31
報日僑
̇二期星
日二月六年一八九一圈公年十七國民華中
聞新港本
YAT PO
他說:「由於所需 | 日開始人力調查,蒐集|勞工處及政府統計,
微拱業訓練委員會 計甚爲重要,故鰡 依機業人力掠笹求之助進行,中英對照之間主席葉招商昨日稱,要去有關甄號之優主-
份 最新資料。
·老及註釋函件已铬往選一於最後一次藝娄自兩年畫作。
一九八〇年第七一一六宗
啓者:本案厄告人於一九八〇年十二月十日耐福法院 台-大宗遊船被告人物案件中已申請法底研怖被告人擁有 大埔比底瑰民府整爲丈量約份大約第七〇一六〇一〇 一切攡益授與合予原告人及追討食費
但原告人能將該傳粟逹上述被告人被原告人速而
MCCLE,LAND)於一九八一年三月五 並傳經跃司(MR.
,將本案訴孤之告示登于本泡一份中文報紙一天。 上述被告人須由本適告登報日起計八天內向
【師代來居透到整,惝傘期不投案,則以告人可向最高法院請
故事乙明,載止報名一由學
本港新間 陳樹安說目前情况不佳 部份
【熔訊》在迎接一九八一國際傷殘人士年,其他次一倍的孟碳。. 比方說體能和智能糖盤形成學習上更有困 之照,一段爲藤智兒童提供的嶄新服務亦同時 出現,此乃一所食大港以下發展緩兒童而設·难,戚是由於過扮相愛,縱容和保護而導致 赭問題,倚賴性强等等,因此,及早施行 之玩具館。
復眕也間接使歅育和其他社會責凉獲得最 大的果效。
訓練局調查
·期爲六月十二日。
出作爲風尚對象之處號【前行後,情况色大有 僱主群岛提供之 故,故今次調查實屬 科包括現時工人之人數「需要
香港最高法院案件
「好少年螟色比賽 則分初級及高級兩組一格,止日期爲六月二
名表
電機業人力
原告人:冼恩蘭
艙有類普通與杏館的服務,所不同者是 搜集各組玩具及怼物供孩子們費用 詞,本港現有多家「玩具
爲使年幼的弱能兒童均得以-
份的成長
伊利沙伯體育館
寄出問卷搜集資料
,要抓工人之人類及 -預測未來一年内花製得之資料將予嚴守秘密 加工人之人败。 政府統計處人員將一款。絕不提及個別槨 一於調查期間拜訪各有關。 港】香港訓練 : 是項骃风行業,以協助與問
·屋」分設九龍及新界兩
張開工不足
籲廠商提高生產力設計新產品 盼政府推行勞工法例不要太急 展 望下半年情况將維持
館則是首創
樂幼玩具舘
明愛康復服務崭新嘗試 協助扶育發展遲緩兒童
各申請人將獲公平機 港訊 市政局8
.兒童心理學家及發 育界人仕,大多確信
子在枣燒前的身心發展最爲迅遠,他們指出:
適當的劄速和指導使兒童更能發捽其個人的習 中玩耍,更可
將在本港首次實施場地一民可由無 首先在灣仔區的伊利沙梁取下一 伯維育館實施。.
分享彼此的經險,對扶
-質,在一九七七年香港政府所制定的康復政策 白皮杏中,亦非常會重及早强能情况1 兒童專科治家及康短股務之樂。
原告人代表律師
一九八一年六月一日
,各界人士如有变跑或
*: [特杌]香港工業總會穠幹事变樾安昨日表示:香港工廠自佻進入「淡季」階段,尤以紡織 製,塑膠,玩具業较差,有開工不足的現象,而中小型工廠的與性則較好。:. 陳氏指出:一九八一年首季的經濟增長率比去年下降百分之五到百分之十,但預配未來數月的 |篪菜憍况無特別下降盤勢。由於愛蘭飾的訂單開始培加,自前情况將會保持不整。 他認爲在現時銦整期間避家應在多方面另行發展,的裝置市場,齒先殴計新產品,以打開及迎 合市場需要,其次依恩提高生產力,加建麻药,盛供訓練水率,而最盧要的當然是分胱和拓褛海外 市場。
先到先得一的辦法 小安成良好習慣,與立學習基礎,甚至可避菇,此时差事人聯絡
一此,你館 「七時開始辦公後不久 鴻裕康政分處辦|泸講比賽」,希望透過一执莎下列各根橋提名:一他即披在法院附近工作,再把其商 卡、泰國及香港代表 他們在會議上分别发色講故事比賽,殘沙车队、李瑞福友前中花、小體或居住的人上排下,導次序。入選 良好品格,尤以誠實正|革命李璐屋中心、土地分配電腦化 發表了介紹各所在國王
·一軍知友社蘇理中心,站是分那些因 業設計狀况的論文,共
鴻榕分處將於七月上旬區內小四至小六同 爱青年中心,中華基鄀館地區的人士 饲养討摄高工業設計事
周深水埗西區小朋友學一學如欲參加「好少年故教青年會李星中心,有的機會下租用
吳氏論:現時海外市塔失葉率高,银行利息保持高水平,是造成本港月前就業情况下降的原因 深水粹的概念與實書補發「好少年纖色及故事中商露比賽』,可由擊·药加者需以五分效時期,柳。 ,他希望政府在推行一串的勞工法例時不要太急,以兔增加生產的成本。其次政府亦應對工業, 了意見。會議還安排與 會者參觀了本港的工廠 設計伲遊委員會增加資助,推動工業教育,按【中小學增加設計譙程,培安青年人對設計的狹意。
和香港理工學院設計系 加强拓曩理工學院及其他工業學院的甦計科目等等,以協助本港工業購入另一耘元。 -目前政府資助工業設計促進委員會大約百分之五十的安出。(業)
戰後11千年間,漸漸說一些活動 會者得以蹲 ,確立更具體明朗的 設計上糯具弹性,能保 一技日本文化傳能的長美工業設計意念,從而有
亞洲生產力組織將設特別小組
月的十三日前寓客
由館送信: 適知前往該館訂。 申請格亦可向太 館的會試製問微太空館及市
·政局踐下各圖書館案
拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷器雕花 图书 象牙玉石金木紅木酸枝几及掎漆櫃及損瓷屏 據體力回家的勢利,布 貝爾德交流 鼻烟壶古銀器西藏佛畫及古銅佛名畫西洋古
助及推動工業股計的 一計工業上能脫穎而
業設計專業水準。
官隠教授外,西德之森 德教授亦專程來港主持 由香港工業製品設計
提高工業設計水平 亞洲工業製品設計研討會結束 十一地區代表均熱烈提出建議| 〔特矾)提高工Ļ計,認識工業設計在工一亞洲區的其他與合國家 各國專業人士來自印度 業設計的專業水率;及 業及工盛方面的功能。亦同樣有價值。 促進躞件技術交流,由香港工業製品設計在陶及香港嗤品奥尼泊爾、巴基斯坦、菲 亞洲生產力組織贊助的,促進委員會主席李麗殿,日本產品設計上的水準,律賁、新加坡、斯里蘭 亞洲工英刻品設計研討,在主持閉糕儀式時光示 距能,吉阿敎授婉轉表圖為:新世界大酒店龍舟後正在練習扒龍船 一會,昨圓滿結束。 :十一個國家地區代表示兩地的發展重心不 . 研討會主席日本的的與會者都提出了有關同,各有各的獨特之處 一百問道錘敎授表示,在提高所在國工業設計裏,但日本之所以有今日
·兩遲的會議中,最重要 業水準的盐酸,而這些成就,國民及政府的自 的一項建潑是在亞洲生 建否不僅有 提諂者一力更新態度巧不可抹。 他補-
說:日本自
·逆力組織內設立一特别 所在國的設計高業,對 工作小組,負式聯絡
,訂定整體計劃
洲各國,推廣工業設計
酒店龍舟隊錦標賽
參賽隊伍加緊練習
港訊 由香港旅,去年更在初賽中勇
·商各國設計水平。
.吉岡教授同時指出
,在各國所提出意见中
,可以注意到下列數點|谠協會主籓之國際龍舟亞軍。今年已决定派像
:各容加代效之間的饮|邀請群已定於六月十四,參加酒店龍舟隊錦標賽
好成積。
,黑日來凱報強兒已在
80 料交流,各參加代表及日在灣仔海旁盛行,今 其所屬機構之間的經驗|年並首次舉行酒店龍舟 交流。在亞洲生產力組 涿鎘長賽】檣啐呂志和 一織內設立特別工作組,「盃。 經求其他行業人士及機·新世界大酒店已連 一鹕參與支持工業戴品設|續兩年參加此慈善比賽
極操練,務求取得選
計劃
檢討
日一初月五年酉辛歷
|首|
WAH KIU
【組討劃屋 檢|計居
所居供提層階心夾為討商
據該酒店人事部無 理麥永昌先生指出「 安能是中國的傳統節日
(特訓》「屈者言、運動, 非常鏕得推廣 其屋計劃檢討工作小組
昨日舉行首次會徵,是一項糕鉴活動,逛
商財有關協每月六千五,該說重大,所以本酒店, “百元以上收入之夾心階:成立以來,每年均有派 遹的家庭提供居所。
布政司署發言人作
日清許多的工作小啟 保障牛頭角上邨居民平安橫過馬路
-日的首次台,其目的 是商时日後小組的工作 舘啊。包括厘定購買居
·控冲則,中級人的家庭 成員總收入六千五百或 以上,房屋之按报, 宇之管理。
同時,小組並商討
·如何讀大居康計劃 爲更多居民提供住所。 發过天指示:工作 小組的成員包括有屋 料ņ財政科,還重科·經濟科,金融科3房屋 署,差前估價署,工務司署及駐册热器的首長或 其代表。 第一個爲「夾心錢裔」提供居者有其屋計】 之屋邨位於屯門蝴來灣及龍門道附近,佔地五點 115-
上述土地發展權,由新世界發展有限公司的 附區機構金后公司以三億三百三十元投得。
·眩地之發展工程將於今年底左右展開,於二 第一九八三年七月完成,上鋈建築物價值1億一千六 [百萬元,興建二千一百至二千三百個居住單位, 貞一面裁由五十至八十平方米不等,並附有商谒及停、
車設施。「花)
, 力中心聯合組辦。
印圖畫東洋浮世繪古書及其它工藝品廣告
拼計雙日本的 茲定於一九八一年,六月一日星期一,二日星期二,及三日
·促進委莨會及香港生產 (#)
牛頭角道即將進行
多項交通安全工程
(特)政府多部門口决定在牛頭角道進行多項工程,保障牛頭角 上邨居民安全橫過馬路。
牛頭角上邨居民因在第二座對開牛頭角道的交通問題,在本年四月卅 日會致函路政處處長及觀塘區議會主席,岂有答看。
觀塘區議會主席会均平在没信中表示:早在他們去借之前,各有關部 門經已展開工作,研究改善沿牛頭角道交通情况的熱法。工務司苦,警方 、並極麥及觀塘民政處的代表,曾舉行特别合适,對胎此事,並作出不遠 的熱議,而此等建糠亦已獲觀塘地區皆理委員會通過。 (一)在牛頭角道近第一街處,加建行人輔助織及路中安全島。此外 ,亦在附近一段中角道的兩旁加設行人路鐵欄。爲磁保行人特別是兒童 . 定必利用適當的行人輔助橫過馬路,加點的鐵欄將佈有執網。 (二)至於延長牛頭角道禁區建議方面,則有待上開所法改善报施罗 施三個月後,方按情况考悤。共本的原因是延長禁區會嚴闽影响行数牛頭 角道的公共小巴,也對許多居民进成不饱。
星期三每天由下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將 現
之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石 魚缸酒 粉盒筆洗畫及帽插人像花盤 瑪瑙水晶(包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟壶東 陶器古銅及金木佛木雕瓷屏摺屏紅木酸枝几及椅古 I藏佛畫中國名字畫漆櫃及槓西洋古印畫東洋浮世繪古書畫 册及其它工藝品約六百餘號分號公開投歡迎參觀及競投 模勿兄弟拍賣行啓
鄭母楊靜儀太夫人於全屠一九八一年五月弍十九
聞
日下午八時三十分主懷安息於瑪麗醫院溯生於全歷一八九五年 五月十日享壽八十六歲遺體奉移九龍紅磡世界殯儀舘治喪 六月三日(星期三)下午壹時在該舘禮堂舉行安息禮拜隨即出 殯安葬於香港薄扶林道基督教墳場報
秋期夫 鄭宗樑
輝 李穎
孝男
媳容梅芳
胡潔清
關達
梁凱威
棋孫女李清清
李漢耀 誼女 談月明
黄恩勝
先夫李公風民府君 於主腰一九八一
聞
年五月廿九日下午四時二十分在香港聖保祿醫院 息勞歸主積闊享壽七十有五歲遺體移紅磡世界 殯儀舘治喪蘘定於六月四日(星期四)下午一時 大殮並在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩 往歌連臣角火葬場舉行火化禮謹此報
妻李戚焯英
立宇玲蘭旁惠健健健保
健能 健秋 媳朱敬忠 健忠娘張美淸
媚
外孫男 李柯良
李小秋 李冬冬
李福針
·周郁文
凌百信
王惠林
周曉恩 李淋雄
外曾孫男 王小彬
治喪處:世界殯儀舘T
泣告
地址:紅磡暢行道十號(九龍火車 敬话:三六二四三三一(綠
先慈馬母鄭太夫人於底一九八一年
五月三十一日下午五時四十分在瑪麗醫院藏 主 寵召息勞享壽八十八歲奉移香港殯儀舘治喪额定 主歷六月三日(星期三)上午十一時在該舘大禮 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳
孫 家庭 女 美德 琜 盛源 蛭搡嫫 江園
妹 楊金絢妹夫 勞汝淳 ×豸 勞嘉 拐女嘉
何惠玲
-鼎惠懇辭
如蒙賜轉 請折現金. 撥-
薯畢
孫男 津芳
商彝勇
翁景素
女
男
彥彰妗彬臨藂咸豫
媳
1章黃徐徐 陳鄛翁商
*達錦雄兆 萌慧景彝
銳春飛鱅 華瑛率勇
婿
荃芳 元芳
泣告
「開裁判,特此公告。
「臣街八號。
金文豹
鱵德興律師行啓 地址:香港后大道中五十九至、 六十五阱友銀行大厦二十楼
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物 四日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大 道中卅六號典璋大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛方公克車棚及無人 御之逢物一大單拍离,本行僻有君爾證及自去,搜再者於下齟時須照抄 價交現就按金五成其餘之默(現金)限於翌日交 。
承政府物料供E處處長命定一九八一年六月
霞額:五——二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
欖勿拍賣行拍賣 TIN LEE PRINTING CO.
之寫字樓用具及傢俬,油墨及各 物廣告:
BEKKERIE UNDER K.C.J. ACTION NO.4694 OF 1981 一期於一九八一年六月兰日鵖星期三日上午十一時正C DATE & TIME
OF AUCTION 3RD JUNE: 1981, (WEDNESDAY) AT 13.00-
AM」在香港畢打街華打行土庫本拍亶行內將存在九龍永樂街人際費 門牌五十五濮五十七珙 KELLY COURT I宇樓D座(TIN LEE
PRINTING CO:) (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE,ONE LOT OF PRINTING INK ETC,挺恸拼式
...其字楼用具及俬,油墨一單(約六十》等物及各鈎法院所 者當衆拍靬以阕高者得投得者須立郇將全部欸以現媒紙繳足並限於指定 期內將該貨物出谘下楣之後若有錯醌或意外之事長歸買者自理特此聲明 ,電話五——二〇二三 香港柳勿兄弟拍賣行啟·
橫勿拍賣行拍賣 KWONG
CHEONG GLOVES FACTORY NT
套廠用具及各物廣告
AN UNDER H, C. ACTION NO.5043 OF 1980 卒於一九八一年六有三日即星期三日上午11時正在香港畢打街奶打行土
·庫本拍兖行內將存在新界上水 KWU TUNG(古AYIN LIU KUIT铟
B)(4)+<* KWONG CHEONG GLOVES FACTORY:
1-12-905833 (NATURE OF GOODS-GLOVES FACTORY"
EQUIPMENTS 食物性質手藝廠用具 )〔以上中文譯音譯意如有錯 濶以英文孳)各物照法院所對者當拍寶以價高者得投得者須立即將全 部貨耿以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出袴下楣之後若有婚潮或意
·外之事俱斯買者自理特此聲明
電話五———二〇二十四·香港世勿兄弟拍賣行啓
拍賣名貴新款傢俬音响及 攝映器材地毯厨房設備地 毡及福士汽車廣告
茲定於一九八一年六月二日星期二上午十一時在香港實 古道紅梅閣十七號屋拍棄現放在該處之名貴新欸傢俬包 硫化八床櫃架袷拙潞機音喃設備攝影器材地
,適合用於紅梅閣同類樓宇之餐廳及樓梯用之太平地毡 乙張窗簾枯臣及全部廚房設備及一九七七年黃色「福 HIGOLF GLS 冷氣及收音機房車車身及機件良好一
手車主只行萬六理八看货及看車時間:五月三十日星期
·六,卅一日星期日及六月一日星期一毎日由上午十時起 至下午五時止,本行及該處俱備有目錄表 學科技欖勿兄弟拍施行啓
遵照香港法例舘三百四十四联多俗大厦八集主組織法團、朱泥第三節及
第五烏地的 GRANDVIEW BUILDING
業主大會通告
京大厦坐落於九龍
邁啓者:下列人女乃上述大度超過百份之五之權益人現藝定於一九八一
年六月廿六日星期五晚上八時卅分便九龍奶路臣街八共廿三字楼A座召
開業主大會以便商對及如認爲邁可節
一 通過設立一個以最少三位業主組成之大度管理委員會。
推選主席,秘,委員若干,及
敬辭祭帳 花環請折
現金奉献
蛏媳 陳佩英 孤女
聖保羅堂. 建堂之用
外孫
關志超
林立峰
黑芳 佩芳
外孫男 黄平華
外會籍女
外會孫 宏安 外楚孫女 李文系
夫弟 宗成 年 國雄 姪女 燕
章仁芳
最後他說,牛頭角道的設計和建築,與本港任何其他道路無異,而且 亦證實乃符合行人及風車者的安全標準。(萬)
樂世界殯儀舘 她拉 在國揚行道十號
電話:三——六式四三登登(十)
治喪處:香港殯儀舘:=-=
召集人代表律師:
包國律師事務
啓
一九八一年六月二日
香港德輔道中一四一號國際大厦206-78
三》雖然各部門十分明居民的感受,但有關在牛頭角道颺建行人 天橋及將第二座對開的巴士站遷移的建潑,認爲乃非理想或可行之學。 徐均平指出,目前阻噻現有行人輔助錢附近行人路的小販,行漪理 ,灌入短期內完成的牛頭角街市內,若該處的擠塞情况,藉此得以改善
角英皇道六七九號!
三一併將各業主作團積登记。
如台竭因乎不克親大會,可委犁一代表人出席及代表台附投案-咳
代表人於會席出示其委任狀,此戴
景大厦各業主.
范東明、師伯倫,朱鍋路
召集人:梁煌奇,黎兆基,李耀
黃保華, 全
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第二日一初月五年酉辛麟夏