簡談「雅頌泳團」的「夕韻」
今教育家歐成耀先生惠貼門票 誠邀筆者廿九日 大會堂劇院聽他 助陣演出的音樂會。
·音樂會由一雅頌詠團」主辦,全場 以三組合唱爲主,還有歐成耀的小提琴 獨奏,以及與十一位高足同台演出的合 奏。此外,就是男高音獨唱和鋼琴獨奏 兩個節目。
施金波
具有事業水平示範性質的小提琴獨 都使人獲得長好的印象。
我認爲,小提琴齊奏看來似乎簡單 1又容易,但參加合奏的每一位成員,其 弓法與指法是否基礎札實?音質是否純 美飽滿?表達音樂和感情是否自然而眞 切?雖有鋼琴伴奏,也像浯溪之卵石 樣式畢呈他們所齊奏的「聖母頌」,以 及二聲部的「A大調圓舞曲」,我覺得 論曲目,這個綜合性的音樂會可說 有些新意:例如歐氏小提琴學院十一位 「令人滿意。可見同學們均受過相當嚴
·格之基礎訓練。音樂之表情雖欠洒脫 學生與老師的齊合奏,合唱團指揮周永
但態度認眞,精神集中,今後多些出台 泰所改編自舒伯特的「小夜曲」混聲合.
港本
琴鋼
獨家
樂節獎項
家
獨奏
市政局主辦之劉綺華鋼琴獨奏會將 於六月十九日(星期五),晚上八時正
·假大會堂劇院舉行。
劉綺華最初在港隨梅雅麗及署月仙 學習鋼琴,在學期間,曾多次獲校際音
一九七三年,參加英國皇家音樂學 院鋼琴演奏文憑考試,獲獎學金負笈英 首 國,在英國皇家音樂學院攻讀。
BA
報一音樂評論家對她的造藝有如下批評 「靈巧敏捷,反應迅速,別具風格。
是次音樂會的項目,包括莫扎特的 小調奏鳴曲,K三一O」;蕭邦的 調夜曲,作品六十二第一首」、
·調馬組卡舞曲,作品五十第8 [F小調叙事曲,作品五千二」 德彪西的「幻象,第二册及普羅哥菲 夫的「降B大調第七號鋼琴奏鳴曲,作 品八十三」。
門劵分五元、十元及十五元三種, 現已在大會堂票房發售
一九七九年返港後,劉氏經常在演 奏會中獨奏,或爲本港及客席音樂家擔
·任伴奏之職。
在欣賞過劉綺華的演奏後;英文虎
伯特
與民
音樂
深蒂的聯系
舒
·舒伯特· 七九七年一月三十一日 生於維也納近郊的利希騰塔爾,一 八年十一月十九日在維也納逝世。在他 短暫一生中,創作了大量的聲、器樂作 品。已出版的共有四十九卷,包括六百 首歌曲,八十多首重唱和合唱,十九部 歌劇和清唱劇,三十首宗教作品,二十 四部管弦樂作品(內有八首交嚮曲、六、 首序曲),二十四首室內樂,二十一首 鋼琴奏鳴曲。此外還有幾十首鋼琴曲和 鋼琴聯彈曲,四首小提琴奏鳴曲,以及 許多其他體裁作品
人們常常喜歡把他和「藝人」作比 朋友們也是這樣稱呼他。其原因 方面是他有不可遏制的創作欲望和才 能,另一方面就是他與民間音樂有着根
紐約大都會歌劇院羣星匯演
郵購訂票現已開始
市政局主辦的「紐約大都會歌劇院 翠星匯演」將於七月九日至十二日每晚 八時假大會堂音樂廳演出。
屆時九位著名歌唱家將擔綱演出, 他們是女高音柏德茜雅·姬格和雅達娃
·客珊,女中音鍾安·桂璐和羅娜·麗 絲,男高音理察·納斯、安納高·達 朱瑟比、和尼高卡西圖,男中音若翰 戴倫鑑,及男低音捷斯汀魯·狄雅士。
香港管弦樂團亦將參加該四場演出 並由伊芙·瑰娜擔任指揮,鍾 當麗 委任助理指揮。
七月九日及十二日)的兩場演出節目 計有此才之「卡門」、普契尼之「紅伶 血」和「蝴蝶夫人」,七月十日及十
密
我們在他的舞蹈音樂和歌曲中,找 “出奧地利民族的特點是很容易的,如果 我們聽一下他所寫的歌曲「鄉愁」,以 及德意志舞曲,就可以聽到許多德意志 奧地利的和匈牙利民間音樂的舞蹈 音調。同樣在他晚期的「C大調第七交 嚮曲」的第二樂章中,也可以聽到匈牙 利音調和奧地利音調結合的情形。在他 「蘇格蘭舞曲」裏,我們也能聽到斯 拉夫的和捷克的音調。如果我們翻開舒 伯特同時代的一些民歌集,從旋法、調 式、節奏、風格上比照一下,就會更清 楚地得到証實。
在他的歌曲中,也保持了很明顯的 民歌形式上的特點,簡單撲素,很多是
日 演出的節目則句括普契尼之「波希米 亞人」、聖桑之「參孫與達莉拉」、及 威爾第之「雅依達」。
該四塲表演的郵購訂票服務現已開 始至本週末(五月卅日)止。門券分十 元、廿元、卅元、四十元及五十元。大 會堂票房將於六月八日(星期一)開始 發售以上各種票價之門券。
郵購訂票表格請往大會堂詢問處及
·雪廠街西洋會所大厦市政刋物銷售處索 取。
市民如欲獲悉更詳細的資料,可於 辦公時間內致電五——二六四七五四查詢 一本刊編者按:本刊自下期起,按期刊 登上述歌劇——「卡門」、「紅伶血」、 「蝴蝶夫人」、「波希米亞人」、「參 孫與達莉拉」及「阿依達」—之劇情故 事,方便護者屆時欣賞。)
表現就會更好些。
合唱的成績,以新成立的業餘團體 水平來看,當晚的首次演出,可說不錯 他們以唱巴哈的「聖詠曲」和「清唱 劇「爲重點,八首合唱曲佔了五首,作 而雖屬短小精幹,但在風格上,合唱技 有較高的要求。「雅頌詠團」有 此抱負有這胆量,一開始就去學習,這 明神實在使人高興。就演唱的成績來 我則認爲他們目前的功力還不足夠 例如:悠長樂句中的强弱變化幅度問 對位轄部的staccato 技巧,如聲 命和弦式進行時,音色的融和與濃度控 .....。指揮雖然對每首作品有清楚的 理解和要求,可惜提示的動作較緊硬. 合唱團的適應能力和表現力也力不從心 大體言之,還是唱「農夫進行曲」較. 生動,改編的「小夜曲」則有較動人的 “抒情較果。
A
合唱藝術更需要講究聲部的調度、 協作,呼吸,與聲腔等技巧上的長期 有步驟的訓練,個人的音樂質素和技 巧要不斷提高。 雅頌詠團」有目的有 舞高的原動力,希望 抱負,這是前 他們把愛好合唱的 9 投入到日常勤練 成績是可以預見的 與苦練之中,來 客串的鄭育民男高音,唱了五首舒
·伯特的歌曲。他音質頗佳,感情純凈, 可借高音都頂不上。支韻怡鋼琴獨奏李 斯特的「練習曲(憂傷)」,聲綫乾凈 句法好,樂感動人。但德布西的「烟 花↓技巧雖好,但調色不豐富,處理欠 細緻。担任鋼琴伴奏的羅玉芳與李希露 則準備-
分,伴奏也稱職
整個音樂會令人滿意的是:花了不 少準備工夫演出態度認眞,演出成績也 不算失水準。多位年青的音樂家均有酒 力和熱情。
(五月卅一日)
羅師校友會戲劇組曁羅師學生會
公演週年戲劇「鄧肯傳」
羅富國教育學院學生會一九八一年 度週年戲劇,與羅師校友會合力演出 鄧肯傳」,可謂一項極大胆的嘗試
「鄧肯傳」的故事乃根據本世紀初 的一代舞后依莎多拉鄧肯 主要事蹟改 編而成的,劇本以「天才舞女鄧肯自傳 」一書爲藍本。
· 鄧肯雖然從未拜師習舞,但是她的 舞蹈成就卻是舞壇上的奇蹟。她擺脫了 古老的、傳統的、拘泥的形式,而代之 以更自然、曼妙、不羈、洩露心中情感 靈魂奧秘、與思想内涵的動作。她是 一個舞蹈的天才,難怪萬千觀衆爲她顛 狂。這個生性剛強,不爲當時社會觀念 所束縛的奇女子,持己秦志,追尋一生 的理想。在舞蹈上力求解放、創新、替 傳統舞蹈開闢了一條新路。
這部-
滿傳奇色彩與悲劇性的舞台 由鄭兆庭執導,羅師校友會戲劇組 及羅富國教育學院學生合力演出,分别 於六月十三、十四日(星期六、日)在
用一個曲調不斷重覆來唱多段歌詞。 因此,象他的有名的歌曲「野玫瑰」 「鱒魚」等,後來都變成德國的民歌 關於這一點,當時他的一些朋友說他的 音樂「鄉土味太濃了」,「太奧國式了
這方面,他繼承了前驅者的傳統。 巴赫、海頓、莫扎特、貝多芬都把民間 音樂作爲他們全部創作的基礎。因爲他 們十分了解,音樂成就愈高,就愈要在 民間音樂裏,找到它牢固的根基。正是 因爲舒伯特把民間音樂與古典傳統中的 音樂手法有機地成功地結合在創作實踐 中,才給人類留下了那些千載閃光的音 樂珍品。
這裏介紹的「軍隊進行曲」是一首 有著濃郁的奧國風格的鋼琴曲。是一 二四年左右的作品,原爲四手聯彈的鋼 琴曲,後有人改編成鋼琴獨奏曲、管弦 樂曲、吹奏樂、室內樂等形式,現在還 有改編成輕音樂的
比曲是有着舞蹈風的進行曲體裁, 採用三聲中部的復三部曲式。以軍裝的 節奏和軍號的音調作爲引子,然後進入 王題。整個第一部分是帶有反復的單三 部曲式,中段用調性和調式的轉換( 大調轉。小調)加強對比性,然後主題 和引子以收攏性的再現而結束,構成復, 三部曲式的有獨立性的第一部分。
第二部分建立在派生出來的新主題, 調性走向主調的下屬方向(G大調: 中段巧妙地運用了同名大小調的變 奏式對比法,在保持主題材料統一的情 况下,却使之彩色和性格上迴然不同,一 最後有調性和主題音調的再現,但缺乏
·結構的平衡性和獨立性。所以第二部分 是介乎于單三和單二之間的曲式。第三 部分是第一部分的再現。
全曲以鮮明的主題,清晰的節奏 嚴謹的結構,親切通俗的曲調,給:
·感情深處留下一種樸素無華的美感。
大會堂劇院,及於六月二十八、二十九 日( 星期日、))在藝術中心壽臣劇院 公演。票價分爲十元、十五元兩種
爲免向隅,觀衆可於六月六——十四 日逕往大會堂票房、六月七——二十八日 往藝術中心票房及南華早報導報店購票 或到旺角砵蘭街一零一號三樓「電影 文化中心」,或致電羅富國教育學院學 生會定購均可。電話:五—八七五二 三。
介紹林聲翕編的
「初中民歌集
(Song Book for Junior Secondary Forms:
·前幾天去訪問林聲翕教授,想打聽 一下他與韋瀚章老師合作爲香港中樂團 創作的歌劇「易水送别」的消息。得知 兩位前輩正爲這個歌劇積極創作,不過 暫時尙未到發表時期。待過一些日子 記者當再爲讀者報導。
不過記者却得到另一個收獲。(每 逢記者訪問林教授・ 是少不了有些收 侍到林敎授送我 獲的)。這次的收獲 本歌集。
·這本歌集名爲「 Song Book Fo
Junior Secondary Forms」
譯爲初中民歌集」。這是本港教育司委 托林敎授編集並改寫鋼琴伴奏。
這本歌集,一共四十首中外民歌。 其中中國民歌如「青海民歌」等十六首 黃自的作品「踏雪尋梅」等三首, 聲翕作品「坡上青草綠油油」一首,外 國民歌「布穀鳥」等十四首,外國輪唱 曲「春天」等六首。
這本歌集所搜集的歌曲,本來有些 已在另外一些集子裏見過。但是林教授 所編的這一本歌集却有一個特點。就是 這個集子裏,除了黃自先生的幾首之 ,鋼琴伴奏譜,全都由林先生改寫過 。原因是一些歌曲或是只有 而沒有 伴奏譜,而另一些歌曲的伴奏譜太過艱 深,不大適合一般初中的音樂教師彈奏
·林敎授這本歌集的鋼琴伴奏譜,是特 別爲一般鋼琴五級的程度而寫的,因而 較方便一般初中音樂教師所採用。 這本歌集由政府刋物銷售處出售 每本只售港幣五元。
(朵方) 25