頁四第張五第日四初月五年酉辛緜夏
WAH KIU YAT PO 報日僑
五期星
日五月六年一八九一曆公年十七國民中
地
樓
房
買賣租賃。建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
青山咖啡
豪華花園別墅 租售
座於龍珠島及容
龍別墅之間, 林景色,面積有
·8000呎及6000呎 花園、泳池、五 車位,網球。
高級冷藏倉庫出售
全部約計30000方呎地下 至四樓
理想新廠吉售 合興工業大厦
每天收費
三寸半位(一格高)每段三 十 元 十元 加印紅色每段四十七元半
七寸位(二格高)每段六 + 元 加印紅色每段 九十五元
大型廠房出租
洽租處:仁德管業有限公司
·德輔道中120-126號20樓A座
15-447229, 5-437753
最新急凍設備及加工場每 日入噸自備裝貨電梯貳部
地點土瓜灣旺區
深水埗青山道
3404呎H低 4237呎C低
每呎520元
香港仔黄竹坑道63號 合各行業貨櫃直達: 十樓全層面積17,587呎 或分層
廣州市郊縣距廣州17公里
電話三—六五九〇九一姚洽
首期兩成始年分期 5--444161-10
A座 9,710呎
B座7,877呎 每呎港幣三元
只售 港幣:
每呎130餘元起 每單位 四萬餘元起
已建至三樓12月入伙
請電業主H 633129 H 630391洽
安昌樓 新樓全恼招租
Clayton
售
軒尼詩道157號 九折優待
美國製造、蒸氣清潔機
商住靚樓 - 1荃深翠星中心2500呎整理單
kwikset
locksets 美國凱式牌門鎖
紅磡工商業大廈
772LİR 另閣樓 63尺
租18,000
四丁 521呎租 3,800,
521呎
另平台 156呎1
租4500
三樓 521呎租 4,000
五樓:
大樓 5211BR 吳天面 334 米
52呎租3.600
適合各行採用 冷氣:車房 醫院、工廠
·酒家-船塢
廉價吉售
合租1,000
芒代理 安泰機械有限公司
有入伙紙,郎租用
九打老道33號地下
TEL 3-319339 3-344632
正義 電話:5
452522
朗新城市地段135號
良材大樓
貨倉出租
旺铺尚餘數間
廉售
龍珠島企業有限公司
尖沙咀星光行718宝3-679081 地電話12-777568(假日照)
出租
海景花園 威費合 蟹
手
天后瓻道70號: 司徒拔道磁輝台: 堅尼地道70號
西區中心大厦德糖道西40~50號 产品中心 九龍尖沙咀東部
香港置地有限公司
1.037-2,314碗
8100 一1,506
1,732TR 715ER
上葵涌打磚碎街有 利貨倉大廈九千尺 設備齊可卽用電
(12)二五四○二一徐
德輔道中國際大廈對面高層 全海景茶色玻璃面積捌百餘
全新樓字租售均可,售價 每呎貳千叁百元,租面議 有意請電
急
位平台花路向東南六大限宮 長沙灣道近地鐵站乘车大阪二秒雙速三單位2600只合式 分布可3長沙灣道九江街口1200嗻向南合小型廠 管 3九弼街高層大單邊1200呎
旺角靚樓 水花邊。 地下廠舖 sa70呎連新五海街共 12000 呎組合
新痫繃彩加道近大有街舖面
快餐店空運公司银行家俬藥分售:
5青山道近大南西街總面對正青山道根高透銀行快 圣保俬汽宣各楘近地覆站有五千呎第一萬五千呎欲食藥請
3位於人口繁密之土瓜選區地下旺鋪望尿連閣樓找 6000呎平720英有意請電3-784201
元朗昌盛大廈平售
元朗合益路293地段
全新洋樓·外型美觀 二房一廳- 間格實用 伙伙向南·三面單邊 即將入伙·欲購從速
由 $199,800 起 洽購處:元朗安樂路49號地下 勵信地產公司
電話:12 775289
澳門美利閣
鰂魚涌廠廈地下
品質高/設計佳/款式多! 總代理 安泰機械有限公司
九經病打老道33绮地下 TEL.3-3193393-844632
官塘地下平租
興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭
四通八達地點一流 電5-4367175_439497洽
九龍城城南道49號 獨立唐樓 住宅只餘數伙
中環高級寫字樓 燙
東望洋新街 兩個單位1420呎兩廳四房高腐向海環境優 美首期叁萬餘元照原價讓有意請電
H229763 辦公時間?
地下旺舖連閣樓共壹仟柒佰餘呎 只售壹佰陸拾餘萬元
萬餘呎廉租
已有入伙紙
樓高廿呎貨櫃直達
適合貨倉輕重工業 有意請電5-455852吳洽
祐昌建築公司3一7115951
地盤電話3-765118
跑馬地
3-793311 6-610271
1498
黃泥涌道83-85號一梯一伙高層1245 只有意請電業主
CALL
6763
兆豐商業大厦(實發樓) 《十八樓全層1.150 尺全新方正實用好間格5 ▶專用電梯對正電車站鄰近地鐡金鐘站廉租 請電5-724066潘太洽
∴香港房山大厦
活躍 內機 317
峰
H
修工程
商業住宅裝修閒格瀧骶地毡
*室內設計大小工程快善安當 5-8912014
尖沙咀旺舖
金巴利道87號實用425呎另閣樓80呎 租$12,000洽租處:恆生銀行信託有 【限公司3-314411內港321或322
宅華舖旺幢全環中
統
「統一公司
849436
售$160萬珠免 ·
大小露台雨 喉
2870呎 @350
天后廟道瘘安大
度高阶故用拉
*七呎三大区网域
(雞)
心分與實段用
輔位三問另━一
張運用租售
八九龍城】
李海馬角街
新豐工業大厦
地下1600呎
二樓6200呎
永安街16 號石/
交吉出售 電5–456136.
|高:13'6” 鉛窗
():
5421321
5421426
南洲發展洽
年達閣蝕五萬
H7905769
招登廣告
漆咸道近天橋大廈外牆 有慈電3-639036或函 信用街二號萬高業主會洽
廠房租售
新蒲崗六合街11-13號地下 廠房A2,902呎 B3,800呎 適合各行業,特平租、售 電話:3-212672 5-452522
42層高成基商業中心
707至1186呎高級寫字樓及全感出讓 洽購處:明方財務有限公司 電話:5-240601
單 業城 三角碼頭寫字樓出租
一廠王之王
|業中心
|城市工
德輔道西40至50號18樓,光能光猛,空 氣清新,只存600餘尺及600餘尺二間相 連、單租一間也可。
式大 喜 樓
接洽電話:3-678086-9 3-4919234
分出
東南光猛 ®
威信地產 2282871歡迎委託
本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大
士道
層租 地下二三樓商業由七百餘尺至千餘尺 四至十樓住宅五百餘尺設備齊全 洽租電H-451886 華武業有限公司
學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善
摩星嶺道翠海大厦
|環境清靜遠眺南丫島全海景向南謩華裝修極
高居住宅單位2200呎連車位跟讓
請洽K7216261匯基地產
招租
新蒲崗 宏輝新型工廈出售
16字樓10642呎 643 2 5 2 6
寫字樓平租
旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽
中環旺舖租售 ||
雲咸街34號地下 999 年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業請電H 431337洽
地庫廉售
土瓜灣旭日街19號 面積10,410呎樓底11呎
請電:6-412001~4
香港永樂街46-47號二樓
PP
星海
商塲
富豪=
C10602A57003
·錦繡花園
- 1500加 大500呎 原價
1萬2首期52
統一
135萬特中1
26052
急徵樓宇
太古城
自住,置富花園高層,向南,細 「單位,經紀免問,有意請於辦公
時間致電3304285司徒洽
葵涌高級工商中心
貨櫃碼頭路鍾意恆勝中心中膺近地鐵總站交 通方便中央冷氣設備完善鍾意中心側鄰面積
6.000
各行各業寫字樓及工場照價9折 有意請電6630391洽
香港工業大廈廉租 德輔道西二千呎起合寫字樓陳列 |室工場貨倉用途電梯多請工易卽 用向海交通便電3-204211趙治
青山道地王旺舖租售
青山道220號232號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途
詳情電699431治
寫字樓出售
皇后大道西5-7號大皇大廈高層千二呎吉售 | $140萬灣仔軒尼詩道447號合群大厦618呎連 |平年租約售$88萬免佣電3431278 程先生
舖位租售平過住宅
寄箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 380萬元租面
「接洽處六基有限公司
香港或頓街39-41大燕大區大樓 電話:5-252497
深水埗順寧道工業大廈 地下旺舖出租
【順寧道265及271至277相連舖位由1,300至
7,800呎地旺人稠合各行工商業。
詳電3699431洽
旺角地王免首期吉舖
中僑國貨公司舊址信和中心一樓 121 合 財務股票期金時裝百貨等680尺380萬 出國急售220萬介紹厚酬H430321
1市區中心民裕街大環道地下 七千呎樓底高貨車可直達 2市區中心民裕街低層約萬七
呎(實用面積 )
辦公時間電.... -659026治 ·瑂免
租售
德士古道
荃灣工業中心 單位面積 2,388至45, 338方呎
Vigers
HONGKONG
Chartered
電話:2430350
冷氣廠房出租 利達工業大厦
香港仔黄竹坑道37號 毎層面積5,880方呎
香港置地有限公司
代理部:香港歷山大厦 電話:5-265471 內變817
高級別墅出售
西賣永隆路口碧浪小築複式園林别墅 五房二龜雅緻海景理想居庭置業良機
H263380 洽購電話 H268389-
九龍通州街254號二樓
商業單位530呎租售
電話:5- -250630
官塘月明樓
625呎 吉售
電話:5-250630
柴灣廠房出售
新業街協興工業大廈中屉 三千五百呎交吉經紀免問 適合各行業有意請電 H-678147 查洽
凱旋工商
中心第三期 低層有兩棺讓單位出售每單位6,000除天並有棄莪車位 合為宇術班、陳列表用每呎售價900元 81年四月入伙
有意請進K423146话
惠刊廣告請駕臨下列地址
早路乍街14號 軒尼詩道244-246號二樓 簒業街六號Å地下
太安樓地下商場A12號 佐敦蕸水號左邊翔下
莲:賴:西農街坊直利會 津 仔:覘起轩文玩公司 銅鍋落:文海德慈公司 香我藏金山泉地產公司 油減地分處: 何文田:憶連圖國唱片公司 亞皆老街124號M
紅磡新奶街20mm-2月代 業學新邨:裝舜街坊添利者內 吉利區17號A符合 盡 瑋:正庚公司’
荃減案安街3號2樓 恋 門:衡光街
屯門鄉會路113號地下 大 埔:永誠地源代理公司 大培廣福道152號地下 明:元朗區社團聯誼會 元朗邨路四座21-22號
·截稿時間:每日下午五時正
¥847592
Page 20Page 21
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張六第日四初月五年酉辛曆夏
政主任孔郭惠润,市局
會主席设國華主禮,與 會嘉實會自五百多人。
·理事長柄
指出:紙盤洞爲不利 慈善信託道教團體, 撈道動教義,利物濟人 ,賭賠來,敬老安A
•發恪道統精神,向 誰,盼同門道侶
民或在孔部惠清
監3.市政局讚黄丽普
從熱饭。那事長,
理事長職
粱..與獁至,除
。道務長:張漢之,梁
仲好。秘書:張漢之, 一獨幼冰。司庫;要深,
張一,陳位。悅:成器生
∴勞影棠。艾敬:神
池,何法泉 慈善:黄
「少多。節女:陳彩仙
·梁·王小蘭。理事
立持,陳英,缽聯
黃浩然,語來姬,遥