·一期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第
日七初月五年酉辛歷夏
新界版
分預
日八月六年一八九一腾公年十七國民奉中聞港版界新
朗元埔大門屯田沙灣荃佈分享
間九增內年
間十數達增共年三八至計預
學中建區各展發界新
澳洲費曼圖浪濤救生會
訪長洲拯溺會
促進技術交流
人意。並且對海上活動之素全. ,亦盡了一定之義務,此點亦 有賴各友會的支持及指導,本 人不符對澳洲費曼圖救生會大 喬祖赫尼米尘等之光盛衰示然 歓迎尤其多希望 今後給予本會更多指導及提供 更多先進拯阒知識,今後彼此
林偉強與大衛德赫尼共盼合作 閒不管是促進友說,尤其要
【特訊)現正訪港之澳洲 費曼西浪费我生會係澳洲柏斯·促進彼此間裏多合作及技術上
·費曼面很好救生會镫做大衕 市一個歷史悠久而認有名氣之 交換,務使本港及澳洲菊地 赫尼及男女團員一行多人,昨救生會,擁有輝煌成繕及先進,之拯溺活動成艄,更加餐盤。 前坐受洲仿間長洲選會,由
·隨由大希德赫尼敦答 技術,在一九七八年時,費 總監林偉 3 會長吳球, 窗救生會已愛一度來港訪間,多謝各位熱誠招待,並希望今 .會長謝國雄、周奕皮,主席楊,同時亦曾惠臨本,對本盡 後更密切聯絡,並致銎刻有 玉麟、违籲浩、鈕文粱、韓亮 之活動,多作啟發,例如本會 浪亲救生會會徽之紀念品,由 通、陳煜、發燒文、朱孔遇:一年一度舉辦之沙蒙嘉年華會會長吳球撰受,主席楊玉麟亦 ,黃振聲、黃俊雄、林漢光,亦係得發闖救生會所提示,過紀念戲及長洲拯的会合微 黄被、黃愛元、黃生素、營權,而促成,故與本會淵源不善, 與餓,會後並由總監林偉强 佳、黄、桂、國標、關係深。本盘目前辦至今,及會長吳球招待午餐,賓主盡 楊永健、酀俄等歡迎。 ·不斷努力,每年訓練閟人材:歡。[谍》 總監林偉数迎词習,爲地區服務,成績總算蓋强
(特訊】於新界中學發 展計劃,預計由一九八一年至 八三年在新界各區及數十間 中學之多,著重爲標準資助中 學,職業先修學校約佔有間 ,至於標率官立中學新界區共 鞋展三閣,分佈於屯門,大埔 及大概山a 按照上遠發展計劃,三年 後數十所中学落成時,新界區
,
屯共3
沙 | 學 童升中可解天部份學位問題 除可減輕學生長途跋涉之苦 外 ,亦成輕家長經濟低报,還 對 新界區居民是一阵风。 ‘而其中將於本八九一年 落成啟用的學校亦約有十所之一。 一 兒童合唱皙,授 放置在民府辦事處佛 多,其分作如下: 在荃灣區方面,葵湧一道|當地居民散迎。食方認 取。 敎協會) 標凖資助中學 |爲現時適合舉辦更多活 該會好的其他活 料一九八一年七月落成。荃灣 劭,因此决定組織一個 動,計有音樂會、民意 、比:和戲劇、攝影
·他表示該會目前並 、古法、樂器和盆等 - 資助中學,預料一九八一年七 月落成)、荃灣第十區,摞凖備一個兒童舞蹈和
「大埔區議會本年度 资助中學,預料一六年十一初級芭蕾舞班。所有大 一月(莽室所在大厦) 完成, 埔究堂均可参加上述餽 歎與該會的經費共十 間九六三年二月(蔭間學校)|梅班。訓練班將於選米,二萬元,其中四萬元是
·在區內學校上課。申請,作爲兒童合唱團的經營 表格已當蒓各學校,並
太平紳士蘇卓明
!康復中 在美 將客串電視節目
落成。: L贤方面,在第五D低,標準資助學校,預料一九八一年六月落成 ,沙田第十四A底(聖公會〕,標準資助學校預料一九八一年九月落成。 沙田站五G_C峦母痛苦力女修會,腰凖奇助學校,預料一九八一年九 月(觊室所在大厦)完成。一九八一年十二月(全部落成。 (在屯門第三十七日區,根凖宮立中學,預料一九八一年十二月八 所在大厦完成。一九八二年六月〔整問學校落成。 在六期第十六區,官立中學,預科一九八一年七日落成,元朗組 分發定第三期,华標資助中學。一九八一年十一月腺室所在大就完成, 八二年六月學校殿堂落成。(知)
荃灣信義學校
家長聯誼日
大埔文藝協會會員大會
呼籲留意子弟交友
卓明,於去年底因病再赴美國就,韓經牛 年,茲據悉蘇氏刻仍在紐約居住痰器,身 體日漸康復中,這甚佳,日常除謖時習 氣功外,餘暇多閱讀宗教書刊及歷史文獻生 祈恬靜你快,與過去在傳時彩日忙於社 服務洄具。最近紐約海外電視塔設一周新聞 摘要節目《粵語),邀請蘇氏與雜以信的師 主持〔每周一次》,蘇氏以身體康爲重 ;祗度允將作鑱務客串之性質。由於目前 况安定,愿减少,撾益身體越大,蘇氏短 期內哲米作風港打算。人)
本港新聞
客三 長貨名
・
車男
撞女
電受
受
箱傷
:一特大埔道長 沙灣道交界,於昨 外事件,有三名男子受 住院
在上述時間一盤 號CD四九九 號客 車車上有三名男女,由 其中一人篇由大埔道 轉入長沙灣道向南行 時,交通證突轉紅, 可抵收权不及撞向 一號CF四七 號的士尾部,發生棋盘 後,買客車司機再轉
·狀,竟然一些撞行人路一個世緻,將整個 阻箱撞毀,幸事未有發生炸,報案
調查,將傷者送往醫院調查警員發覺路旁電筇 被車桩毀,誠恐造成其他意外,於是通知電力公
〔司派員來檢查低理。
*人名黎鹳强廿六歲,吳武輝廿人做兩人
【情况欠佳。另一傷者名費國搡廿九歲送院城治 HE
西九龍獅子俭台北訪問團出發,暖為會長姊 無愛妻與勇長俪志明等。八本報挺者啊
「行少聽從母便,及日上 文華樓托打銀行門口
獅子會加强社會服務 逍遙旅遊 插電 發動龐大服務月
集合上班,交通通午間 西九龍獅會台北訪問團出發
蝶灣靑山
毎券五十元,該有 【待》颢子會以這服務計劃。 邂逅旅
陳會長並授 台 業攝影師·社交舞教師服務社會宗旨,以致 交誼團,定六月十四 ,游泳之宿隨團,該團」揚互助導愛精神,從事,韓訪問團,拜訪台北中 星期日),與辦「名符爲別一格之旅遊榮救災地愛,濟弱扶伯爵山鄉會,彰化員林食 其實還脫遊」,肾松觀交誼團,作風正高偉任務。凡參加莉子活動,台南中正細會加强煤 鹹髟造像,或在沙灘一頓分 中德輔道中,是不能斷成。三地社會服務,由團長 【于水或濕水,田國莊 〇六號進齊冲印,三區新城發動一項志明,副團長李國仰, 午膳,登宇山古寺納瓦·旺角咸美頓術十四號 大一服務月一。卅三個強接受,顧問有程
*信發學校爲加强家長 牛眠山臺廣爲政府限期 與學校之聯繫,共同改造以新市鎮,月館代表風先生,或致電 |宦度徽民意及础重當地體鸥全日專車隨隊,行多一八九九七八九張学。 過學生品篆、學業,待「铈會區設班問題,山第九四五一一個水層俗,而越本件 加拿大哥倫比亞中學 | 於昨日全日在該校舉行一度爲各處後人已經護,二聯絡,殯費辦理手續 憺善予個處辦屈,當不
配合發展通過修章 過去一年舉辦各項文娛活動豐富 現續計劃組織現代舞蹈團 第一至三時,直接入生米月1日止 ,分別在原班跺全由辦強登記手椒,如火如 大埔互助委會 聯辦陸上暢遊
家長教師離證日,到有中國傳統風水畫俗。而,全開倉供。線入微信 至承件重演,可知該會 九月份上課海外新生
|家是一千五百餘人, 阻止,發生緊張局面,界表示,政府收地方在「服務之貢獻。 兄熱烈,签統俭快。上一後認該會首播和理侯府 發揚互助互愛精神
一午校:上午九時至十時,一市政署等代表洽商得
《特說大埔區文心鹘粉通會員四單位」)音樂欣慣會。 主任等分班座談,個別「萊,已登記者甚衆 L |協進會於昨下午四時3. (四)學校普通員 此外,並參加大埔」胸間。隨後並果中頂樓,仍未辦理者大不乏人, 假在大埔鄉事會舉行全廿八單位,八五)永遠 萬家段新春活動,由所禇獄分別由校長換成現屢期脂,經理長府據 體會員大會,通過您減一個人會員六十人下(六:屬兒童合唱團,舞蹈,趙維康向各家長呼徹允期至八月份,等 建。
普通檻入會爲二百二贯新春同樂大會元霄之,留意子弟交友提防不良待液染所有名單辦理。 ∴ 會議由會長羅家陂十三人,八七)靑少年「夜,綜合晚會及魚商店 | 毌子滲透,檢查作業試標租民府發言人稱: 翅民府,主席張校獒主會為二百五十九人,以「民同樂等多項活動。 治,各促動習功課,油,胡姦穴後人仍未登記辦 持,首先報告會務,爲上七類會籍共五百八十] 省一致通過接栖]|意學習環撼,不可受電風雲,嬴爲無後人流堂 配合新市鎮發展,大埔一九單位人。 「行政區分爲大埔區及社
車音
·帶工作,不但出餞還要| 何瑞江 葉偉文 金
「RM-710
輕觸按鈕組合;最大輸
杜比系統,自動反帶播
唱鐵帶卡式座,自動選
「出達120瓦RMS.
統卡字均
數式
英段
蠱
@當年】
一九六六年六月八日、 大圍牆倒死傷廿三人 今日十二時平九租界限街喇沙利道交界 之厕沙香院小學部球場,在界限街方面一幅 濶約一百五千尺圍牆,在大雨務沱之際突 告倒,引致在图籓外巴士站脯候車之學童
·及途人,當堂被下之四 坭石所壓,已知
·有三男三女慘死,十七名男女受傷。 修正電訊規則追減牌費 立法局今日舉行會,通過電訊規則修 「正法案,自一九六三年採用現行照賣以來 * 使用租用之無綫電及自動電報機路綫者日
·多,它們都表示牌照費過高,現對牌照費予 以修訂,並依本法案所規定的原則收費, -滅若干強,可追溯至一九六三年一月,於 道當時可返國欸項,重打收費原則,將可装 闖電氜路接更成蓫使用,但本港的裡易受益
私立中學數字往年 一九六六學年結束與六七學年開始前之
·一段時期,本港私立學校之新開設或擴-
之 數字,遠不及去年或前年之多,私立學校之
·經營,使不少有志於此視爲途,此現 蒙實與整個社會經濟不景有關,今年在港島 區新建成埆碗之校舍,僅有九間,九龍區則 更少。
·學童巴士初步籍備完成 在本設立學童巴士之鄉工作,有關方 .面正在加緊進行,預料在本月底完成初步階
· 段們計劃後,可能有進一步之消息透露, 設立學選巴士服務,係每一個香港市民所希 望者,將來一直實現,將爲本港學童帶來極 大便利。
由沈蘇馬房轉入王兆且馬房。 由陳皖萨馬轉人鄭棣池馬房。
少婦用他人身份證 裁判司用權力放人 不留案底但要繳堂費
(新亞é)一名猢審訊,法官於審曲被告
六甲將近臨發,故此經及要求被告出示身份 刺如上文
被告當時表示没有 第
·被告温燕路,廿二,將盈於是與被告同 歲,被控於四月十二日,返回坑口村其家中蝇查 在流群山坑口村「太壑。被告在家中取出一張. ,使用一般别人之香港身份證,是屬於一 一廿四歲女子,但員發 |大陸來港值!年之少嬌之感化官報告後,運用 身份證 案情透露:四月十一臀被告之貌與身份證 ,由於使用一張他人之裁判權力钊被告 身份踞而被警方拘控,幷縮放,不留案件,但二日上午十時半,三名
上之照片不同,被告見 |警员巡經流手山坑口村一本敗但承認該身份證並 被告娘阜時在粉量裁判 付費二百元。 *認罪,法宮將案押後 法官在刺案時指出,時見到被告,由於被告非屬館所有,筈鼠途將 至六月五日宣判,該案,由於被告已獲得發給形貌好像非法移民:路被拘控。 於去装粮驛粉嫩裁判署香港身份證,而且身械 於是上前將被告
陽明山公園美景多
華僑讀者七海台灣最舒適豪華遊行程住
是
拍
攝
沙
龍
好
去處
臨門山公園是台北市最風淼名的花園,國內的花節、噴泉、游泳池、亭台樓閣......等等 ,均是令人賞心悅目的美景,風光遠勝本港的公園,是拍友攝影沙扉的好去處。 陽明山公園包括前山公園(中正公園》與山公園 陽明公園),位於諧之東,海拔四 百四十三米。
中正公園舊稱草山公園,是紗帳,七至二山楼部的高台地,以前是一片草莽叢林,二十年 前才陸續建設。現今該國綠蔭紅櫻,交映點綴,並有游泳池、小蔥流水、網球場等,加上風光 綺麗的隔明湖,花謝俊山寺,實在是現代化的公園。公園附近至金山的公路邊,更有一條長約 七米,闊約二米的瀑布。
一一登山公園也就是陽明公司,沿途林木湾國,步行累了可在石央上小說。該會進行整修, 開製溪道,修築道路,疏導泉,並因道路 達,公園範圍擴大到竹子湖之上,盡有規模大, 接整深,展望遠的氣勢,甚而有人認爲可跟浙江四明山的雪優寺相比,也因此陽明公園成了雖 客的主要遊覽目標。
:陽明山公園其他美股有:魯樂團,快雪亭,水河台,陽明攝,大屯潑,承龍澤,小體聲,
·小盤谷,日照亭及觀袛亭等 . .
你若然未曾到過陽網山公園,那宓便不容錯過,前往遊玩的機會,若你會神獍該网,却未 隨聖國內美景,亦應找機會再次過號。
僑日報者七海旅行團舉辦的台灣八天發烏陵舒適豪華遊,行程遍及寶岛旅遊名勝,包 括隔明山公園。」
「該點其他特點,包括採用日亞最新穎,由飛台北,選途兩下,然後由高返港,不必
·再乘車返台北國香港,另外雙福航機往返花運,縮短行車十六小時,節省時間,並免長你坐 本辛劳,行程安排從容不迫,節目整富,本受豪華,物超所值,是最理想的遊玩方式。 由於辦證當時,讀者請盡快報名,該團對俄毎位低收港幣二千零五十元,十二歲以下小童 收一千八百五十元,首圈定七月三日出,另看假内期遂週五有園出發。 華垸日報殴者七海旅行團並有多錢台灣旅行團及台北自由發問團,對請及H四七 一三七,或輕往香港中區德輔道中國際大七〇二蜜報名案取說明書。
RM-610
有杜比卡式座,及10枚
60瓦RMS大功率輸出。
LED電平指示;
內置擴音機汽車音响, 有自動重唱卡式座。
輸出功率:46瓦RMS。
RM-310
METAL
METAL TAPE
DDOLBY SYSTEM.
RM-S610汽車喇叭(供選購
本月中前申請可趕及
于聚亞國能老人機構, 莫聲:潘保維,彼 均會普遍受惠?快新 得,羅大偉-刻 I 總監就職後,即開始推文彬,當迪良:陳大 馬林盤。 動。此爾西九龍獅子會,陳日 ,梁廣母等 會長隣維昨在例會中殴
一新亞社訊】馬會賽事秘密流佈時宣佈兩匹
。
(宇
將續辦海上見聞遊有著◎瑞塔·
一特瞑》由大埔區「進大臣居民被此間之友 會資助大埔段民府|腔,發提互助互愛之, , 大埔互助委員會反業神。 昨上午九時,由火 主立案法團於昨聯合主,
六部,並附設最新型男 女學生宿舍,設有洗
客,徐美君陪同下,
過去一年來舉辦之一决算,及通過修改章程、空氣等影响、關心子。因此該曹識决呼籲舘機構除使大展居民獲得 懿協進會」亦隨而分去。對行委員就破空中樂及
大地互助會活動小組固
內設有床,盡治, 甚深,廚房設有盤櫃, 懷等,全部新置,由
EMR.JOHN DEZOU
的文化生活。他說,我
,
們現正草擬組織現代舞
鯔图的細則,其中包括 參加資格, 維時間和 上謀地點、細則確定後
葬遷須墓墳山眼牛
潮後
館會僑潮嶺粉
記登人後籲呼
澳 沙田舉行 鞍山天主教聖
鄉村兒童之詞,
心特訊】由沙田區議會帮助,沙田青少 年中心社會工作組及學生輔導師隊合辦之鄉,
·村兒童高年級合,於昨〔七)日在亞公角及 下周六(十四)日 中 約瑟小學舉行。是一 次活動目的爲提供 「從而提高合兒童之
謝學論,蔡浩明等 居民一行三百五十餘衆 1.分乘心鹊旅遊專車出
·發,先抵達沙田彭福公 客能別墅,青松仙觀,
·並在該坦享用齋染午2 至下午四時許始與
IGER經理,該校直接在 [港設立海外辦事處招收 港及世界各地學生升 遊加拿大楼名大學僳造
·學成返港,服務社會各 大機構,本年度九月份 上課新生接受申請以來 頗爲擠製,惟接領事館
行
荃灣區公益少年團舉行
(說)大涌文藝的、培養子弟品濃、塔选以新界格雄觀為會 更語此旅行活動,使水,國玉案,黄子潾 ;。去年五月二千日大埔 粤曲演唱砍當, (協進會現正計劃組織一帶父母兄弟姊妹。語畢 ◎文弭協進會被社團註二)舞蹈演,(三)一個現代粱陵團。 由家長挺出問颞討論。 該會撼大浦民府發後設茶點招待,盡歌 册處正式签發證書,隨 打風演奏會,四大埔 即散求分得社團首,區中國象棋公開裔,决與區議會支持,於一年」而敬 長大力支持,入會人數 樊,八四八一年一前成立,目的是提高新 相當踴躍,計各類會籍 新年音樂會 (五)香市鎮居民對文化藝術活 人鼓,閉位如下... 對慈樂嶴複奏會(動的興趣 (一)團體永遠會太,第一大區校際 ,該會發言人表示 一員太單位,(二迂學校 舞蹈比賽,(七)大埔,協诈金希望透過各類文
| 永遠會一單位:(三區中學話劇比賽(藝活動,當大 居民 ∴ 長洲捒教會總監林 洲 浪葛救生命訪問致歡迎詞「左爲該領除大衛
·衪赫尼,右爲長洲狱案會會長吳球
将作公所。.
他說該會去年組織
·術牙之活動爲活動性及娛樂性之一位 遊戲及服務性之身僭建康檢查,並有當獎 品,受到南村之兒童踴躍參加。「米)
响應傷殘年聯歡會
將於十八七)月間遊媺接受申請,如欲赴加 |熅降同性質之旅行—车(頂九月份新生,請 上見慣族,預料屆時每十二日前申精仍可證及 如居民將更踴躍。(本 辦理簽證,本海中三段 上同學請從速到海外
·本處報名申請十一 二)十三班,按麗有谋 質協助學生試册及申請, 人发證,地旅·香港 在洛克道五十三號占飛
佛教林企毆上千夜花傘獎 東方民舞 干葵芳曦中心A留一唱遊 雲日小星星(節玺樂);四海街算立 上午A小白菜 日將會現:三成本 本學校舞笫你好;四荃灣信義學校求 【商業大廈六A座,電話 康舞;四魂天主教學校A我是主的部 ・五——二七六九八
招待區内特殊兒童
高,五——二七八二五九
jB乖₩馬車輕輕瀉出葵嘉信義學校 新啞鈴烖攝;⊕日佛教李澤育下午校繖 理民府丁福祥吳冠芝莫秀馨主持同歡樂 上海:DI爾湖州公車版旗小妹妹
〔星期六全日辦公)
沙田明晚
《特飙》在响隱閟際傷殘华之下,些高級教育主任吳冠之主持致函紀念
·狄育署公雞少年團荃灣區娄瓦雷特於昨
. 樂;⊕國可風中學女聲大合唱;由G 佛教善德中學領導全體合唱等。
局部停水"
接駁水管
̇日焔一假特具黹號的聯會,招待區 ·獲招待的特殊屁鼋包括來自荃灣區
獲绍特的特殊學校學生並發食品 內四百名特殊兒逭,動員一百六十多名,雅照學校二十人,培愛特俊烈
及飲品等,而各特殊學校更獲香港中文 ,沙田區若干樓宇, 公逹少年團員以照顧,使他們北瑷款 钻中心四十人,葵芳晏验中心九十五 三水器本在學校五千人及救世軍嘅景學,大學教育學院校友會贈送玩具,将於明日下午九時至翌 ",在葵涌林士德室內運動場內,表演被四十八人,各校亦均案與表演節目,出席嘉賓並有荃灣區教育主任黃鈺4上午六時,暫停供水 儷、督学报敛、林中文 鄭恆、包石五小時,以便進行水管, 節日多穀多姿。荃灣區公益少年團委員,與眾同樂。 會主席莫香帶女士致阿闡述區辦迟次野, 山茶盪區各學校實出的節目有:D 玩、文士彬、陳雪芬、胡秀屏、里民府一、酸工程。整体供水之 數會的目的後,群湧理民府下礙祥亦致佛教袴泡中瘵合唱;己丁熊照學校舞會聯絡主任及各校長等,對特殊兒童與公。他宇位於禾寮坑村,拔 子高村及火炭工 詞對這項活動深表滅勵。儀式並由暑牌.5包租公會主恩學校西西聖搖號姓;触,少年團的表現民表關注。《界》
【港供水務製
COCKPIT
車頂懸掛
音色無瑕
無與倫比的
汽車音响
RM-$31.0汽康喇叭(供選)
垂詢請電3-31511.1/
信興電器貿易有限公司
RM-710
RM-610
RM-310
樂聲牌
陳列室: 涌貨穏碼購路51-63號費順工業中心七機,電話:12-281771
香港中環聯邦大厦1401岁,電話:5-256181-8 ̇光脸彌敦道625號賊斯大廈二樓,電話:0315等等等
澄灣陳列中心:荃灣沙咀道321號,電話;12-423346
National
服務中心
分站:香港巾彌聯邦大信1401座電話:5-2561618
香港联頓道三素電話:3.315111
廣州人民南路111號地下電話:89398 ALMA 2015: 3-7130434