頁二第張七第

日七廿月四年酉辛厝夏

WAH KIU YAT PO 日儒華大期是

郭日僑華

(快六期星

旅遊介紹

專欄廣告

戳 方便讀者

海外旅遊機構★機票全港最平

香港皇后大道中35號商業大廈6039 5246196-752338475233912 美國1300倫敦950溫哥查1700 台北640 ★免費協辦簽證 線約1800南美3000. 多倫多1850東京 990 ★奖加回港機票 巴:1400巴西3500 椰加1830 星第1450 ★歐樂國內航機 漢城1250澳洲1450 馬尼拉 590曼谷950 ★特價優待太

[台證貨#機票

特快100

得其利旅行社

包购,包納,包通貨 台北來回機票一一特 分中珀永吉街12號利豬場Žm 艴旺角敦道 607新月大厦1817金電 紅(先施公司對面)電話5413674:计 梯18(3849562(38512453859555

免費代辦各國簽證四季平機票

韓台百貨

日十三月五年一八九一暦公年十七國民中

可賺

「韓台旅行團逢五六出發 特快台證特平機票 海明威旅33907 K958547

彈數選655 社生行01

康樂旅遊★特平機票 機

·不巧 話機$130. 香港中環先協公司對線世瑞大五四季 5443055-8644)531 英國 950三藩市1450 多倫多2150 東京990 黎1600粒省1450 澳洲T550安谷950 歐洲1850 級 約2000星 洲1500台

650 ★免强代辦各國簽証★ 信發可靠、服務至上

出口價

L00|20元報

一幅遊北京名油古鐵

844-11 18 25. 粗湖、鼎湖、佛山、樊化五天特價團

614-0 18 256

蘿練製糖、糖

̇太陽能電子做

5號(好望角)

12)七座 (彌敦潽荷李活戲院、大人公司後面 服存電子錶線電話38507863840380 女裝,頭鏈掛楚,太陽能泰及简要超薄型做于毅

3550

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 您服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廃機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發鄃歡迎垂詢

台北350

680: 450.

香港中環德輔道中156-164 號通用商業大厦M 445481T (10線)

亞庇800元 漢:700

亞洲旅運☆免費 ` 各國簽証屆

星加坡 650

馬尼拉 350

大阪 950

横城:650 椰加達 700 芝加哥1850 夏威夷1200

倫敦990洛杉機1400 巴黎1600 紐約1900 溫哥華1500- 澳洲1200 三藩市1400 南藥2150

★特平美加回港 747 機關在港付款在本公司类加各地取票安全安

登谷650 巴黎1350 臈尼拉350

盥后大道中35號商業大廈 906239147 (6)2542725254276 美國 900 加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣區:750 谷1490 紐約1350梛加進700 日本720 巴西3500 星馬国2050 歡洲區5200 澳洲1200星加坡670 台北390 南美2250 葵加團4650 歐洲1600

菲島團 900

大特價

水害,批發及出口另有更平價

推薦美妙

住宿套票

信用昭著 ® 係人都要

本版店等對䶮妙假期先後認鐡而來往多年

美妙假期普及旅遊 台北四天三晚

$1550 九天特僎酬言確6月日、20日:7月4,18~25日 人物票特快卧情火車往退

·穗港通中

免費招待全聚德、烤麵饗 蛾、豐湖、西湖、佛山4天特價@

東龍大飯店

,以一張機票之餐用,即司军至台灣五类 妙之假期,乃「台端来合商務或巔晃最佳而覽 蒸之方案、凡願按照美妙假期 套票規定者 加,請即向各代理旅行社報名,本飯店等聯合 臭函靈助,確保來賓至上,服務窥先,當令

来来大酒店

金堡大飯店 :一樂團大飯店樱花食 天使大飯店

(特價60天 5月20日至7月20日)

來來、財神、

嘉年華、一樂園

·國聯、華泰、假期 天使、金

1090 1390 940 1060

970 東龍、福君、麒麟

大韓、日亞、泰航、航天天出發 任君選擇 請向各大旅行社報名查詢

:880

全台灣

、阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、 野生動物園、地獄谷溫泉

全泰國:

持人:

博覽罰

星期日照常辦公

中區李孭桥大厦422室

5-434133355 5-438671:

5-4398425-407892

惠州 西湖·湯泉羅浮山 星期六 6月5日加班團

【康當旅運公司 樂氏(法國)貿易公司

中環德輔鑽中54號| 九龍旺角洗衣街72號得寶大廈 利興大厦906室 商場28號(中旅社樓下)

(3)-910319 253588254881-910310

$1590 1690起 增加成本300元,兩程內陸機

專用電話 毎週有關出發

5447130 歡迎社團工廠委託安排行程

·香港國際大厦1702室電話:5-413081

曼谷·桂河橋 清邁·芭堤雅 全港獨有*新增(1)長勝灘(2)仙猴山 | 圣冥$ 1490起𪖈$ 1990 小靈收成本$1100全港最平

節目全港最多、六晚夜總會。 乘泰航、早機去、晚機返。 自三晚芭堤雅住附有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL: *持證參加者送銀行現金證券一份團團獨立,分社經營。星期一 、四、六出發

*高級豪華,減少行車時間16小時 *樂日航,早機去,晚機退。 *團團獨立,分社經營 逢星期一、二、四、六出發吧小

中漫皇后人道中64年承于佛大厦1104-11057電話:5203068-C266498-1

雞郷 入口:

40元計時秒表(鄒售價)1/100少个购物数

英國護照

專辦綠印往泰國特快簽証 中華民國護照 250 綠印同價 世運旅遊公司 中 强大厦 $20

254.56′5 0 ̃ ̄6o.

東莞射擊狩獵三天團

機器 $ 4500元

逢星期五上午出發 42人以上可隨時開團

·關體特價九折H-8912428

創意(美景旅遊團 )

星馬(檳城、怡保)豪、 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·雲頂高原,曼谷、芭堤雅。

$2190 舞美$3250 ㄨㄨ

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時 愛直升檬游發頂高原

*全程高級豪華,節目全港最多 *豪華営膽食,絕無自覺。。 *住宿阿波羅,總統等一流大酒店

早機去,夜機返。獨立成團 逢星期一

“星晨旅遊有限公司 專業旅遊,確勝

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇媒进 •

暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,崗壩,百勝灉急 流瀑布,多晚夜耲曹,住宿馬尼拉五星文華及凱悅大酒店。本團 並採用菲航A300型豪華噴射客機,團團獨立,非包機可比。本 人翎除,依時出發,穩健妥當,腳至如歸。 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1750

©Philippine Airlines 六天特價$1650

6 桂林

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市·茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂團,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天娥娜, 環球片場,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,享人領隊,住宿一流瑛燕大酒店。

·燊描齗魷凞李747珍買客機直飛夏威爽,節當八小時飛行時間。 單換到,翰执送,觀光時間-

足。

*方便探說,機票可停留120天遮港將可停留瓦威奭、 *每週有兩國出發,取價特廉,堪稱超健康 逢星期六、一出發

京京及台北。八天$449

+$6190 二天 $6990

大江南北

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:清遮,泰皇夏宮,古都大城,著名佛寺,玫瑰花圍· 泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芭堤 雅,珊瑚島,四臉神,古城文化邨,鍾震湖,多晚夜總曲,兩晚 芭堤雅,住夏宮,遙灣·曼克頓,納泰大酒店,清邁住案里旺大 酒店女生

新航早機 日日出發 足七天$ 1560 清邁八天国$2090

高北乡

$1499

陽朔

中國民航

出發日期:

6 #1,5,9,13, 17, 21, 25, 29 B

五天直航豪華遊。首航:1981年6月1日 7月3,7,11,15, 19, 23, 27, 31日

遍遊:叠綵山、伏波山、七星岩、桂海碑林、月牙山、陽朔、盧笛岩、

獨秀峯、象鼻山及乘船漫遊漓江山水風景全程採用冷氣遊覽車。

「桂林山水甲天下, 陽朔山水甲桂林」

保証住宿桂林最新之 丹桂飯店冷氣套房

一城市旅遊有限公司

石景山、中山、中山溫泉

住宿石景山旅遊中心

福星旅行社有限公司

昆明、石林、成都 峨嵋、樂山、重慶 長江三峽、岳陽

-天聯遊(航空團)

六月廿四日

$3600出發日期: 七月廿九日

香港啤鞴波中暗暗號蟻忪浩源大厦1601 - 1218: 5-432184, 5-446884-

中亞旅運公司,

兩天遊 $395

逢星期三、六、日及公眾假出發 江門、新畲、中山溫泉、石景山、 三天遊 $520

住宿石景山旅遊中心 逢星期二出發:

香港高士打造171~172 號未料商戴大厦13楼白

#516 : 5-732318. 5-730238

♦ 先導旅遊

、 海天精遊$1650

786,18,300.8Я6,20,24 € pay 转期號天特價$1180 師生團 $950 (覷湖輪赤,這漣取退、諾美飤舖納章)

請向下列各大旅行社報名接洽

★ 中華旅遊

深圳小梅沙天半遊

失失出發 $130 星期六及假期$190 廣州、從化三天遊

$388 5月29日 6月5.6.12.19,26日 *7#13,10€/VK.

北京~石家莊九天遊 $1788 臥舖車往,麻通車退

693.6.10.17.20,248,771.8.158

九龍亞城老街83號先施大德·602室:3-934007 九款州街或金精壤地下24號舖位3602619

元享旅行社有限公司 3303703 3-320901

重京$1050 上海$1480

來回機票歐洲移民 桂林、陽朔 特快星馬泰日菲證 姜票 $1499

韓國豪華團 大阪$1340 澳洲$2900 楼美 $1890

「進一、五、六出建 星馬(檳城)

七天 $2280

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天

$ 520

*特快摩往,直通車返6月4,18日

從化、西樵、佛山、廣州四天

$540

• $9 D 200 € - 080326 201,505 684,188

韶關、南華寺、丹霞山、廣州五末 $660

ARRACE • DIRE RAN ABU SEE, 1955A300.66,20 E

東施、太平、虎門品

$200

曼谷$980

(逢星期六出毅) 旅遊、性基镛旅社 三聯三三九龍廣州

(天津出数)

$.65

款$3400 - WM $2700.

$4100

九龍旺角通菜街2A-2M鸿光品鬼一件26室

九龍旺角上海街 635 號國鲜海三大厦10樓AR

亚宝纇惻小 *** 1:3-9401879

彌敦道570號基利商業大厦1804室

BA188 24.12.18,22,26,20 B 石紫山,牛、簡德、提江水庫街 $330 石景山、西標、中山、魏丁、醴德、提江水建三天$440

以上均水騆胎來回·津濃湖五、六出)

·BLAS'S1450 麵$1370

雅信旅遊

8 A4,8,12, 16, 20, 24, 28 E 9A1,5,9,13, 17, 21, 25, 29 B 10/3,7,11, 15, 19, 23, 27, 31 B

桂林、陽朔五天直航團 $1499 6月1,5,9,13,17,21,25,29日

通遊漓江美景、七星岩、蘆笛岩 伏波山、獨秀峯、象鼻山等 住宿漓江飯店或丹桂飯店,回程飛機,冷氣 庭院

九邮彅轻逝760號车淇大濮7樓26號 (ØRRAB(8) JE), SE 18 ́A ́3-819826, 3-817220

中山溫泉

榮旅

澳門·石岐,每江水庭 *愛華村,石景山 住宿最新落成之溫樂賓館:該書館主樓共有 五權,均為二滩四層高的建築物,全部均質 中國式設計之聾人端房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,容澳內滿翻地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享覺癥恬曲 舒暢,無內設備一應俱全,諸如電話、電雞 桃、私蜜浴鷺(日迦溫泉水源)冷競藏等。

逢星期六出毅 $410.造並期三、日出發$360 香港中磁直磨大道中158-104號華蒸品大厦902度 ***": 5-448050, 5-4581 79

德運旅遊企業公司

昆明、石林(直航 )

六天遊$2388 探親團$1600

贊助

日期:7月18,23,28日 8月2,7,12,17,22日 昆明、成都、峨嵋、長江三峽、武漢 15天游 $3988

北京、上海、蘇州、杭州、無錫、南京 (直航往返)13天遊 $4300

日期:7月14日 8月4日

香港軒尼詩滥458-468號金聯商業中心1701室 mi :6-761167,5-761268,5-762784,5-7952911

多來美旅運有限公司

北京、華東十一天 $4288 6月27日;7月15日 8月1日

星馬泰九天$3088

造星期五出發

泰國六天 $1488 造星期日出版

九龍金巴利酒 68 號地庫 電話:3-673107 香港德鶫頲中環球商爐303號 電話:5-216131

大力效廉費收告廣類分報日僑華

Share This Page