日三十月六年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
六期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張六第日二十月五年酉辛感夏
本港新間
本年度英女王壽辰
本港官民榮獲授動
嘉道理爵士獲封爲終身貴族
羅蘭士·嘉道理爵士痰 封爲終身貴族
何鴻鑾獲CBE銜 何鴻國光生於一九五四年加入香港改府在外 稅主任。一九五七年轉任政務級職務。他於一九 六八年奉岛首長級丙級政務主任,並於一九七 四年晉升爲首長級乙級政務主任。何氏自一九七
劉皇發換MBE衒
想發先生所新界近年多位最傑出新界領袖 之一,並愆鄉漆現任主席。他會任一九七五年 博愛香院首玹理,且爲新界扶輪社創辦人之一。 可他又爲一九七八年 用新界市鎮土地研究工作 委員會主委最會作出之建議對政府緻用土 地作發腿用有極大發動。麥年來,天康慨解囊 ,借助無數配會顧利、學校及大學研究計劃,盡 奥建一座價值三千三百潋元之肚區及室內體育中
下列人士榮獲占EM氆章 陳漢謀獲BEM勳章
鄰英碟先生裔一九四永年加入政府後,以
·作用,工作勤奮及華心磁力。他辦理離化英籍的 工作約十五年,對處理該項複雜的公務,應付裕 除。他抱當繁重的工作證,但亦致力於將其工作 方面的知識体予後難,及訓練新加入的人员。
堂額。梁先生會因去於職守,仉導能力、主動力,部份時間均是在刑事偵方面跟務,自一九七四 吳元基獲CPM獎章
林漢中先生 林漢中先生於 及組織能力而製得上文嘉獎,
年起他即在港島區之情報組方面爲粥駛組成之, 吳元基先生於一九五四年加入警隊爲警員,
七七年出任中區上分 梁建章獲BEM勳章 一。他並積極參與整除的良佐級諮議會委賣會 一九七一年升爲總督察,會任不同激位,包括抱一區委員會副主席,及於一九七八年開始任主席。 梁建童先生於一九五二年加入監獄署爲ㄊ|潘贤區福利委員會及其他各種活動,搵促的各同,任刑事偵部之行動及劃械工作十二年。吳氏一他致力推動區內康體活動,且維雅盤站改控海安 兩次赴英深业安褰学科,其中一次更獲獎榮庥。一九七七九年曾任教育委员会委到,一 ,於一九六八年把握开區助理獄额,及於一九
一樞。一九七八年,任職於警察公共關係科,致力九七七——七九年任畫版檢查公鹿勝謝穎成日
·高力克獲CPM獎章 七二年晉升一級助理督導。在一九六一年,
「發良「少年警訊」計劃,並做畫每過一次之誆視,现任產品及海洋魚喵类学金國的在此營費。 他議掛於一個精神病醫院,接受爲期六個月的精 高力克先生在好像多個組別工作,在一九一處台,一份月刊及爲使亞人而設之姓否
林家聲先生在粤劇 林家聲先生 H十五年,将一 帥病護理訓練,其後他技派往城多利監獄,協助七七年十月至一九八〇年五月任监分局沙頭角路,並以提高民 公共關係爲最終目的,我
事的福利作出评献。
氏又是新界慈善機構仁愛獄之主席致力爲該 郭冠 獲BEM勳章 鄭冠海先生於一九五一年加大主要服務圈, | 四年椉姁翰救傷隊之急救證查及宋岩燃理證書法入境者如盡湧入本港時,有三萬五千名非法入,面之實熱極大。 「心,近是本站第一座此類用途的中心。國民對新,並被派往後備消防隊之搶救小雄。當該小組於一。監獄內徑得梁先生可靠的支持而能够發展特种览者被捕,當喳施力就是我说分絕入手,收集情 石博德瘓CPM獎章
·界的最愛放實献是他出在屯門鄉事委員會主席和九五三年製茶民安全服機會離,他成員民安隊 病護理科,在一九七〇年他榮獲離民地監統服務|雜及與軍方保持密切聯繫,該以能成功嫌被非法 石怏邵先生原服務於波斯科拿警除, 屯門區議會成員,身任此兩職務。他向理民府及一做展。他會參與多次的災難搶救行動,在扭當 勳章,並於一九七七年獲第一級點扣。 入境者大部份實有賴韭有堅强的包志和高度的領帶超卓,一九七六年來港加入除, 政府各部門提供建議,改等政府在地區州府的工急任務中的凄現備受嘉許。在一九七五年,氏 萬嘉猷獲BEM勳章
導才華,同健商力克亦會負實照顧及還押約一萬助理處長,他會报當機場分包 作表現,促進地方居民和,一個是村在演大力協助辦理越南難民營內的工作,及於一九七 萬嘉歐先生於一九四五年在海尔船塢任職為一中最經得起考段之融位。高力克先生由一九八一如需特別小心處理,石氏 七千名罪法入境者,此亦琦所有透境分局指揮官 張梓渡服,表現出色,其 變爲現代化市盤的過程更順利。
一森科際會案,由於大衆計 -九年協助運食物予海上的越南難民。他是非常
文风,於一九五九年加入政府爲臨於文,他被
·幹及很有經酸的單位執筆,指導新加入的或缺
年六月起即任海杯官,並在一九八一年升爲蓉 南风之非官守議員際發有 【 派往布政司署鐈幻科服務迄今。他在文具職級中 少村恩的搶救人員學習搶救技巧·
F
公寓,其他政府部門及新 「巡逐漸升,於一九七六年升至最高位。萬先 張民凱獲BEM勳章 在政府之服務期筒,証明了是一個負安及盡力 張民先生於一九五九年加入工商署,會在二的人风,他對工作的態度是先公私。他經常 益證科及進出口詭事務組工作,於一大六四年被一意抵當其職位以外的任務,並獲得同事及上司的 跟派往工業組,於一九六七年被委任傷工業資料,證實及分数,他並對年內的及經拍較少的人员椅 幽問處主管文蚪,於一九七四年主管核組之總務予協助,指導及意見。 潘根BEM勳章
李約翰瘓MBE動
,石氏殼現其正放上梅花 機譪建立一個融洽租率的良好關係。 蘇禮賢獲CPM獎章
杂盟賽先生於一九七九年便伯瑞斯堺行政林,芬先生 像,一九七五年升冏繇司,會兩度署理更高級職
·封信先生於一九六〇年加入警隊,一64] 阿璃嫩爵商級警司。自一九七六年以來 在胚奈總部行動組任 他理系防止法入
史悠久 新聞翔實 專刊豐富
全僑稱許
理想,使粵劇目能仍是一種受歡迎的棄。
經濟報導
林芬光生仔說螗!
位熱心公益的社區照被 1担任觀塘社區發展委員會主席,觀㚲街坊福利
·會副主席,扶輪社前任礼。林氏不只樂善 好施,且經常值導及參與𩵚鹹點网店 劉漢傑先生由一九 劉漢傑先生 七二年開始担任新村 之村代股,由一九七四年超任鄉事委員會主席
,並於一九七七年起任沙田區議會議員。劉氏路 區議會屬下來樂體育小組委員會主席,對促進 少年體對活動 及社區建設尤勝心。
(灌队》一九八一年英女皇壽辰投,榮獲 他在慕妮内,本禨旅遊設有驚人的進食,來港的 易衍四章在本港人士名單如下:
遊客人數由一九七一年的九十萬名鮨日前的速 二百萬名,而迅些來港遊客的消費現怡計為每年
戴福德獲CPM獎 「十六十億元。而先生在木港及區內旅遊業中既有
粮霸德先生於一九六三年加入皇家香港警察 工作能力,亦聲名立著,旅遊事業日益發達, 凝道理爵士是中型電燈公司的主席。在本港 潘氏的孜孜不倦工作搆神和熟女的直接功勞。
位,在他年年的服務中獲得一次務處長頒發一部標參事,他一向中國當局商本脚上边 出生,慈善爲事,尤以發展新界農業用人所稱道 李德宏遊OBE銜
的嘉獎狀。他會任督察機贴都保利總監及署理總一境有關之事宜,由於其持人證明,頭腦及 他對本港工商業發展貢獻良多,磷英女皇激賞
李劉宏先生於一九五六年八港府官
監和担任分區參事職務,於一九七八年奉派在度從容,因此,對於技和困難和解决困,大有 嘉爵士又担任許多家大公司的主席。他亦是 ,他於一九六四年本委為助理源處成長八業
| 鐡持部之行動部工作。他曾任聯合緊急控制委員,實戰。他在各方面之工作表現,尤其是他目前與 ...,一九七九年工業處設立,他負責主管工業區、
中國當局述行會費之表現,均極爲起。
·梅州生於一九三三年在水醫任號雜工,於一種當然秘设,自一九七八年開始出任新成立之路 許多銀行、商行和其他業務公司董事。他很開心 ,並於一九七一年晉升爲副處長,一九八〇年再
總務室,在工業處之發展期間,張氏曾給予不 一九六八年退休。他在渡假後即加入糖做,並育,合行動控刚用秘略,统类及指揮防止非法入 尉遲毌獲CPM獎章 新界及民的鍋利。他與他的兄弟同是嘉璐 次升爲源處處長。漁認尅環邊當使用土地 「欸基金及嘉避調整業輔導會的創辦人。他在 一 ,管理面毡融之郊野公園和负查保土及水 李約翰先生一九四九年加入港府服務,出任 的 和可靠的支持。
|此在九龍城分局担任類似的債務,他獲延長服務 保安部線事宜,一九七九年當防止非法入境人事 張相芳 BEM勳章 九七四年獲封爲好士。.
直至一九八一年止,在潘先生的四十七年服務期 控制中心成立後,他在該中心之事。他除工 一源-此外又爲香藥及漁業提供按術性及服及諮詢 市政署見習衛生督察,一九七四年提升爲市政事 服務。本港的婺戶及蔬辫的生命,仍然供應一大路線監,對生存紊組的工作經監暨高,且工作
张相芳先生於一九五四年加入監球墨筒水蘇,他獲得指揮官貝多次對他的贷款及忠心予以,作蛐響,旗樹良多外,並與軍方建立良好之彩察, 部份本港所需的家禽、筠蛋、猪肉、鴨亞及魚類、鮑響。,此外,更熱衷於訓隊衞生督察組之初級 , 於一九七〇年被拓升需助理驗等長,於一九七 嘉獎,以他現時的年紀,他工作《初像快,而且 仿汝焯瘘CPM獎章
劉傑琦先生得美
·漁整克亦於去年展開大規模預防斑狗起行動。人及,並在香港大學發科學生作公共铷生演處。
二年晉升爲一般助理各導員,也會在數假機構及 對年的同事具有激勵及作爲典範的影啊力。
·劉德琦先生. 方妆照先生设初加入警隊終委員。一九七三換為熱心。對於策向應付突發事故,內部
星互助委員會主席 盧志忠疫MBE動餐 鍛OBE銜
在押犯鉅工作,在担任其職務時越常樹立良好榜 ·佳玲瘼BEM勳章 一年升爲督察,在他贺任德安鋸利租現聽前,曾在「防止非法入獲者行動中,時彩信有很大
對互委會活動有突出建樹,他又是旺角東分类 戚志忠先生於一九四七年出任公啟,一九五 獄。他於一九七二年榮獲殖民地監獄服務勳章,
| 体豢組先後獲得三次指揮官嘉獎狀,他關心到員在軍警聯絡方面亦有頗大助力。 譚崔玲女士於一九四七年加入政府服務二 查良鏞先生於第二次世界大戰結束時,在中
盈會及其他地區性質會,出不少時間 級女性微荽助理,獲擢升至一級;並於一九七 「佐級人員有很多私人、住屋及財政上的問題,同 (消防事務處)
與格力參與促進當地的剪和一般戲會事宜。 七年起都在布政司習社會褾務科工作,並於一九盛之大公則任記者,其後他被偶羅來港任民盛籍,四年加入新界民政署服務于一九七六年新界民政 並 於一九七九年獲第一級點扣。
「克力協助他們去解决矛些問題,方先生在雙除 七九年举委爲社會事務司。社會事感科是做出與
智設立商敬恩格主任岛位後,即由廖氏出任他本 ,他任職至一九五八年,並於離後自行創辦
·招泳 BEM勳章 〇年武詽李現華爲高級私人秘書。她在工商绣之,
羅輯先生得銅鑼再( 劉萬壐CPM
羅輯先生 的長期服務與良苏之公共關係,會促使警殴立 篦冽衒成泛且又自诎-大之政府社會服務及設施
於一九七六年過休,但劉延長服務,龍氏對新界 明報。歷年來,透過他的努力,他不單發展了颳下
服務中,请示她非常忠於職守,她爲朗在海外港
西分盤香凤會主癖,
·警署特長招袜裤先生在皇家香港餐務處服務
劉群里先生於二十六年前加入消防事務處任 一個新京和萊多項燊 有關的政策事宜。由政府提供之社會服務及設施
一
·風土人物知腋豐富,價他在處理新界寳8方面担 的刊物,亦對本站一般新聞工作貢獻良多。他對
以有廿四年,曾在裝組任各種職位。在一九 行宙易談判的代表兩担任文職務的工作時間
喷清风,其後把升爲總隊目,會在新界各地及 基民政區委員會及東區摸號與行委曾命委員,聯 包括醫務衛生服務、勞工、吐會鬆和及教育态 。 本地及海外問颞作出深入而公正的熱銷,偏要為 在一低溫角色,但氏爲聯絡主任甄級的負實人,一七九至八〇年,他被遠範與家香港群察員佐後協 長而且有時工作時間不規則。
何家柱CPM獎章
九龍工作,並在無數大緊急危险情况中表現其高氏亦為香港華文報業協會主席。羅氏為一位熱 何家柱先生於一九七三年加入投訴警察科工製技巧,勇氣,决心及【袖才能,使很多生饰材 心公益的肚區俶袖,特別關心青少年犯罪問版, 港市民的尊崇及讚賞。直先生是著名武俠小說家對該職人數以配合新界發出,作出重大 執委會主席,他以前會担任該會主要的工作。 技浣冰女士獲BEM動作,控制在有陽市民投訴安亞戰戰之指控,他一直得比保存,他會為一九六四年因数减拯救一名 金丽,他的小說很多已被拍鹅爲電影及電視劇 。
他能夠表現出對警隊中被低職 攻潮-除出任公職外,健氏更積極參與發展體背话,在此項任務上,
他是兒盘法庭諮詢委員會委員 看日登獲ISO銜
·動,特別是元朗體育會和香港足球開會。他是現級之福利萊感興趣,並以機智與外交手游引導鍵 奥新的職員會泼過考餓的一年中,爲透份工作實 任足讓執委會主席。
颏出自己的時間,他在遭方面的努力結果使他於 一九八〇至八一年韓聯岛主席。像招先生的能力 的人才 · 警隊耍赖他們爲員佐級人员树立榜樣 何美蓮矱BEM勳章
·潘日登先生於一九五一年加入新加坡工務局 ,並於一九五九年來港在工務司居住工程師。一 九六四年,他色瓢設立香港第一個乘客運輪研究 「之組織。潘氏於一九六八年設立路政處交通運輸 調查部,並著手行本襛全面性之交通遵年研究
彭麗瑪女士獲MBE動衡
彭女士於一九五九年開始任法庭記錄盘。 任帶不久,即表現出焉一位能幹,辦事迅速及難 實之發與,血感不自勞苦務求她的紀錄幸硅無 女士目前是司法處服務年資最長的一位法庭紀錄。 ,其表現堪作其同僚的典範。
倫乃信獲MBE勦銜
在處理這些工作上,以機智、老練及無統稱著,一傷者而獲嘉獎。 :曾多次受到安察法律顾湖嘉許,在日常工作上老 撂郎Ë冰女士於一九五一年加入庫務著露郎·份裘現出他是一位公正,認其而有效率的領袖人
吳啓獲CPM獎章 吳啟先生在皇家服務團服務三年後
·材。 時文員,並獲選次晉升,至一九六九年爲一級文
一九五五年加入消出事務處任校
·超旋CPM獎章 直。在一九五四年至七九年期間,她在實務
鹿總稅目,二十五年來 出租物料之探號、分發、布及保安事宜。她 我超旋光生初加入自家香港督察除盤見習督,政之工作,從無數事故中,吳氏路 的
臺,於一九七一年升任栽會系,在他服務警隊斯氣,技巧及决力,在職期間,對於尺 工作鹚度經常很祺模,搦較低級人凸的良好典. 聽。及後她被調往轉務部之財務親,並挹務署開,曾先後在經費組,政治組及現時之藥器組工 財產方面的實戰極大。
和益先生得基法
【分區委員會之主席 兩方面表現出色。鄭氏亦 波米香遇及換波罪行運動 趙王全先生是元朗 靈難育會創辦人之一, 一九五一年至五四年期間,及在一九大四年
趙玉全先生
下列人士獲榮譽獎章: 【作,他在任殺禁译組的八年間,其高度之專業知 何美惠女士於一九五九年 加入政府爲秘 「於一九七三年任工務司罴燦也運輸處副主管,色
·施同福博士與本港基督教會及此會工作有
做及偵查能力在工作中我露無選。洪先生經常拿
鄒和鑫先生 王堅貞獷BEM勳章 實計劃及統籌地下鐵路土木工程事宜,他在與國
——一般速記段,自一九六二年起任首席按察司 長關係,且在這方面的成就,具有國際地位。袖 際財團商財及安排簽訂批出之多項合約方面担任
搓準確及可靠的消息,有助於偵破超過二十六間 之私人秘杏,而各位首席按察司對她的工作表現 王堅貞先生於一九五三年加入政府服務爲工海洛英工場及拘捕大批首蕊裁販及化學人員,在往會少年及證 年服務會司庫及何文 是本港瓦努攤工作的先驅者。由一九六五年開始
一重要角色。他於一九七七年晉升爲路政處主
「 均感滿意。作爲首席按察司之私人助理的監位是 我票落時文員,但於一九五七年被調派在消防事,整方所憤慨的多宗品案與拘捕行動中,有不少一段極龍地區委員 ,侧出任洪攝常務委員會主席,和在該委員會驚 ,並於—九七八年担任屯門新市工程經理一職 。
·倫乃信先生任公職逾四十二年。他於三
很嚴格的,因結盩席按發可除了每日的一般工作務。在過去一年來,他曾在行動組、消防訓 是偷運磁品人境的,亦於共氏所負耍偵破的,他工作。 (台下之防止吸瘗教育及宣傳小組委艮合任主席六年
八年加入殇畢,在鹰妖工程除服務二十五年, 由 外,裂主持很多儀式及担當其他任務。如果沒 練學校及防火組服務,並運黨晉升為高級文員,會先後三次涇警務處長嘉獎狀。 伊允善獲ISO銜
•施同郊博士文是當時的香港基督教服務處主任
一九大三年開始在勞工處虧下之醬豬商服務
一位非常高質素的私人助理的協助,這些任務管理防火線廿二名文職之工作,此藏仅是備受 ,現爲該機構之稙街:該機構爲本第一志 ·伊究类先生嘗於一九四八年加入搞行政 換任磉炸品主任,拯炸品两級主任、誤炸品線 ,便不能安喜地執行
任及負有查任的。他與消防事務處之行政效率有 服務理憕協助聯合國在港難民專員公署設立及散官員,並會在該職級先後升六次,現爲該職任。一九八〇年作退休前度假。他在本游服溯期
甘煥博獲BEM勳章
·理 難民營,與此同時,他又徙置越南民級兩位最高級人员之一。他會在七個不同之政府闊,本港所用的炸藥坳加舘烈倍,同時,對於促 促進金執行委員會兩位副主席之一。他又代我本「部門,担任多种不同之工作,發和行政級最佳傳統,使本港採用更鸟安全的水際作業,他有很夯的 甘煥博先生於一九六二年加入人民入共事務 佘福紹獲BEM勳章 港發表談話,以引起世界注意本港的越蠢民問工作表現,尤其是他於一九六三年至一九七五年,成就。在港製造此種炸菜以及於一九八〇年設立處,由一九七九年八月起至一九八〇年九月止,
·余鮮湯先生於一九五二年加入政府爲信 將及得該批越南難民在歐洲奥北美森求资多和尚在新界民政署任該署秘杳主任十二年時之麥現一間工監進行製造,係由他策劃,並且大部份係 在港澳碼頭工作,該處工作環莖困難,而競岛所
其後任事務員,及在工縈時間學習印刷組之工作 快的移徙接合,施同酸際上的熱心毗實工作,使。在該段期間內新界民政警部下地區的人口以及由他促成。氏在本港设究出的建挝是安全處理,感受的工作鹭力特別沉重。在此期間,實在
5. 余先生於一九六五年特別獲無升降科學型固 「他於一九七九年被選爲最佳香港市民。 随之而來的需求均急劇地長。他目前爲房屋署首 作品,及監督在本港國當使用過作方法,因而,意扣當類外職務及協助同事與主管,树立一個
1 此後,他在印刷宙之服務對改良天文台之戎號 好姊襪。 1. 席行政主任(政務),其處處理職員關係及負號 使本港有良好的爆炸品使用安全紀錄。
性刊物之繪阙質素,質就很大,這些刊物在世界, 管理約八千名職員。
黎 莊獲BEM勳章 各地發行。他個人的努力及忠於職守確保每日天 氣圖可及時在本港分發。
白志高獲ISO銜
葉謀遵獲MBE動銜
夏士彬(OBE銜 “互士彬先生於一九六二年加入當時之市政事 務器岛屋科住屋經理。一九七一年升煤高級房
氏僻築業衚捒局主席,建築商會會長 屋經理,一九七三年當历星科與徙缸事務處合併
白志高先生首於一九四七年加入爲行政主任 ,香港製捒局,建築業訓練局随莳管理委員會」
·而成立新的历屋署時,他奉委爲助理署長,一九 七六半再壓翔升爲民署副署長主套屋督管理,
級官員,並會在該職級先後晉升六次,現爲該織·香港旅遊協會,環境污染與城市設計路为委合 及其他公共機構的成員,建築業中心能成功 他亦爲再稱職級一千一百七十四名專業及副專業 級兩位最高级人员之一。他具有威泛的工作
辦理,葉氏功不可沒,他同時英致力計刻設立第 ,還今心會服務其中的部門不下十一個之多。近 知做對至管理及本准的公共屋邨計劃與獸良多|年他担任的職位以政府部門秘書主任為主,目前 二個建築業中心。葉氏亦得黼統局工作小組成員 ・他在醫婺源生處服務,該處儷用盃攝約一萬八 ,小組主要爲向本港各種工粟推行翻械計劃, 李蕙妍女士獲OBE銜 R,由於員工家多,對於員工及股務,均必 須 以 協助各行工業提高產品铢案,多元化,迅鏓感 付市堪需求的改醚。氏更大力支持政府推行的 有高效率的管理。
建築業安全運動及成立肺座埃沉着病髅贫計劃。 邱木城獲MBE黝銜
章祿全獲ISO銜
黎莊先生於一九五六年加入政府爲當時的市 政事務署環境衛生簇工。其後,他家需升至高及 管工,在市政總署觀塘區分處之深學組工作,他 在過去四年來忠於職守及對市政署的忠心可資 作爲典瓢。他在但常全面的主責任時顯示出能 力,而且對屬下人員具有很重大的有力,黎氏 完成很多工作,並經常保持很高的工作水準。
·李永德獲BEM數章
·李恩斯女士於一九七九年大盘越南選民勇來
時文员。在此之前,他會在海軍船塢促合任工作 李永徳先生於一九五九年加入政府服務爲臨 【本港之,獲香港明業中心委任爲難民協調事
人民,貸禽助理員及文藝處十四年。他於一九七 成行政主任,並立即執行聯合國難民忠民公社的
犘跌全先生出高髙控竊區利主任,他在皇家 計劃,興建灬假設民營,收容一莖名難民,李茗
呜锚升現職爲一級文員。在他的整段服務期間均 平太城先生於一九七四年開始時社區服務出 東營於一九七九年六月一日啟用,同年年底之館,香港警務挝服務十八年,現已於服務合約期滿後
·熱區政府新聞處新聞科,他的職資包括安排麗 ,營內收容难民人數已達到計劃的限定名額,與離港,在其加入警務處之初,他於一九四一至任仁濟醫院總理,其後於一九七五十七六出任 我躪司及新聞公報,以及主管將各政府部門及政 此同時,她亦☆徙置韃民促進位執行委員會兩名|九六二年間序皇家空軍髙級軍官。他會在疆利、副主席。他於一九七六年任東率三院牌思,在 以
府資助機構所致的資料分發予新開界,他對新開 .副主席之一,她卻遠赴海外多個國家,分别向政 體育,康樂及士氣方面對警愛作出重大贫献-疫陔,後兩年出任副主席及一九七龙——八〇年當選料, 科得以服利進行工作,度假很大,尤以在立法局 食餓時蛋然,因爲印刷及分發演講詞 府,公民西骼及居民無逃越南難民在潜的情况,人數由一九六三年之七千人增至曾前之二萬一千主席。邱氏在任期間致力爲東華三院服務- 五百人,在此像員人數庫大堆加情况下堂氏不凡,和發展院務,使東華三院成爲设有最多及最佳老
處工作之一個袛要部份。 使他們在外國獲得更多更快捷安置的桩會。香港 在恩忖因越南難民突然大查來港而引起的衆多最對栾多困難問題處理有方,而且提出多項新按施人抱舍之整要機構之一。此外,他對本港其他社 區活動的百像亦卓越,尤以對愛丁公英勵計 重問題方面能夠有成就,李女士居功体。 以改襲警隊之福利設施,大爲成功,對於促進
對的服務為然。他會任器力及執法傷亡賠償委员 ·梁平先生於一九四八年加入政府服務盤是家 會委員,且爲獅子會一位活顯會員,會任南九龍 香港發務處之攝影員。他共有很高的專業技能 一方面,他均有重大帮助。
獅子會一九七七十七八年會長。邱氏的尅區服 在過去的日子中,他負責引進新的攝影系統及步 我脔楚我現其工作能力,領導材及其他個人優點,畢,使攝影科能够追上時代及篇法醫攝影的先 .導者。梁先生貢獻個人的時間以研究及評核最新 的摄影技巧,以確保警隊工作從新的改革中低体
| 潘恩先生獲OBE勳衡幣助之職人員之福利,及福利基金箦至義划
,
潘先生於一九六四年起獲委任爲香港旅置 一協會助理總幹事,並在一九七一年出任總幹事。
白居雅女士MBE動資
白居雅女士於過去二十年任聖士提反女古品 校長,在激育界建樹良多,與之相識者均對其秉 .實性格及高度專業水準,说致推崇。白女士除使 其学校成爲本港有地位學府之一之外,英任多個 委員會之委員。她對離谍學校考試這項瓯大工作 所作出的貫歡,尤爲值得稱道。自一九六一年以 一來,白女士節任中學會考委員會委員,且担任 多最主要科目委員會主席,學校考試政策諮詢委 員會主席 宜香港考試局成立以來,白女主便是 要獨立機構之成簽
亨換BEM勳章 梁
李煜上士BEM
(軍事)獎章
李寶瑩女士
李寶慾女士岛 }
; 位專業女藝人,致力一 訓練新一代有關傳統粵劇藝術,她經常在本及 海外表誨,以促進粵劇。李女士又氣香港八和會
·順德聯誼會及李氏宗親會動員。 停生命及
!.. 馬癌先生}
質調理先生於一九六九年加入藝徐服務, 並爲其中一名執行董事,現任該會主席。氏於 ·馬寧熙先生 高學校之校長, 九七三年在政治部工作,一九七六年升煤總書祭 愛醫院萬事,一九七五年與元大會當會 教育、麻會、文娛樂活動,在多個地區委員會 一九七八年升爲磐司,他於一九七七年獲指揮一段帶會艺工作。他在推行新界區之地區生體育委員。他是基各教香港個機會教育委員會全席 官马奖。他在政治部工作時,工作需要專業技巧 活動方面有重大貢獻。
·全神投人,并費極多時間,他的表現實 等。
·谷招華獲CPM勵獎
元朗區接合委戲。作為經委員會統 主任,主 要角超雲對第一個元藝術隨之大部份爾任。 石景文先生由一
石景文先生
(先,九七三年起任廣東道 六百九千四號至六百九十六號之互助委員會主葆
+油版地(北彰分區委員會名譽司庫,一九七八 年開始出任油意地民政區委風會及區內之無滅 力罪行委員合委員,期間他效力策劃推動區内之 肚區活動,由一九四六年開始,便一直担任香港 九龍居民聯會的一般事務秘击。
譚立仁 先生 李立仁先生由一九七二
·李煜上土爲一位優秀電人,並貫各俊勇軍人 之典氣,他陪務於坐家香港團雖有十年,但 已表現出極其能碎及忠於職守,當軍團應召风 參加增狼非法人老者行動時,李氏除担任其日常 之邦工作外,並在與該行動約一千二百個小時 他亦會在統計誦议程中受訓及主關。 陸炳雲上士BEM (軍事)獎章 模版石上士玛一位泰勇軍的典篇,他在密案 起讽十一校抵版(包括三校被人偷去之野佑)。委員會的委凶。 李先生在今年初發生的一宗槍擊事件中中槍賽生
·香港 服務这二十八年,並會擔任數個不同職
李林泉獲CP請謝章 觀,並且均全力以赴云現其忘我及無私之工作类 脫,在過去三年來,陸氏在少年領袖線服務時 工作表現尤爲本善,他獲考有獎金不下二十二次 之多,還足以證明其可及對工作熱心程度。 彭仕達下士BEM
谷招本初加入警隊服務時抖,於一九七 一年擢升爲總礙察。在過去五年來,谷氏一直症 守邊區分局任羅湖警署發長一職。由於火車乘客 人做自一九七五年僅一百五十萬名版升至去年超 過四百萬名之故,谷氏大部份之工作爲甜節及.. 但理人鼓劃增之乘客-在报當此項融鳯工作中上特别 「是調派人手方面及與其他有關部門聯絡,谷氏 一袋現其低導才能及主動精神,故得其民事及與 馮家仁先生
馮家仁先生多年啓
·其有工作關係之中國當局難。
利之工作,並由一九七六年出任九龍的
·李劍榮八已故)獲CPM獎章
薛之主席。他任旺角街坊會主席,旺角區青年 李劍榮先生於一九大五年加入皇家香港警隊 一九七一年随任刑事偵緝钍條及,一九八○年 的阿育,來级及社區服務,均有重大貢獻。 樂協進會副主席及其他社團成員,因此 开誨警署警長。在一九七五年至一九七六年間他
他是蹈、扶林分區委風會主席、港岛南區民 馮北泰先生 會接負責偵破九宗嚴重持械行案,拘捕十五
∴遇北泰先生於一九 人及起间七校槍械。在一九七六年以後他在工作,且會委員,該食朗任副主席,現任主席。他為成 六:一年起任長洲郑事箜華高居民聯會的服務及積極參與航流南部。 上繼續有出色的表現,擔負做偵破十四宗 釋军,由兇殺案至银行刼寮,拘捕超四十人及一路,源氏現任離島區義會杏科,及多個小組 鄧兆棠 醫生 園人士,會在澳洲與英 於促進長洲文娛康樂活動,尤以參與長洲太平
(軍事)獎章.
至七五年出任荔灣街坊 會長,並於一九七六年開始任主席。由一九七七 「至八〇年任灣分區委員會主席,現任該會名 高檢鷸麼高,他是美手新哪一位突出人材,他致力促 當地居民福利,社區建設,區內人人皆花。 翰 鄧材殷 先生 位知名街坊父老策領袖。
鄧材股先生是華富邨) 遠道
「政區委員會委員,他將大部份的時間戸獻於改善
鄧兆棠醫生焉元朗村
阿古路,一九七七年起出任元朗區擔會委員,同時
∵「又在區極會屬下的盤委員會任委員,一九七九
何新權先生 何新禮先生系新界一年開始任元朗西區童軍會主席,十八鄉童年會副
找构社創辦人,曾任長,此外,他又是與約翰救傷隊、博愛醫院,
‘李林泉先生現在頂褙島區刑事偵緝組,他在社社長。何氏並得大衆服務社團活動之先驅者。 元朗青年商會及其他當地團隨的话翔份子。一
|授勤街之駐港英
1九七二年擢升任燾委級職位後,在執行不同性他一九七七年協助重組仁愛,並積極其的蓝 以下爲一九八一年英女皇壽辰獲 黄之行効及職位方面,處處顯示其特有之領導及 建立一個社區及室內體育中心。自一九七七年以, 專業才能,對於社區之滅罪行動,李氏稷 人之爾莎苍大,其處事果断之亵現對其下屬有一
·定的影啊。
來,他即為屯門區議會成員。
方提行李 洪慧倩女士,洪懇灣女士篇一倞 CB 磡衡
裁善家,有悠長之服務 W·T· MACFARLANE 少將 社會紀像。处在何文田區協助創辦一間小學、一OBE動銜 断中學和一間留產院及診擦所,洪女士出發出 LABAHABUR PUN 中校
麥啓掰獾CPM獎章
·麥啟新先生在警隊服務以來,担任過不同行力協助救濟工作和促進国附活。 美素文先生於一九 MBE街、 事務及公事取位。一九七〇年,麥氏&許務處 姜彦女先生 ·六四年創辦九水上漁g... THOMPSON:少校 史良嘉獎。其時他任警察訓練學校之步操及槍械,民風利促進會。此一年織,在漁女界具有相當浵 ReJ. THOMAS 少
-總教練。他於一九七四年至一九七五年在離中區一帶力,此外,他又是做坊會,發料燒救做維及無 分局局長時,迺遠英女與及非親王防類問
香港仔海港路委會委員,及於一九七六年 港島南區區委會委員。
RRC糍章 囚協會的活动成員,自一九七二年起,安氏出任
必士達下士爲一位非常忠於驗守,可靠及出 心之軍火,他臨務於皇家香港團達二十八年3 「除了一九六七年至七三年一段期間內,彭氏年年 一均有安格考堃獎金。他對軍團所作之百軾極大, 梁洪英獲BEM勳章
軍團不能缺少像垢氏盘灝熱心工作的人員。他大 梁头英先生於一九五八年加入維私象八即現部份時間在運輸中線服務,指導無效士兵學習 時的香褥海關,爲助理舞私盘,於一九七一年猻,使。 在开爲一般緝私自宀於一九七七年改稱總關
·他當時會担任極重大之職務。一九七七年至一九 七八年,他任香港政府疰倫敦辦事處之至除招募 年。常年,皇家香港爭案樂隊在买成功演出,
良,由於梁先生得海關的四名花關員之一,負 陳華視先生獲CPM獎章 實保持低煲报人员的紀律,他是很隨格,但亦很臨酒先生於一九五○年加入皇家香港警察 腾籤的,因此他夏季上粉及下屬的盘敬,曾任及,因爲風九七七年升爲發著疫岛現,他大
R:「MARTIN中校
BALKRISHNA RA1 中融
D+J STEARN 中H
郎先生一向著極 彬先生 參與互助委員會活動, 物上,雖維克立信熱情。他將其織力,分區委員會主席,多概其他社區組織委員,他致 麥氏實功不可沒。標前務氏之工作主要在提高港 乃黃大仙上邨南區互助委員會主席,並任黄大仙 ↓OMBAHADURCHHETRI. 主動補神投入此工作中。
禮柯多新彩,無報請遠
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
華僑
新穎雜誌
多采多姿
柯式印刷 禮拜出版
隨報附送
不另收費