日十月六年一八九一曆公年十七國民華中
譯磘 相機
·費助分類廣告客戶幸運抽獎
類
由六月一日
凡刋登華僑日報或晚報:
贈送抽獎券一張,多多送 分類廣告十二元,
六月三十日止六
·頭獎聲名:
双定 KR-10 單反光相機
自動電子閃燈 妾。 神飾:HK$1,619.50
·及自動捲片器
「AICOH 酒
特別獎五名:
各得層線 AD-1全自動袖珍相機 乙部。附有內藏自動捲片器་
每部價值:HK$680.00 及日暦記镪
NESE WHAT CAMERA WEEKLY
T3蜓
超過百萬
收效宏大 每日讀者惠刋廣告
吉樓平讓耀
單另地電五
住三抬萬近大同西班 6855011289
本報分類廣告,歡迎各界來黏着整,等選灣仔杜智台
一大宇四個,小宇卅四個定為一個位
向海450 呎商住均吉
日六八五二七五
華天
三期星
!瑰計算,
<位大租
而繳費,每日下午五時半截稿
[永樂街
大字四個
字卅四個每天八元
11,000 23,500:
銅鑼灣洋樓 新舖出售
中央樓 60 萬包拔地址在以在40
900 呎可爾住±725227 6522k13120391遊
第三街平售 均益3期灣
·禇大即將入伙高油:適便而做永無阻擋-500
| 堅道新樓
WAH KIU YAT PO
郭日僑業
40 呎向南鸪0 萬請電:呎2房1竞价低傢俱急對住 55呎正東南
KSHINE SA160463530H 723068
.465呎高居向南始:
大量廠房、器地 3.呎售六十八對位平售,聼租另 香港上環東街50號 大量太古城各單 【辦公時間電52111
舖位出售|金山泉
61徐小姐洽
交收
吉不
公租售歡迎查詢電
̇抽獎公佈慙期:一九八一年七月六日
LH 723644
明園台
明網應會樓 800%東 南幽靜 77 萬車位另 月明樓 英皇道中庥面榔三
壺750呎吉偉0萬
百佳閣 如全新即住品萬,為 賽西湖
四樓向森 695呎三房一
1852-COM
堡壘街
732呎萬
1000
積RFCHEBDDA 2019171414161920201917166
福 置富花園
NNKPHP505345
726227
解码5359556057次其萬44454646
連套裝車位吉 售260萬亞地
置業H 486964.
入屋天花板州窑空氣好
该Õ3642A7免側
出國特平騙
*光猛近地锘餘
1912-4256 48KPRONOGO
367987423
03陳太免明
近地鐵站可作商場1號 千 有熟食牌287呎萬語爆牌 有看笆於7571677
農地急讓|| 二年新樓「商住
,五千呎適合小型工廠或大楼道導 二一五○梁治
意者請電K 6284292
中1太慶大厦
高橋 40呎紅萬:
時利歡迎委托H 660288
吉舖招頂 「商業吉售
HAF正南花制行慈 2H3F低膪图 39萬
∵路4日正蘭花園39萬5
88:5-211147/8
愉景灣物業交易有限公司
悟 H1F高層特平39萬
*東亞商場 高尚住宅 聯招
廣發
深水埗攤 街市舖位花 32萬仟式呎
·沙田大圍臏福街金甄樓街市口人新界小巴總站| 秀山道二樓最旺地段面大厦五字大椹设南五佰一七拾呎另有閣仔合各行 二极笼台合前住向東,現營滨路面發展搬遷合「合各行業生意社團的所呎三房一如吉份實張料 9313880956563 H 239505SSURE TOX0-0000
創業良機一翠苑别 業大厦杓 - 千呎特價廉、别墅地下及弍校 额7 萬五千電,七四四后
·愉景灣物業交易有限公司。
置富花園18座向花園網 球場 694呎即快入伙特 平售53萬
TH:1D正南53: ̇H1B東北全海64萬 愉景灣物業交易有限公司:
H3A高階山茶51萬
·H3B.低磨山费49萬5
電話:5-211147/8 電話:5-211147/8
木屋平籬 德福花園體|半島中心辦|直接業主體 半島中心
外交吉有意講
LGRE LG459 呎 塘大廈二樓向花園售24FLG 438% JG 459%
68527547151685 411412
掛 元朗喜利 荃灣 旺舖招頂
房仲
麥當奴道
50
土瓜灣樓廳 錦綉花園 荃涌4 萬髗| 大埔翠樺園
樓前座向衒裝修好有電 檄即買即卅五元正電
德福花園譜 土瓜灣樓
换住宅 700呎天台53 小大發單位三面單邊向公園三房 FK-910633 海林 | 商裝修六百呎近地鐵去,8呎2萬5以邊近火車 診所出讓 號向東南業主自讓帝凡平台三百尺税正阳工,近界限街高材,一面單邊,元朗茗樓屋邨對面出國, 商住著可歡迎阇樓電話:將柜铛诋崴柜500 呎自急護西台中盛均会团
海景新樓
电话16215804G| 791648秒
荃灣華基)
急錢蝕讓
長
| 中層:座三佰餘呎玻璃 一栋中央 交通便近 RUDAK 7796955
9號商鬋向海四正無柱 蝕二萬麗華商場一樓 30
旺道樓
0314341017890
三面甲婆全座最好單位號200呎業主日K88900高科光我四百餘呎交吉 铭夜八八二三二台|即往K3314862倍
杭州-49029萬 世迎委託
5733
EU
4822
别錦 廣發
F〇五十
旺角旺舖
只平售年期長 發 K 890959陳洽
美孚新邨讓
六期11年二房一醚讓
土瓜灣啓明
街 560天二房二廳讓
07423327
龍騰閣
【龍頭2300呎全海景向
電5
東南泳池辋球場快將入 伙280萬可按八成 2615536233462
葵涌廠租售
盛源上田街000呎低世
葵終葵德道30005
東聯
951968.
5K 70570
|半合約98129834
·心言地產H.236131 道正北河街三百
25100
私家地內有永一大單於新裝拖8萬運頭|馬頭涌道千式下,
金玉 20
國際酒
1236131912-788156
867642柴主治
中心@675789|百呎有裝修湖格吉 | | |二期萬最低,
德福花園 元朗新樓 長沙灣道
柯士甸道帳
_福安工廠
·方便五每呎出千三請花
H236131744148791627
欽州街5
鄰近地鐵站七百餘呎 憑吉传四十八萬元
廣東道頂樓四千二呎 天台伙對少新裝修吉店
|美景花園
恆福大厦 飯
英 葵德工業
R436759
近芦柜三千一帆特平吉
小超飯67887389786966
-設衕340 呎二十七萬菜 | 六樓D座 699% 4736723
·有意姑9772381陳先生
德盛地產
電 好運工廠
官塘海濱工業
二千五百呎吉佐
現長電1 雅中匯街
2900-6700呎本位015
「趨人來人往有
官塘駱駝漆
器廠汽車修理等行業,
P83721544821412040
3000呎第一座: @374
置業公司
港島厰租售
木屋士多
唐樓售一粉嶺唐樓
土瓜灣旺舖 對地鐵站
官塘永興工業
收不
占街近工廠區人山人海一街近3 百餘呎政府黄红字水 ERO4793114
+570KLSE 1195-22162OK
紅茶果修設備
H440075H.410958-4
位兰
-底高交恶使酒
03 9391洽
屯低911945欧,但平顺±7909883 長生 小姐公時間的
百辦H259307
木屋出讓 元朗靚唐樓 單邊舖售
交吉
環村紅蛮字門牌水則 齊350呎向海三萬二
呎向大馬路連 高勝60 售23萬有意話還
自蒗號大望海兩個共妗萬
矗美景花園 旺角吉舖 長沙灣 紅磡平
香城酒樓 24
高 福英大廈體 |衞星閣蝕讓| 共卅一萬
535呎高居全海景3萬樓舖全戯舊檢及可供
般含道景輝
洋樓出售| 吉樓平售| 荃灣江南
白田金玉 元朗松栢
| 太古智星 創業二期
角地王中宿海景441 呎,做古城
西環翡翠閣三百呎連天 台二百六首期六萬餘见 顺售北菜免佣辦公時間,國在 匈四五〇三九九余治•得自讓免們巿片 6755) PG752839 雅麗 深圳湖濱
櫻八百呎合。 住宅用出國
嫩交通方便首:一式 乘主自讓有彩電
佰呎合各業岡町の第3歳
50呎連裝仟105萬. 國際大 首国25357
麵@434151
1550
K 961968K 938486
「美
550
O
順寧道 官
現金
南原憐首期成半八成可 459呎折實價再融 洪宙八月入伙自被免偱早十平曉五將
EGANC 650
OTTHONBO7415462
太古翠榕 新樓近維園 公司價126 萬業主急讓【南套房大衆任中帶舒速 RE12-903235 3413-68527540
購不
| 太古衛星閣3樓 G 座花園海景原 倒加五仟個二五 九〇三五四” |四七九三七 一式七九一
購不 交吉 及交吉樓舖 或全幢舊樓
快出國在即交吉出售電 9K 3120392
元午 一月租約每呎297
一呎新入伙三十四
上蓋
-9769603陳太
上二五九三五七:
1050
8850
|售鳳凰邨 新界農地
旺角式
籠便臣道 3120呎 愛都大厦: 3300呎、
合各類型廠戶設廠露天
與廠農業及流塽租詞:
成蓮
九四
燦辦路
33476
大道中旺舖 東
交吉 灣景中心
戊合即成交易:
嘉林閣
2530呎 屯門仔舖體|農地廠地售 屯門花園甜
特價急讓 我價免佣變
皇后大道中二二七人結,西班牙式三#四百餘尺 E441001449237吳祫(玫七三七八五一李治
及交吉樓舖 商住租售
景泰
10805012
804161 # 228812-833308788733786966
一無須人屋吞整成交快速
「商業現樓 灣仔特平 157號地下
A座五佰餘呎業主自讓紙年斯玛吉斯五十萬, 7428459 KOR OTOHOL-00
天祥
k30223|南風相連的
2 珀 17323
錦上路別墅 錦綉花園 唐樓吉售
-業主自讓克.3萬6度版首期八萬三葉湖大厦430 尺8萬 陈小姐先到先得0931388榮泰 500 16萬G7347528 德福花園 樓花免佣
新界
區現
302294
310032
◎ 麗達 萬
420
松柏新村 2600呎,後式三蜃500 呎有金 伙紙水業即住實括K 31 - 850 型1050型東南平舍,九梅兹天台千尺5萬, 松柏新邨 1720呎 1200395號美地產
福華街榮安大厦高
BR0715136 ON00000 INNOOTERS 688909
用200 餘呎儲齊全,
灑銀海新邨 半山羅便臣,溢利
.尺可中佔國內親人居住
九萬餘免價平售四百餘|直800呎山勝88萬一高阿阿海 上午下五時後GA38004 |恃富地產H 226131
閣麟
熙華大廈 | 特價即住太
日九初月五年酉辛暦夏
灣景愉
尺薄床位吉售H 431461,天星閣時常±36131
眞光大厦
世隨時到看有意電業主 |百餘万特富托236131洽
186555
堅尼
地城
半山海景西 太古原價蝕 瘗道嘉輝 伍千675
大坑台複式 唐
百餘呎互商住兩用 9. 二七七四七婴
統一中 開6萬中材 5147呎4 |海景時當地產H 236131 | 特價租售H 717227永承|時塞H2C
西環新樓雞 張籍 鐵浣沙花園| 堅
另天台有裝修即可入伙中國 中呢二房二获即 直接菜主平售器電第二期共 六三一四洽辦公時間續60
海海海灘海海街
59566853685758
威九萬百
臑旺舖 2 嘉苑 1506% 天興醫
葵芳平樓 麵 住屋工塲體 官塘工業中 特平南豐。
手工業
259357
昌裕の
399屄裝 金鞍大度 1300呎
可分期供K 8PAR65*2 NOK | 五一〇三李洽| 五四四百好落
安發驚全院 | D251285建達
$7000
行大厦七〇二堂
倍的萬K九一0一氣只629.呎車位
|舊屋空地 葵涌金龍 威信商塲 新樓急
H7909883
福田
海报建: 725227
5386294224
K85009 K 814665 @2228960840
12-9096985
跑馬
專科抵買
頁一第張八第
石塘咀
大型食堂賺 -
BE 451呎已人伙35萬
西營盤正豐大度商用及
日刷機406030
西區食堂頂讓東主無腦作
暇管理有葚電9743400|
6.3875848何太后 · 448
雲景道 46
H28一尺連車位99萬元K
233815 NOISE.
購不
香港仔H- 跑馬地發科
交吉
二房二8 546呎向西南[0餘呎連自由周80 许即日成交並代客租
K7412493 百A免佣H 600527六站,免佣2937880
請三合:
400
急唐
售樓
北角商業二樓
800呎南方大厦日夜人山人海合器 務所髪型屋時裝等。鋁窗、柚木地
特長和解成保証超值K
街 5百尺万苋琉璃街千
寫字樓
金薄大便落座到魚涌英皇道繁盛旺區 海景一盆昌 創得利一惠利
最佳醬示送新裝修 珠城地產 635186H 635188 |
委託租 快捷荒5號地下
百福花園 ★
650
創業
山地木屋縣|出
清雅大閣合的和一
人仕出國
国本压646827年一至六
[房屋出讓 土瓜灣
一大盘送冷氣機二部電熱
水爐吊柩度售電K75..
OK 304385
築發展用途交吉出售海,水電裝修文吉塔
|民證好平像有遠射,四佰三十只售四十二
#236922
大埔
旺舖吉售 荃
灣唐樓
土
嘉大廈|屯門花園黑 瓜灣鴻|
819442220645824
新年大廈95
昌威大 街碧街地鐵站高層三房性工業大
工廠出售 紅磡曲街鬚| 750呎
N450 K K4E300.
715 呎照公司定價演3
459811K397511
土瓜灣道80號
沙田新樓 班牙式三俗每層六百餘
營皮廠佔9415616鈎檢費用$c 海景新樓
紅磡唐樓
[車到平農地
半山
1400-2800
羊樓
百善H259357
4C1018呎售 :- 8萬 570
満 轕瑞森工廈
業主自售免用有意志工低高
KEK 317397
9766免
深水埗洋樓
長榮大廈
實用呎 高后驱
6-5.0 太子道商圈商住 呎
58萬范明:
BONONIE:
Ki二二九界零七郭希
商業二樓
全門哉授交通便
尖沙
【產永康工
馬田别墅 平讓廿六萬 柯克
720
1350
3H 725227
福華街口千三攢合批發
8-74102234
TEL.
大露台
800尺住过,480尺共千 尺癞售5萬牛頭角宏 光村K7597476
旺角山東街 加連威老道 米松苑
地王别墅 | 五萬首期
可遇難求
旺角新樓三段
私家地 高搵近小販區 葉樹木魚| 通方便向海有煤 抽木地板35萬
450 42003 +2 © 420
315
4700K. 林蜊 430 1
1-100
永興工業
3880033|地下knfig 地產|中道路利其發行12一百善H 259357 大埔太平工業 宿:分期
[兩單位各獨立的城三連街木廟街大單遊行一嘅篪得有突涙嵝414 皮照公司訂價售入 土瓜进定安中
:7
86.27
昆明
H
¥490號
東南高度
照
<原ˋˋ
#3000
混明
一萬圭四萬呎9248
25 萬 新蒲崗六合 偉恒 牛頭角定 千19被4年03侧六花萬分低 543呎 台湾 30 餘萬
烤出 9808試
K4000KSEE 0462
28287
紅磡怡達工商
2600 40550
葵涌金龍工業 €315
連泡 70508) 250
故离 998呎售35萬 華豐工
O話中居 984呎35萬
本報設
© 480
H7
服務處
九龍佐敦道 紅磡柳 九龍
西環街坊福利會
灣仔軒尼詩道
銅鑼灣霎東街
何文田亞皆老街
荃灣衆安
環卑路乍街十四號西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道3244--246二樓老軒文公司 太安樓地下商場A12號(金山未地產公司) 亞皆老街賣二四號M地下書唱片公司 新柳街2R卡SC友試書局 子新邨第三期吉利在IFA平台藍灣街坊會内 清衆安街三號二樓正康公司
*幸路一一建地下街光書局 壹貌比下永找地產代理公司
2.22號下元朗區社
界: 屯
會
下午五時车君- 詿医内服務 此可痡時,又克茜
43-687682
電器:5-871663 如號:5747766 辣:5~7903915
5-688909
93-7137195
#3- 621616
機器:3-7418532
4-12-429081
12-812675
12-671800
+12-760683
超3740已告
九龍塘華蘭閣
佐敦道區:
高級
租八千元年
急款用有意者
K-911 123K
紅磡地王 豪華工業大厦
民裕街
毛學米工地大厦低隔10士與夜
∵下葵涌葵鷂逈26號
廿二樓A
·無林廠房
3, 837呎
康售:142萬
丁兒鳳低隔線灠19呎
用均可另貨車位多個吉正
富麗地產 電話:5-237395|
3
********************* ***+Œ
另貨車及私家車位業主自讓 铭萬萬吉對
第一座單位兩個各10790 呎
翠 太平工業中心
|H431391
7449626起天两百金萬落向
兩房雅石尚商城414242454240- 樂播寶田低高高低蔬食 百廣得沙R
道
德
信和廣場
尖沙咀東部高級寫字樓出 售,面向百樂酒店高層,
K3 2 15 197 面積1200呎有意
長沙灣
沙中
葵涌
廿二座_ 下葵涌葵興道 109號
高尙住宅 四佰餘呎
案代地旺角染布房街廣華街快大长
時國產90年期筈華仁書院眺維多利
籬明威閣
代理:938486 地盤側設薜時辦禳處浛每日
旺角舖
鄰地鐵站,交通方便簡貸通菜街小販區
心富麗地產公司
新舖人山人海
灣廉售 接洽電話:5-237395
北方话售商售工作食百貨銀行用
4 萬五千葵涌
544G
多個單位由1400至42
·100呎拉英呎 3
亞地置業
CH 486964
第另
€7573752 07574689
·770-8100 360
1195 22159
177-13000K@240
半
珍寶
H242532
永興
45588 青衣
尖沙咀吳松街
650 KURES:
島中心心 河内道旺舖
義發
1750%
360
永甡大連排道萬呎租
栾野沙咀道4076呎平舆
30235 35 1615
623563
萬丈沙咀道21001
154477¥1493135
控构德士
UH 258405E120022600
【 ◎ 青山道永盛
1083-2 240 437-1186 art
7800
15
荃灣廠租售
|商業樓宇近地鐵
佐敦道白加士街二樓至腊 2
5800呎閣樓300 呎舖面500
2 呎售950 萬年期是建榮地產
K811123
三牌連夫
沙田素四呎65萬
10642
六合工業人
荃灣工養中心
德士古道 香港工業 宏輝工業大报·福至工業
金發工業大 新光工業
+42000
聖德工業
2388-227000 270 1190-3000380
3500-11770 175 4800 E 330
電請廣分本惠
話
221583
撥告類報刋
代
新新新書九征收
界界界
元 大屯
朗埔門街邨街
告廣