11
帕改謼治安與環瓛,並可促 適居民間的隔係,奈何政禎 隨着時間低落。 ,类涌部十七座互助委員 會成立了七年,主席陳太說 成立互助委員會 居民 同心協力改善公共設施和居 住環魘,商除通道中的障碍 物及火笹危險,推行大飛除 並集合維恆大厦的公共設施 ,如升降機、沖廁設備及公 陳太拉稱:改善治安財 杓需兩年才有成效,其間茶 員會成立「巡更顕」,每 十二人,由晚上八時至零件 十二時在大殿四週巡視,發 覺可疑人物塱知会警察派出
·所,因此多年來未有說生過 特别案件。 但近平年來,陳太表示 巡更像表現較胚散,巡更時 另一方面,黃大仙區 榮體育會主席及黃大仙區
然而,再遠落已限 被罪行委會委員阮秋表示
分类民必須於六月底前
·彩虹邨互助委公會已成立
「遷離材與交流區,因 了七、八年。「政績」比前
一此,災民昨日郎扶老鹊
·低落許多。 “他解釋稱:委員會中成
·昨午三時許,老幼 毀沒有新血,未能作出新計
共百多名馬任境災民, 劃,而民政辔亦沒有新军献
手持大小橫額及抗檫 一直都是沿用簪方式,使 扶老掷幼張櫈額派代表督韓遞請願·
· 去年同日,各水塘在水共爲三億四千二百 你鐽祗不起與壓。
目前之八十戶共四百多 〔特凯〕八千戶腾一瞥韓道交縻峦。
對於三時半,即派出四十七萬六千立方米,一東九龍部份地區 事實上,互助委賚龛
.該批災民於七九年|人,堅持留住九龍鬨,十名代表步上港督府過卽總容登百分之五十, 廿八日停供鹹水 | 志顾組織, 由大女住客組成,並初政府藏於多府大厦住客有需要協力改善頭磡馬仔坑災民,昨日
交窮廟書,函件由港路一點三。 |扶老操幼齊集布政司署 中秋節被大火機股家頤不肯入住新界。 大厦的治安,滑案及保獅,遂於一九七三年開始推行互助委員會計劃。
今年商人預訂及季军,惠熱成,在假花上麥作 水塘存水總量
八十戶馬仔坑災民
二億餘立方米 佔總容量接近四成
抗議入住新界
本港新聞
二期星
日六廿月五年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港夺
趣興失喪員委猷新無血新缺
降下績政會委互
民居通溝境環安治善改能功立成初|
減亦間時更巡散閒呈已隊更巡份部
-九成以上災民由於工作 來工作。
窗、迨在可抵消費力
「他又表示在極” *馬仔坑災民的賴上煜清度家伍遊民于們也加入行列,拉開棱額。下盟·馬仔 副官代接。 在請隨行動中,
另一方面,代表又一百貨行業來說,天氣的開分行不實是一氇勢 易吸引長期顧客,加以該仍有可爲。 緊張,無法入住沙田。
·民代表將隨風杳鹚交港各合。(本報許者
‘是小孩子在阿桠实 他表示,於民富中稱3躪登艾爾示,三分好壞,最少可以影响公,可能這只屬於個別公|貸源供應運可靈活地調 多
司的向外據展。 爲熱食盤小販,酒樓一家庭的子女多就讀幼司百分之五的營業額, 不曉得自己所持語是工人,的土司推,巴士
:又據指出,百货公盤的壓力,這些都是本 难吗,们若入住沙田,現時天氣難對百貨公司 什麼: 究竟是什麼 機,點女,以至 三班制女工等,他們站|其學費比目前要增加三夏季的銷售不利。但因、司提供外酸迓品的流動、指百貨業市場的商在因 按代表推出,他們須早出夜露。^若若入一倍,道情形,炎民實 爲周前仍不是夏季食品 會進行災民魏面. 一性沙用,就無法從事現無法負担。八》 的 特點,
不求豪居只或伍是後方任工作三妻活
承銀主命貴重物業出投
尙不大,以該公司而言
夏季百貨生意銷售
,該公司夏季貨品的第
啓者拍成人香港拍夜行及地產代理有限公司定期於一九八一年五月廿六 下午二時正起在香港皇后大道中洲六號吳玲大厦二〇五
貨瀣近期對有1成長其拍變房內將下用物業當衆出发
。而爲了刺激淡靜的市
類,很多百食公司由网
「月份開始已推出了「服
特價週或者一些顯
夏季以來,似乎天凉的,例如亲友及一些始敫男 李家庭过器用品納情雜 日子較多,使百貨業的一女明裝如,西裙等大大火,但在百貨公 夏季搶貸,雖到了五月,并紐都以中上價貨露 司來說,因爲銷售的家 仍未有好轉的跡象,但.J主,
,後者其實也是變相 的造價方式,..
目
前尚無好轉跡象
《特凯》年踏入一品部份亦統以請爲多,比般。今年電器行的草一出心藏的「產品介紹遁
談到近年有某百貨 在電器多戴是沒有季節 公司住新加被開設分行 .百貨商人預料,下個月 -陔商入稱:由目前|性限制,故此百貨公司,與及又有很多外國公 及爭貨品的銷貨童將會一的市進來,市民消費 |該類貨品的貨,仍司來開百世公司退租 轉多,而且更會是貨,力仍說,這可従顧客,可保 高潮的關始,
一代的消習慣以窥系 这一位百貨商人稱一班,現時很多顧客在
·百貨公司通常在四月 購買家俬,女裝等時 |份開始就推出夏季貨品 貨品時,在買前常深
因內地段一一口一號A段之第三分段,九龍內地段A段之餘段 九龍內地段一一〇一號A段第一分段之一段,大戰內地段「 分段之檢段不可分之三十八份之份 露
九號八字樓及對上天台部份. 00年八月三十日起計期滿可再繞七十五年, 八字樓約三百一十三方呎
奇主律師
崔客適拳之抵在出
后大道中萬邦行二〇ORATE 律師椁 拍袞行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興葉大厦二十五
欖勿拍賣行拍賣 TRI STAR ELECTRONICS CO. 樓用具及各物廣告 之石英錶
TRI STAR ELECTRONICS CO. (NATURE OF GOODS-QUARTZ
宗鄉友世姻
九龍鮮魚商會通告
张定一九八一年五月二十八日下午八時在會所內舉行本年変年 凡舉第九屆理監事談日下午三時先行開粟特此通告會民用 理事長温水生 副理事長陶全錦榮
橫勿拍賣行拍賣 HANG SING KNITTING FACTORY 之大帮織機 及各物廣告
ONZALESET UNDER H.C. ACTION NO. 4190 OF 1980 串於一九八一年五月二十七日星期三日上午十一時正在香港和打街打 行土庫本拍到行內將存在新界葵福石街(譯音)門牌十七號——廿三號
KIN HING BUILDING+$#(HANG SING KNITTING FACTORY )(NATURE OF GOODS-KNITTING MACHINES ETC. 綠的拉麵
———織機等物心各物照法院所對者當衆拍賣以设高者得投得者須立即將全 貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荐下槐之後若有錯棄或意 .外之中供籃買者良理特此聲明
·他———三二三四:香港鹊勿兄弟拍查行啓
「先黃瑞府君之喪於昨(廿五)日在香 港殯儀舘出殯辱承
誰親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情
長此鳴
承焖子 錦祥 媳 趙筱玲
倩眉 陸文
誠聘校長
本港西區某津貼學校,擬 聘校長一名,有意者,請 麗華僑日報信箱四四二 號合則約談,不合原件奉 璧。 昨日(星期一)上午九時,本港各水塘共存, 水二億二千八百一十四赏一立方米,包總容量 百分之三十九贴五。
、
、
UNDER H. C. ACTION NO:202 OF 1991 傳者還承香港最高法院命 行土爾本拍愛行內將存在香港德蘭道西門第二十五夔八〇一鲨
翠於登九八一年五月二十七日郭星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打
分地院楼宇的鹹水供應
將於五月廿八日上午
大度,臨時海岸區及木屋區 9.
「十時開始暫停,以方健
琪降民政署露下的十個分區辦不處及新界民政署的八個理民府,均協;並派出十名代妻步上一來還入沙田居住。剩餘 助區內大威住客成立互助委員會,作爲鼓勵市民參與社區活動的部份工作
黃大
[特]闵大.
全港互助委會
仙區
報日僑
逾四千三百個
議會
民政署人員經常與各會聯絡提供指導 委良會的基本目標一人(主席、秘苷及司 | 持密切聯絡,經常予以 ,使住戶建立睦鄰精 •會規應與民政署所指導和提供意見,並代 种,促進互相信頓,並擬定的相似。 「安排訓練,協助 改善大億內的治安;安 委員會成立後,民辦康樂和其它活動。 住雅境及管理效率。 政署人做將與各委員保 J
徵求
作工與恭人多更引吸象形立確
・希望此合更 工作,磁立區議會 的形象, -故項比賽 委員會主席由安大 仙玉蹒會委員染 年任,其他成員 有林玉成、伍謝廳 粱、關海山
書法賞約術長題目醫暔 的看着村,出偶像斷
學舍,將於七月廿二日 「疑是可使藝術活動更爲 至八月十八日期間,假 | 座香港藝術中心舉行。 藝術程包括有管
普及化。」
.香港藝術中心經 奥耨禮表示:「夏日
|樂、舞蹈、幽劇、文學
會徽
然、未換東至社會 福利署、敎育器、
額至去年年底止,
大個互助委員會,其中
◎ 南昌街邨建新
WAH KIU YAT PO
港島佔一千二百六十四 一個,九储佔二千零二十
·七個,新界則佔一千零 五十五個,服務對象 計分别超過七十二, 一百八十八萬和六十七
增二百四十單位
(港譯)在前大窩一位,國共有一千八百六 十個單位約可容納 誶臨時安瞉區舊址與进
怒人居住。 的南邑街邨。將培
一座大厦內只更有 五份之一以上房民赞成 卢便可成立互助委員會 委員會成員最少有
- 新樓宇將使屋邨的 容量增加||百四十個
·房屋委員會建築小 「曾有大威高的第四座住,組委員會上次會議中, 宅樓宇, 同意在南昌街邨增速第 四座枢宇,會議由士 主持
真二第張三第日三十月四年酉辛鱔夏
·醫務衛生署已於一九七八年開始指行品园全 面鵲務計劃,於母嬰健康院初生至五的兒 分别作出五次簡單檢稔。教育司委同時也在小學
·根據非正式調查結果攢出:目前全港約有十 推行全面的視覺、處覺、語營及智能甄别 斷灣仔及新界元朗開設新校,爲弱能人士提供特·英弱能人仕。 殊教育。
香港弱智人士協進會總幹事郡起泉表示這是 一 目前該會與政府仍在商討階段,預算新校落,一個嚴重数字,因爲他們所影响到的盘包括了微 成時,將分別容納一百名及六十名研能人仕,以 們的親友。 紐和嚴重缺乏學位的情况。
·鄧裔亲表示 ·智並非一種病疾,因此香港 由嘅人士協會的目標是將图能人士燕量發揮? 而年纪越少者,越阜檢予凱德。
̇在十茗名潢都人仕中,分爲輕度,中度及慨, 現時全港共有廿六開過智人在學校,而政府 重與智,他們的智商分别是五十至七十,十大至 亦深知數目不足,已預計至八六年時增至百份之 四十九,及至女五,随則由数月大以至年纪 : 他認為政府提供有關服務不足,不過仍按年 老邁的都有可能盘上發智,如以壽命長短來計 ; 推動復康計劃,而就會人士對藝能人仕的瞭解及 .同時,教育司密珏校番了就會福利署的工作,則過上嚴重過智者,由於其抵抗力低,生命也將 接受程度亦已造步,許多竣工和社會工作者多選 *負起提供教育的實任,雖然每年都有增加學位 。
他們爲服務對象 盧歸管的原因有數百種之多,但最好遍的是 1】,但在去年初的陶查却發現所提供的輕度顯智見 登之學位只達到四份之一,中度約三份之一,而 與地區性,社會性及民化性有開,例如醫療費 啟区内的三分之二。
常讓缺乏,食物不足,母親在生產期間有點
弱智人士近十萬名
特殊教育學位不足
政府預算五年内增加學位五成 弱智協進籌劃在灣仔元朗開校
(特選)香港财智人化協進會現正計劃在港
·康樂沿育事務處燒 民政署之代表 *. .. . 設計獲選者,首名將應照價值五百元之 獎品,次名則獲價值三百五十元之獎品。 另有安慰獎三名,每名可獲頒價值一百元之一
· 黃大仙區麟會於上月廿八日成立,在第 一次會上,各委貨一致通過舉辦是項比賽
•使區內居民更深了黃大仙區會工作
黃大仙區舘會在監察及推行區內行政方 面,搵話重要角色,並加強社區發展,培
·居民的蔚脣感。
樂欣賞研討會,低限 學校音樂教師參加,詳 情可向教育對鋁查詢。
陶氏夏日藝術學會 是由香港慈術中心主辦
·陶氏化學太平洋有 公司贊助:香港藝術中
·父母染色太或因予有缺恼,腦細胞成神經中福神 到破壞等,都會產生弱智兒獻。
不過,如果盡早察轻一個人也有某種能或 傷殘,而能立刻于以選當沿棄,則康復機會便更 * 因此便有別與評估兩個方法來作預早察党 繊别主要是指交溼能的存在,而評估則是较 深入的瞭解和分析能的嚴重性和夯床有關的治 接及教育無憂。
·學舍將對愛師及學生有 「及視覺藝術等,將由 外及本港藝術家主持各一所榿签,透過這些教育, 性活動,藝術將可在件 年人间更爲普及,帶領 而研討會則包括有 校園民歌、傷痕文學及「我們將來邁向更高的創 「短篇小說寫作等,將由「作及欣賞水準。 【中國大陸及台灣等作家 .現日開始接受報名 主關。 ......及訂手镜,可直接 此外,還有由教育一往灣仔藝術中心某员, 現,國電話五—二八
劃計攻行方 地行推步逐府港
理部
委組
攻世前最初以私人住宅樓宇岛推行對象,其後演送至公共屋邨,工爾門外,阿里發根,抗體,當時機第一台區 欣賞電影研習討論文學藝術
陶氏夏日藝術學金
七月廿二至八月十八日藝術中心舉行
《符觊 一個內容人 安氏公司對文化術活 班、研對食、演出及健商業機姆支持藝術發展
包括有些精選亞、斯望西 香港青年京劇團
此外,一九七七年出版的畫工作白皮書治 出有效的評估是有賴於不同專業人員的共同努力
該會梃年均與政府在運計劃檢討, 服務的連貫性,同時,經過計灣檢討,將更可樂 傳法律保障。人
區年
地十
管全
下月初摩士演出
NO
289 OF 1983 #61241CHI+Y
(卷訊 近年来,苴園在卷開始受人注意,日星期三日上午十一時正 (DATE & 尤其嘉青年學生,不少對京劇發生與惡。. 市政局本首接高市民學術欣賞能力的方针,(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) 在香港,啟者滋承九龍越方法院念 UNDER DISTRAINT NO.9% OF 1951 於:
現邀&香港青年 2嗎,於下月初在樂士於氣据 畢打街易打行土爾本拍到行內將存在九龍海壇街一九八一年五月11十六日即是期二日上午十一時正 (DATE & TIME
」及「拾玉說」。是次演出
(音)門牌一五九號開機尾房TAM HUNG SING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC|在香港平打尚畢打行土庫本拍版行內將存在新界屯門明感街(譯音:門牌 演出時間大海三日(星期三),晚上八時正 ,歡迎各界人士到世民賞。
貨物性質住宅,各法院所者髙宋拍驚 二十四號A HO KING HOUSE 椹下A座舖位一號及二號〔SHOP$ 1 香港青年京劇團成員,有部份車業於北京中、以價高者外投再者須立創將全部貨以現張新傑AND.2)LO SHUI LIN (NATURE OF GOODS-2. REFRIGERAT
·
份測在港受過家阿嚴格訓練。年足並限於指定期內將該貨物出濶下相之後若有奇ING MACHINES 食物性質———冷藏橋二梁)各物照法院所封者富豪拍賣 作戰學院, 前他們對主演過「白蛇傳]
和或意外之事俱燈質者實現特此聲明
「收手都」故事發生於春秋時代的 都受殺生,無生下馬,突热诚龍出現,子, 都知是眞命天子,落下帷請罪。
「拾玉游」乃愛情故事。有少年冠玉餐於路 途,少女拾開,及後巴姆誇進作為定何佤物。結 一果成就一段良緣。
(本報專訊 港府現正逐步推行地方. 行政白皮查計劃,市區十個區議會前身之地區管 理委員會,火個已經成立,其餘四個最遲在本年 十月亦會展開工作。..
地鑑管理委戲會是由政府人員組成,以研究 所屬區域日後成立記過會之工作目標者,在地區 管理委員會成立五至六個月後,區會亦證之產 新界八區因原有地區諮詞委員會,故在改為: 區農會時,基于工作方針不會有很大的改 所 以改組校易。
·然而市區的工作只是一個開始,人手鹬配便 發生间題:雖然民政客已大盘招聘人手,惟其他 政府部門,如工務司署,市政署等,亦未必一下 子能抽冽足夠的人員參加地區管理委員會及 在四月二日市區第一個算該會觀 成立之後 ,黃大仙區讀會亦於五月六日召開第一次會, 其餘深水埗區及港島東區亦已有地區管堣委員會 組成,故預料被兩地區之區議會將在本年九至十 月間成立。
·港島南區及九游城區之地區管理委員會亦將
誕生,兩國之區議會,在本年底亦會出現。 其餘油版地區,旺角區,港島中西區及灣仔區,由于低地比其他區城 較少,人口相對亦少,故地區管理委員會可借至十月間才會組成。區議會 則在明年三月間成立,
至于盘證會之酶員,在成立初期,其成員大部份將爲由政府委任的非 官守議員,任期將由獲委任之日期起盡至八二年九月卅日止。 在八二年十月起,屆時市區各區會致少亦已成立達半年,大約半數 的非官守檄易將用劃分選舊制度選出,而委任議員數目將花少一半,任期 二年半
到一九年三月,全部市區的區議員叫同守進行下次選舉,獲選 寶任期則爲三年,以後每隔三年選出之議員,任期亦筒三年。 忠
號及雕包酒王
分槓瓷括壺古
拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類
陶瓷器雕花象牙玉石金木紅木酸
枝几及椅漆櫃及槓瓷屏鼻烟壺古
銀器西藏佛畫及古銅佛名畫西洋
古印圖畫東洋浮世繪古書及其它 工藝品廣告
茲定於一九八一
廿八日星期四,廿九日星期五,六月
一日星期一,二日星期二,及三日星期三每天由下午五時十
·號西屏鳥紛和
公洋摺獸盒及
號分號"
開古屏花筆工香
土庫將現貯在
石灣陶像各
内之大 魚缸 公帽插人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶( 掛瓶人像等)鼻烟 東南亞陶器古銅及金木佛木 [木酸枝几及椅古銀器西藏佛畫中國名字畫漆櫃 西洋古印畫東洋浮世繪古書畫冊及其它工藝品約六百餘 長歡迎參觀及競投
勿兄弟 拍賣行 啓
先夫 馮公科號才盛府君 (廿五)日在香港
謝
宗鄉友晚姻
誼親臨執繍 惠賜厚 高隆情歿 存均感
妻 馮高秀嫺
孝男文楚!娘區紅英
文江 鸡 姚沐
李女 富添 陳源發
聞
醫院積閩享壽六十有四歲奉移香港
殯儀舘治喪摞 暦 月日(星 期四)上午十時在舘大禮堂大殮
治長處:香港殯慢
陳愛蓮
·敬恩娘王美芬
恭偉
孝女 順儀婿關民楚 順鳴
外孫男 關德·外孫女 關家欣
誼女 黃慧儀
兄銘 螋 何 金
弟弟婦張 笑
姊惠芳適區
·
德恩 魏 燕群 孫文康
仲恩
健恩.
屛雀陳海波
1.1 英皇道六七九
泣告
-通訊處;北角瑰街九號地下 電話:七一五五六篇
WYNDHAM COLLEGE
"GUELPH : ONTARIO
CANADA
A private senior high school
one hour from Toronto ·
Preparation for university
Eight unlversities in the regior
Vacancies for Grades 13 & 13
1*Contact: Mrs. Angela Vogt
for September 1981
Z*Limited. enrolment
H-230003
a
WATCHES AND OFFICE EQUIP 貨物性質——石英錶及寫字樓用具心 各物照法院所封者當衆拍產以價高者得投得者須立创將全部貨皆以現鎘紙 繳足並限於指定期內將該實物出清下槐之後若有薗圓或意外之事俱隱買者
·料理特此聲明
他話五———二三二二西 香港槐勿兄弟拍商行啓 欖勿拍賣行拍賣彩色電視機及住 宅像凩各物廣告 BPMKZEERU UNDER DISTRAINT NO.227 OF 1981 ES 查九八一年五月二十七日星期三日上午十一時 DATE & TIME
A.M.)在香港垂打街平打行土庫本拍賣行內將存在九龍通菜街(譯音
OF AUCTION 27TH MAY, 1981, (WEDNESDAY) AT 11,00
admission
[問][第くNS HUNG KWONG BLDG., 114三星 B1
(FLAT B1)LI SHU WING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
讃物性食——住亳)各執照涴院所封者當眾拍以價高者得投母者立即 以現無繳足號限於指定期內將該貨物出滑下之後若有餘
| TIME OF AUCTION 27TH MAY, 1981/
|將全部
意外之事俱既定者自理的此聲明
欖勿拍賣行拍賣廣告
電話五——二二零三四,香港投勿兄弟拍賣行啓
著椒大流地方法院命UNDER DISTRAINT
欖勿拍賣行拍賣雪櫃及雪糕櫃各 物廣告
先夫黎瑗府君於
2 月 日下午四時五十分壽終養和
OF AUCTION 26TH MAY, 1981, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)
香港攬勿兄弟拍賚行啟 HOME
以低高者得投得者須立即將全部貨以現與無檄足並限於指定期內將該貨 一物出淸下豬之後若有雜菇或意外之事俱節育者自理特此聲明
世話五——二〇二二四香港禮勿兄弟拍賣行啟
十一時辭靈隨卽出殯哀此計
未亡人 · 銀蟬
孝男 紹恩
Page 10Page 11