報日僑華
五期星
日九廿月五年一八九一膳公年十七國民華中 新港本
·性。
本港新聞
倒臥秀茂坪空
新潮女子
墮樓身亡
駕電單車在田灣道被客貨車撞倒
休班警員車禍喪生
【特訊]名新湖,目前會落來親,在一(含) 打扮之年青女子,於昨
一時她會獨自外出。
下午六時左右回家,唯一新聞刊在
|料至傍晚大時許則發生 墮樓事件,至於其原因,
|如何,其家人不允透露
,向下警方正調往中。
事發前死者正擬往華富邨理髮 國家有女性 牛人造藏 欖勿拍賣行拍賣 ARDENT ENGINEERING CO. LTD. NIKE
(特觊,香港仔田游道昨午發生車啜,一名休班娈良爆帥一部健單車,被尾隨一部客賞車撞倒一倒臥於秀茂坪二十座地 '''''下中間之空地上,全身 ,當媽傷重倒地,法院經急救後,將告不治,警方現對此宗車禍展開調查。.... 死者吳冢財,甘大牌,爲香港仔警署軍裝警員魔號一一×七,在炸日下午一時許,死者下班後,浴血,氣陈菴在,報案 駕駛一輛電單車CH八九於六沼石排雙進純向華富邨,當途經田灣山道時,擬換機爬越前面一輛小後警方到達調查,召敦 「不槍斃命,陔女子身穿
【單車,死者被撩至抛離十多鹕,手脚折斷,傷重倒地。
第一種途經該區救護水規車過後生,立如馬爾若是往蘭議醫院急救,但延至下午三時二十分,級紅色短就,粉藍色T恤 廣告
並無任何文件足以證 告不治。 : ,死者居住石排阀遒籍甄秀水庫旁石屋,家中有父母,及三妹,死者排行最大,爲家中碗子,在 明其身世。 事後警方人抵遠
·西雅顯理中學畢業,兩年前加入香界服務,最近購入一部跟准,其家人會動死不要駕駛電單車 , 免發生危險。
現勘翻逄,同時用香
* UNDER H. C. ACTION NO.3449 OF 1980 |事於一九八一年五月二十九日四星期五日上午十一時正在香港吗打街平打 行土庫本拍廣行內將存在九龍螟塘 KWUN TONG INDUSTRIAL | CENTRE 龸塘工業中心、(母音蹕您》第一座一字樓A室:ARDENT
在昨日中午,死者下班後,與敷名同事在香港仔酒標砍茶,隨後獨自篇發選單車率僑往華富邨器向居民廣播發現被劈NGINEERING CO. LTD. CNATURE CG GOODS OFFICE AND
#髮,配料途中發生意外。「合】
麥樂倫事件富頓代表律師陳詞
譴責港督代表律師
干預調查委會研訊
菜龠事件」碗剖,昨續在布政司署二樓立法局會議室
·樓斃命女子經過及其装 | ENGINEERING EQUIPMENTS 食物性質——寫字禧及機器用具,各物 若·貌等,後來該座大 照法院所謝者赏景拍兖以低高者得搅得者須立即將全部文歟以現錕紙廠變 芟居民慈開,通知其家 並限於指定期內將统货物出荐下粮之後若有錯濔成意外之事俱匾買者自理 人與整方聯絡i迨至花 特此鏧明 六時許才證實其身世。
死者名郡式曹廿一
·喝潮州人,與父母兄長, 同住於該座十五樓四 一×室,根附近居民 稱,死者平日打扮新潮
(穂 拧 - 仍由各有關大律師向虢卷委員會作結案陳冠,昨出狂者乃愛紊桲别鵪 現勿拍賣行拍賣廣告 在小組高級督察寫明之代過大律師尼米丽拉,被證實代港督麥理浩爵士 啓者数承九雄地方法院命 UNDER DISTRAINT 之大律師安誥。列吉出我不怒,指安祖,列古之批評,可能干預鹳委會對 NO,486 OF 1981 蘑於一九八一年五月三十日期 本硭倫事件之叫查殴告。
基期六日上午十一時正 (DATE & TIME OF
· 尼米祖拉大律師向研庭陳稱:安祖·列去大律師對調查委員會之一 AUCTION 33TH MAY,1981 (SATURDAY) 就明,足以健令公衆人士,在有一個印象,會認偽港棧干預「麥樂棆件 AT 11.80 A.M)在香畢打街攝打行土處本 一之研氯。更明顯地說;朗查委員會主席楊愛樑按察司之研区,失去獨立 拍荽行內將存在九福華街(音) GOLDEN *BLDG (黃金大厦)第一座三宇 6蜜MA TUEN 尼米雅拉大律師又推出,關於安覦列吉大律師對應委會之非罐,會給, FAME C NATURE OF GQIDS—DOMESTIC 人一個印象,愿得按察可裼發樂之撼查報告,亦缺乏獨立性,更不宰的是實物性——住宅) (THE GOODS. & ,安祖列吉之批評,會令人覺得研馭圆上有些醃供是不確切的。 。 。
CHATTELS OF MA TUEN FAME SEIZED BLDG. FUK WAH ST., KOWLOON.)
不公平地引導。使人受得宫頓高級督察與「謀陷」芡櫫倫髙件有關。 尼米兹拉大律師認爲,民供中提及特別調森小組指使富两殺督察, (战上中文譯音響意如有造鼐以英文爲本)各句 介紹一位「朋友」給麼樂倫,群迎娶走向「同性戀」之說法榮値得爭論問一照本所對者當衆抱爱以價高者得投得者须立即. 5-(T)
途經北九龍裁判署外失去控制
將全部貨以現覬紙繳足並限於指定期內將貨
·物出清下杻之後若有或意外之事供巰資者自 香港槐勿兄弟拍賣行啟 19-111101111E
小巴撞死老翁
新界民政署
電話五———二二零二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
̇短期租約投標
茲招標承租下述土地
新界上水管盤:
:租約第388號
西食、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元朗各區理 詳情及申請表格,可向新界民政署總辦事處或雖岛: 截止申請日期:一九八一年六月五日
用途:露天存放貨物(包括停放汽車)
租期:三年,其後每三個月續約一次
●面積:3005平方米
民府索取。
· 新弄民署
車上五人浴血 承業主命貴重物業招標出售
080 (青岛)溪水域大埔道泳九前幾判多門外,作為發生做道交通就外,
插換裝、來、西
WAH KIU YAT PO
1部製衣匿客貨兩用小巴失去控制,推倒一老S-倦翻慨,成一死五
該物業位於新界元朗在元朗理民府田土廳登記爲一三〇 約,地段二五二七餘段。
五七五〇元..五金用具
死者秦國全,六十五歲,他於飛抵對臨時證實不治,另一名班上女傷 省張梅珍·領要留醫,情况欠佳。
五七五〇元
電器用其
物業之細則及投標手續及章程請向業主律師索取。
八號一
KO
五七五元. 石油低代理
九蚊
五七五〇元
珠友(只限收發
·業主律師
日期 一九八一年四月十六日
*
金飾珠变
姚黎李律師事務所 香港聯邦大道五樓 電話:二一二二三六
利。合後歡宾,怡萍,午四時,由永遠让琜
拾,社長全,永總 理改谁頌:總理:明 *與道才、許志誥、王
致招標承投下列
頁四第張三第日六十月四年西華廕夏
G.S.I.S. BALL RAFFLE
:DRAWN ON. 23RD MAY 1981
AT THE REGENT HOTEL
3396
3639
1351
6238
3267 2043
A
4628
1372
-4669
ALL PRIZES MUST BE CLAIMED
CALL DURING OFFICE HOURS 5-96216 FOR INFORMATION THE CONDITION
OF THE PRIZES IS-FINAL
、缸大十月
據,意外發生昨日上午七時十五分,一個製衣廠之客貨兩用小巴正 河大堀道落斜坡就向深水埔 - 豈料在北九龍裁凡署對開外突失去控制,將 心名過路老撥,
由於正在下裔中,車輛伯朗潤,掠過山委落即翻倒。車內空車司 幅, 一女子及三小眾受傷,其中駕駛座旁的女子“恊襲較重。其餘各人數 挽已無碍出院。(合) 大長陶鄉 澡堂 開會員大會
翠漢堂,昨日下午五
義德善社 祝太子老爺 (國際社香港九荽視、倪欽、張財林、分開 净在會所舉行會員大會 德喾莊,昨日新蒲崗、榮、陳江玩、陳文淵, 到有會員百多人,理事 肜虹避球埸處視太子爺蕃神上善,最後酒會招 悷陳木泉致詞,盼同人,受潮劇演出,嘉,到有嘉賓及善 史持會務,爲會員店:一連三天招神坊案,下一僭、坊衆千餘人。
2367
3350
直被抓图,我和 拍齊大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷器雕花
龍、系、德堅 象牙玉石金木紅木酸枝几及椿漆櫃及槓瓷屏 鼻烟壼古銀器西藏佛畫及古銅佛名畫西洋古 印圖畫東洋浮世繪古書及其它工藝品廣告 茲定於一九八一年五月廿八日星期四,廿九日星期五,六月 -午五時十 及三日星期三每一 土庫將現貯在上
帮古玩
包括
各類陶瓷器石灣陶像各類花瓶碗碟魚缸 帽揷人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶( 人像等,鼻烟壼東南亞陶器古銅及金木佛木
·雕瓷屏摺屏紅木酸枝几及椅古銀器西藏佛畫中國名字畫漆櫃 及槓西洋古印畫東洋浮世繪古書畫冊及其它工藝品約六百餘 號分號公開投歡迎參觀及競投
唔講得 憶 勿兄弟拍賣行啓
查一般長約三十六酷大米、糯約六點七米·松身黑色及上府建築白色十一、黄明經營成富來金融投資 ,裝有桅杆乙枝,吊機乙座。三汽缸柴油機兩‧健助荣祖檐一,船名 爲「FEDREDGE CECELIA J 及惧號 M111 鏡之鋼造拔船於一九八一年十二、利財務投蚕有限公司 五月六日正午十二時在九龍灣爲海事處處長扣押,現奇遊於已逝海被避 風塘內。該按據船舶及海港管理條例第二十一條(三)歟之規定,予以公█十三、張拉槍經營9.99 (甲)海事處處長無從得知該船之船東姓名
十四、厚華財務
(乙)有關皱船及扣押地點之詳情,可見上女,
(丙)无乗糍領該船者,得於一九八一年五月二十九日起計十四天內十五、新僑財務 过向香港千語道中一〇二號海本克提出申請。
日期:一九八一年五月,
香港盛辅道中十九號接球大厦二一。
九龍南京街八至二十號盛惠行六字樓
糖果-朱古力及香 KOM
·投標表格可向九龍公主道一〇一號發展委員會總辦事處地下大堂的問 九龍觀堵巧明街六安德士活工業中心【包國有關之屋邨辦事處安取。格【安被組放入信封內,予以封口,佰港 二樓
面寫明所投項自及「房屋委員會會議事務秘舂收」,並須於一九八一年六
香港灣仔皇后大遵東四十三至五十九月十二日八星期五上午十時之前,投入發於上北本會總辦事處地下大堂
·驶爾美中心一〇〇1
九龍廣東游五六六驶地下
放入瓦册處處長(胡清元代行)
之「投標」內,龜時不受理;用其他方式&遇奇失者,本會概不負
数定於一九八一年六月十五日(星期一)在香港遞打道三號被裔大区十 破查鸯理處舉行首次受權人及出资人合
L KAZAN PROPERTIES
AND INVESTMENTS. LIMITED
香港德己立街三十至三十二璇德 仁商業大厦三楼
十四號 :
五七五○元
水族館
時間如下:度盡人——下午二時三十分
十七號 十八號:
火。 五七五 元
精品及手
·五七五〇元.
出資人——下午三時三于分
11、葉玉前經營巠利安易公司
九龍陽盛街五十四號地下
本會並無職員宿舍租予中標者。 (四)
安工廠大厦银行補位—
破產管理
祖克誠 臨時清盤人 香港政府物料供處佈告
四、新薈財務有限公司
新界荃灣下赛希怡芳街四十一日六樓 香港中维多利梟后街十五至十六號
面積
另担底值
【方米]
靛計樓面怿荷歪.
(不包括差
五、迅財務有限公司
·裕成商業大厦三O二 香港中俦己立街二至十二號業最大 東四口七宮.
PT/64/80 #TH
地下E] : 八五盛西邨舖位
八十五, 毎方米九七〇千克
一九一二五元.
【秘每方呎二百磅
PT/11/81 KEE
九龍彌敦道 大四至六六號笑大.
· 九楼D座
月租送饭
PT/21/81 MEREK
〔上述標警缜按照政府採購部一九七九年日內瓦國際貿易關我一般協 BƆ
七、潑北媒、佑、蔥佑穎: 香港中咸街八號東交易所大图
海拉八方米計) 第二座一號 四十九
(不包括躉舫)!
HIBOR
*薇作業與湛佑楠經營 1001100||N 發行
【* 沙角邨舖位———
P TY278L 承購買套港政府屬下之500 K ViA變壓器 称特前号的一九八一年三月十日出版之政府或
·利活投資有限公司 ·
月租
香港辗棣道中一〇七至一-一號余染 本大厦六〇一寞:
·
面孜(方米財}.
[不包括螨
香港政府物料供應處處長 祈樂華 香港法例第三一三章船舶及海港管理條例 船隻扣押 知
九、中華財務有限公司
商業中心.
香港息后大道中三十號娛樂行-四〇 二至一四〇
十、華人置業有限公司
能位編號
*號
香港县后大道中三十就娛樂行一四八 二一四〇三室 九龍嘉林邊道四十四至四十六福 磷E座二柶
七號 十一號 十二號.
三十九 五十八:
B110OR
·二〇〇元.
QQQ元
五OO元
品
免童服裝
骰育用品.
白米及葉
五十八
相媸及音毂器材 .
十六號
五十八
五二〇〇元 三五OOK.
Part-Time Courses in Computer Studies
offered by
MODERN COMPUTER & COMMERCIAL INSTITUTE In association with
AUSTRALIA HONGKONG SOCIETY OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY
6:30-9:00 SØMI- 7ARI. 3320 7415-8:30 10681– SAR1 $320 Wed, & Fri, 8:15-9:30 17/6/81–12881 $320 Wed. & Fri
Class starts in July; B
Weit. & Fri, 6:00-7:15, 10/6/81— 5/2/81 $350 Tue & Thur. 8:00-7:16 · ·2/7/81—22/9/81 $540 Tue. & Thur. 7:15-6:30 9/6/81–30/7/81 $480
3 hours per week, by arrangernem
(2 months). Chu starts in ddy, 81
$200 S$200 ·
裁定破產通告
Basic Computer Concepts
(2 months)
Introduction to Microcomputer
BASIC Programming.
COBOL programming
Computer Operator Training
(3 months) (2 months) (2 month4) (2 montha).
System Analysis & Design
Computer Keypunch Courne
(Pt.1)
(Pt. 2)
3 hours per week, by arrangernerit
修畢適當組合,可獲電腦學文憑。上述各項新班,現接受報名。 選修上述任何單項課程之學員,可獲修業證書。
6/F., Fortune
香港政府公佈
COMMERCIAL INSTITUTE,
MODERN COMPUTER 13-15, Thomson Road, Wanchi, H.K. Tel: 5-279945, 5-279154
告
·街道(改建》條例(香港法例第一三〇章)
香港房屋委員會招標通告 乐天邨(第一期及第一甲期
認可承造商之登記事宜
兹招商申請登記於住戶號修工程認可承造商名單內,以承辦上遠望郁定,現發頒發命令進行下期工程。
之住戶裝修工癌。
香港總督根恊街道(改建)例(香港法例第一〇第六條之規 將部份雷理徑及過烏後邵南姓之部份行人路予以永久封閉。有效日 投標表格及詳俏,可向利安道順安邨內之随天邨臨時辦事處或九公|期由一九八一年十二月廿七日起。其癞面業已在隔肜 KM2052a ( 主這一〇一號不合规须事處十樓總務室索取及查詢。投標人須風安表格一簡稱「上述面即」,內附粉紅色表明。 二式兩份,放入馅内,在信對面寫明所投项目及「益員會合事務秘 杳收」,務須於一九八一年六月十二日八星期五)上午十時之前,將投標 喜投入世於上址本會辦事过地下大堂之批摞奈西·这時恕不受理。 索取投標文件及投標表格時,請出示身份證及有效之商業登記。
·房屋署長、衛繪畫
務局 敬付薪俸税及利得税 本局勸险納稅人奋发繳稅通知書,並確保稅致於氆視日期或談日前段 交。納稅人若已於较早時繳交第一期稅款,現應查石繳稅通知書,並融保 第二期稅致於指定日期或該日前繳交。 税效可交往下列各收秕署辦事處,
港岛——鷄江灣告士打道三百一十一號
·皇室大厦三樓).
九龍——旺角登打士街五十大號
柏裕商業中心十二獎
——新界荃澄街山道二百一十號
當华中心地下:
·納税人亦可採用那各剖椒克昴辦法繳稅,造此,納稅人須將本 明香港致府偽收残人之綫,越同繳稅通知杏一併客交下列地址
上述挺的行之工程,乃爵方便九龍縑理徑十五號「煮」之重建工程 而進行。
上述阿則現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處許詞分處,九 雅榭街二六號至11六四號地下油森地民政處及九龍網敦道四〇五號九缩 政府合署十一樓地政測危處,供各界人士查時。
任何人士,如反對該項擬發命令者必須用杏面向工務局提出,並須於 一九八一年六月二十二日或該日之前將反對書送達工務司署。
···凡申請賠償者,必現在申請毒中列明受上述工程影响之物業,其本人 對該物業所擁有之,及該物業受影响之情形。此外對於焼項工程可能 |使申請人懟受之金錢損失或可能使該物業遭受損悌之程度,亦須在申精遴 內作出估計。
申請賠償人士必須用杳面向工務司提出,並須於一九八一年七月二十
11日或該日之前將申請書淦工務可器。
.特此公佈週知。
一九八一年五月二十二日
署理工務司. 史殿安
香港房屋委員會招標通告
*招標承 下 商業租約
杏語文具
(1)KRE@BG-
面積(方米紕}
東新樓地下
稅務局長 黎 遠
火十七
*十五、六十六
可選擇下述其中一魇行業
七及三十三號
三十三
(1) KE
(二)照相館
可選擇下述其中一種行業:
三十三
香港房屋委員會招標通告
戏招標承投下蟻工程合約:
(一)工程項目:猻東邨技建部份之建築工程--1. 工程預算於一九八一年九月動工,一九八二年九月完成。工程包
·括興建一幢八府高長型大威逼同有關之地基設備及外部工程, 投委安格:只限工務司署認可之「乙」類及「再」建秦工程承建商 投標辦法:有意投標之承鑫商,於一九八一年六月十二日(星期五 【午十時之前,以掛號郑件致函九龍公主道一〇一號房 【區委員會通知會議事務秘盡,否則將不獲兹套加投標。 (二)工程酒店屯門第七及八區山東邨第一期之石油氣仳感工程—— 以喉管極緻方法焉上述公共屋邨之住宅單位供應石油嬌之專利缩 投稷安格:凡經甓石油城之石油公司,均可送加投標。
·投標辦法:有意投標之石油氣公司,須於一九八一年六月十二日八星 期五前,以掛號郵件我爾九龍公主道一〇一號房屋委員會 會事務秘杳否則將不獲邀參加投標。
·十七、十八及二十三號
八音及相機 可選擇下选其中一樣行業
十、十一、十二及三十號 四十五 〔}玻璃鏡粜 上述韶位之月租(不包括差餉】:照投標所出慣訂定
(二)麗邨超級市場及百貨公司舖位
<
香港最高法院 一九八一年被產案件第二十九宗 廠名前新芸澪馬鈞八至十城新盔工業大厦地
以
面秕〔方米計)
月祖宾们,不包括癌
調定破產日期——一九入一年五月二十三日
·二、三、四及五號 三
一萬二千元
名舘位
香港最高法
面
月租價
關於巴故之 CHU YU KWAN 前以 SOUTHERN TRADERS 名義在香 米蓓宜大庹Ul22舖位經商事 優先債欸派發預告
·投標变林:只食工務司署認可之「乙」及「丙類建築工程承建商參 加
三及四號
高法院
一九七七年破產案第十七宗
(三)工程項目:於橫頭磡建築臨時房屋區之工程——
A:工程預算於一九八一年八月初動工,一九八二年二月完成。包括 建設二十三俳作爲房屋架構之半途成建築物,連同附帶之排水及外部 工程。
滋齬於不久之後觉派發上開破產案之優先價欸。凡本案内享有優先 「而未登記之債權人應於一九八一年六月十三日前到破產管理處登記否则不 能參與此次付疑此告:
破產椁理宮 新受託人
港最高法院 一九八一年公司精京事件第四十二宗 爲頒發結束命及首次債權人及出資人會蹲通告 公司名稱——铳時儀器有限公司,
郜册地址!香港香港仔業發撕二號志聯興工業大厦于五樓 一般發結束令 日期—一九八一年五月二十日
·梭克誠
.投根拼法:有意投標之承班庭,須於一九八一年六月五日八星期五 上午十時之前,以掛號郵件致函九公主道一〇一册1 委員會通知会蹉事務秘書,否則將不獲邀參加投標。 房屋署 衛綸
一九八〇年放債人規例 放債人牌照法庭通告
本隨現已收到下開之放貴人牌照申請書,並根據一九八〇年放實人規則第 七錢,公佈道知。凡欲問記載各申請薛橋之登記冊者,可於繳付法定費 用二元後,向减實人注册處查閱。地址:香港盤成品——茄號余性行 | 704————700系“任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人亲悯十. 一八二)(乙)條之規定,過行辦理。 地址
十三及十四號 班費要第三好平台
九號,
·十一至十六横
KO
海綿女第三 平客
O
[不包括}
11000元
五七五元
乳品及甜店(不得設
11000R
DEGE
五七五〇元
...
·辦館士多·
五七五元 ·服裝及粹服
三三CCC元: 中國百貨商店(不包