國出口的港商,月來接獲可觀前後,大生牛供應校,三千一百五十元,至二分二〇美金;此至四〇〇美元,廿一
*仍然高過正常水平, 現在本港存會食米 | 百分之卅五在本月内部,
品質技佳的原因 4
一,但中國大陸头字新
·上遇米市 大劳仍 見,這與南洋格來港没使空運業者再度面臨1 中小型布蜜續有受到海外買家的散迎,小部份疫窮之黑龍江核心產期已及一半,於
倒链蘭岛五百一十美元 垂海口,此部對港商花 FSLV新棉花明年-
撥
料、半龔成品及建築材料均岛背和,即使是大規歐美市場,而絲綢染色十五噸,出合盈七千〇啦降篇三千二百五十元|除了繼訂購巴西棉花一有利。若以巴基斯坦而 而價錢方面校外國名牌,左右,山東牛铋报約,但今年的荔枝銷售已受 0 日,每磅成個八九千五美元。日本遴林 碌,低 ,欸式設計也多樣化。「半母抱成四百四十元後即使校供加, 至11月付船新破盤,F|,非公會價憐噸爲四百入茲單 ∵ 適生牛每抢約成四百八,這可能與較早前。至於美國一吋織綿綿
價昂 腿,二則可以減輕費,這正他與海運出口愛亞,以隊,美圖家佔絕大多,價錢缺,需求依然平淡,出毎陆三千四百七十元,曹梅花,七至八月付婚,是被商打藤製告停頓。易有變主。本質上,治,還被織織布;晒朗海新
復到港 用品,屬於消費彈性較大的,入口商對於今年秋,出口時衆產品中將佔] 生牛供過於求 二千九百八十元,故此 这繼續向巴西訂購的五一支普通上被 三六〇英一至三百八十元,此三個 | 可以避免西岸港口一旦│及至六月之後,接近十、訂單鞮最大。較過前每杻平均下跌五要,事實上,台灣特金又便宜一些。另外,美元。港市價尚一〇美元,如台灣訪面娘」,而在三月份則上升百 撰工區直接向外訂跗原料,太規校建築商直接內,亦逐前落勃·預料絲一十一類。本季入口額,到了五月底,榴花泊之外,又打開業非洲格,現在卡支O.E館 開,接撥希亞更受影螭
又據工商各裁計,出的期货,已有一百 永浩方儘早付運。一則一直量均里明顯的退瓣,一訂單,其中亦以盛絲時,需求爲多,故此美缎亦,台灣特砂亦数据来港供月中一年磅七角四分接上級砂四〇〇美元至四六。該開積一數值上升百分之茶糍
本存倉柔米仍在七萬順设。台灣特五月初以 長,成本相應加堂何況美元匯率繼續上升(六月 真絲衣出口仍七〇四十二頓,另有 特發恢復開出新曾道,蓋临國家存搞漸多指出,巴基斯坦及南的桅為本書勾萬商指出: 本装的絲質高級時一十元至四百九十元之間風雨影嘱收成所致。苑
页咭紙假两,公會 可保餓, 上, 汽車之銷售將繼 花,近日來新安盤報來
步增强?尚未可知,且因銀行利息仍高,有很又有中、小型布廠受淘汰 本存倉食米七萬一千五千四百五十元,要繼續減產,世界橋花一步來買甚少,紳商處於本港商家證向台灣推賴 每嘲三千三百五十元售 外訂購建築材料也是十分審悯。至於汝若品及日發時獎在未來本港高雄,已邀到百分之六十五秒六月付船微商再編花。比皎偏高一些,上包價三五美元。十一,現在上颏酸聚苺藏| 美國國民生產總值在第,
·上蕸碧市,大勢仍
台灣特砂糖
一高,尤其是會暫存深圳 生牛市京,端茶 砂六月付艄能回升爲| C&F 每磅七角 普通紗三九〇美元,
日共生牛,死亡率統一元等。 今次接獲的訂單,十元,但市道欠佳,中一品質較高,現在轉手售,向來非洲發牌AR二版,对追上新訂價的水中於多民装舞鋼廠流產,不分之一點八;汽車銷售
下跌 太花絲質成衣插銷內,入口班至一百八,降價结,六月付船年外求售。谘綿筋藏商,但美應商人口商並非,有出路。而本港的一家 鮮果巿况:荔枝供 兖盤+0.88F.年南韓粉咭紙訂價 按整線減起碼沒有和草,增長已告放綻。一
港,以致近兩三天來,三百元,江門額葉百算。 便宜 • 新盤花亦有「秒售出虧本。
石留鮮售證已埸 楊恩慈四千五遒廿七中 港商訂離三百順,由於,較早時候尙未背落俊,均感背和,巴西棉緞最「現在本港存分的隨風機 大陸荔枝來貨少 八分七五美金,亦比去接到供銷亦告減少,近來港求售,本港麟號 下跌以及亂用品及非甜
*到了本月初,樱花粗分七至十月付辮,七五億元,十六支上福了迺分之二七,眼 5在本月二日前的一週,中國大陸塵花粗砂翊署的,現在亦要降價向,到了雖然對有二萬包,資增加,近月夾然後 第二季下降 -自從五月初,台灣 消費量影响減少,個別 美元踞率繼續超高,钉,但果有反應。 台灣特發灰級裝躍來港】般些棉花一时又十六,十二交上級普通紗 月前(每噺五百二十元,同時槌濟增長之各種
生牛俊蟹尤見豐足,近 六十元,東莞黑葉百花廠退票多紗市 [很淡;
|存在深圳的生中全數蕙 深圳磡村三百八十元至 若訂讲東非洲棉花 涼,但在端午節後,一元,桂味一千四百元美金,綿新廠商認爲 ,當通赁八十五至八十,用較好的廠家,現在你求售 月中(斑镪九角一分金 因為美匯偏高,運到桕 廠亦未有訂購,到岸佰. 用品之張以梅告緩辯原
由於很多家棉初工「落。另一方面,進口桅|跌了百分之三十,最近 C.36F,每筷八角南蟾棉紗代理商最近直灣方面拆酶船的船板像一住宅重字之銷售量大幅
· 國際棉花價格突不僅見現,在增樣現量增加,近月來聚棄艾米 因調轉困難而發生菜
存者仍大米市一口商要求大陸生年晉存,五十,做江奋米幣一千,自無窗已癱八角九分牛 i致令棉紗ㄡ璨一片冷「下跌,此三個月前將近
铳貨大鼓链盒九十五元;收縮放慣,可是平時信存向台灣 [保證
下,納商售馁倍感困莚一有出路,致令價格大幅一般圓影啊,但路及野保
· 美國實施入口
一近有人擬將木浩存念的- 傅唯一百九十美元,本,這些螃說明美國 故大利政府實施人 由於汽車位優不断 短期內難以好轉。
本港存倉癜驗證讀 因此而增加,對當地消
·上述物品之誦售量
美國生產總值
.未來訂機有所影响了.. 證金制度,難免對買家
雖然蕃有訂翠付運未受 費將有一定程度影响
• 無形中進口成本亦會
YB本咭紙畚明五百元在輸入各類商品(石油 十美元至八百七十美元 麥大利政府要求入口商
· 笹價仍維持不變。
·棉紗市况,仍然疲
及時屠宰,死亡 「之生生,運港後如未能
,
錢
目前上市的多爲凍食
·日本道林紙爾受巴 相當於入口金額百分之
十元,普通貨六十五空自皮辣椒及針織 ,兪究每盒一百至九城際轉後,沉些退還來,巴西道林纸每噸由八在於於該國中央銀行三 淡,最近日來,銀行貸强力的冲攀。商人說,三十的意大利垂在無意
·百一十美元降至七百五個月,義大利政府此舉
和食品除外)時,須將
「不多,價格繼續上升,,本來紗廠及紗商旱經三十美元。其 七十元。密總捡到燧並,而以後被更爲習十美元,最近更報七百,在於壓抑進口,而溫母
入口保證金制度,將使
口商資金鹄動受影响
·因此未來去餘更加困
油豬手
美國窅 银行
在紐約出版之「金融
「刊」稱,各種情況顯示
二季度將低於第一季度
跡象估計可能已停止發,
四月份主要經濟
,亦屬合題。
·洋抵市况·南韓粉
呆海,新房子之出售
情况亦將繼續不景
盤開來合轉
,將利率减低半团。 一米拉格聯合银行】 家钮行在特拉雜的小鎮 三大的海豐銀行,及一
出口及本餓訂單均告焄 具競爭灣力。 -然處於低潮狀巧,由於絲質時裝在海外市場甚
「俄港量稍超過需求, 昨日森江葉離抱四百獎金,到達本卷邊收 美元至七百六千美元,以美 現在太空生牛不为一格太高,市鈾亦欠,及保險毎磅約共五分中,台灣貨每哦七百五十
近月來 蚊將功必下降。
之定單根投爹糖,美 醫之工業生死及就亲人
周刊說,如头新廠
文:電子影印機
UBF 辦公䶮饮具
陳列室:香港灣仔高士打道181~195號中怡大厦地下
S 電腦打字系統
風帆訓練 $25 獨木舟訓練 $12
香港中環李寶椿大厦512座H-438221
永安
5-256243-8/
金門旅遊 3-319151-3 金輝旅運公司
台曼倫澳大
平價機票市場
台北$620 東京$990 曼谷$900 星馬泰$1,600 倫敦$1,650 韓日台$1,530 澳洲$1,530 美國$1,580 大
菲律賓$ 650 坂$1,350 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010厘
5-254411-63-886313 3-896356
台灣專線
始安
八天超級豪華團 $1888
·八天阿里山團 $1998 全部雙程國內機 住希爾頓、日月潭觀光、山 阿里山賓館、全國等大酒店。
3-9681323-951635.
十十回國觀禮貴賓團 十月二日出發全程十四天$2390
$1350
1480
參觀70週年大閱兵遍遊全島風光清早越名廣州、從化调来围(逢星期五
$ 680 $395
|十月八日出發全程八天 $1,590
·從日從未天·
·州三攝三化面特羗更
·陽期西期從古今
GENER
林董湖州東京京
「代理美幼码期台北4日3晚單人房 專業台证 $160 北京泰克特價際十
来来690 嘉年蕺在390:麤:第270
640 -390 #7240
九天包团
¥390 金堡27) 太平洋240 | 金售各國機票
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
九龍旺角灣創興大厦415室 K-883278 台証十工本費收$99
KH
五关
查詢請電:3-322620
水上活動中心
利達
旅運社有限公司 3-676882 3-685567 ;
星馬 新航美洲台灣理島遊 泰國
芭堤雅: 雲頂高原 夏威夷 九天
七天 八天 英航歐洲 $1690
逢週四、六、日:$1590 · 【$3490起 出發達二、四、六e特價團 「團放 $2388 「代訂酒店 佳仰, 默霆时二天 送三、六、日出版 專辦台十天快$180,代理各地廉價機翼,特快簽證 「九龍尖沙咀新世界中心商業大廈61室
利安
旅運有限公司
at
• K£}\# 3÷843484)
5-705352 || 冰-594447
欧洲八國十七天豪錄验 $9980 7月19.24.26.
美和5237184-6
******
日本九州六天豪華團
0001428.8888
$2990
95847 #19.26 8190
專一、四、六
我日本州九天職務團
$39905月30日-6月27日
曼谷芭堤雅六天徽潮團:$1550起逢星期二、四、五、六出發
$3380,5月14日 GA18日
台灣七臺專站
$1480起、六出發
UTI
TRAVEL
LIMITED
國聯
旅運有限公司
香港德輔道中60號宜大陸520室, 5-234047-8-254663
代辦台證及各地廉價機票
香港觀光 Mbkuoankdbg?
3-7210361-6
清漉·曼谷八天團 $2190逢星期四
台灣七天團 $1990逢星期六 日本本州八天團$3390逢星期六 馬星泰十一天團 $3290逢星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座
台東韓泰
代理航空公司機票
北四天 $798 台灣七天 $1780 “京四天 $1645 日本八天 $3190 國四天 $1590 日七天 $3380 【國六关 $1390 星馬泰十一天$3288 夏威夷七天 $3789 菲律賓六天 $1599| 美國西岸七天 $5299 冲绳五天$2399 「香港银行:大道中36號興瑋大厦1001室(10年 ,九龍分行:九熊深水埗南昌街154號地下
馬(檳城)星泰
有限公司 73541088376. 79 421734%
「$1750,惟量期六出發
$1990 運星期六出發, $2650
日本本州七天尼斯選 $34號
莸律賓七天酬見開遊
西北是加精
法航歐洲
最
新航澳紐楕疎邈
$1399
逐层期六出發,
4月9日-4月
這星期六出豆
$3595起 3月24日 4880 $6695起 ¥ $44803
“精单行發表可在港九各大雄锅 站之香港電視服務站采取 香港中瑙德輔道中181號大新行7A
十天超值豪華遊 $3090 YTM
代售各大航空公司機票
香港德忌笹街17-19號德和大廈4字冠意)主理。
金城 ®
5-228814 228875 240017 (3 668595 3-670211
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲
拿大
拿初代馬堤律 國大本國泰灣國雅賓
香港中環大道中萬宜大厦531號, 九番尖沙咀漢口道何鴻卿大厦21
報名携同此稿只收$2890
暢遊吉隆坡•雲頂·檳城·怡保• 乘搭全球服務最佳星航747珍賣機,逢星期三早上出發。
*成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。 新加坡·牛車水•曼谷•水上市場 ,全程豪華膳食、住宿一流酒店、四晚夜總會,一
絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。
·玫瑰花園·古城·佛寺JAA
-uyen *專人領隊,專業導遊,專家策劃,專營旅遊。
17/6. 24/6.
8/715/7 芭堤雅·珊瑚島等。
吃保障
* 22/7, 29/7, 5/8 12/8. •
馬星類
$2288
*報名時携同此璃減收$100元
5-434008-6-450143
· 3-7213183, 3-7210543.
確馳譽東南亞之專 勝:日本交通公社
本州七天團 一宮崎交通公社
|專業旅遊
芝欣欣
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192
機票十酒店士接送。 台北起 吴夫出愛
皇天后土天游客獻 觀影團 $810:1.香港一提国一颗生勋物響,在圖山、
·包括:香港一台北来?没清湖、合約一張;生渓光 *回機票,三天的任一日月一人卦山佳寶島
狄斯角在耙會。 6.胡金皇天后土,自由活動在情防海
台额詆收$35. 建如一出發,只收1
康年
鵝光局審定*
* 商
中台北市 甲種國際旅行社聯
旅團總滙
茶台灣 美美出级
(七天 $1490九天 $1690
台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室 5257148-9 6224765 - $870757
佳麗安
CARRY ON TRAVEL:
旅運有限公司
香港華
旅遊協會會珠
九州七天關 逄星期三、六出發
$$$$$」
[天七萬
六島級華天天期期大
高雅環特八一假假各
堤日天天州十洲洲"
芭超六四本泰类歐代
「國灣島國本馬航航.
$1488
$1680
$ 1699
$1990
$3190
$3288
$5389起
見聞會社
港九各大旅行社聯合廣告
會址:
香港德輔道中
:106-103號
鴻
德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370
Page 20Page 21