}
二期星
郭日僑單
買四第張三第
日六十月四年酉辛屬夏
新界版
日九十月五年一八九一公年十七國民拳中 聞港版界新
低減促會鄉
高價補讓轉屋村田錦
解求謀涉交局鄉持支議决 决待仍屋久永轉·屋時臨牌年十
决
方
馬灣擴大龍舟競渡 增加中龍公開大賽
名額十六傢歡迎團體參加即日起報名 島上東灣並有大龍邀請賽
(符歌】新界各鄉 「低馬灣馬昨亦
·披大舉行,並表示歡迎 各社團及商業機構組除 由馬灣鄉事委員會
* 爲类癌董渡大會及 辩的今年站藝舟
大會,昨已確定於五月初三八卽六月四日)上午十一時在該島東潑展開。
·超大會負實人宣稱;今年馬灣鄉龍舟競渡除邀請五鑱大龍競賽爭奪標外,並後大增設中公 開賽,參加名額規定爲十大除,得除二十人,由國日開始接受報名參賽,至本(五月廿五日止 。各界報名可到馬灣島小鞫畫前馬穆海事委員會辦理,或致電五————九八六二二六物路' 大會並决定敦被茶黄理民府呂孝端,荃灣議會非官守員陳油方,周厚没,及新界郑局首 疫等主持頒獎。預料屆時滾邊又將有一片熱驚情景。
員委舉選立成過通
[韓] 錦田鄉事委盈會一
·昨舉行執委議 , 對新界民 政黨局最近把郑村屋宇轉 鐵地價由七級坩爲士級+
·担區部分古舊惠过更被提升爲 丙級及戊殺,評估高價鍍 *有關村民珠表不滿。此外, 對於臨時屋牌滿十年中請改建 水久鄉村展方面,政府亦應早
馬背鄉阃次舟說被大會獲得荃灣區議會贊助百分之二十聯歡。大會組織爲會長陳淑全,來會 决定其政策,好離鄉村時
戍很寬林,陳塚,桀宮、陳培德,主席陳學業,鄭金傳·陳惠民,陳崇森,經鋈有?劉永富,執
·屋的居民日後的居住環境得到 安定。凡此磁磁,會方已通運行委員林亞堂,盛伙攤,陳得部,沒簽,公歸黃海强,宦謝志强。(界) 其 新界鄉議局,促早日與官|要的是:由於檢檢實際一段,在公事上使用更爲 交涉。使該盛鄉民生活要侮一的難和現行法律调采的廣泛,立法局、市政局 -需要,中英文不可能有及多個勞委會,以 福會議由主席鄧志良主持。
同等地位,但爲了使大至新成立的隔音都敬
·除報告會務外,討論事項准· |部份不英文的市民在一有導服務,政府 新界民政當局近來把鄉 直到法例時更爲方健所發表有關重要政策的 村 還宇未滿五年出轉緻禮一現有陳列附屬的文件,都中英衆,使 地價,由原定七瑷而滑加至十一外,應該譯成中文,而一般不英文的市民大 蹶,影噏褉假額晝級。衆一將來制定和頒佈的法例感方便,政府各部門亦
·遨舂星函鄉議局,棱要反對,张念同時以中英文部行 大直联超哥人员,以 以雜鄉民縱益。
對於該委員合夷供求在與市民書信來往力 (1)壓於錦田區各村綠蹤,當時社會人士有面,無語言之隔膜,各 高至丙級及戊极,村民薇展出氏妻示:實際上,把本,均同時採用中英文。 讓很凳担瓿期補地價,相當吃|枏法例全部翻鐸鈴中文·在陌棠和摸和“人員, 力,局限咧降低蹶整,疵决推由主席向元凱理馬府顯露,然鮨極負担,十年前的確困難哉多 方面,政府也不遺餘力 (三)滿十年牌的臨時攣,依財小型屋宇政策規定,持牌人有擔申請最重要的有:八一 ,使翻譯人員的數量和 改 造永久性鄉村屋字,但目前當局不予接受步道中談,亦沒有明朗政策材,法例翻譯工作,此 質災,都有攝客改驗。 示,時日過人,則對臨時屋宇持牌人實欠公平,此點,政府應早日公布熊 𨋢翻譯工作更爲困難, 接近「公務員薪及服 翻譯人質除了要精通 條件常務委員會」譪 張政府將擔任副業工作 的中交主任的美職學暱 ,提高至大學畢業程度 ,美家富,林療,隨文倩,鄧文燮, 形下,娶找到道樸的人有樂。至經數股方面,組怨,徒然浪費納稅人一本港的五百條條動部,與服務。 才並不容易。事實上,中文主任人數亦已由一的金油,即使草扇可行有關的附贤法例,按重 「例的光决條件, 九七二年中文公事管理 ,亦無此必要,一般市 要性和對市 是要有足够的人才。毗二局成立的一百多人,將民如有法律問題,大可
决 還出菜補地價,若千面村技併,不同的反有和看法。麥種牌照、通告、洪路等
·據孤志良述稱:有蛋滿十年牌改建永久鄉村屋網西,鄉臨局已進行交,英文外,更須具有一些 【法律知號,無設法律用 【西中,赦設如建於新界私有土地上而滿十年,持牌人爲新界原居民而提出
誰在不同情形下所表達 【申請改建江疑者,現正處推託改建四百呎面,十七呎高的兩居石民鋼 的不同意衰。在當時 筋嬴宇;但原居民一生一次可免補地價中建一鄉村屋的墨利亦随之消失 。至於臨時屋持牌人並非媒居民而是外來人,則只推案時絕面積,維持 | 四百妮及十三职伞的高度。
六特沨 元朗區社
元朗
姊聽證會,昨午召開本 月份常會,以該會本 " 任期行將届滿,通過成 成 立返聯委員會:爆備日 內改選事宜。
會選
委員,計為現任副 主席林
納,李菘及現任委員破
1. 並由林任召集人六 熱會委員任期,爲兩年 籍,現任主席爲部乃 文太平紳士。台紙又 泱無過氣商主 交变加入,爲該會委 段,出席者有:林,鹿園近,鈉,李松 ,超潑、蔡創業」范仁,陳希:黃成置 張世强;孔幽貽,遊行,文號,
難
,李威,還縠域,李若溉,黄日強。孫榮
桂,要扳平,林來德,王忠存,灶,李炎
本港新聞
寳 染上毒癮鋌而走險
入屋行劫傷人
青
年判監七年
月至九月發出通告予 與計劃之學發挼項計刺 將以長期性質推行, 年亦必予以檢討。 他呼踱:推行計劃 三〇三區各獅子會可 選擇其姊妹學校爲服務 對象,該會爲贊助人, 使各該會師兄有參與力
致謝,炭會 迭旗留念。
· 香港體暉尚于會例 《新社)一名齊年雙衣工人, 被控入屋行及人罪名被一会,由會長鴻基主持 【捕後昨日解上維多利亞地方法院審訊,被告不骝罪,主審法官乃在聆訊案一作的務報告,出席有海 外來訪友會代表及本港 恰後,蒙定被告兩項罪名成立,重判被告入獄七年。
被告黃水,廿五歲,被控於去年十二月三日,在深水步李緊愍郎弟 一座四級紫黑,行淘女子蕾鈮芳,一條價值兩千完金鍊,(二)同時同北
兄数十人(天) 西貢保良 索们透露:案被日上午十一向許原告女子還予女返學後返同在, 局渡假營
仍未關上大門,即被兩名男子推入股行刻,過去她身上之全丽課,以告 大呼拉塔,鈾她之鄰居是信(七十成)到來賚农時,見到被告自黄之住 新榔出,乃與他事,被告則傷吳之背部,然後逃去無睐。
十日後,登方人直設將被告拘捕,經認人手,吳認出被告是匪徒 「乃米落案檢控,被告以有五次案底,求時,我示因染上花,因無聲 「滿足當癖,放鋌而走險。
獅子會响應傷殘人士年
展開姊妹學校計劃
推動弱能兒童與社會打成一片
(特鹊ÿ鸥際獅子,有十二面是「醫院學校」,並可邀攝小學或中學 【總會三〇三區總監余文,」。然而教育組可協助選擇, 临*3作官式曲网香港國際獅子總會娄资般校最少一名教師錢安 組織猫子,會長陳鴻|〇三區,全力資助務此項計劃。還择後應聯 基率全證對兄迎迂。共與此項計劃之學校舉辦 合成立姊妹學校委員會
歡迎學生
暑期兼職
特選保局西 其北潭涌演根發,全面 提供服務,設備齊全, 租營人士案,孕期之 日套及宿營,早已
,保良局馬可好輔導用
人士使用唇內各項活
動設倔+善要大批暑期
临海子會午萬峰區安余文价演講
谢縠棠博士主持醒森要找致區,微成散林+旗類 ̇袁術,組織 主席黃滿 我開會 。 時,齪告童務工作推出
宜,經開數十席,氣氛·務裙、任林英
其接主裔人王霖,淨。 ;酸會戒極推廣靑年會長陳少分別致,
平、任為,核质:田
謝明記、郁球、尹金
,學務:黃涎,良
食副主席王柏隣雅發, 任時下沙田分會副會長 丁順利汆任證書,該會
該會第三屆職員: 本,組織旅行,訪問, 多食冀望各永洪會長:尹榉、當屈 廊洛鄉誼,焱福桑梓,首長繼續努力,造福社會長陳少、副會長冯 今後希望同金鼎力支持,服務市民,鄉瓷。主席:虚新商:樂報、尹溪、利水, 注 快朕會務。 森酒利 ̈發摸互助互憂,(宮、 周為沼,康:羅、 立法局員王彩杻一的精神:啊府推行 洪、黃和,张本。 李柳,我光、鴨 主持監仔,東粥同郑總 各項運動,使官民合作:那样,務:咸權。 見選通,以促進本,洪、會塗療、張遼 港社會的黨榮。 * 財務:任高、亮、 清潔香港 由黃涛、尹祥、周勝,利:會 、黨為枝、滿、貴德、豪、蔡森、黃
、葉玲、張-交
會長陳少區議員主持
九龍獅子會
贈車與國內
特】九和子會去年十二月中,在 活動導師,歇河風生善酒店舉行「老舍夫人胡繁及中國近代名香畫家 期免職,凡具 認可之盤查鹰嘴J,棨由中國區照報告文學研究會協继
木舟、新區、雞床、成規,錄得社合股務經費三十簋元,該會
爲梓田上遠國際襃告文學研究會,特辦旅行客 進午餐,席間並作思維」活動,學校校長備需片中雙方派於餓成學生,車、群網、進展、拯署
:「姊妹學校計劃」推「請經要究助者,需經由一表參加,同時及早計雄、救傷、如芬活動技能、及屏車各一部予越會,由主席妪尤生,秘響黃寶
香港家庭計劃指導會
一次搞掂哂!
5-722222
永久選手唔再生
鋯菜手術室
華僑日報主辦 第十一屆兒童健康比賽
展目的,諾盡變述,並一級育署特殊教育組架表,從藝之项目活動,以便 狼寫者,歡迎暴期第獸一森手伍寶座,帶員吳在男,方志願,李智慶等昨、醫務衛生處贊助 作爲申請經營助成其活動導師,服務人卒,年在大合纹拍照留念。(四) 呼籲所至碑子會支持音「安旗,轉交「姊妹學校 計劃」經費彰助委员会,他形式之發助。活動項觀期間七月一日至人
| 港澳三百順德社團首腦 次側的中體開飯,應多小泄子,保養
智。顧名思義,小册子
參加杏壇公社盛典
會堂開幕學校奠基
殷商梁銶琚
#捐欸興建
羅家英李寶瑩演粵劇助慶
【
·余氏演益稱:本年,經審查批捕即可推回可參照學校及社會之 鄧氏又說:鄉局日建整原居民操碎人如申請改意臨時愛而取消「)
爲國際低残人士年,目【活動
1月廿一日,年月酌給津 需要,安排雙方學生興 生一·次』於利,則該臨時威改建時應准予照鄉村屋的面珓建造卽七
的就點傷殘人士參與各 他最後爲:參與一盘活動等,教育組樂意 貼,可附語經及證者离 百呎面積,廿五呎高的三盤宇才合理,而非原居民的持證人,宣批在改
本於五月底前函45 至現時的二百八十多人,情被律师,晚半情法律|俗該委民音昭局所 確無訛,否則必然引起 建四百呎面秧十七帆高钢塔式樓宇,但藉鹞當局可酌行微捕少猛地偿。各
。由於翻譯人員質和量斑助,無漠邊關法例。 例都應該翻譯,但有後一項活動,以及預防與能此項計劃以選檡醉近學,提供意見。 教育學將於每年三:保良局主席。《雅》 「 饒解,更可能造成相反 執委認将上延怒毆局的建险相武公平,通樁具至支持及促請從速向前安 壤。(二)公事上使
的改善,民政學認爲本,因此,政府只纓嬌换裏,激之分,一些對市民大,之形成,由政府各部門,校爲宜,不可超過兩 這
的條例,如事訴訟條「香港媽:低殘人士年 用中文揭研究委員會,
例條文,使已足夠。
·视出席合聚食有:磁王席鄧伯裔,鄧伙光,鄧英奇,鄭植槐,伍落 , 共發我來做著, 該重新檢討。 雖姿,都光,鄭健齊,創校,兆邦,都友仁,鄧漢,鄧永裕等 根出多項有關公事上
他指出過去十年 小册于是否可以代一例、儒傅案列、業主與協調委員會,已通過 ()
大使用中文的建議, 來,本港市民的生活水,畫法例的正式著本呢?「住客(綜合)條例、隔,採用「儒健一家」爲 駄賠償條例等,應該優』有活動主線。 他說:這個問緻見仁見 一率和教育程度,普遍提
先盔薛,以使市民清楚 教育署與飒際獅子 所有報告商山中英文致 ·高,他們對法圆所起的 一只將條例的大概內容 明日逭些店例的內容、中德會港澳三〇三區聯合 一线,與市民森伯來往中,被利日基關性,加上當
定雄、辦珏由等。 粗重點介紹出來。從方
【導一項「姊妹學校計 一局推行
使市民了解法例主要內| 翻譯問題 「劃」的在陡鮑特殊學 政府均一一接納。可是一對司法制度進行改革, 客的角來說,這些小
【校與對通學校間之學生 社會人士 一册子常然有其用處,同
建立友誼和互相合作。 實施一因此很多人都拍望到
意見不同,雌塔跟鞋及推動融绲克 [特[]香港潮]公室副主任麥平,李寶垒,輝家英: ,政府原有的翻盤人以他們本身熟悉的文学 無綸在水準成數数方面:薛成的香港法例,降低用方便的
·洪氏說:由於對翻童與社會打成一片之多,聯誼烤合首路,何家棉處長邱騰,佛山地區窗|費作粵劇演出,杏地 ,均不足應付。如要卸了解條文的內容,於是讓市民风 *譯法例,更非大盘 平鐡從速進行法供翻譯 莫 上理由,行政局於一九,港人口絕大多數他用中 [特J民署對「香港法例的中間居民是中國人,而且很、七二年豚鼠將本港法例文,政府要市民貸起良 例者奇 多不查英文-爲甚麼在謬的建議時,决定好公民的妻任,必先養
的定 止麼徵民意,爲方便 他說:在任何法治 制定法例方面,中英文一時不予實行,我公本上,他們知悉法律對他們的 該會和民政监委員會的地方,法例都受到相當,不能享有同等地位呢?,使用中文在各方面均有要求,和法律賦給他們 賞深入討論已將較簡重視,香港音開埠以來 他說:這個間蘊, 進展,政府能培狻和訓甚經繼利。用到造個 「而對市民有製大影响,一直沿用英國的法律可以追溯至一九七一年, 足修水岸的超群人員目的,最好莫如提供法,麻原本本譯成中文外录,法例製成中文,並皇,計劃的旨有:(T 法例譯成中文編印分和法制度,所以立法 六月。當時由调系餓 筱,其作檢討。. 例中源本,使市民可以耍在於把法律的概念成,分至各成员痧考,使普通學校的學生通過行大會堂揭慕儀式,由泥皡炳载,管委會主任 4怒放。民政害助调器,局通過的法例條文,都·士任主用的「公事上使 翻譯人員 ·深入了解與他們有切身 境坔擬考昨在出席牛島 以英文制定和佛。有 用中文閲邀研究委員會
關係的法例。但部份人 質數人數
現出來。灣傷了能救和機動條例,對恐借兒動有售梁的「代表)、服德森霖長及「不杳配梁孔融,爾燕人 《店新界扶輪社例會,人會問:香港絕大部份」發表第三大報告證,
【上却持不同的意兒,他一般人對法律的認識和 沙田東莞青年健身會第三屆會董就職羹 就本港法庭審訊及制定
認識。(二)徙網誌見 根主持揭幕,建人代 代表委磨菇主持事傑及 均已提高 們用法例內容傑克,了解,不敌引起誤會。 (三)及害人身柒 「棲人與首長合照。
法例所用文問題提出 他說:自购一九七 即使受舆常激育的人也一公事上進肚區文粱第十六至第四十五條),實有更多機會與普通兒 香港殖䃟台長何享糖北頭學校羹蓋→安。 主產業中力,透 在會中致网者有 了多項建溉。其中較俄 四年中文成爲法定語义,不一定看得懂,把法只 研究委員會」變著將富;(四)警察條例(第一實交往到CII》使唐能
郭 本港法例應否譯成中文 民政署向各區議會 廣徵民意深入探討
WAH KIU YAT PO
麥振芳出席新界扶輪社呼籲各界討論 民政署已譯成多項供索取
爾·基於,它们。更有人排队,本
屯門區議會撥欸八十萬 倡導文娛康體活動
· B 本法例開題,就會項活動中其中一項。根一,梁中力,景緻,盡務辦公室副主任式獾安 陳與香港萬年青球隊 人士有不同的意見,民此項計,每間特殊育葆,微,澳門敬,麻晏逛記黎子沆, 球比賽、湖北省美術家 政署現正透過各感的區) 學校可選粹)至兩間普 聯誼會館胡炳購|德縣縣長呂根,人大常一王文是即席賚查探邀, ,何處,至秋,周构委會主任陳學舞,政協一上在咨擢店舉行跑. j糬,本月十五日率至席趙汝安,國安,在香煙及北頭兩地 張卷、淒雨地三百位宗,聯合會主任李本立, 燃放烟花,十時在餘 及教育性活動,傳福 親啟程赴縦鏓煤加賽委則畫和陳榮傑,副縣谤社及杏鬲飲店宵夜、 「 博公社北大會當開杯長黃燕仰,無委統一歡,十七日及港澳宗 部長賀文旅-部長楊, 分别乘廣九直通車及 十六日上午十時舉一微秒,香塔公社黨委香、中公路進港渎。
距細規定 小册子
·民政署下中文公事
他精說:但此項
乐福利基金
每月撥出卅萬元
貸予警員急需用途
“五十至第六十六條)兒童能一齊參冯有意義聯會主席胡炳萨,會長建人梁質琚,香港虞聯
【新耱社菜福退休金五千元。
一出,受基者包括除參加警察青年莫合管費 幹,在處蠟,何日東, 胡炳麟,順德蘇縣長呂 破此處人員和文職人員,用每年二千元、各項醫 过先行目前約有钟,香港中國旅行逊逊經搵一根。預發合會紀念品業。易贷款可以二十期—淼变用之我出每次一等 殊學校六十二間,其中,莊清榮,後東省僑務辦一有關代表人士。蟲成後,就項在每月薪金元。因公受傷人員生院
元推動,艾亞、康樂和「小額錢債家為它使例; 體育祈爾,該錘狀項佔(八,易程序治罪條 政府撥給區法會的全部例(九)多府大厦( 歇項的百份之六十。
最後,他並癩請各 界人十對選加以 討醢,並謂任何人果 忠修發上沁法例中譯本 ,可向神輔道中國際大
新昌葉庚年助學金
港大中大理工浸會學生可申請
(港霰新春——“庚年助學金百年接受申請,香港大學。香港中文
打除,最高津貼每日十五元。死亡 並决撥欸十萬供舉辦今年屯門節
育子女學安一校服及商|津貼及聲用:系家點 一籍)一千元、醫療八本費(基於特別忱 行的會議上,通過上 另外撥欸三十五萬支付工程建費
人、配偶、子女及父母理由,每次四千元,每 她决定。
1千元,火災,臨克·极人员逐世独市内三千 區議會死苕人表示:屯門居民在組織文藝和體育活動方面,盤力特别强,他們舉行的活動,經
玲爰志卷二千五百元, 元。因公受傷死亡, 常都吸引大批人參加。他說;區議會希望所辦活勦繼續成功,今年新屋邨相段落成後,也門人口將改二十五樓中女公府估大學,香港理工學院及香港浸會醫院之全日制新、費生岩有資格申請,中置友真皮底盤一千五山地段用,海泱烩千玩 | 大大增加,區議會證搡離更多活動以應付需求。
理局索取的渡格可向各學院之學生事務處樂取,舊生及新生之截止申請日期分別爲 百元,因推湖及家庭 在該八十二萬五千元跌項中,區內的主要文藝團體屯門文藝協進會獲得超過三分之一的數目。 新界挨稿秕昨餚,今年九月卅日(香港理工學院則隔十月卅一日,及明年一月滑一只,逾期,微招致之金邊报失二千 屯門文癌協滞备的这具有各投校長和教師,以及社團被·儋中的活動計有帶刺無該班,中,由社艮集套華主持,與人申請將不予接受。獲得矶硬助學金之敌生及新生預期可分別於今年十二月元。結婚會用二千五百 樂钏梀班 歌唱裘演,藝術比賽和展覽會。
有乳日新,張人,日及明年三月卅一日前接獲通知。 除此以外,曝襃合亦撥出八萬四千元與其他志願機響,以舉辦康樂活動。 區會並凖備動用十二奚元,與康樂遊育事務處分難育活動。
今年的屯門節,將在郅廠堅運動傷舉行,連動考刻在建築中,也門實內容與一九七八爭舉行 的相同,區說會決定過十萬元共舉辦屯門謝之用。..
·其餘項,將用於舉辦區際體育比賽,脫賽,中秋節和發曆新年特別節目,屯門見衆合唱 一團和現代練盤的。
除發教抵劃文康活動外,區段會另外潑秋三十四萬八千五百元,支付工務工程的建響。 屯門區商會本年度我政府撥秋一百三十七萬二千元,校去年堀
阿新海,李學喃,鄭任,計劃頒發之一九八一——八二年窖助學金共有四十個,倻個爲幣文[京鹨数(包括低建及 索,王德仁,陳泰,千元,助學金之頒發主要係根據申請人之經濟所附而定,就建造,不起花基地》三千元。本 ,明義,林區偉,陳錦唱反裆裤工及及建築系之學生將獲優先考慮3香港局民及未裹得任何政府助,地人錢攻度海外葆程三 千元。握置身维 五千元 ,陳皮用,故柏是,謝
此助學金乃由「新昌---缎炎年教育基金偈托人決團」提供,跌盪圍: 預支薪金(警察照 金盛處,張鹊安保由新昌來團創辦人兼掛年先生證筒新昌集團(香港)有限公司,於一九[學校新招募之人! 文后,李乃元,樂街聚八年爲紀念 集團成立四十遴年而立,屬於器可之公共性就越警发雄站冈之薪金。餮助警额 發設經費二千元。雅克· ,王平薇等多人(木) 及信託團雖之一,ㄗ獄予救基亞可無需至聽我心
(
(
美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物
僑日報集桀亮度驚康比賽,保爲三磡至六固之兒童而號,凡在香港,九龍及新界居住
「之凫默,年脫業三至六者,不分男女及籍,均可報名參镳。
( 11 ) 參加手被簡單,不收任何費用,凡有意者,可寫報名格,連同參加准本人「一 时半一伞身相一張;當香業務活盡一一〇華僑日報,佀財「食健康比賽,
宮郎依址先上參賽證,俾時前往指定地點參加比賽。超賽入選者則可參襆賽。
三行比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下
· 香港區比賽站.
九龍區比賽站
·伋高打老道九龍邸院 色油麻地炮台街委究所 新界各區比賽結
六月廿一日上午十時
初爽日期 六月七日上午十時
.複賽日期
六月廿一日上午十時
六月七日上午十時 六月七日上午十玲
六月廿四日上午十時
1 雅珦社區中心
五月十八日上午十時半, 五月十九日上午十時半
六月一,上午十縛半
傅上水海事委員會.
係大埔鄉事委員會
· 元朗大會堂 行
一台田類能惭
六月1日上午十時半
五月二十日上午十時华 · 六月三日上午十饽半
五月廿一日上午十時半...六月四日上午十時半
五月廿二日上午十段大月五日上午十時半
新界區決賽·太月十日上午十坤平基醫躪社區中心舉行
〔四)本比賽抽設八個比賽站,但在各比賽站所在地附近地區居住之適弟克食,皆可報名 王穎時前往該站參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會鑑比賽,份量免獄在上水鄉事委 盘会比賽。至於離島之銀齡兒童,如有意參加,你哥著名;時在香港都城區器院化粪
八五】香擞、九雅及新界三版,毎區複賽選出題、亞、季軍各一名,及满九名。各甌話,
·雅、季軍,將可參楣六月廿八日下午四時座香港希爾頓酒店大堂學行之全港總决賽 (六)香港盛學會會員密生包容和担任書灣及九龍兩區初賽及複奕邦民:新界各虹初賽及镀 安胛判员均由香港政府容務處監官担任。新界區決賽及全港租决突,將邀請社会名
〔七]筦健康比賽獎品如下
全港總决賽:
冠軍:大銀杯一隻、澄券一千元 ·距:银杯一些,體姝八百元 李坏一*己餘六百元 各區决赛:
燔隼:诙杯荽、1分五百元. 取银杯一種步三百元 季隼:銀杯一女,禮券二百元
·安區另投更筝爽九名,慕名五十,
(五)矢名參加比賽癞格:糖照各項與寫楚,附者「一吋半」半身相一張:寄交待希荷
李活道一一為主,派做日衆收,但封寫「兒童健康比賽」。
九)由校方代學生集盤報名者,請寫上學校電話號碼:以養品格
年青莞東田沙
職就 會
身健
誓監霖王員議局法立
助覺處生衛務醫辦主報日僑華
賽比康健童兒届一十第
物疆品獎驗並助從廠藥大臣營美國美
家電 M
表
報
·靑年蠹身會昨假城商
申請人所得款額現,依舉行第三屆會暨鸵 科蒂拉橫在前。。 乎需要而定。向各區職典监委合聯歌敬老大 會:然會寫真,會員教
屯門藍地
伯利恆小學聲幼稚宮拓生一延研会日瑛小冬 一年班幼稚遇高班中班初班報名日期即日起
星期一至五上午八時半至下午四時平世疫
地巴士站後面啜林投啻12-811042 校車接系
性別
參加者姓名·
日期 出生證號碼:
名」住址(酸)
年歲:
長 (請附寄參加者一寸半之半身相一張)
家長簽名: