郭日僑華
五期星
日二廿月五年一八九一曆公年十七國民華中 濟經僑華
易處處長認爲此母对嵩|紡織品數量仍以嘘方所 公司能向INDIA MET 他輸入,香港工商署置 後香港往茨曾國家的郎的獄就協鬱,以使該 |的紡織品简菝由歐洲其 配額經常完全重用,今一對逹一千二百萬郡士法
·國官佈禁止香菇及中共像往共市國家的新織品| STEIN 簽署了一宗爾. (特撰)對歐料是低於需求數字,香港,CHAFT、LIECHTEN.
荷比盧禁止香港紡品間接輸入
對本港無重大影响 主旨針對歐入口商 曹廣榮稱此舉乃根據共市條法
歐亞銀行安排
行委員會發言人! 菑J勸市(EEC)ㄡ ......:一布魯塞爾十九日 已獲得執委會批准,將 荷蘭、比利時及威森堡
巨額集資貸款 座。 ALLOYS 公司預瑚喷
一 和SYNDICATE BAN 外銀行(INDIA OVE
·(港队)歐亞銀行宗致位印度海
RSEAS BANK)担保 於四月十五日裔LITE
AKTIENGESELLS j乐亞銀行代為安排。 C
焼簽署協議,使產部
應者,就歇市十共同
·做市和近王位的
及中共間接給人的紡織 禁止自香港、孤岛尼亞
期棉價穩定
負担的紡織品全球慎入
·交投續烟,全日共成九十一
在EEC內部且由流通
.但由於荷比挝三國
二十一手 - 菇留設定。 期货交割境如,全日共成九一手,较上日塔加 *(特箧》作(廿二)日香港商品交易所原棉
潘的女用針織服裝及黼三月份七九美仙,共成十大手,五月份八〇FIN 她們獲布,晳件喩人特「十六乎,十月份八○點七九等仙,共成十八手, 紡織品增長過濾,因此「美仙,共成十七乎;七月份為三點六美仙,共成 商品交易所鼓表昨日收市價爲:五月份八二
美元微順英鎊報升
本港主要外匯市價
澳幣高企加幣則跌
(特》木港各主: 元;日元每批匯價五
·市會員感都可以限制第一要外匯咋(女一)日在一五.一五,开五,四元
·價,美元微脯,耎、
陸及羅馬尼亞的新商品)四大五,升一。七五, 苦找方法將香港中國大,元;英鎊價一一 法來終止其他會岛以 五‧一,較上日跌一, 威森飾的决定,根據俄商位,加幣獨跃。
11三七五,升一。五 五位;西德馬克每百兌 哭邊見一一,三五,开
百免五四四·二港元, .鈔價方面,美元每
WAH KIU YAT PO
|助對香港來說是沒有影|;瑞士法郎每百雅價,每百钴*1/O;升二元 曹氏表示:政項行.一次,升1第二五元一六六,升三元,澳洲幣
只是針對歐洲市會凤
·响的,而其行動的主旨
品;加整每百翮戳四五
,升二,五五;加幣链百凫四五二,
夫人荔港小注。 至多。退休後,舉家赴加拿大定居,前年曾陪其
容敦儀式安息鏡。 十五就。它本月廿三日(尾期六)在該埠舉行共 十八日下午三時病批加拿大卡加利醫院,享壽中 ,本港客名經濟記者陳智亭先生於本(五) 月
名經濟記者陳智亭
... 陳粹亭先生一生對於新事業,扶掖後
在加拿大逝世
,所得到的入口酸額數 九・七五,跌- 機
·米哀悼。
,早已成材。魏智亭先生深留情,均臨侍在側,
堅及姐嫡孫兒等均在加拿大卡加利市,各有事業 讹裁陳氏,子兆明、兆倩、兆豉、张文、
克亭證,生棄死。
五 日
頁四第張五第 日九十月四年西華醫夏
糖買拉瑞內委
價造糖期
升漲面全
况市,點十五漲價現
五百一成共日全,本
四十
手人替代雖術技械機 空
跌一元,日元铵离党二
業失致導會不人工
在越
二千
·C特风研究中心PATSCE
NTREDUCES
・ 左平段,全 漲 全。 联糖姐館 而大受影响。 價, 商品交易唯一的就業機會井沒有因此 現四日香港一行多項操尉所得,工人
高度技術的機械杂
十共 日共成一百個不但可使生在孟增加 五十國手,一,營業額提高,而且更
·校上日減少合使工人接受重新訓練
·忙補拙,形成測價急出。 踏三美仙,共成三十五手,五月份一八點四五美蕊加人手,有時比原 月份一六點〇四美仙,共成十一手,三月份一七一菜是其他力網成部門置
·吳成四手,十月份一沆點九美, 成千乎,營業機會的推加,其結 點二五美仙,共成四手,九月份一號連五美仙,一縮減很多時會引起其他 【商品交易所發貨昨日收市價為:七月份 五盡如此,在工人方面的 梁入市買糖十噸,空頭炒家受此消息刺激,急的陈是專門針對創工 周只说山白糖二溪八千七百五十噸。鄉委內瑞拉各項探討中,只有3項 一四點七美仙,升五十點,市場的总有北市木 高城最後播出,在一 况五,現貨價報大的升機會。 團現價上升一術有所改進,從而有更 九十九手,發揮本身喀質,使越 「來削減的還要多。
人以減少開支的,但籤
仙,任成九十手。
。正有
臨
產
工 人
地
ALS.AND FERRO
樓
房
寫字樓招租
中環
元朗新城市地段135號
旺角彌敦道638號 東亞銀行旺角大厦 面積六百餘呎 月租伍千伍百元 中央冷氣,免收管理費 請洽東亞銀行租務部 電話5-756611內線409
嘉寶商業大廈
良材大樓
高級商業區中層972呎出 讓全新交吉,兩面單邊 風景每呎二千元。 請電H254661袁小姐。
龍珠島企業有限公司 尖沙咀星光行718室3-679081 电盃電話12-777568(假白丝毫
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修。居室設計
(理民府後砸) 旺铺尚餘數間 廉售
每天收費
三寸半位(一格高)每段三十元
加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元
每呎130餘元起
廠房租售
荃灣德士古道 一流工商廠房 面積5,000至10,500方呎 合各行各業
廣州市郊縣距廣州17公里
每單化四萬餘元起
本年 已建至三樓12月入伙
L
12-270640會先生
Clayton F
kwikset
locksets
洋樓寫字樓出租
美國製造、蒸氣清潔機
美國凱式牌門鎖
適合各行採用 冷氣·車房 醫院、工廠 酒家、船塢
租售
德士古道
荃灣工業中心
聯發洋樓
元朗建業街及新街三面大單邊
品質高!設計佳!款式多! 紀代理 安泰機械有限公司
單位面積 2,388至45,338方呎
福桃樓 四樓商業3300呎 杂俊福樓
宋皇台道8-12號
已有入伙紙即買即住
山林道1號: 商業及住宅出租 住宅800餘呎商業1,500餘呎
伙伙向南 手機四伙
高級鋁窗 ∵顏色浴缸 莊舖樓高20呎
閉路電視 對講電話: 設備齊全
「總代理:安泰機械有限公司!
Vigers
丸打老道33號地下 TEL.3-319339, 3-844632
九龍窩打老道33號地下 TEL.3-319339 3-844632
Chartered Surveyors
FR5-243103-5.
文華商業890呎 租6,000元 台治處: 香港房屋管理有限公司
檀商螉॰租・售。
電話6-225646
香港房屋管理有限公司
5-225546 5-420180 地盤12-777023(假日照辣
急
售
冷氣廠房出租
沙田道風山鱺出售
塞養基中心2500呎雙道單、
新寧閣
深水埗
順寧道27 33號
商住靚樓 各国周南兴巨大隆平售
長沙灣道近地線站質銀大厦二楼交通三限位2000呎合藝大 西式洋房千三佰呎,花園約千五 牙售亦可6長沙载道九江街口 1200呎向离合小型啟高千佰呎,全新傢俬地毡,高雅大方
3九蛋術高層大單邊1200克
旺角靚樓 向東南七一路 740-7628
地下廠舖 70呎沁船五芳街共12000呎整合
出
租
利達工業大厦
花開
繼母邈31號 司徒拔蕸歐類合 北角堡壘:山道
1,037-2,314
1,340-1,506R
香港仔黄竹坑道37號 每層面積5,880方呎
香港置地有限公司
代部:香港山大厦 ##:6-265471 Pg8317
H
均峰商蔡大厦特頓道21-23號 西區中心大廈磁輔道西40-50號 平應中心 九龍尖沙咀東部
香港置地有限公司
代理部:香港麻山大厦
8:5-205471 Pg 81.7
91
7167
̇2092呎
5新油崗彩虹道近大有街舖面:
快餐店空浙公司銀行家俬榘分會
H
回位於人口整權之土瓜灣區地下任卻粗褭速習世 6000呎售720萬有意請懷3-784201
均益二期舖
德辅道西横街地下連閣樓2,000尺交通方便 ,適合寫字樓,貨倉、批發、車房、工場等 用途,連裝修冷氣水電吉售168萬,歡迎看 舖。電K-8550111872即覆
寫字樓出租
九龍長沙灣道白楊街口長纓大厦 十四樓全層約2000呎整或半出租近 地鐵站交通方便光线-
足
有意請電5-265944洽
青山道地王旺舖租售
青山道220號232號及236號地下,旺鋪三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途:
詳情锥8699431鎛先生洽
柴灣廠房出售
新業街協興工業大廈中層三 千五百呎交吉、適合各行業 有意諾電H578147
大角咀廠舖招租
̇榆树街九號新型工廠大廈地下面積約三千三 百方呎租金特廉合工商各行業用即租即可營 業有意請電3-950270胡或引看
別墅租售
【新界别墅三間在西貴大洞村及大網仔四間租 售茶色落地玻璃及鋁窗,水電及廚櫃齊備售 價由100-140萬有意者請電3-312868鍾洽
鰂魚涌廠廈地下 三萬餘呎廉租 樓高廿呎貨櫃直達 適合貨倉輕重工業 有意請電5-455852吳洽
葵涌廠王高級商廈
|葵涌裕林工業中心萬呎中層無柱單邊近貨櫃 碼頭及地鐵站前後有銀行陳列中心交通便捷 工源-
足每呎360元另配車位可
AAK818211 晚K7166108
舖位租售平過住宅
筲箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價:330萬元租面議
接洽處六基有限公司
香港威靈頓街39-41號六游大廈六樓電話:5-252497
·花園全舖雲石,魚池花圃花草及 車位齊,環境優美,交通方便, 6倚山道近大南西街舘面對正胔山镇楼盛高镝银行快 出國平售220萬,佣免
轻家俬汽車各業近地铁站有五千呎至一萬五千呎飲業蓘臻 注意
兆豐商業大廈(安發樓) 十八樓全層1,150尺全新方正實用好間格 專用電梯對正囊車站藳近地鐵金鐘站廉租 請電5-724066萬太洽
行大厦七〇二室
商業二樓吉售
九龍大埔道56號二樓 實用面積1057呎售75萬合各行業:
有意者請電 H341201林先生或周先生洽
珀淡玉金
|玉華閣
·松柏新邨170
金毅大夏 1300呎
嘉苑1606呎
鉑苑1732呎
|淡水湖 2288呎
6-251285
銀呎!
羅
EBLE
3120K
| 愛都大厦 3300呎
嘉辉園 3347呎
嘉林閣 2530呎
35
2100%
2410K
42層高成基商業中心 | 灣景商住租售
·707至1186呎高級寫字樓及全出讓 洽購處:明方財務有限公司
電話:5-2406010
廠房出讓 青山道永康街77號地下面積 九千餘呎工業中樞交通便利 有意請電K951174洽
中環高級寫字樓
·德林道中國際大廈對面高膺全海景茶色 玻璃面積捌百餘呎全新樓主租售均可, 售價每呎式千叁百元,租議
有意請電:54213215421426洽
「964呎高層海景南風相連二單位 【裝修卽交吉可分層租或售價面議| H-723068日 H-757967夜
惠刊廣告請駕臨下列地址
裏:西街坊 會專路乍街14號 任:喊越符文玩态司
文渊售公司: 檢 測金山泉地產公司 伯酸地分處: 何文田:
屯門街光间
軒尼新街14-24號二樓 墨東街力為地下
·太安地下A1號 佐敦道性號左邊地下 詳書片公司皆老街124號M
紅磡粉糊线022 未不新鮮:李國術坊福利會 吉利17號A平發: 室 醇:正安公司
荃念安街3號 电門鄉麻过路111號地下 输:永活地胞代理公司·大维茨旅Î151號地下 尤 朗:元朗區
元辦聯英四花31 22號 截稿時間:每日下午五時正
X.
辦公時間電5-275843洽
中區高級寫字樓出租
2200呎,一層一伙,面海,有裝 修冷氣,隣近停車場,巴士總站 及地鐵站。電5-432232。
寫字樓平租 旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽
地庫廉售
土瓜灣旭日街19號 面積10,410呎樓底11呎 請電:5-412001-4
香港永樂街45-47號二樓
十四鄉大洞農地出售
每呎 $35D. D. 218
1786地段農地乙幅19分8276呎
1802, 1805BAEZN2259583HT 香港英皇道郵局35012信箱約洽: 深水埗順寧道工業大厦 舖位出租 永障街及順寧道交界工業大厦地下舖位數單 位,由一千三百餘呎至七千多呎,地點旺盛
,合各行工商業。
詳情請電(699431创先生洽,
凱旋工業中心出租
低層11,000呎連車位適合寫字間陳列室 電子珠寶製衣業處時入伙交通利使平租 有意者請辦公時間
請電:K-642317陳先生洽免佣
新型住宅
407-4320
二房一廳•三面單邊 旺中帶靜·交通方便 外型美觀 間格實用
洽購處:嘉年地產有限公司 5-256051 遠東發展有限公司 5-447187
•.
元朗特價廠王
5,800呎售150萬,獨立單位,獨立電梯 位於市中心,工資特際急售,先到先得 並有元朗大興大廈向東南660呎27萬交吉
·33-816181 CALL 1830
香港工業大廈廉租
·德輔道西 2000–16105 呎合寫字 樓陳列室工場貨食用途電梯多請 工房卽用電3- 204211-3趙洽
凱旋工商
中心第三期 低層有兩相淨單位出售每單位6,000呎並有套装本位 合寫字树街、陳列室用莲呎售價900元 81年四月入伙
有意請電K423146治
新蒲崗
宏輝新型工廈出售
16字樓10642呎
64 3.2 6 2 6
三角碼頭寫字樓出租
德輔道西40至50號18樓,光錢光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
HANG:3 6730869 3491923-
灣仔豪富商業大廈
面積1800沢相連單位近東方戲院及未來地鐵新裝 格两合社酒會ATE205萬
上環威勝商業大厦
【特平向海18中屉袍遡翠位商1235克由1700元
1750元小81年入伙。
H456681 惊喜地產
Page 20Page 21