11

譯確500系列

突破性全新設計

封面專題

RICOH

500 ME

COLOR

40mm RICOH

RIKENON

ASA

初題

麗確最新產品 35米厘

袖珍電眼相機

具有全自動、半自動及 袖珍輕巧,性能超卓,

手動操作,三種拍攝系統, 操作簡便,任何環境下

及系下

均可拍得稱心佳作。 增設附加捲片器,拍攝 連環動作照片,倍添情趣

500ME

更裝有多重曝光設備, 使景物能重複出現於

同一照片上,一機在手, 樂趣無窮。

一年容易,又到初夏,游泳季節又, 到了。這幾個週末,港九海灘已有不少 弄潮兒,各處海灘的救生員早已於三月 開始工作了,南國的夏天來得早。

前些時,聽說青山那邊有些海灘出 現了污染問題,但前週看來,游泳客似 乎不大關心。說到新界海灘,靑山,西 貫,名壇勝場。一般來說,港九向東的 海灘,水流是急一點,也會在十一咪半 ,汀九,咖啡灣,加多利灣游泳的人都 「知道,近岸處倒沒有什麼,再距離遠一 點,水流很急,泳術不精而又一時大意 的,提防去時容易,回來便難,常常有 給水流沖到老遠之險。

下水之前,只要細細觀察,便可以 看到離岸不遠,水流如箭,這是地勢使 然,對面是大嶼山,大嶼與青山之間, 便成了海峽,水過此地帶,自然成了急 流,所以汲水門,也有急水門之稱,船 過那兒,自會看到。

話雖如此,青山一帶海灘還是海浴 最佳去處,居住在九龍半島,也以這一 帶海灘交通方便,小巴大巴都可直達。 在這一列海灘之中,我最欣賞是加 多利灣,它是在嘿啡灣與容龍别墅之間

·從路邊小徑進去,徑口有一塊大牌, 上有「加多利灣」字樣,在此不遠是巴 士站。在這一列海灘之中,它是易爲人

更使同樂

RICOH

500. RF

COLOR

RICON

所忽略的,爲了在路口之前經過,望 到海灘,坐巴士來的人,下了車,便很 自然的走到前面不遠的大海灘去,却不 會折回頭尋幽探勝。

加多利灣的好處是有樹,灣不大, 使人有私家地帶之感,有停車場,又有 燒烤爐,這一切比起其他海灘,可以說 是迷你型。山邊有小路,可以走到啡

今年,當局在這海灣大加建設,以 前的售汽水的小士多,簡陋的更衣室 救生站也都拆去了,正在改建,三幾個 月後,游泳旺季來臨的時候,自有一派 新氣象。

在西貢那邊,滘西,橋咀,大小清 水,都是泳客常到的地方,我要說的也 是一些小海灘,是西沙灣,距離西貢市 區,不過十多分鐘步行時間的小海灘, 那兒有帆船會,有獨木舟與滑板風帆可 以租賃,當然也少不了舢舨。

這段日子,西沙灣正在大事建設 一個鄉村俱樂部式的組織成立了,有泳 池,高爾夫球......等設備,還有酒店, 這一間酒店已建成逾年,不知爲了什麼

40mm:

RIKE NON

1:28

RICOH

500 ST

COLOR

港九各大攝影器材商號均有代售

RIKENON

RICOH

WWOY

RICOH

總代理:太平洋行有限公司攝影器材部

(英之傑集團公司成員)

原因,還待一些時間才能開業,正在建 築裝修中還有酒家與泳屋。

這一個小灣,水淺浪平,也是嬉水 的好所在,也有停車場,那一列矮樹下 常有人搓牌。

大的海灣,知道的人多,所以我特 地介紹這兩個一東一西的小海灘,這兩 個都是爲人所忽略,但又十分幽靜,風 景很美的小海灘。

加多利灣之側是人家的大花園,有 直升機設備的住宅,這個小灣,美中不 定是燒烤爐就在男女廁之側,未免倒胃 口,他日新建築落成,這座公廁應要搬 家了。

至於西沙灣,這兩週來正在大興土 木,汽車只能泊在路口,不能駛到灣勞 土坪上,且看他日建築項目完成之後又 如何。

至於港島這一邊,淺水灣也在大興 土木中,停車位大大減少了,假日到 水灣,還是乘搭公共車的好,要不然一

·便得泊在南灣道上,要走老遠一段路 值得一提是淺水灣新闢了小徑,可 以步行到深水灣,是情侶談心最佳去處

天洋行攝影器材部

寄往下列地址爲荷:

J...... 「麗確」

寄:香港總郵箱56號「麗確」相機總代理

\型相機說明

姓名

地址

Share This Page