。
擧辦首次獨唱音樂會
余章平
劉蘭生
五月二十日晚八時,著名抒情男高 洞在香港大會 音余章平和鋼琴家劉 堂音樂廳,舉行首次獨唱獨奏音樂會 富多彩的晚 是次音樂會將是一次節 獨唱部份包括一組西洋歌劇選曲 .組歌迷喜愛和熟 組古典藝術歌曲
覆讀者來信
編輯先生 你好!客氣話不說了。因遺失了 九八一年四月十二日那期的「彩色華僑 」,故亦同時失去了林俊卿大夫的「咽 音練音法」。現附上回郵信封,敬希你
·帮忙,寄一份給我。可以吧?祝 編安!
你的讀者H Py
·請將參加咽音研究講座之協辦、 日期、時間及地點一併寄給我。謝謝! 覆信
讀者H_P_Y 君
大面悉。有關林大夫咽音研究 之介紹,先後兩期刊四月十九日(第二: 三八期)及四月廿六日(第二三九期) 而不是刋在四月十二日那一期,不過這 沒關係,我們還是把四月十二、十九、 廿六出版之三期「彩色華僑」按址寄上 。請查收。
又關咽音講座一事,因林大夫受 境手續問題所阻,未能如期舉辦。林大 夫已于四月廿一日從美乘機抵港,次日 (四月廿二日)即須離港返穗。本港樂 迷錯過了一堂精彩的聲樂課,很是可惜 這段消息已在本刊四月廿六日刊出
動人的合唱藝術
悉的中國藝術歌曲(包括「我如何不. 想他」,「漁光曲」、「追尋」、「故 鄉」等七首之多)最後一組是各國民歌 也是一組最受歡迎的歌曲。余章平近 年演唱的歌曲中,已有一部份由中國唱 片秕錄製成唱片。包括:「春潮](俄 )「夜」(俄),「媽媽」(意), 「魯莽的小伙子」(保加利亞 ),一星 星索」( 印尼 ),「草原之夜」(中) *「二月里來」,「心頭恨」,「歌聲 飛向遠方」,「人民永遠懷念你」等十
記德國森克舒柏特歌詠團的演出
具有悠久傳統的德國音樂,在國際 上很有名望。爲了加强對外文化交流, 今次,德國派來東南亞各國(地區)作 巡廻演出的音樂團體,是國際一流的薛 堡舒伯特歌詠團。他們於四月二十四 二十五日在香港大會堂音樂廳演出了 兩場合唱音樂會。他們精彩的演出,受 到本港音樂發燒友的熱烈歡迎。我慕名
·去聆聽了首 的表演,確是名不虛傳, 該團卓越的合唱藝術,給我留下了深刻 的印象,微妙的合唱音响,在我腦海里 人難忘。
這個歌詠團成員全是男性,在合唱 聲音的均衡、諧和以及色調等方面的藝 術成就,是使人佩服的。他們以聲部著 稱,合唱取勝。全團四十五人(男高音
泰國青年合唱及舞蹈團
由香港政府音樂事務統籌處主辦之 泰國青年合唱及舞蹈團于一九八一年五 月二十三日(星期六)晚八時假九龍 專會堂演出一場。
這是一隊經過嚴格揀選及訓練的青 年代表團。此次來港,除了演出,包括 泰王蒲眉蓬陛下作品「春之戀」及輕歌 劇「國王與我」選段等。更負起文化大 使的使命。節目內容除了一些出色的歐 西古今合唱歌曲外,他們更預備了很多
·泰國傳統的民歌及舞蹈,更有獨具特色
·色的泰國樂器作伴奏。這樣色彩豐富的 節日,是本港觀衆一個稀有的欣賞機會 票價一律五元,購票請到大專會堂 通利琴行、音樂事務統辯處及各分處 詳情請電:
·音統處 283257
大專會堂@380522
二十三名,男低音二十二名)的聲樂造 諧,已臻達很高的水準,在發音,音色 音量等方面都很統一。男高音聲部巧 妙的半假聲唱法,聲音控制得相當出色 男低音聲部渾厚的音响,給人一種滿 足感。整個合唱的音响完善,音色豐富 音層雄厚,音量强大,幅度適宜,富 於感召力。
·音樂會的節目,豐富多采,風格多 樣。誠然,該團演唱舒柏特和浪漫樂派 時期其他作曲家的作品,是很到家的 他們演唱十九世紀末,二十世紀初期 甚至現代作曲家(包括民歌)的合唱曲 ,同樣也是很出色的。該團演唱的二十 七首合唱曲,首首精彩,曲曲動聽。
意大利作曲家英格里尼(M 、 Ant
onio Ingegneri 1545-1592)話「
啊!主耶蘇」,是十六世紀教堂音樂的 精萃。合唱唱來聲音柔和,感覺鬆弛, 共鳴自然,氣氛安寧,在熱情的歌聲中
·聽到人們對主的讚頌。
「歌曲之王」舒柏特在短短的一生 中寫下了六百五十首獨唱曲,但合唱曲 則不多。今次,該團演唱了一組舒柏特 專門爲男聲寫的合唱曲(共七首),眞 是令人陶醉,讚賞不已,不論「聖靈在 水之上一中的哲理性,還是(矛盾)中
·的戲劇性,或是「林中夜歌」中的浪漫 氣氛等,他們都演唱得維妙維肖,獨具 一格。
·該團擅唱典雅的古典浪漫樂派時期 的作品,在演唱一組近代民歌合唱曲( 共七首)中,則又别具一種風格。這些 作品,都是作曲家根據流傳已久的民歌 加以改編的,如合唱唱的布拉姆斯的「 晚安」,歌聲中-
滿著德國民歌純樸的 音調,親切流暢,手法簡煉。本港許多 合唱團演唱過的德國民歌「嗬拉嘿,嗬
是次音樂會也包括這類歌曲精選
獨奏部分分兩組,一組中國作品, 包括由古曲改編之「梅花三弄」,其音 調及技巧清新脫俗。訪古而出新,已引 起 計論界的注意。「天山之春」則 是一首-
滿詩情畫意,極富新疆維吾爾 生活情趣,熱情而優美的音詩。劉蘭 生已在國內及本港公開演出此二首作品 並與作者(劉蘭生在中央樂團的同事 )共同研究過,也與香港著名的古琴演 奏家胡菊人先生共同研究過,是近年來 中國的優秀鋼琴作品之一。另一組則是
·鋼琴詩人蕭邦的作品。劉蘭生在中央音 「樂學院十一年的飾業中,以演奏蕭邦的 作品最爲突出,包括蕭邦的第一和第二.
鋼琴協奏曲,都屬拿手。是次只選彈 24 習曲(作品第十之三)一首及諧謔曲 作品第三十一)。此外,劉蘭生還擔任 全塲聲樂的伴奏。從獨奏及大量的伴奏 裡,聽衆可窺見劉小姐高超的鋼琴演奏 技巧和藝術養的一斑了
由於余章平是早負盛譽的國內著名 男高音歌唱家,劉蘭生也同屬中央 樂團的優秀鋼琴演奏實。來港後多次成 功的表演,獲得大岛好評,知音者及樂 迷已十分關心余章平劉蘭生伉趣的藝術 活動,故這次音樂會日期確定後,門票 已爲知音者及歌迷們預先搶購,目前只 餘少量門票將在佳聲琴行出售,大會堂 售票時間則爲五月五日開始,敬希知音 者注意。
香港音樂專科學校音樂消息
香港音樂專科學校,前身爲香港聖 樂院。自前院長邵光去美之後,現在的 校監是韋瀚章,校長是胡德祷。現在的 校舍是自覺的,在九龍深水埗長沙灣道 . 科系也逐漸完備,是一間頗具規模的 音樂學府。
་
·現獲悉該校于今年五,六月間,將 有一連串的音樂活動。這不單是該校青 年學生的好消息,對關心音樂教育的社 會人仕也會爲之高興。這些活動包括: 〇附設校外器樂訓練班。由八一年 五月開課。時間是每日上午九時半至下 午五時。科目有小提琴、鋼琴、二胡、 古箏、笛、樂理等。
理論作曲系畢業音樂會。日期· 八一年五月卅日(星期六)下午八時 地點:香港大會堂劇院。
合第三屆全港公開音樂創作比賽 是項比賽,曾于一九七五年五月舉辦第 一屆。作品分獨唱及合唱兩組。隨後又 于一九七八年舉辦第二屆、但因參賽作 品未達水準而宣告取消。
現再度舉辦公開比賽,由林聲 黃友棣、林樂培、陳健華、黄育義、
新
拉嗬」(Hans Lang 改編),今次聽 聽民歌的主人演唱,另有一番韻味。合 唱的歌聲比較輕快俏皮逗人喜歡。
現代音樂比較易被現代人接受。音 樂會有意把一組(共十首)現代民歌合 唱曲做爲壓軸節目,想法良好,效果也一 伟大家很熟悉的蘇格蘭民歌「友誼萬歲 」(羅西泰加、菲士伯改編),合唱以 熱情的歌聲唱出了萬衆之心聲:友情意 長長,友誼萬歲!幾首有具典型節奏風 味的南美民歌,如「蚊」(菲士伯改編 )、「睛天」(菲士伯改編 )、「蟑螂 」(Hans Lang 改編)等,合唱來歌 聲奔放,發音自然,節奏鮮明,效果獨 特,尤受歡迎,引起觀衆極大的興趣。 現年四十三歲的指揮梅茲--羅夫 菲士伯( Heinz - Rolf Flersbach )是個音樂天才,受過系統的音樂教育 多才多藝,才華出衆。他是合唱指揮 家,又是鋼琴家。音樂教育家菲士伯現 任西德六個男聲歌詠團的指揮,在西德 音樂界極負盛名。他的指揮手藝動作不 算大,但精練、乾淨、樸素。他的激情 不在於表現在外長的動作上,而在於內 在感受的 力量。運用極小的動作來 香港藝術節協會
設總經
香港藝術節協會聘請基富:史廸頓 先生,出任 新設之總經理職銜。彼將駐 港負責一九八二年度香港藝術節之節目 統籌,及該會行政管理工作,由一九八 三年起,史氏將肩負節目策劃編排之重 任。
由於香港藝術節年來不斷發展;藝 術節協會委員會況決定聘請專才於港工 作,以便於加强與本港各方面之聯繫, 從而設計迎合本地市民興趣之節目
史廸頓具備豐富之藝壇工作經驗
·曾於職業樂團及劇團擔任行政及創作工 作多年,又擅長商業廣告及宣傳事務。 彼在港之任期暫爲兩年。
政府新聞處圖片
圖片說明:香港藝術節總經理史迪頓
職
。
少石六位作曲家組織評審團。
參加作品仍爲聲樂曲、分獨唱與合
·技法方面分傳統組與創新組。歌詞 田該院校監韋瀚章敎授選出新、舊詩詞 共五首。又指定聖經中之詩篇一百五十 首中之一首作合唱曲。每首歌曲均須兼 作鋼琴伴奏。全曲演出時間爲四分鐘至 八分鐘。
每組按照風格選出首、二、三獎各
·另佳作若干首。首獎獎金爲三千元 二獎二千元、三獎一千元。
截止日期爲六月卅日。比賽之簡章
·歌詞及報名表可向香港音專索取。該 校地址:九龍深水埗長沙灣道一三七至 一四三號。電話:806018
@三十一週年紀念音樂會。日期: 八一年六月卅日(星期二)下午八時
·地點:香港大會堂音樂廳節目內容非 常豐富,包括由林聲翕教授親自指揮其 作品「山旅之歌」及布拉姆斯之「命運 之歌」。此外並有西洋歌劇「費加羅婚 禮」、「蝴蝶夫人」及「費德里奧」等 片斷演出。
獲得極大的音响效果,這是菲士伯指揮 的特點之一。他的指揮手勢動作很有聲 樂感,富於啟發性。如他在指揮「罷 !女孩,紡罷!」(尼魯士曲)時,探 用橫的指揮法,左右運動,模仿紡織動 、作,十分形象,效果尤佳。他指揮的雙 手具有獨具一格的信號,形成自成一家 的風格。
一邊指揮,一邊彈伴奏(鋼琴) 這又是菲士伯指揮的特點之一。有時 運用單手指揮;有時則採用頭來控制合 這種高度的默契合作 人驚嘆不
在熱情的樂迷們强烈的要求下 克堡舒柏特歌詠團加唱了三首曲子,成 功地結束了這次音樂會的演出。
令人費解的是,這麼優秀的合唱演 出,本港音樂界反映不强烈,觀衆 無幾,場面冷冷清清。本港合唱團很多 ,學聲樂的人也不少,多聽聽一些國際 水平的音樂演出,對促進本港合唱水準 提高聲樂鑑賞能力,都有好處。 (四月二十六日