量
WAH KIU YAT PO
郭日僑 五期星
新
日九廿月五年一八九一曆公年十七國民華中
萬百六耗續劃計電供村鄉
村鄉十三電供
善改獲活生民村明光放昨洲灣船粮
幸欣人百五萬百逾
耗。現實助
求請納接督港
改
11.
室內體育中心將來性理。日里內激大發發計劃、
(凯)荃灣區本:一般不報,或取嘅錯誤,一會破壞整個文明世界的一茜如何?本期文章「六」鲵」,「世界最佳急症男子化的一九八〇年代,它的表壳速面全部厚只有11點五八毫米兩個不同的市場需製 度舞蹈比賽經已盛大舉行 政府便可能懷疑該村屋 銀行制度。是「 國際欺詐集團」有鮮
荃灣舞蹈比賽完成」,「談志」以及「上」等。
近七十隊熱烈參加
各組成績水準,均比往年提高 優勝者演出晚會節目豐盛 精美花米微暨太平開 當上「優業後單』,星,警察和段上,是念。在塔文批本助器 士,荃灣文藝康愛協進會主席陳流芳王灵。
最纖薄防水表
在港首次展出
厚度僅二點五八毫米 售價高達二萬四千元
該由瑞士一間聲名CORCORD廠製造,甜出我在选州手表市場 十几K金製成,假值港幣二萬四千餘元,經過1] 仍然保持優勢。 展毙將由今日: 年多的研究,於月前耍成,在瑞士巴盤爾鐘表珠 好,一連三天假海運大 寶展會上展出,會大受注目。 建香港也代理發言人京羅夫表示,該表體積質脞出,此外瑞士著名 |雖然薄,但却與截式潜水表一機堅固,可抵受 首飾設計商 FURRER 水深二十至三十食。
... JACOT亦在會上出 在談及這樣高價的手表在香港市場的發展情該公司多種最名貴的
000000000
問題,本堂已如同理民「可比中一項會爲陳日新
* 參加除倣近七十,各已經出租了。(三)假一 」在倫敦中央一細介船。..... 府,此合牖耕,新界
先生抵過,北岛:02
「「健身三眏」一文 組比賽成縗及水準均比往業主名下有兩問以上的刑事法庭受法律制裁特 市政署,政府康體處代化骨灰及矣发骨灰的萤 表等成立一個工作小組 潺i為腳褲戍囊舘。(
俨整两。慈次比賽優勝者,鄉村屋,政府也可能依 +檢察官李察滔的評語一,我你如何通過「底 「依照政府批地規定,如東華三院在和過兼
演出晚會及頒獎亞將於本 係一家住地方太多 這個國際欺詐集團在呼」「鹊心呼吸」 星期大(三十日)晚上七 可能有一部份出租他人 十五年活動期間,估計和眠呼吸」,還到一 時三十分假座荃灣大合度。(四)政府旣接头有
個新的健康境界,更科 共弭取了三億英菊, 孤氏又說:關於社 理民官杜思敏
一筹行政大樓,按如巷岛 欧及室內體育中心遠第一歲仔區的痘莎公爵慈善
演奏應璱行,蔣敦請荃出租不報情形,於是 獲後,全球各地的銀行,正許多人對減肥的錯 鍾盤聯合按鈕 營用,不敷之數倫送數「行術中心,在新界西北
形,京嘉夫表示:香港是瑞士名貴鐵表的重要市,細密,時間爲每日上午 紙 業主按照單上的稅額及口氣,紛紛與蘇格蘭場【彩文章還有「种奇方英 【特訊一舉世最薄的麥水防CONCO |堝,香港有錢人士喜歡戴成收俄瑞士的名牌手表 十時至下午七時,歡迎、 〔特譔)西貢倔豢地區之一百萬元之顉 • 本堂同一區而言,此中心十分需 粮船鸯洲,最近在中華電力公 人現正商討器無辦法,
在是次躞勝隊伍美編表演節目豐富,多宋多姿,表演程序如下:(一)山地汗(認來部分維西); 日期啟付物稅。 拍及說賀函會,該案得風家世界」,「魔取奇|RD DELIRIUM MARINER昨日首次在本港股,至於日本和港誕的手表的低價盤爭,他诏爲是 市民參觀。〔業) 一五)若千業主因 ,司鄉村佻鼋計劃下獏染電力供 $鎦邀桀司縠鼎力代 ·官方與各級頌會次 (11) 跳、跳、點(立基幼稚園)(三)瘸子與白克(李山邨慈恩幼稚国);(四)小安鐘(聖公會荊 應 ,使該處之五百居民生活得「爲呼籲,以抵於成。至孃交換就見,並拋出卅 冕堂幼稚遥》;(五)蝸年(婺城伯蕤上午校》;《六)小精煜(荃灣天主教小學);(七)瑞典|村屋並未出租,豈有徽 以大為改善。美體四洲包括東,於其他地方藤利事務,一區,坐山寺附近爲理 招邀舞(葵涌少年霋队》;(八)新聯幹发舞(葵盛信義下午校);八九)收媽小妹妹《基鹜湖州「稅之理?於是寫信或親 丫、北美、白、沙橱頭及大、本堂能力所及,定當治槎奧棄骨灰染语,又棋 公學);(十)白雁(田、歌舞劇麫社);(十一)俄羅斯混合縣(旭段西方舞蹈團);八十二) 往稅務局查詢。段局千 蛇腰等五村,約共有一百五十 心以巷,以符本堂宗旨,象設計該境錫將來像花 春江花月夜(欬槍舞幽灵》;《十二F)幸瓣光(火鳳皇輝险社);(十四)恩念(荃灣步衆學娶社|篇一律的答覆說:「先 鍾司旋致詞讚揚 一樣,把四四美化, ;〔千五狂遊曲(抦織粱荃灣支會舞蹅團;(十六)奥城中的封光(旭讚西方群貽菌)。 昨在東丫舉行通電飥语 仁愛噙选啕迅前 最後,並提議日內與無
門券已在基灣大會累勇發售,爲愛嗒砍过舞蹈的觀衆不可錯過之節目。(界) 式,由西貢鄉事委員會主席細的計劃,比如與建分科 民府成立小組,北進全 海桀、古道、陳飛龍威展前途,伏望列位 盤、四則理民官杜敏巫、中醫院,改建大興中心及、行上項計劃的研討。
胡、張啓文、馬灣 ·致先生,中代向政府
· 华電力公司龍明武工程師主後以四千餘萬興建的社區 會的諮黨委員及
● 台痧加者有西式理民府總發生,及室內體育中心等。至總留有:副主席陳中行、哥、陳永受、椰子元、蓮莒,批蒨技本院有潜 任馬學忠、郡絡官涷其變,在於不足經費,除勉年各、楊少初、趙公煎、 啟介、林葉、衍一,政府補助四元之 謝含轻、耀貂源、行政官問玲、總經盡力外,並允協助孔器、田家炳、田愛先 鈴、陳盤、李崴源、馬 比率予以補助。並代向 玲、地方首長劉玉體、國帶苟、乎都有關方面協助。梁、葉邊忠、贊學儀、韋 絽、建平、梁國舔| 英皇御准香港賽晟合俯 、丘灣生、該燕五村村代表江 - 蕭逸傑司焘又椒說子悅,何新櫃、何新榮、郭炳宮、鄭鈞等廿賜措助,俾成 祥、初生、兹降平、吳溪和、理民府椒鹽過三項有、李業发、孤襟朝、「餘人。 鍾興道及村民等。
請社會署兩局議員
【 把本 博愛總理致力擴建計劃
主席鍤盤致詞請在現代社會 中,電力係人民日常生活必需 之一部份,中華電力公司今次 不造在遠,供應鸯村電流,使 資村人民生活獲得改底改善, 此種眼務語,令人敬佩,本 人镞致以崇高之翾意,並盼實 村今後樾此流供應,改善 .環境,發展工商
黎錦交表示决向多元化推廣社會服務
無任厚率。
兹士爵士及多位 蹲風對該院醫生人数及 .. 並表示元予協助,包
·括明馬會捐助等。 ": 赴會者食有:主
粥柯利假、李恩光、鄧
、周翠鑑、珠海宾
國華、范上茂、黃特
。 那興良、何許榮、李 源森、玉少股、望志 、余蜜、林木森、林语 黎站文主席致鬨說」東、奶洒斯、黎國榮、
署長程尙文鐘士元爵士均允支持促成 宀特訊】博愛醫院 | 經裢安圖則預算,報請 錦輝,王粱,陳薇深 蛰英局總理尚人昨以整 持拙,惟迄今尚未本到·蘇國榮,黃榮 - 陳霽 中華電力公司工程師龍明武簡介供尾工程,並對新界理民府及西實鄉天時間分別拜會社會爺明文批示,固然太院所 泉等議巖接見。''' 事委員會提供之協助我對。並指出中電之鄉村供電計劃,曾在供應電力給,利署長程掎文及行政立一盤得之建兩年來受道賞 -新界偏僻村落 - 用戶毋須羧付接烧之工程沓用各該計劃在一九六一年展開「法兩局議員,以報告 9張而貶值·年者無依本院全面護股計劃,學必漆、協辦明、周仁: 以來,已有超過六百五十個鄉村(四萬七千多戶)獲塔力供應。這船灣供展院務工作及請求給一病者亦期望獲得照酒,一已經開始實施第一期契 一號、梅田、田横先 電工程需時遠十一個月,炻會一百一十億元,在鄉村供電計劃下將陸續有與支持,長及語們 ·務船鈞座體察官情,早、建醫生護士宿舍,亦尼一朱康登、孤銀海、蔡民 三十個鄉村獲得供電,所需塑用約六百萬元。下一次較大之工程將爲供言一對各總理予以尊勵,並一日批准興建,俾能投入全部落成啟用,第二期一庭,雖德珠、馬永肚、 鹽田仔,預算活費一百四十萬元,明年將可完成。
北家持。
正式收容,爲年老無偽,至第四期將中央大厦 譚灶、李美華、梁安福
·樱船脊村四生代表致稱·摑想百數十年來,我們各村村民都是過總理一行于上午先一病人,提供服務。
「建五股,北翼大厦加建、林浩獾、陳庭洲、 無電的生活,村民腐惑不便,在兩年前,香港港督麥理問爵士曾經到來我拜會肚會福利署長程尙他說:本硭參與社 四層- 和興建分科急症 大海、華健民、楊敏 村巡視,本人會親向發嬴炎出請求,村民目前最急切需要客就是電力供應
會服務工作,問屬首次室等,亦已繪安則, 黎達長,啟、沈瞑 文,該院主席黎錦文致 ,當時發頜同村民處境,會表示願盡力帮助村民早日實現供钴。自後: ....,如果此次能夠利 預算轵政府垓批,並 博愛醫院創立,已成,將再動其他服務 請求按自一元府被 ,我們各村村代表艾於去年一月鈽名媽借給懶登,請求督在日前答 為村民的諾言,可幸馬到功成,內獲督慨赳音。稍後於同年六月間中華落,有六十二年,向來餓以,務望對座和列位長官,防四元之比例,予以樹 大埔康樂園 力公司刨餐員到來各村進行種柱,接融鼋綫,在不斷加緊工程進行幾個月,擴展醫攢服務,濟貧救 經常指導提示,俾能說一撥補助,相奪多飭可 卽告全部完成,這種快速科神値得我們歌低。
隨由西貢副理民官杜敏思主持供可按鈕,及致送錦旗後,即告禮成
% 仁愛堂總理拜訪新界司
* 計劃闢築骨灰墳塲 並建慈善行政大厦 鍾逸傑接納到皇發建議尤助支持籌募 C 特 ♪ 以想合豉 | 心),會靈力持。程現已開始,預算於明 府發 而恆力建設社廒 ·該其董事局總理一年秋後完成,大興邨
關港版界新真三第張 四第6日六廿月四年酉辛歷夏
會協藝 文埔大
災爲主旨,自從新界者「語,同時政府近年來念一動工加建。他說本屆) 遊樂塲開幕 大埔康樂園內之兒 。「地擴能爲新市弑以來,配合新界新市乐計劃,同仁之工作風心除放極 人口日見增加,因此, 對低導加强社會服務工,推動全面擴展計劑外遊樂場,將於本星期 餘加速擴展醫療服務外,作,方黑米艾,如果新 並加强醫療服務,提高一日八五月一日)下午 ,並加强社會服務,年界地區,事實環境之行政效能,和其他三時揭幕+專用儀式將 來本港老人福利問題至一要』有其他更有意義之一社合服務工作,使能交出園內兒童主持,並特 爲嚴重,本院董事局已上就會服務工作,本屆總一漸進入多元化之服務, 邀請香港皇家警察 决定在元朗及村知之沙理亦將樂意興勝,使木 更由於全面擴展建築設助魔。 該遊樂場位於康樂. 洲里具建楼理安老院一院之服務路面堆號,逐一偏費,高達七千九百餘 婾·完成後將可收容無,並入多元化務機構 萬元;除政府補助外號: 園示區區內,佔地五千 依無常,而需個別緻離,以對地方和推廣社會局仍須負器揆一千八、多正方呎,並鋪設人造 之年老病人一百五十名「服務工作,用盡接力。百餘萬元,由於茲能一章坏,使兒童可在其間 , 當時林定由本院姆斯在的交警長叢制等大,獨力難家,故於村安全地道的。 此遊樂場主要是爲 一百五十萬元,不足之一分盡力安持,並靈短期·年四月十日檢附全面積 鈞食查獎券基內可實現。
1
作的“屯門仁愛赏」董│當由鍾逸傑憲及刷工中,約在本年七月中一百五十萬元早已幾足, 法兩局議員,由強土元所,並畿賽馬會五月八一的人士,亦可讓小朋友 免差
事厨各總理,昨天聯袂新界政務可保险,門可以啓用。 拜會新界政務司鍾逸傑|民府林中麟,胡珠 ,雪司競畫財該试各總計,高級聯絡官來記訾等 最近發動以約四千萬」迎見。
3莛肚區及室內體籍中 首由該黨主席翻臯 心的迅速精神。而對於發太平紳士發躪謂·在· 下一步更碑大計劃,開過去一年中,仁愛堂的 築焚化骨灰及安放骨灰 工作得到政府各級官員 埌務 瘿馆及興建協助,地方人士支持。 善行政大樓(如港島灣,進行得十分順利,社區 仔温莎公爵慈险行政中,及室內體育中心电築工
會計
• (K).
計設徽會求徵 元千金獎獲可
軍冠
[特以促進
內文化藝術發展,以 *改良社會風氣,培
雅品裾爲宗旨之大埔區 文藝協進會,現龠 求合殼設計,撒迎各界 人士參加,不限年齡, 性别,作品用白色底紙 , 甡紙面積不得少於计.. 五厘米乘廿五厘米,會 「織設計不少於十八厘米 乘千八厘米,任何顔色 不論,但以不超過三色 露宜。作品背後詳列作 者姓名、地址及電話,於六月卅日前寄或 }逄大埔汀角道政府合署三楼二三二室大 文藝協進會。所有作品由會方美術界及知名 人士担任判,冠筑將獲獎金一千元及紀念 品一座;優異獎五名,各得記念品一座留念
鍋以待,元明理民府 爵士·飛类停,方心河一日覆示將垦過管理委員 到遊樂塲玩啊,自己可,
·湖主席說:肚區及亦已勝安發地手續,並 李璐和 胡鴻烈 何會考訊等由 事關本院 專心參觀示範單位。 (一)西莨狼船灣通電飬無際式中西箕鄉事會主席鋼盤向中電工程師 明武致送鎚,屯門仁愛堂董事 局耪理昨拜會新界政務司甸逸傑,八三)谄愛醫院總理拜會社會福利署長程術文(中四合鹅。(四)各恩规避畲兩
·局酸員合。
匯豐「喬遷」
粟要银行执行,刻 已加無辦理「喬茲」。 「喬遷」地點經遷 定在大道中,有和行 襲址,清楚地說,它就 在于上最低法院的合 六座對面,亦即是有 行高級行政人百巴在新
豐
村层
非全
餉物
免豁動自始區地定指在
業稅 0
報塡須均租出無有
【特訊)於 物業視問題,新界 料,风發與全飽.
議員及各區緦事會 回鄉民對此問題
盘古及鄉村屋踎珽
新九龍除外)之母 舍及若干郷村屋採
,通常而言,此 類屋宇之塊主將不 會收到 屋宇之門 有鷊產業應蹀差餉租值通知 ·或「臨時估價 「知豳」,但某等差餉橫納人或會認爲其已作 估價之物業,當作鄉村屋而獲得豁免者。只 有位於『掴硭地地區」內之鄉村星方可獲得自動 菇鞬,號等地區係根據爭條例指定者,其 「域界限國可在營餉物業荇悯署或各區民府 簡額之,位於「指「宅,但此等住宅必须
「定地區」內之下列各類似一八九八年居住在
【型建築物,均可獲豁免,新界市還內或郷村之人 ... ̈士之父系後裔而建造者 (一)任何小型建
築物,其上蓋面積不超: 如欲有關鄉村屋· 過七百方呎(六十五盛,榕冤纳之雞,請向 「零三方米),而其高度差餉物業估鎭處所 「又不超過二十五天:(七一地區之民府查詢。 「點六二米, ) )有鄉村屋 何小型建築物,其上蓋物業稅問題:八 面積不超過一千万貎,凡出租的鄉村屋,應 九十二點九方米),而 物業稅自住的鄉村 其高度又不超過二十五可發物業稅。 呎(七六二米),但、鄉村屋落成後,政府每 -此等建築與必須符合若.年必將「物業稅調查表
·千忍可之亞則;(三)寄給業主坦報。不論 任何在一九四五年八月鄉村歴有無出租,業主 十六日以前所建成之住必報,陶碧業主
「
:生,請你按稅單先
,而後再申請發還,這 是正習手段。」那知付
「魚容易發還,一 一年又痒,才得取 欸。人六很多業主题 一上選種情形。决不無故 付税。他們便向稅務局 采取一張豁瑨物業稅的 表格(人人都可去霰 心,照米螟安,並按表 上的地址用担保信 我局,從此無垴安了 # [七)迴蛋衷格名叫 「上*R·安格第二 五號」,但是要在意 當出此表時要隨附文件 一、用心把所有税 一單附證給發局。二、( 乙)業主再建村屋屋爽 的邵本,馁業主融入种 屋的合約副本。三、(
如果按入銀行,則。 附按耎及收想掉的副本 四:丁若有正 式車位的,則把沿庫人 |的傅砌本一併寄出。(
讀者文摘
六月號出版
「盂極聯局如果沒
有破獲,很可能有一天
彩色彩色酱
汽車焗油
十二星座本週運程 兒童時裝·媲美大人電視節目表
鳳凰號豪華遊艇:
彩色鮮僑
封面專題 艶壓芳的香港小姐
怎樣應付强暴 心肺一齊移植大有可能 注意你的孩子發育是否正常
本期預告:
新力電漿
海宴面
觀區景寳物
港午塲古奇展美晚之禮
暢海
打 遊鮮 爲發眷用遊 一享旅趣
賽龍奪錦端午遊
(3)觀龍舟競渡健兒奪錦熱鬧場面
(4)南丫島索罟灣漫步瞻百年古廟
(5) 遙賞大交椅洲人頭石蔚為奇觀
20
ONY S
視經刋
一電食篇週
魚期5
豉星
號仔舟
李司棋自稱滯 - 兒童週刊
看老虎行街(旅遊之頁 )
歐陽珮珊默默地奮鬥
!進錦 「石工賞樓齋種
遊共寧步頭新品酒意
一宮兒漫人蹬粽堂 洲潤節會品 橋應
交大用團送
一青上!
(10) 幸運大抽獎可獲各種趣味禮物
( B組)$138.00 時間:上午九時四十五分 費用:( A組)$188.00
日期:六月六日(星期六)
(不包括晚飯)
七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室
000000000
JO
華僑
【彩色華優
彩色華僑
【彩色華橋
電話:5-413081
逢星期日隨華僑日報附式
Page 15Page 16