11
WAH KIU YAT PO
郭日僑
日十初月五年酉辛夏
本港新聞
四期星R
日一十月六年一八九一展公年十七國民華中 聞新港本
助資部全予給府政務服須必或本基 除扣中欸撥在不得所捐募構機願志
級等分務服利福
施實內年今議建組小作工
倍11 增項欸構機願志助資年十去過
市署發言人表示無義務安置非法小販 ,因上歉的不同意,故
<特四十名貞 因此再往新洲崗市政事畫內柵邊摘質,本年五月,不能
稱是牛池灣祝街市小 旺角洗衣街市政事務處 碩,要求分配盤位,
屋邨擺賣小販 減至一萬一千
仍綦市容整理隊進行整
·但仍遭拒門外 十九日政府拆毀街市。
「竄在街市內的小販者獲 ‘該批小販代何崇安置到釜山道街市 美指出,過去十
(特訓)房屋可與本讓昨在立法局會遴上表, 示:該我目前在處理在各屋邨販暨之小散問題上 可見將來不可能有低大改帶,整無行動
依靠市容整理工作隊,
海氏在答飛泉誨問時稱,現時在公耋
本會會員台鋆
「九八一年六月十一日
務懇請頤。(本報記者攝
四十名牛池灣小販
一個工作小組已建踞將
要求分配攤位被拒
去務水準,由政府給予
泰利服務根據社會的 我列爲基本或必須的 盤務,根預定的臨 全部資助。新例可望 .於今年內寶旅 : 工作小組的另一 項 ,是志願機構 事捐所得的欸項除
·收变外,在愛欸中不 會 志願機構等 扣除
以自由使用其他方面 笹得的欸項,包括公 签金在內,而這些 可用於提供非義助 的服務及改善资助眠
·務的水平。
万安,昨日
鄰近北克的小販,與一年前比較已減小
在一個午餐會中表示
·政府已就工作小組 的建議取得志願夫 的意見,亦將於短期 助的機奪可能淑 内交由社信福利諮 委員會及康復發展協
因此,軟聯認為政 調委員會諮詢。 | 府須接納兩項主要件 對於近日志願機 ,志願機鹊才可接受建能不打
·機批評政府撥政策 議的相助制度,該兩項 一事,陳方安生离塔 建議爲;人一服務的
並希望能
·這些指責是他們不陪 分租須與志願接棒-
分 好政府的立場。 [NE-STRE (H 她說∴政府給予 )「服務的基本標準」 志頭殺價的資助在隔 應由政府與志願漪構
·去一年有明的加
高級訂,並取得雙方同 由一九七〇年厪产一年度的一千六百萬元,增至本財政年度的一億九千
默4控制的程度亦須 二百萬元
停各方面接納。
在管制措施方面,他說,
及故
容整埋工作除對付非法起史,且根據屋宇條例號一個出没貼於太
「予權力檢疫小部份小販,及將組及事
搬走。然而,由於涉及開支關係
獲得批准,否則通常不會在辦公
久街市重新安猳該等小販已有若干進股。此外 許多小販已遷屋邨內受管制的地
她估計志頤機構的開支,約有百分之七十來自公路,而在有些個別 形,政府資助可能高遠百份之九十。
陳方安生又認爲政府每年投欸資助志融機構,事前須作出肯定的指示 他們能织団而定出預算,對於如何處理志融機構其它來源的入 你認焉有需要達成協。
,服務應打造本標準 ,並採用空額發火航助 形式,而非因瓿其它經
·費來源補助。此外,破 府應保證私人抛助阿比· 府補助之間的「此消彼 長」政策,不再用於 大要」服務:
下妩可問題時光示:目,進行的河拆行動。」 前各廠陵之租金並無定
避免受助機構遭遇困難及慌亂
百個空置單位。 瞵保祆問
*而現在共有約一千工務司招租 九龍灣寳地
釐定服務基本標準
應與志願機構磋商
·同時,社聯又建 所有服務以契約形式接 受補助:在「基本及, 「必希」的服務方面 政府與志願機構取得協 工作,以換取征年一定
·至一九八二至八供利服務。 政策表示若工作小組接服務標準之基本成本 三年度實施若于改善。 她表示,苹晷在Ť 的建議被政府全部採納及母來。至於文耍服· 九八一至八二年度損 則許多現有的主要服務,而
工務司籓地政測標 在金如何訂, 現正招標期承5 明在涵去五
花園道美利
年内建成的工桀大厦中官地。飛標日期為本月府分署十一樓地政測 佔的百分
社聯贊同不扣除機構募捐所得 紅蔥為至而此数组是枝
海氏解辍說片最新 的分股工廠大度單位,
安昨日在立法 港所有道路結構,在設計上
他說,現約有
份是在兩月落成的九 龍灣堂安工露大厦
‘她指出,志顧機構由公益金,英皇御准香港獅馬會及私人捐助者所發 「得的收入,在比例上,與政府用於社會福利服務的總開实比较,已逐褫流 少,現時約佔百份之十五。
嚴聯穎稱:「次要
另外,陳女士指出」助一百一十五個志 務 將被武斷地剖分爲一少機 有些志隨機構對政府的機構中,只接十一宗「基本」、「必需及梅亦可根據政府 邦是過份將張,例如上訴,涉及在一些特别粢三類,而首兩,向他處尋找資助 他們表示面撕財政困鞋,服務方面資助不足而已一種較有可能獲得補助, 改善其服務或發換其他 。該等上訴現正辔慎考,而政府不一定支持「次次要服務的計劃。 她强翮稱:當局毎惠,若躪實者,將出一妥」的服務。
砒愍希望,政府及 一年都根燧現有的服務及追加補助。
̇肚 鼦燈三翮服務 私人經費來源以後可獨 計劃中的日線,香 香港社會服務聯會 並無明的界限,而建立計算,以便捐款人士 「數額來資助志頭機構擬就政府補湖志阿篑圾的|機的相助制度亦含糊,一的良好願望得以維持 等得另行計算行李費
香港汕頭直通巴士
房署分層廠廈單位
租金定於市場水平
現有一千二百空置單位
該幅土地面弒母 【特訊】房 承擔。目前一些空置的 本樱昨在立法局會議容 單位,使是保留給與在 千八百二十平方米,阻 蛋黄保歇議員就房害得,未來十二月內已知將會 作承建商之工场,包括 貯放建築材料及工贡 |土地之租約爵期一
計設構結路道
荷負份-
承1
素因全安當適慮考立
螺樹
欖勿拍賣行拍賣廣告
NO 677 OF 1981凖於一九八一年六月十二品
阿受到損失
請看更具
浅水湖新邨循着更負數名年齡不超過50
歲薪優供午,年尾雙薪電九二四四一
生力啤酒廠有限公司
本公司定於一九八一年六月十二日(星期五)下午 三時舉行蓋衷會議,爲考慮及如認爲適當,將宣佈 一九八一年度第一次中期股息。
致股東通告
秘書 何大衞謹啟
本公司董事局獲向各股東宣佈,截至一九八一年三月三
·截至31 . 3 . 81止之六個月未經審核之綜合損益表 十一日止之六個月未經審核之案精如下:——飯。
博富臨置業有限公司
中期報告書
承董事會命
一九八一年六月十
唐首选承九龍城方法院会UNDER OSTRANI 橙勿拍賣行拍賣廣告 星期五日上午十一時正CDATEL TIME "雪者戏承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. 【AUCTION 12TH JUNE, 1981 CFRIDAY)| NO-355 OF 1981隼於一九八一年六月十二日, AT ALL 90 A. M., 在香港巠打對壘打行土家本土段星期五日上午十一時正(DATETIME OF CERE(GRAMPIAN ROAD AUCTION 12TH JUNE, 1981, (FRIDAY) 林遭进(譯音》門閥三十號 CHAMPION AT 11 03 A.M.)在香港畢打街臯打行土庫 COURT 一字樓B室一语序(ACUBICLE,拍筵行內將存在九龍紅磡 WHAMPD STREET OF FLAT B ) MAN KIN FONG)、《黃油街》門牌六號A三字梭(WONG HINe (NATURE OF GOODS-DOMESTIC貨物性,WAH) (NATURE OF GOODS-09MESTIC 以上中文如有借以英文 日——住宅(以上中文譯晉陞意如在伯尔以生肖物性質上 ,寬約率,名物照法院所對者儁永生蜜以價高者伶|僞草·洛
全部以現紙鐵足 搅得考須立即將全部貸欸以現銀紙撕足並限於 定期內將依食物出誇下楣之後若有说
樱勿兄弟拍棄行感
一期內將該管物出演下桩之後若有媽猫 偏障買者會理結
拍賣大帮珍藏法國德國
及其它名釀廣告
均能承風相给尔在奇美村上茲定於一九八一年六月十五日星期一及十六日星期二年
之舸問時作上述表示。方心
史氏在常爱力心與惡1日下午五時十五分在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房 護護區的問題是:「然間政,內將現貯在本行之珍藏法國德國及其它國家之名釀逾千 全府,是否認行車天橋在散 計上巴有-
份的負荷能力 瓶分號公開拍賣本行備有目錄表歡迎參觀及競投
·例如戲诺莱客的雙層巴士及
借景行識。攪勿兄弟拍賣行罄 貨櫃車,在交通擠塞時在其 上停留不動?」 史氏稱,上述負荷能力比較禱 乘客的画 處另一座於一年前薄成 巴士及貸借賞車的負荷能力為 大。 ...直通巴士車站設於
的大度亦有在單位一些史氏示:「在本港倚 尖沙咀贾本道豪華巴士、百四十七聲。
但是满我的混蕤土攪拌車。而標準食觳力是相等於
·站旁,各毎日對一
: 他指出:「大部分,多部此類車輛,巒排在一條行車道上。」 班,旅客購票後,可 工單位 在落成數月
首兩日車票已售罄 興寧惠陽線仍有少量首日車票 直通巴士將試行-特保留着千燜位,以 個月(本月廿五日至七付在執行高拆工作時的 油蔴地輪仍洽商香港蛇口飛翔船服務 月廿九日) 試行期後方
C特 直通巴士昨起預售車潔,而最境計是否增加班次。[婚
|受歡迎的路铵首推仙頭線,通車首兩天的車巴·
(又觎 油精 小輪有限公司發言人呂超
,昨日否認一份中文報章所說之一香港至蛇口的
旭選擇——乘直通巴士。五個代售車票站,包括:他說:事實上,該公司目前正與港府及口 港九的港旅肚。浩九的中旅社及荃灣交通银行。當麻治商中,至今做未有雄一步消息,更談不上 昨日一同預椹三婉言通巴士車票:九郡至沙坦, 何時可以開航 九傣至狹事,九裢至惠码
對于最近蛇口梅樓點明書內,鏧官蛇口至香
·汕镇商車菊设爲搶手,單是昨日一個上午。著有定期的飛翔沿來往,他表示經風臆測,他指 本月北五日首班的巴士,已告全部满座。乘客料 出該公司確有計樾提供通过服務,但目前只在商 焼磔緻其役日子的車票,結果仔中旅社代售的階段,距離正式開航的日子尙边。此 ‘至於香港至澳門的飛潔服務,呂俊表示 汕頭飆車粟,在一天内借出本月廿五日至廿九日, 第一的全部座位。而其他售票站,亦香荷首兩日平安,這項計劃已獲海藻當局原則上同意,大約在明年 底之前可以開航,初步會使用深水埗西空的
●低餘下本月廿七日以後槊子。”
其他往製寧及惠岛綫首日車,亦只餘少帥楊頭,屈战人民入境事務處會在該處設立管理站
.本慕橙發售。乘客盡翠程與較多,少部份則 來國車票。一
辦理出入掂手群。至於收費、斑期好細則,他
第
表示要明年初才有確定的結果。為
香
行走汕頭及典寧康的豪華巴士共有十八座位
油森地小輪將會使用可轂客二百多名的大查
一,其中八個座位專供放置行李,鳳陽機則設五十,我還㚲行走港後兩地。他認為統公司已作出先分 頁一座·其中十個座位放行李。每入行李限三十千克·李娜,新航線的增加不會影阿祖靈地維多利亞港 大凡搭靠背食:電視機:電風扇,建車,衣車內的小輪服務
一九八○年十二月十三日售旗舞欸
香港慈氏安養院
HKST
1979
8111.767.70
£ 79:645
241-186.2
163,998
1350 922-95
$248.643
528,684.00
:纏欸收入
及茶
他說,本道路結構,除了計及車輛风外
,並計及行中車種會受氣溫,以及風力和其他 自然力正之影響。因此道路設計亦包括橘當的安 全因李在内
:200:00
32.363.04 $23.366
KENNETH LO
HK$320/559191 SP
交通費
保險費
主席
W.A.T. CRAWLEY
$225,277
義務司庫
除支出淨收入
「人
類 雜務核數師報告:
网氏安笮院於一九八〇年十一月十三日期 態,並與上收支帳項相
姜格拉數師
先夫李公永健府君於公艋一九八一年六月九日 上午七時壽終養和醫院積関享壽八十有五歲奉移 香港殯儀舘治喪讃擇公曆六月十一日(星期四)下 午三時半在該舘大禮堂大殮四時辭靈出殯哀此 妻李鄺詠梅
聞
羅兵咸私數公司會
如蒙賜贈 請折現金 撥-
善舉
孝男 培鎭媳 何文敏 培榮 媜 黄薯玲 *培均 熄 張安寧
· 孝女 靜嫻 婿容治
佐
富中
磡北拱街二十八號
$12.993,888.66
$11,648,786.28
1,970, 132,32
$ 9,678,653.96
每股溢利
此六個月之業績主要來自出售西灣河大廈之住宅,商業
營業額
除稅前溢利
減:稅項準備
*除稅後盏利
七2年多腊大厦、業主立案法團)條例 崇富洋樓召開業主大會通告
單位及租金收入。它
董事局根據以往的慣例議决不擬派發中期股息。
訂於一九八一年六月二十六日(基期五)下午八時三十分假座不夏天 合召開本大区第一次業主大會,以通通設立管理委员会及商时有關大区 切基宜,希各梁主届時出席,除分函外,特此通告
九八一年六月十一日
(D)
召集人代表:九龍氏角和敦道六五五號 胡胜生行二三〇七至一室
機器十三科聯合總商會讀通告 安定於六月二十九日星期一下午三時在弼街四十三號三樓本會 注册罃事减召開第十七次珠常會风大合特此通告,
區思 第八屆董事會主席黎
一九八一年六月十
淫登
ERIFICED UGENE TRADING CO. 之寫字樓用具及傢俬廣告
杏者登承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.66S OF 1981 於 一九八一年六月十二日每星期五日上午十一時正 八 DATE & TIME OF... 潘畢打街暴打行土庫本拍賣行內將存在九龍財敦道(音)門牌七五號
AUCTION 12TH JUNE, 1981, (FRIDAY) AT 12,00A.M.)HE
本人脆 PIONEER CENTRE) ORMUGENE TRADING CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE...
货物性質 高宇榕用其及俬、各物照法院所封者當衆拍豪以價高者得 投得者須立師將全部受汏以現銀紙數足並限於指定期內將該貨物出盡下扭 之後若有婚疪或意外之事·俱産質者自選特此聲明
電話五———二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 JUMBO
PRODUCTS FTY.之衣車壓機及
*客治 泣告 切機各物廣告
月漘 婿吳國華
以慈
男 容孟嘉 外孫女容伯康 客孟夫
吳仕德
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:香港殯儀舘谈道道六七九號
古電話:六一五二六
咨者兹承九龍地方法院站UNDER DISTRAINT NO. 6% OF 1981 凖於 在九八一年大月十一日即里期四日上午十一時正CDATE & TIME OF
AUCTION LITH JUNE, 1981 (THURSDAY) AT 11.00 A. M.
)在香港畢打街册打行土庫本拍費行內將穿在九租大角咀LARCH
P STREETC&街)(經奪門經八十一)字樓LO KAM CHU
C
TIA JUMBO PRODUCTS FTY. (NATURE OF GOODS SEWING
| MACHINES & PRESSING MACHINES ETC.金Đ地孩——我連皮
主席 黃卓文
香港一九八一年六月九日
用面地地租
京友
B
官地招標承租 下列之官地將予招课承租
租約期限:一年(期滿後每季計算
・九龍二段
KK八二九號
積:約一千八百二十平方米
途:限作承建商之工場,包括貯放建築材料及 器材〔但不包括三合土/青拌工)
[截標日期:一九八一年六月二十六日中午十二時正
·如欲在開園則及案投標表格與章程請到香港花園道黃利大厦二十樓 地政微量鋁或九鏓敦道四五號 九供政府合署十一樓地政測量分减 電話:五十七卷二四四九,
聯安水火保險有限公司特別股東大會通告 「茲定於一九八一年六月廿三日下午11時半假座香港干諾道中137—139 台大食国字楼台山商會召開全體股東特別大會爲商討香港政府頒發修訂 保險業新法案事宣敬希各股東時出席指示一切除另行分医各设更外特的 此通告
承董事局命 經理李伯竞啓 一九八二年六月十一日
承銀主命貴重物業出投
啟者拍蛮人香港怡警行及地產代理有限公司定期於一九八一年六月十九 【日(星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號奥森大厦二〇五室。 【其拍賨房內將下開物業當做出投
地段:海地段第一一三號【段之不可分離之七百二十二份之十份 座落:香港軒尼詩道廣生行大型(B座)十字楼I座
一年期:九九九年由一八五九年十月十一日起計 面積:田賓章程附微供參考用)
每年地稔:海地段一三號爲港幣九十六元一角八分 上關物業係照現有租約及租住客應挛之橋往八若有心鍠同出。 一欲知詳細及投冨章程訥向主律血迹拍安人詢問知 香港干騫道中廿一至廿二號華商會所大厦六字壤及七字樓 銀代表律師 范 斌郭律師事務所 拍賣火香港拍变行及地產代理有限公司 香港至后大道中卅六號興大二〇五
先夫李榮府君之喪昨(十)日在
香港殯儀舘舉殯 承
誼親臨執砩 惠賜厚膊 嵓誼隆愦歿
存均感 肅此鳴
謝
未亡人 李劉汝萍
寶貞 張國揚
「先慈黃母孟氏太夫人癌於公曆
聞
一九八一年六月十日上午六時壽終 於佛教醫院問享年八十有七歲 體奉移香港殯儀舘治喪謹訂於六月 十三日(星期六)中午十二時卅分大 殮下午一時在該舘大禮堂辭遵奉柩 前往澳門孝思永遠蕃國安葬 此訃 孝男宇乾 娘張宜珍
宇誠 媳陳雪娜
孝女焕金 婿王嘉聯
|瘓 婿姚敏剛
罗强 馮健
·思啊
孫文潑與黑絲漢
外孫男
外曾孫馬振輝
素婿戚
泣告
誼女郳惠英 誼婿江文明
-自理特此聲明
整栱各物包括法院執達吏目暨项目(5) MITSUBISHI 次車三架(8) 初機一架CWING ON FTY )及
各物照法院所封當樂拍以價高者得投得者須立即將全部以現張紙:
·繳足並限於指定期內將該資物出淸下楣之後若有錯诲或意外之事俟際米
電話五——二〇}篓1]三四: 香港欖勿兄弟拍資行啓
陳惠蓮
治喪處:香港殯儀舘 還與七九號
Page 10Page 11