日一月六年一八九一層公年十七國民中
一期星
報日僑
悼念富亞
-爲中國樂壇奉獻一生的音樂家
畢繫舟
*詡赛得癘购MBE髙衡不久的本港樂聖元老富亞教授(A R A - GD' F OA),已將他的一 「生季給了中國及香港樂壇。五月廿三日上午九時,跟隨他工作已多年的鐘點女傭,在其麥當奴道的 寓所中,發覺這位高綿音樂家已安祥地返似宋刚去了。
·赏亞可說是早年致力於向中國引埆西方音樂的外國苻名音樂家,不僅是西洋音樂介紹到中國來 的拓荒者,但筒近代中國樂被栽培了不少音樂人弱,現時他的門寄說廣佈於大陸、台灣及本浓。 台灣樂壇名家戴捽倫,卽爲富亞來華後的首批弟子中的一位。
富亞爵米大利海猗太裔人,家中共有九兒妹。於一九〇〇年六月六日出生,十八歲時華棠於米 一萬音坐學院,井獲小提琴演奏首类,會經組織很幹了一個爾奈,演出了三年。
他對中國本來是一無所知,他之這步重洋東來,始源於一九二一年-上海工部局新弦樂團邀評他 |出任樂團首席及獨奏職位的一紙合約。: 六:上海工部局登祛樂團簽上海公共租界一個由戀誆指揮的樂隊,後來改組由意大利鋼犘家梅百器 出任指揮,窰亞便在過位「同鄉」的力邀下,接受了夜來的挑戰,經過了在賞輪上的七十二天海上 |航程▲和在印度萍中船貝的一次罷工,富亞在停頓兩個多月練習的狀鸱下抵達了上裤,首次登合部 以一曲布魯克的小操哭協奏曲瓦取了進市音樂界的游唇,從而開始他來葶的六十年音樂生涯5 當時的上海工部局管絃樂團約有四十位榮師,他們分別來自意、荷、雒。白俄及菲律寃除椰 虽期日均舉行定期谈出外,每月又舉行一次室榮诚凝,夏天更在上海兩大公園作天演出,還換 的樂曲可說極爲廣泛,所以該樂碰雖屬中國政府創辦,然對近代中國音樂文化影阿極大。 富亞的一生可分爲三個階段,前二十年在意大利成長,中間的三十一年置身於上海樂壇,最後 三十年則在香港渡過,他在上海期間,從未到過中國其他地方去旅行,甚至北京也沒有去過。鑑於
美譽。演奏會節目包括品,門鈴五元(學生) 早報杏店(大道中五十。寶八貘二重奏
·貝多芬、願邦、布蘭德·卡五、二十、廿五元 四號,海洋中心
·麥鑼兹、巴伯爾等作,在藝術中心暴璘及南華 發倦。
財記裝飾花 能勝燒焊
,由著名的大提牵家 韓美敦及其法籍妻子, 「鋼年家嶷尼克·第四合
商業
打埠地盤版鐡器安裝.
作濱出,將於六月十日
(星期三),腕上九時一旅商搬一
最平裝:
正,但大會堂劇院舉行
·住宅做木油
遊業台
程K 3143417
是次演奏會,項目
上海枰彈匣應香港聯岳娛樂公司邀前來港。 樂壇 定六月十日起在北角粇光戲院公演十堰,各門 景在新光戲院和九龍敦煌酒樓公開預售。與低分 夫婦 八十元→六十元、四十元、十元四種。 十场演出安排如下:
二重
六月十日:來杯之見姑娘、陳若安、附 [星),大紅袍之長江季子(張振華、莊凡珠心 一九二七年及三三年兩度返國探親,而還兩吹「出門」,亦是他就來後唯一的兩次返陷,這個東方,鄉音一曲慰知會(江文麟),玉娆之風
「包括貝多芬的「韓德爾 一主題絕鸛曲十二]设
布拉姆斯的「E小舖終 「咯由作品三十人」, 一眾高茅夫的「C大師
「唱曲作品一一九」及
「邦的「波故舞曲」。
敦及莫尼克均
「是樂迷熟悉的音樂家,
一大提琴首席,而後者 會贏得多項獎狀,其中 一包括首演獎和堂榮大獎
·韓美敦的演奏,说
· 委内瑞拉加拉
個四字大
元六天每
告廣業商
的始創人,韓氏會到逋電器照原大一比一個新
鐵器工程大小.}
油漆的木地板
K7153868
我已牌HK 3051235
安裝水喉工程永
水晶
林權装修
萬能角鋼
-承接泥水裝紙水
·電器大小工程祥七七
窗簾美路
專改西裝體
東方公司
上海奥普祥且專家說
·新大道改小7115959
卡斯一位樂評家說:「
鐵器裝飾
韓美敦雖年青:卻
爛舊
·坭水造木路风油淡灰水
爵世界民赫的大提舜
身為夜士頓音樂園 東方專影 |收購布料
國及英國,獁英國廣播晒圖。
六七成衣存貨
嚐台及漢堡柏林,法
【克福及科自市電台錄音 裝修鐵器
包通渠厠
本港樂壇的活懿份子,一鋁窗水電工程KIN
三式二四一二六三
價之選,在音樂會中演 門身分五元、十元
地板5
七八六
凡之毆涡爲蹀心服
十11日:纯金海鐡殊盐亭
教八大医学)及莫尼克始在大會堂票房發實。 十四日;撒金
寶娜軒頓歌爾 香港芭雷舞學院薄股團,將於六月十七度; 布料布疋,一現金收購 收購成衣 300
邊金七八五三七大福林厦六楼國際
-蝣之一要告狀(張 一九五二年,富亞開始在港定居,出任棠時的中英交馆巢圈(五七年改名爲聪時的香港管弦樂|如雲、冢碩言》。 玉綪涎之雙喜臨門 團)指神飛位,共焢十六年之久,對業餘時期的香港管弦樂團發展,建立了良好基礎,爲優於七 • 似苔、江文 十年代的職業化鯆下了根基,而他在小提琴敎學工作上,更可說桃李滿門,於五、六十年代的香港 音樂生活? 担演了重要的角色。
八兩日八星期三及四日,晚上八時正,大會 堂音樂壓表演兩好。我節目由市府主辦。
請與呂先
...... 十五日 三笑 之小厨房环金亭
·· 世界著名芭嬷舞蹈家贊幹訓邀爾」將與芭 舞學院國度一起演出。
莊及珠);描金一 蠃豹〔張蕤庭、張 喜顺之求[蘇似商 女亞警自一九六八年使退休,但他却未有醤出香港的音樂舞台,仍經常參加室樂演出,去年* 燬, 月,市政局更特別邀請他與紀大帝舉行一場奏鳴曲樂音會-作爲就留他的八十大壽,紀大窩還特別
、江文蘭、安番 煞之迷功名一張鉴
夜島出生於倫敦,曾任多假芭雷舞给圈及歌 劇院的蘇e舞船員。她的現代及古典芭蛰舞,同 牌出色。
冷氣專櫃 |
森記裝飾
十六日:雙金 晓之大福村門發 如:洪若〉 珍珠塔之菇娘,玉 舗烶之間「蔣
牛肉
漆水木堂3318057昭
修傳呼機(3)
貨大水油泥造:43411868d
承接
M打字
古画,實已成爲他的第二故鄉了。
*亞在工部局饪款樂團中担任首席至一九三六年,便被升爲燊團副指揮,及至梅吉晚年退休,十一日:三笑之众柩露實情、孤珏亭、莊胜 後,檞正逝於一九四六年),他便於一九四一年接莚指揮棒領導此一大會的管弦樂團在戰火貿仍|珠) 金瓜之金殿籓舂C張如君、魏酸 25 錢秀才之商大照素和 的年代中演奏。
在上海的三十一年,富亞除活躍於上海樂壇,致被一份俄文報紙染垢上海最著名的音樂家外, 遐被酇发梅邀畫出任上海音樂院(後改名「上海音寜j)的弦樂系主任,為近代中國榮理熔接了不 少弦學人才。
內政局主辦「帶,及十五元三夜,现已爾 冷氣雪柜 中英打字 一樣們演讓些經快來油印中心
WAH KIU YAT PO
一是直的電報於七○年時已還身,爾夫菊生犰托無所出,所以塞亞在過往十餘年來,一亞過著獨小威體,體 居的生活,近年與康開始走下坡,血壓高等老人病機身,幸而多位門生對他的生活仍時加關饶照顧|安,超開生),H ,吃境仍算不拳,自前他的老朋友。著名鋼琴家梅雅愆寊紐西閶返港假,更與他的一門生好友嫡蟥之文宣棨舞 -蔣月,江文癞): ,爲他與佛於六月初的几十一成誕反宴會,現他難以高燊盈然長逝,仍是使人唏噓的Va: 女亞股褫已於五月廿五日下午五時,在跑馬峨山光道的猃太浚癌獄殯,一代麼人,離郑别井。 「將大十年的古容貌月歉給了另一個他所深愛着的民族,他對中國人的深厚感情和對近代中國音樂發 展的實獣,應珓獲得崇高的敬G。
香港芭笹彜隨團成立於一九七九年,在侧面修
圾的努力下,表演項目正不斷增加。
·李國除慈市政局之意,經常性露天演出外, 籃常在本港各中、小學演出,以期把燕舞發揚
【南海裝修
上工舟、江文。 兩位男女導師分別爲暨證估及吳典靈,其他傑出 灰水可漏通媒敢阻水喉, 十七日 珍珠莲之抱碩莊°C嘶若-趙開生團包括露 艾加 愛倫 張大湧及朱鈞K 63886
·鳳珠、玉麟之蘇婆計內側、江文等 閲,劉鼎臣之蔬効八張庭、張樂團)。
油漆等
250元
「精美滋瀠 電宋昭略 電話定货 谢近送到
土木工程樓房間
裝修
格油漆牆纸地板
磁磚牆拒鐵器(5)
70380405784154
機网(5)2842224
專古
|H-781616
K 443220
清潔打脂
金屋水晶 雄視港九
「打字带每盒三區正
大明行
·九龍37780065
店舖牛頭角路和園
艇
乾洗地 日立運公司
日日H 749835
枝
有大厦12年地下
《七五七零九零八包滿巷
WITHER BH 4373262H 517034
日夜電話:
K666427 K697808 | 專科水晶版 H 7247171
5-9817554
香港私家偵探社 莊臣殺蟲公司
功夫鞋現貨
敏應廿子牌無地防)
程联程傘力八年恪吧所
***@930953 @930949- 香港分社(台)783600 783699根減白蟻早由老鼠(開班傳授) 委托絕對保密歡迎來電詢問 自置總社(3818008818781
紫色婚影
免皮 百萬
庄F稿光缆二二维仔修港
元道5北道七中新加坡清潔公司~
907851
3618471洽
H402713 ööž
女黑布鞋 廉供轉口 、
爐及鳳脚士
新填地街4 8 4 號地下
飛佛樨頭埔
940168-9
漏聯邦
有限公司
*摄影錄音跟蹤代收值欵
K 311833
離婚證據商業調查假買8
商
·K311811:
標精密儀器絕對保密瑞生隆五金行528023s..
彌敦道611號按日字五月花上”
一鳴製造廠 電話:3-938050
3-936613 供所
歡
樂韻琴行
晶地板漏水登雅裝修
磨油水晶及地板翻新和打腊
總代理、威詩堡名廠鋼琴
糖
3- 786472請即5-70507 供最有效方法
鞭鋼酒
一分期保用12年★歡迎光臨選購 原装入口
術系列宝登發街(新光酒糖後面。 0242889812434894
外型高貴 音色優美
¥3787587賜電5 704054 最佳西德材箱
★ 華美水晶地板工程公司
海拔酒
清理深井
-279626-6
車磨打跌
̇翻補樓板
水清潔打臘
實質修理
打字機
原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動
大角阻塘尾数66地下 颜照安受專
台灣牆紙牆畫五路
盤點清貨大減價 内地新欸西德意大利器
折平售 温瓶@K$1066|| 公房装强婉
用戶裝飾公司注意
追 債
直接船
遊河
《暑假平日六折
晚會五
通用/
K933004
·或鴻免優選一微驗任露
【地板乾洗地氈|李晨進最後參考禁
聯安5444221. 【日日公司(3) 7795506
天
3来天防保親供善石機
4名電小水用力最漏桥
装修工
西德防水
程法料年
工方材H
漏有
防供最立
代客追收空頭支票貸欵 拖賬鐘賬枯賬國生活館
夜晚專用(5271933) 中環5251920
政府註冊承建商
漏 太利 公司
水錦
大厦雜飾部 承弒一切大廈維修翻新工程包括外牆 批擋油師大小來務木器數器等會承造 中村名工程經驗費當工作品質
樓房間格
油漆牆紙 地板磁磚 牆櫃鐵器
華僑日晚報廣告信箱
盧森堡金融有限公司 政府註冊
接受存款公司
自動續期存款行幡
商敦道300 號大区14 電話K 315403
【鋼寫字檯國
下列信箱有信
403. 443 480
410 450 484
411 451 487 #412 452 488 27 288
AD
283
12 419 453 489 1328 389
1484
420 454 4901331 1392
1486)
# 422 455 493 4 1333 1193
1487
424 456 494 1339 305 1488
425
426,
457 497
+427-459 41355 1417
:429461359
3430-40 513 ZE
431416
1360
1340 1403 1492
458 49871341: 1405 1493
請收據來取
404 444 482-
405 446 483
1302 1374 1464
1306378 1474-
1304 1377:1458
一個月。
三個月:
六個
年
港幣利率:17.75%
18.50%
19.00%
17.00%
1303375 1467
金利
面議
17.25%
16.75%.
16.00%
國泰第一
地址:香港
德輔道中鴻德大酒
【搬運有限公司
2 7 18 1 77
笑说
718469
24 622834
PAL 6 2 2 863
搬運公司
10Z8:5-442364·5-456245
幸運
3-707036
3-708019
要暴公司萬宜大盘14室電話5-231676 分店籽尼鈡游三三一號 電話$-722392
19-634114
021-025822
致人座70克小容在120元
合成貨倉搬運公司 按公司:號 791035 863884 主打红货露·大小存貨·專車服務
搬
信搬屋第
2222
5633
精工
|吳昇機器廠|
線工
出品各類食品機械
線
★歡迎定造
行家成
廠址:香港石水
東街十六號
2739920
四七九五E
12468
3-322647-8
電話:5-626276-8
綠屋·嫩麻·
核換
鋼具品質
打字機
專營置費精工修理
遊
番判文件
三聯土木
彭
貨車租賃 是犬在大會堂的演出,共有四個項目,其中
代客交收電召即到歡迎一喀子过 哥氏最近獲阿佛利;與梅塔指揮的倫敦新愛 十八日:三笑之麟美科舞、孫珏子、莊恩珠
阿四六 『馬遜」及「街道的號啟」,由和遠哥爾幾排。 修文任客席指揮 ·費沙大獎。早年贏得 樂管絃樂團合作首演殴心,描金質之汪合假死,張如君,若心,蜜 瘗被譽爲戰梭最多才多藝的舞蹈場排家之一,再eixirisdogs. 華沙甂邦鋼琴大賽投得|卡夫特爵也面作的第一莊臣之港變(張寢、張。
「黑」用强烈的感情,表現人性的啓發面;而 市政局香港中樂團,特別從北京邀請中央厥到國際榮習生意。十六樂協奏曲。公用廣播了十九日:蘊蘊換太子(孫玉亭),珍珠落 之 「街遊的遊戲」則僅散熱捧度,沉在於京年的酒 烱人民樂團指揮努嵌文,來港為樂團六月份音染諾時獲得青年音樂家蒍|台並將音樂會拍成電程|八面活数 〔陳希安、趙餅生》,康文聲母(劉 健中。 其他二釣舞蹈項目是「離妲亞」及「栢吉蒂 般若。: 金會苔萬獎,大八年在一紀錄片。 ☆氏最近盤與華沙 二十日:大紅袍之打彈比八張振華、張「變人舞」。 好萊塢曉彤館演出。
門券分五元、十元及十五元三樣,現已開始 彭氏除指揮樂團方面極玲感富外,並擅墁作 六九年與墨西及日本 愛樂管弦樂團及多個美國張勇查貞娘一張要選),玉鹩一月
在大會堂票房發。 曲,以往中樂團亦會演奏彭氏之作品,如「變 樂團合作演出,七四年 國樂團演出,羸得不少一泉,江文開)。 :」;「靑松嶺」,「熱收鑑說」及改編過的「月
林克明餓然年年均探親之便,返港舉行音樂會,但最近幾年來,舘 江河水」,李超琢的C商调大提琴協奏曲,和張永等的「古城之戀」。 兒高」,「陜北短出∫
·道三首大提琴作品 興懟格有很大差異,花演奏上來說,林崑明陪 者因瞪種原因,人已米有避到他那沁人心祜的話。
牆紙地板|60元中環
水電安陵大小遠近親力一代收及派信件新戶过五 現爲,請電3—789862折優待一年約再送服務 —271009明征, 平價裝修
409480H 409371.
2315181
刊溫樂音頁一第張十第 日九廿月四年癮夏
已於大會堂煨历發售。
-六月份的阻燃音樂會,將於八月十日至十二 分年初,陳到了他去年返港時,為寶與多港鐵的一張中外名曲大提躁,他掌握了樂曲内容的情緒,他的按該及接枝力所,奥連弓的流带纯熟,遊艇 日晚上人時及六月十四日下午三時,在大會堂音「精華小品的唱片,確實使人喜出望外,不強倻一首西幷名曲的旋律都被他·出極佳的配合,而差生出不同的音色效果:「江河水」中的悲憤,如泣如·洛款快 樂跟演出,門分分五元、十元及十五元三種,現交得那樣傳神和富有情調風格,一首中國音樂作品的民族氣息,難鑑於酒·貴,秦來個很投入和富有感染力。而手超源的作品(共三個樂死),首樂 躇以心音爲起音的觀音寫成,故以「C」爲名,三樂章爲快快 |件最椹人性感惝的西洋樂器的犘营中,尤爲令人驚客。 林克明的大提琴,一直以來給人的印象不僅按巧造詣一流,且富有內的結構,大提牙變奏的份量頗重,從塔刊的解說中,使人了解到作曲家是 鋼琴平賣業 遊艇鬥平 涵深度,聽他在唱片中所張毅的膾炙人口名曲「天第」,在流宙優美的榮,有意旋地在技巧上去安排組織整首作品的發展結構,而臼來給人的感受,一英日德國名牌钢琴于一 各中,不做勾甜出天孤的商澳經和形象,更能將「天鹅」的無奈,絕望的,却帶有頗强烈的無奈情懷。特别是第11榮五更散發出幽幽的歌米,甚至終一至六千三做購從速英箜,證明無班风的 $249 50 (94) CH 72810 章的跳際節奏中,仍無可避免地給人以「冷」的感覺。如果設林克明的 象徵性格,透到音樂之中,使人從音樂中想得更遠,患得更深。 五月間,林克明又再次回到香港來,不僅與香港符紋樂團合作演出了,江河水」交出了後內心併發出來的悲憤情緒,那麼還萏[C商調」打泰坦 明泰噴油 了人類母含在心底處踏在的就婆意念盘喷寫字塔夾萬升降电 兩嗎,煙首次蒻香港中樂團摸学演出 ,
汽車金屬大小器
彭氏此次來港,將在文化交流方面,起一定 之作用。此器將使樂團竂師,有機會跟更多指报 一家合作,並接觸更多不同之音樂演繹手法。 香港中樂團在第五職業發季,共总得五個客 第一席指揮·彭條文外七月份音樂舍将出于类指揮 ,八月份音樂會之指揮爲卓明琦;十二月份將演
周凡夫 至於骐永落的「古城之錘」,則一泡样取價從廉M89338 强碳大绝樂富有感橋的音色來大發懟 廉價時裝 出由林裔教授作曲及指扣之歌劇「易水别」 「提琴補足低音的不足,是很慣常例的· ,八二年一月份音樂會將由白德指揮。至於奈 津 子,但大捉蒙用作獨奏樂器,而由大型的民族樂隊伴奏演出,林克明今起古之幽情,樂曲開始時,配合樂除营造出來的蒼涼芒芒境况,在蕭瀟風聲一批路向。 之下,盤古之思,悠然而現。林克明對該曲之處裡,沉苦而不過火,就矮水客推 中之其他音樂章,則將由樂團之音樂總監吳大江,可能过是首次的嘗試。 :大提琴與民族樂隊演奏的曲科·過往是否有人寫過,由於孤寂,似宋高潮,樂隊容盘大大地港说了獨奏樂器,未能營造出溫之策。 街101號
歌拉貝克鋼琴演奏會
香港西西中心將於 協辮。"
分在香港及整為共演出四期,在聽林克明大提琴演奏
《直到現在,在民族樂像中用上大
未越陷,今次林克明的商送贝中樂團合作,市政局使特別委約了在香港居,,逾三台太掛绿作品,在樓搬民族榮隊與編交察器的配上,基本止被園裝修改
住了十年的英國作曲家紀大個執籬,以寫一首與中樂團演出的大批家協奏了利器,烘托的地步,但三位作曲家似乎法在發揮大提琴的音色變化 曲,以供演出之用,然而本港多位作曲家,却對遠次宮於拆戰性的祖奏感 技巧,并没有在橫莛技術上加以擴展發揮,可於仍未完全掌握到大起來染 到興趣,亦林氏寫了多首作品,因而林克明今次與中樂團的演奏,僅排 ·器的全面特性。故此,三首作品要表達的悄諾雖各不同,但都侂向於低調 六月九日(星期二)晚” “哥拉貝克早年随母 一出了五首首次演出的大提琴與民族榮隊的協奏曲形式作品,也可以說創下子的插劃。她來胜覺得還有所欠缺。 吳大江的指押,照到了概奏與榮的配合,但樂隊的表現,則略 上八時假壽臣朗院主辦一張習砰,後來跟格𨰜登丁一個記錄。 當然,五首協奕曲以在一個晚上舂完,故中樂團的四晚演出便分成:抑,特別是在「C商朝」一曲中,便停未夠流,此習未知是否 敵拉烏克继铎演奏會。·學習,畢業於準布地言
自過多,排敕時間又不足夠所数? 「兩套節目, 然敩在荃灣欣赏的:圾使包括有趙書改編,盧亮輝配器的 |茆幽會並由饨壐灦領事,榮學院。
牌
通通
廁渠
增務廠井所
35799
洗地住宅
膠袋紙盒
時半宙三—856837林治
露客服務租金直洽年
百葉窗簾
角咀163三版七犁中英
遊艇租賃體 室內裝修
卜公碼頭海陸旅行團號
663940 5120:
263 永利
不論閣下新舊大小泡水
如天面地雄水 室內 身鋼窗成防陵海水水 一作厚永不洞水本公 可歴史悠久 .宇宙防水工程公
移民 執 漏 漏水
-虹在窗邊石棉瓦而酒枢| 本公司專門承做大小防
遠東 平
臘大
K 666809:
承辦住宅辦公室 工廠大小土木工 程交貨準價嗪 10 歷史樹久。信用嘉善
407035或傳呼電
3202410
K719803
一打共得油水晶地板 精洗地毡、對貼地板,
.某款技工卷版和过可作
K六八四八OD
·水湖水工程提供有效 防水方法供應最佳防水 材料立保用三年免
·母史悠久永保愠怒
汽車飛夾高大 平車埋西城
祖滿紅宇拉 純雅門人姓容」 三奇鈕針號 弟祖毛雙萬8 兄馬連電
北角分處信箱號碼
中區辦事處信箱號碼
九龍佐敦道代理信箱號碼
荷李活道總社信箱號碼
搬開
閣下喜榮遷合時幫您手
【搬寫字樓
搬
香港:630118~10年 7-833442 LL:322645-8814353
合時