化文僑華頁一第張九第日八十月四年酉辛醫 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
四期星
日一廿月五年一八九一曆公年十七國民華中
八五月廿八至六月一日、展出茲姆大会堂
八上百花翎。(下)勁節。”
【盧清遠筆)
由張之莖抽得。隨後茶
「别花無此姿」八楊鐘山作
〔楊盛山師生螯屐、本月廿二至廿四日、在香港大會堂八樓舉行,
鹊殿之朱古力概一盘
占法
琵古
追樂曲菌
藝腰包
H711231
#K789758
K 難馮北
9中得海京
4承保宮榮
2畫証親寶
2苑成投斋 表
瑪利諾女生裏教各級期
麥保送考試三七四三
5730354
球之抽古:
·古力獁一盒,由赜 芳
抽得。大獎蕊何昌捐险速記簿記帶
7頭獎 高
新試
鑽
辣豆能
石
1
功機
8
會師
「魢界貴桃金標創
乾乾謀短為李球滿𩶘
個有招!
善女咀卷包 密優個加您 检传别班大
快速元堂
安冰 〇九兒
H463284
H77528
泳協
藝香港各區
M4用得勝車
239.A川@7111719
會利福坊街山環太
留學碩 任者英皇道193
R至下午電S
香港芭蕾舞蹈學校| 畫兒素油|
科專
膳·字打文中
速成班一特别班
九龍紅磡碼團道 大環道第四52號 地下電話3兰四零八
津 慈玄舞千嫩嫩新
拉址:九蘭佐敦三十鎳(近女捷
RANGTYSON (275 (B9)
第盂妮主持 班童描畫
冷 習泳班招生 第二彌冷速出水個名李 吕要敦氣成口彩别師氏 官塘月華街地利亞 前道設聘油粉孜斯亚 中學泳池3436418 印更加術用亮彩投法廊
劍橋
鍛道一驗仔六 名家 從號- 速裡查能
食
女女
三八月
山陽淅街五六。
稍光防
、阿舜階等數十人,萬一批,她爲無礙。 、宮東、黎佩江、李念福、李偉民、郭澄湖、莊基、林麗姝、林秀 坤、鄭杏段、李鳳璐、梁小君、章繼財、陳潔芬、&愛華、周宇、林浩 珊、馮士宗、鄭球、楊芳、杜香案、潑之華、黎志强、林麗仙、李世 秉衡、何君、梭其光、陳輝、貂定中、陳靈姝、陳娟、馮偉、黃仲 ,假座峦菜商會集行五珧越愛第三次雅集,參加者有:湖褾、醞潔蘊、黃 作之精神,更當寫生之意趣,年來從遊者至衆。凡昨〔十七)下午二時中一 國畫名家科福,带拼山水畫凡數十年。既有傳統技術之基礎,復到
.. 舒適之感;
·古畫欣賞|廂..寫云......秀雅涵,平
大字四個 折不扣,上期氓術,每日下午五時半截稿 出字數淓一個位進智計算,長期照計,不 24 每天收費八元,列字如起過一個位,即多 . 1.大宇四個,小宇部四個--定爲一個位: 本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段
分類廣告
五柳書齋第三次雅集盛況 國畫名家陶。師生昨舉行
小字卅四個 每天八元 英
双手風琴
|尖沙咀或中
英人日人 學自動波
水墨山水聚。師生撈作風趣。黃秉衡之「
協其光之
H000
STOCK 804861
在日本僑生之『日本 氣,有林下風。陳輝
·白絲灤布」,逛力老樓 之一烦溪頭,最光翠
湾,奇磁賓生。莊 糠有風熱。志强之水
彩色黑白全料廿二開課
基協會國際關係委會 ,更餘氣罰。何為之一,妙境。楊其光爲其國句
威面:用鐵有力,醫
·山水:用舘清秀,这
徐炳堅牧師任副主席
「來上:帆影落江心]
一。故徐氏除主理堂務外
會主席,基督教協西鸥 | 港台之開云石
... 由區預衆焉台北賞 港講義宗書院立中学联】:無力二茂林藏一 中華民國信義宗合作委一,向區會報告,換侯於後三振,爲賴定中代爲近滎煌酒樓2316815 開獲台北宗敎界推選爲 各國重要之京發會盡一座香躪,而有之。而一理視唱唱歌铼系沺敦这 主任,擴展出工甚道;;莖常由含統往出辦,姚,聞及對曲流」:阿澄垤騶級深造級鋼琴 樂 上海音專辦 自然。楊麗芳之一菘| 26田車敎 发色差定而微分級實而
瀴
賞。即席揮忍者,有 極高,尤塔各會員所
THREE) (ERN)
於
每句的 你賞 極題後·厚
綴
來自
山珊。高三秀,馮
然
(楊毓山師生维度、本月廿二至廿四日、在他和她離核能合作之蕃業寳用交際出國梁敦道
香港大會堂八樓還行)
|學
英名精英
| K938001 語級
要保急經
̇易考驗 <小師中
和隔
必不
補車成|
首樂段鐘數功餒
李文瑞雅腿,多宏霞
學|授舞
345980(日夜别)
駕時利 初學35元
·百樂大廈士 二級授
荳導投傅 8字讓人心「能習餘!(近佐敦道)一物混珠若 台法741231
【游靑 南華會 專成英速成授
成補教
3惦組個英
轟院 功鑼法 街醒或数
蕭史
蛋正
61194)
芳中
在細法女
投法
滿指教
·技學空長樂街人 二份珍
四光露 獎學
纇由楊由 鳳瞳
東抽得。二獎
【抽淨1
光髮,由部彈轉。 快活嬰兒院 藝晶鋼琴際
之得
灣仔軒尼詩道353 至35,保造各級皇家試太子道 府評研經驗護上主理,琴小提琴結他樂理作曲
EK
679407
主
子靑
│號防蘇剎
會到班日
習泳班 ~
敎人文我招收善期游泳班
游工浄解百
章程索即日招生
出紅答我。
泳餘
眼
一圈生 號九月
梯必及曰。
口啫時選!
班會
鎮海加路
有裁:
湖水鐒H400526
驗教師專斷成人交 「私家泳池專車接送 師資優良個别小租 南華會 5776932|| 预科早午晚K 807051 | | 詳情誉843 131.
德法⁑學校⁑德信烹飪昌其關| 哥林比亞|
哥林比亞穫 半國體制度及實物圈授料 班夜成速法文文英 無綫電及彩色電視日夜班
的
翩翩舞蹈中心專門學校
浸信英語學校
洛克道 427 號四根5729410
公告科英語課程招生
人員會 職樂英器英文写作 英語拼音 商用英莖:: 英文全科·秘害英話:
至預科英文程度者就讀...
華夏書院 在肌街130號(近旺角洽)水 計建詩國酒企
●職業訓練 或小進冠女 手 日本電效 文憑課程 15電池用辣
拔
137涂法
140活積多
164動式刷
泳
葉志超葉佩英
七大沙
最適合出國及本港就業廚師有證要發,創辦十三載★客滿至球古桃李滿天下
凡學全科特價優待分校:在管50號新庄樓四樓。
粵京墟西點過月打油案線西麵頭魚分校:網儭洲留愉街三號四樓 菜菜烤龔心酒餅麵器腐魚油餅蔥味蛋| 常規:330306239687716703667 彌敦道494 號21樓K:306427K 300110 校長:鄧之(英國烹饪學會會
)
成本政府建邊有
經醫中心生學校
翩翩舞蹈團—招營辣: 全英游三招:實物西投學救乐器村35元個别数授逢心德正派有志從事舞蹈工作或對舞 录文5F個生 週末選時上課正校深水埗保安道26分 蹈藝術有興趣之16-24歲男女 一授文五1月決 投旺角砵蘭街368 EK 807806K 80 ⇐能接受兩年嚴格舞蹈班及排茶座
名:咇址課產圭 64989免費委上欲知到秘袭美国得過上课不少於三面翻。”
街三彌英日會話任話密凱鯊游泳學校
每日晚洪必慈主理
樂風音樂中心嶺海藝專
「地樓 美術。音樂 鐵旺道 芭蕾舞。中國舞 站角6 路2
側奶牛
唱他蓉蓉 胡子笛零 ∵附設唱片歌星訓練班合唱團為本唱片 地址:香港筲箕湾道二三九號日至二
公司及容業機構進薹歌星。
·臣號K.950125
牛頭角街坊會·中國醫藥針灸研究院合辦
醫學講座
聂保永院長主講:中西結合治療率。中西藥物
學·診斷學、急雞學逢星期一晚在彌敦道242 親十B按設立信大廈佐敦道口期滿發給證書: 報名或詢問下午三時至六時K 673928名額有限
學費每月十元报名從速。
别恃國初 小應旅中 組 遊高 您時業日級 間會用打
(私家室内導池投泳專車接送有 教練)辣體育大學平業現任大 有效會參加亞運親投男女奶
·級泳術保證速液安全負責 角洗衣街161號大發車行 K-651023
班理沙池
课校
*溫兆明
及六强渡海泳冠軍
泳明
以上香国配上午班,下午辦則築詞畫店業
九龍太子道大雨街18-22號泰安閣二樓3948090 速成繪圖聯謎法旅遊管理 6或推冰
輔助敎育諮詢機構 德誠烹飪學院
美國校外文、理、工、商,社會等
大學學位
*免費諮詢服務
師資最好大學科跟多★教授好認真★
、八週年紀念半費優待 粵燒黙西油打鬻西麵豆開鱵 县中學畢業程度即可申請 旺角銀行中心2111K 7442750 菜烤心餐器麵食餅的腐粉油
★★★★★★★★★彌敦道554號 K-8492488
速成學校
會話
話拼音 ®
希敦道717旺角通心,二楼
3-954187
速記OFT
港九樂聲琴行主辦 |香島英文專科夜校 南護會職舞手力治療示範
師擾典他歌他
`香港:軒尼詩道244—246號67427406751065 ,香港:中暇士丹利街38號5220449
270 美51685465469580 李堡推銷正
∵九龍:亞皆老街120號日 (H7137968 @ 7137662
六月專科班
(逢星期四
银行由慈6月高班:5月26日 6月16日
(逢星期二
「講者:中國針灸手力治療學院可徒相院長, 「日九龍窩打老道YMCA會所五月23日晚七時
白香港軒尼詩道29A六權五月25日晚七時 3痛症佳音莵要人並接受初级新學員.........
幼級污記 「出入口實務 6月1日香菜 6月19日
普通話班 6月20日 接署班6月13日課程:八種舞。
師資優良 冷氣專室上課地點:南荜會體育馆舞蹈室 旺角運動場道29號(5810426 380812 晚6至9 報名處:南華會(字綜合館(5775367查詢37114192 5282820:
羅馬鋼琴學院
德
16679567
樂理鋼琴結他小提琴個別敎琴室租疎冷暖試文香港學校語本
標準社交 舞台北派武功
翻糖跳法、京式功架:
灣仔济
竞莊4
729410
惠刊本報分類廣告
請撥電話
5-221583
香港針灸協會針灸研究院
第十七屆針灸理藔深造班
招生 第廿一屆針灸指壓專修班 深造班:逢星期二、五、專修班:逢星期二、四 開課:一九八一年五月廿六日(簡伽索) 報名:由即日起,額滿即止, 九龍彌敦道589號廣東省银行大廈十樓
電話:H-308784
售名廠新鋼
*九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓 大電話:K 九五七五三一 K 九六二五零八
金門旅遊
3-319151-3
金輝
心旅運公司
3-9681323-951635.
平價機票市場
台灣環島9天 $ 2180
北$ 640東京$ 990 谷$ 930星馬泰$1,750 倫敦$1,650 韓日台$1,530 澳洲$1,530 美國$1,580 大
菲律賓 $ 650 坂$1,350 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室
台灣環島7天 $1990 台灣酬賓6天 $1590 菲律賓7天 $ 1588
專業台证 台北4日3晚間房
各國特平機 $660 360 $ 160
620320 保證安質可靠 十天包出真年奉600 太平洋260
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
韓國4天 $1990 日本本州7天$3480 泰國芭堤雅7天:$1850 電馬泰雲頂12天$31901
查詢請電:3-322620
·廣州、從化——三天
$395
5A1,8,15,22,298... 星湖、從化、廣州——五天 5月7,21,28日 星湖、西樵、佛山、從化、六天- 五月十二日
請向各大旅行社接洽
-$680
$735
怡安
利達
証文速五月秘
女青年會
暑期商科班
國志攝至女
TOEFL 英法日文西文 AIRLINE·電腦TELEX 无 班
札打午五文 修字上日具 畢簿課開速
打字簿記 速記 出入口斑 香港 盝班第一步
獲英徽六
旅運 (香港)有限公司 3-842277 3-849192. 5-488238 5-237890 機蒸十酒店士接送
15-25-431-6 3826353 3-886356′
让心
特翘进 四天$1188 ERAL CON BUE PENALE $1690 灣酒店+機票+接送 $805 曼谷•芭婉雅 六天 $1690 五天$1830 八天 $3190
PADINE VA5÷256243-8
永安
̇歐洲八
MARE GE5-705392.
Se poa3-594447
RATURE 9-846484
ONERN 12:432531
$9980 7月19,24,25,31日 十七天高莊館 歐、中數十六天豪華團$9380 7月19200 8月9日
澳洲黃金海岸八淡豪華團 $6880
7123R, 8 A68
耗加東岸十五天豪華團 类加葙掉十三天豪華團,
$ 9580
7A 19,260. BAGE
$.8280
熾期三出發
日本九州六豪泰團 韓日本州九天豪華團
$2990 $3990
年至一四六金身
业谷芭堤雅六天豪錼営
泰跽里十二天豪華團:
台灣七天豪球團
台灣九天豪運團
5月31日 日月7日:
$1550起级星期二、四、五、六出竊
6月18日 $33805月14日
$1480起纖期三,認出盛
$1680起
群二、四、六出墅
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
TRAVEL
UTI
◊ LuIMITED
國聯
4 旅運有限公司
气电热销道中60號至百大520室
̇水上活動中心
風帆訓練 $ 25 獨木舟訓練 $12.
九龍旺角廖創興大厦45室 K-883278 香港中環李寶椿大廈512室 H-438221
香港觀光
芝愛欣欣康年
旅運社有限公司
3-676882 3-685567
特快台証十天出証 世界各地平價機票 東南亞團——天天出發 歡迎垂詢
九龍尖沙咀新世界中心商業大厦印室
台北起吴庆田赛
寶島六天遊覽團
性灦光橒
皇天后土
2瀾湖三白期一套商 包括:香港一台北来 3.大型杀一日月潭一八蜀山,住實島 回機票,三天兩晚住 4.關山一天祥二太魯閣性招鴐健 它,戳賞皇天后土及5.野梅一薩明山一放書使第一。 狄斯角夜穏:裁黄皇天后土自由活動,在慢憑」 ́論証概妆$35 蓬週一出發 只收1450 九龍旺角彌敦道636號銀行中心 2110號 中国奥卑利街21-27號新陞大樓地下4號,
旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543
利安
PORTOPIA' 81.
利 安
實 神戶博覽會 力 集 特别巧安排酬賓團 $3100 雄 團 四月份開始每星期三班報名從速 厚
VONDERLAND:
3-7210361-6
TOUR
美和
5-237184-6. 代理航空公司機票
見聞會社
$1750
進理期六出發
星期六出黎,
清邁·曼谷八天團 $2190逢星期四 台灣七天團 $1990逢星期六 日本本州八天團$3390逢星期六 馬星泰十一天團$3290逢星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九鼇尖沙咀彌敦道88號1楼E座
5-234047 8 254663
代辦台證及各地廉價機票
台北四天$ 798 台湾七天:$1680 東京四天 $1645 日本八天 $2990 韓國四天 $1590 韓國七天 $3580 泰國六天-$1390 星馬泰十一天$3288 韓國四天$1590 菲律賓六天$1388 沖繩五天$2399 美國西岸七天$5299 香港銀行:香港大道中36號興璋大厦1001室 丸解分行:九爾深水埗南畠街154號地下
馬(檳城)星泰
暢遊吉隆坡 ̇雲頂 檳城·怡保• * 新加坡•牛車水·曼谷•水上市場
玫瑰花園·古城·佛寺 芭堤雅·珊瑚島等。
分
BUDDED 金保障
251/110883-6;
421 734
$1990
$2650 譯糊六出發 $3490-439170 49186 $39804 A17, 478
•$1750起 逢星期一、六出發 ̇ $1399 瑞星期六出發 $3595起:3月23日:4月6日
台灣七天見聞錄 台灣九天跑開進 馬蠱七天兒隨遊 日本本州七天見聞遊... 日本本州九州八天見閑渡 泰國曼谷慈堤雅銠間游... 菲律寬七天酬賓見開遊 西北费加精碟逖 法航歌洲精華遞... 新航澳拉籍蔬游
精关行程表可在港九各大地拨站之香港電发服秽站索取: 香港中環德輔道中1}號大新行7A
$6695起:逢星期六出發......
$4480起 4月17日 5月25日
十天超值豪華遊 $3090 858 82
*中至民國雅光局審定*
甲種(國際)旅行社聯營
【是北京天壇??
的珊瑚潭景
旅滙*天天出發
台灣
nconnex*歡迎同業指導*招收散客 香港回事選:大道中14號大显行1001室(電梯按70)
(5257148-9 6224765 17 ©870757:
佳麗安
GARRY ON TRAVEL" 旅運有限公司邻质, 5-254549-05-241845
泰國芭堤雅六天
台灣 起日為七天
极壐 韓國
豪華團 日本本州八天 星馬泰十一 新航类洲假期: 新航歐洲州假期
$1488
$:1680
$1699
$ 1990
$3190
$3288
$5389起
$59901e
代售各大航空公司機票 香港德忌並街17-19號德和大厦4字全局(奥冠章)注册
金城
5-228814.228875.240017
3-668695 3-67021,1
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲
中馬
堤律
國大本國泰灣國雅賓
香港中環大道中萬宜大廈531室 九龍尖沙咀漢口道何鸿鄉大厦221室
報名携同此稿只收$2890
*乘搭全球服務佳星航747珍寶機,逢星期三早上出發。
成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。 -全程豪華膳食、住宿一流酒店、四晚夜總會, 絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。 *專人領隊,專業導遊,專家策劃,專營旅遊。 WED: 6/5-13/520/527/5 176
8/6 - 145/6 22/6 29/6 •
携同此璃減收$100元
檳城
馬星劑
$2288
香港華
̇旅遊協會會員
港九各大旅行社聯合廣告
̇址:
香港德輔道中
106-108號 鴻德大厦203室
電話:
5-458384 5-452370