91
全新薄扶林 創業四
旺舖平售 寫字樓售體| 元朗順發
官塘好運 吉樓出售
日四十月五年一八九一曆公年十七國民華中
襬確
佳相機
分類廣告客戶幸運抽獎
五月三十一日止 由五月一日至
凡刊登華僑日報或晚報
·难选抽獎券一張,多判缓
分類廣告十二元
名確標
獎得珍附
-RICOH
TOP RICOH
MG S0OME35米酒舞眼相機 迷你機身、超糭性能。
名得韆確500T自動光
圖示區域式對焦相機登躬。 每部價值HK$365.00 特别獎經
超過百萬 每日讀者惠刋廣告
百
收效宏大
抽獎公垢日期:一九八一年六月六日
一
1040呎候锹失好东位,福滿
「
發灣仔商住」珍
700 央高向電車路52萬
雅倫 美
4H 437203242
投資公司
購不揭
交吉
四二二七美明
碧瑤灣 太古城吉樓| 寧安酒路向南六百
450 呎高蓮裝旍冷氣
或交吉樓宇 無須入屋看樓成交 快捷 歡迎查詢 214173 磁珠城大廈 南景樓
按完可以再按察
按揭
各區機舖,新换本
即住一維多利 美城
福英商住 利群
534 呎5萬餘出國急調
份司徒拔道
東發大廈 78700 ∵∵和女大厦 850尺53
A 650
春積衛 800尺48萬
北角平樓售
酒
福華街北河商場單邊20 线站口金輝大厦二百呎
百餘尺 88 萬基隆街11.03.20 萬交通便新裝修承半 K175614887786338
新唐樓三房一噝600 兜售8萬121780893支 G-776804GRE
荃灣中心 元朗舖售| 元朗洋樓
炮仗街
| 萬9,32024 30餘呎三面單及業主 ~叫6120代理.
02180082256-481 廣州東湖 白颌昆明樓E座六樓40 記喷油尚面舖面六百呎,𥙿夜风380 呎兩房一癮,土瓜西炮仗街唐樓九伯|期地下連花。 “中屡首期附三萬餘可入 呎二慣設備泞平生离入伙紙 4. 航向南二十四萬八作| 有閣权和交吉洽本
俊鹪12—七九三三五六| 元有盘K 653931 安和| 讓有意請 電0420353|太| 12---七七七四六葉 山林道
元朗洋樓 鯉魚門石屋 吉樓出售
| 紅磡地下
其冷,裨發樓600 呎兩房兩廳 二房一嗨另一房一磨水】 油麻地白加士街12號永 富大厦已有入伙紙新 PC4013480712021 七九三五大物。
講到貴街4G地下
紅磡灣急售 出國急讓關 必架街高塔全新洋樓二| 伞期長難(720 巴瑟 國首期十度K 629288)0954281卷积疮一
元朗市農地|屯門工業鈦|尖沙咀 1100K* 希爾頓高級大厦 體口鄉萬餘呎平路2元(199帆業主散急縢 六八雪委
~2
H265622 卡
BON
旺舖平售 5 瓛 榮安大厦
『界足3街
路 屯門區工 土瓜灣樓
街3號大
二房一般免装乖熱水煤 1K 93787040688909 ****
徵農地客路 托9792166,每呎240 快者得業主離急頌萬機會難逹請來 ***- 港意潑1 265622-3關生),314313內線了郭治· 特價 $48 萬伍 吉樓出售
3
特平寶業 連租約售
屯門廠房 高級别墅
元朗市西式交華
H: 222296
$5483481949
上村别墅 希爾頓大廈|沙田中心體
柄 300元B 座高OB 2400 呎逹閣仔以 各一四九祖約長於320371棘生洽|便出130 萬 K 629286、
辦館頂讓 30 部高尚住宅區1100呎高,而海向南亞設單位阿公|尤明祥地人手不足生恩 私家花爾向湖空氣宵向海東南490 呎月租25
·翠榕石加35
橫甜萬可分層出辔環境|财泳池新機體境幽靜特同價九折加五千免佣讓性来个华期長有意請電,交通方便查價出國急誤 00元包|饷±4560 二時至六時60644137詐、2—七八四五二三文治,免佣郎交樓644374 12794288-10-
6206744000mm
輕地下工
第一期 瀋陽樓 28 樓
太安樓
610
本分類廣告,狀進各界麥稿想整,每段 (太字四個字卅四然
*每天收費八元,利宇如越通
·鹹魚涌十七被三百
富邦 吉街二十餘萬HG2666 亨業3440075
B座低倍135航向東的
一路 元朗大馬路 屯門萬寶 小築 廣播
單邊舖閣平 旺舖飾櫃 絲
出宇數桉一個位遠計算,長期計 拆不扣 !上期散費,每日下午五時半或
74 日1778201夜約看...
0410958
豐林閣
A座 但先往業書30萬個佔有意請PM28003712 或杜生
0794288 304726412-77258240
121 號G鈷K 391478
東區商業 裝
四期
出國平讓總
| 小字卅四個
大字四個 每天八元
大间酒樓實用肆佰
地
城尼
近天染里口高肝630 古售119 萬或租色 花
荃灣工業藥
旺角黑布一 屯門金寶好 2.
萬「木屋出讓| 住
518
20呎9178 葵鸪2232呎,梅在的上布街八百呎三,中層四佰式拾尺業主自荃科中心昆明松中府菜,法江黄家水電則會地鐵, 近住屋二 便近竹窗巴士站電來洽
0855011289
太古城吉鸝平
国士美菲道美斫大厦地 述二樓每牙六百餘 山售
鐵站電車
1807
阿—1222296 碧瑤灣 銅鑼灣商業 棡芝蘭台 葵涌洋樓 23 欲購從速 屯門好發齬 徵孚角港
530 H 019934K 854344
·快者得罨441184何洽| K8041752 代212452
1.五〇三李或胡合
**
半
島中心
荃灣華基蝶
裝三2呎旺飲新田白
管理與及兩食金 台灣洋房
5糍全新裝修傢俬建昌,海殿大
低層1200呎蕫海風景靚
·0 多尺實883 尺面海花 餘嘅交
H 442477
718582G Hr402H-222352
J306 SE 門市杌露台送数萬薪」 0呎三房二鞆向東望街| 八萬人仔至善先到先得 装修28735103514048,首期被付九萬K 629280 | K-六七大四二人李衿 | K 304385香港發展大大一萬起668.
·府交吉达車
報日僑業
| 37萬兩房一路辦公時,隨時到看有意话菜王 七六祖「五六縣洽市八六第五六五
©$20
谢H259357
大
悅心奉
@633923
子廠等隨時交吉210 萬
摟道
[地下吉售體太古燕宮
古樓、澳地下四百呎有15尺三房兩避述裝修 後巷可沿車合小工壋交,萬H座全景
廣東道海景高度寫字樓 334 呎照原值已入伙可 分别免烟@663591
240209
製造茶好614047號
環業値英
康福園
讓 -望布1200尺壁柜裝飾全能招租營業中餐名招面| 627 呎骓漢另西璞明珠 租平頂來過去有利獲外| 253. 呎連368 配平 古哲電:
-7166274907139673
南豐自
業主出國 投資食
H708748
富利來廈新嘉榮大厦 吉樓平讓
交購
購不
方
FUDOBIKEER, H717227KÆ
交吉
KETO EADx 420727
[深水埗樓|大角咀舖| 九龍城城||深圳
四六〇號二樓七百尺商| 桃街近官多來邨單邊 | 600 呎售8萬交杳業生 在均合35萬直拨業主會- 钸231 呎近碼頭巴士總一直讓電合70894 或K83135跲· K629286
| 花園唐樓 平價出讓裝 地下細廠業一單過一
大革邊賞用七百多呎线,浙江省建德大厦高赞向,330 呎有閣樓言锒邻萬一特街年長 單位一腳觀塘度木杳無嘅二房大暪現一合機器五弛或印刷 | 33萬醫局街450
中屦1615呎(荃灣德士 古路一平售三十八萬伍 RK 7413530
榮林大廈
台235 ·凡急該5萬經紀 觀
ASSE070866 TKO 40
荃威花園 官塘工業| 九龍城南| 荃灣東亞,二樓千二呎 殼窩打老道 明及3T90%污染及北第一座地下们被交古立一近度村大橋工死一個熱元朗中精总建1200外地于五帆高峰正南蓝車位 大
廣播道眞能 肉食舖售號 沙田一城 近佐敦道 | 太子 道 屯門工業擊
座新装修車位H二戰兔裝均免佣晚93710
129778218 910143 K 942352
620
845
12–27 32 3 5 1 Lak 9210
7779行| 電K 950942李做
澳門新樓
塘西南大
工業大廈 鑛住
台北蘭雅里士林區
商用22499呎 2車位
@ 480
滋滋
正新唐代金12 中山北路14街西式
5449626楼對平 381398陳 大銘
洋房2500呎可改建
高甘地药:高樓租售合作均可
洽
旺角街市旺舖
大黃
荃灣
江南工業
2.萬6呎
@240 百善H 259357
康樂園
|145萬
225萬
·2000呎花園2010呎
3500呎花園2840呎
百善H 259357
肆萬入伙 大
指产最近人伙新機兩
14萬呎
太平工業
埔業
大太高第
满百毒H259357
美孚新邨
三期四房海景台
土瓜灣唐樓
啓明街560 呎锵讓
天厦五百呎二房設镪讓
北福華街恆興】 北河街威信
大厦3) 铌二房全讓
清水灣道|
口西班牙式七百呎
047423337.
台優有六
黃金
大厦
·或獨
分期
*請與該大厦管理處。
中環威勝商厦|
高級寫字樓 680%
作洽
荃灣華基工厦
[KOO呎
K7149102K71185號
449352千面售額
19單
K207879360782329 12-770301-
·翰楸村 437203
910633K 910661.
717766緯)
7167367
$8500
9506
1500
17008
石屎閣樓500呎適合各業生意交
奶路臣街順景大廈二號舖面積500
吉平售27890363966682洽
6952334 ★★★★★★★★★★★★★★★
#233407
12787836
@一
WAH KIU YAT PO
24505
道7至7號84五樓三 20桔向東南面海38呎一街故
萬九千上八時半前下四一北角官校對向東亞海旁
H 7905834 OREH 7902484
| 太古綠楊
4C983 呎向東的深土 459·呃路實價減三任
山園照公司標開心越免一早十至晚五
BERN-06608242K 7415462
威利商廈擊
-道新形寫字樓中曆 8
H 723068KK | RE-HO273053
中環靚唐樓 旺铺出售。
中區
·张利近街四樓交吉電話 鱼:一六九四六
街颡利商鸪二樓中央冷 1萬元合各行
七八二三七八治
560
·利都樓
北角樓出讓|六
萬可收汇870283號太及交吉樓舖
士向冷業,登四登七三
36820097
BEK 7428459
H七-七二三七永无
1050:
創業二期
無償入屋看樓成交快速
灣仔金碧
業主自讓
賽西湖
(送特大車位)
1260呎高層海景
價錢面議
百善H 259357
詩道接
天祥
M302293
302294
|大成高府西南北45萬
地鐵站附近七樓1000呎 |
九龍塘 路米房二千至四千四月(5緑苑 向正南新装修交一月入伙每呎售240 FH... 位急第一
恆威最平
橡膠讓蘺| 鳯凰新村- 旺舖出國|
25萬五千
大奶呎吉大
四號
一期期 一除息姐 房萬免小 二十年王 樓五1
* 竹沢餘1 永
翠5千0 明
交喜
99
元朗平樓讓| 凱源工業腳
開源道*
國華大厦1000呎装 平 萬
100%
3751
工業大厦
大興B座二肌連平台六 大棠道安福樓 4 5 0 吋
15呎$350
駐車 萬五千
·傢俬吉百五莴
漢興傳
大厦850 呎商 1480
·恒風衛洋根大量單位即 永發侠高層三面單邊
香港 駱駝漆
巴富大厦。在3萬5
@782329 | 3023
珍寶
義發"
212632
4供0
市
5月6
台成2
新福利德花園:干通港九
中瓛阿福興銀行1203宝
GR 450
榮大偉德 21
偉恆昌
大角
榮發
發角恆月多安定
02 定安
600%
田 5800呎閣樓300 呎舖面600
雙嘉心中 呎售950 萬年期長建榮地產
2053 四疑心
K811135
旺舖平售
交吉油麻地近窩打老道德
九龍城龍江道一樓住四
年新實用900呎 售58萬
年期長二年新共 744呎 醫局街全曆出售1200呎四
喜大廈九號大單邊有若屎 美孚一期1015呎東南78萬
2) 曆380萬(3)7137996
元阴别墅410 呎兩房 ㄊ0萬五千泰苑別 1100呎售30萬昌盛照公
金發地產 返觞 18萬福安瘩512 %
呎租千六徵求出售
公司價出哲聯昇620 3791317.
荃灣金熊工業
*中逬14000 呎租$24
美醫
中府8222呎海呎◎ 280 高層6058呎租$2,
德屎呎
荃
A座3398呎 呎 8
電話12-76173 劉洽
荃
灣寶業工業
2432 320
灣華基工業
A座1600呎速天台48萬
<1374KKO 240
荃灣工業中心。
中屏2429呎售@ 270 中
5 科6884呎售@.2.7
昌利
H265623
H 266649
中環萬邦行 1 2 0 3室1
700%
月租|||百九永久期設備 500 餘尺一類三房全新)與啞光近學校院
3100320
萬K 418894晚240461猃117&27永承
小方丁 請統身冰汁433370 AK 211095 K202830 期啡X7119281 -23?
4 4 5尺新姥修 4 2
面門
日一十月四年酉辛暦夏
英皇诓188 號十九樓以三百式十尺广平台式百
西灣河,
跑馬地 8
|麗姆大廈7樓五百餘呎 9餘呎連自由閣8200 餘 呎吉售130 萬自讓免性
GOO+MOBE
OKOLINKS
置富花園醫 福昌樓理
1694.呎全海景環境店等
H717227
住特乎免佣H 683909
北角長康街 石屋出讓勝
中環新樓 |
快入伙
材料靚
急錢蝕讓
K2400
TH-242292
杜智台510 呎粘度 皇仁500 A10萬
威景台
款平 美台車位泳也]201
佣H221617
肇輝台花園
三千三呎三房二商業台 大花田有蓋車位價 原價 -1250H 753021
薄扶林花鸝
天台市房一德環境好交 通使管理完善售
633027064421649
澳黑沙環
高屛單邊旺地交通便
·劇兩房所售電633027
06-14216
澳門洋樓
近设都酒店)風景祥被 三房一般高脱落全澳
ERONI27
摩天大廈
中天樓高層一梯二坎大| 水電裕堂廁所做愛 890
COX 牛妈5萬H 717227永承 H567687陳洽
雅辔均可堅萏往一9 3644216
【灣仔東美中環寫字樓
每單位1405呎高層呎 永吉街興商業大廈中出路被五萬
717227-440295 214173222296
387
|山道嘉利装|薄扶林花園
寫字樓 珍珠
永昌
翡翠
萬H 717227永承
490. 呎另有粱私家天台 4A呎2房
H 455500 拔萃 富基
第 中環寫字樓| 太安樓多層 威勝 興祥銘
即掂平1 717227永承一萬向海景向南H 585275
16384
直極理想地第1250呎全場】大小單位年維5萬 鹹蛋大銘 臺花大 得海
近太古城七百呎
54496265 讓萬希三一次0
得利一惠利抵買坪洲别墅平
旺舖出售
便裝修齊不計成本即住卅 1160呎地窖435 呎獨立門口 全部大厦落座鳓魚涌英皇道繁密旺: 出國千六呎四房大廳交通西營盤第三街135 號舖面
「衛者頭小60送新裝修 五香船吉 有意請電:
大道東唐樓
荃
官塘好運 石屋出售 葯行診所| 錦上路邊 威花園
大量濶 美孚新邨
或包 威菲老道銀都
P座们十九樓照公司微| 2548呎中層全新入伙年,有工廠五百餘呎另10| 屯門南山道舖面258間|地約七千呎內有住屖40,有民旺角區獨立水電交,如藏爾在淘者對於晚上 4.2.5尺快入伙 4.0萬一出對業主自讓免相有意一天速一切按金及電把費用 樓住宅裝修水電面個凹模二至一度租型請電 385 HH 717227** #ROKEK MOONIKOM
7120312 媒合 請體K
| 15720953033 木屋出讓屯門恒威特 吉樓出售 | 唐樓出售
0呎猪屋千餘合料也| 通便利泄靜达海堂三
錦上路別墅 空氣極好利使近鑽石山| 嘶千呎每呎售240元 三艘兩房一處交通方侧] 大小哨位三府交吉有意花海中心太原C高層三,帆前毖国林幽雅猱 DBK 267785 787835@78232945163849-862939240
560尺東南5.6 萬 洛克道恒達 概高海五百尺第1萬花園別墅 新蒲崗景 尖沙
诞月回725227 0723644
·兩梗房客皈虿露台天台,工業全屏萬餘呎交通便,高級寫字 千百除呎20萬 -KUMPA
六期 25 10 中庭 三厉向山
4200+0
3500 11770 475
10642
450
運商福德黃佳明永
佳泰住明福金貴威發
BAK
純租下17
金發工業大
廠舗
.秋百五瀉租九元.
Sl號1號
灣景
23 萬呎農地 交吉商住
·針咀大低亞地有极柳爾位於元朗牛潭尾大草直| 冠酒樓對面華源 恩生於直換電話交通方 達可分割反價吉售有焄一地交吉適合梅生1050呎 便合意者可PC722785 | P97922389788788
1000458417
直接收轉出債高到中度,深水埗500 尺已共修向沙一萬二千呎大車夏正官砦區千餘呎炘租約生 國際大廈310 —311 或東南售卅六萬有意電:每呎特感售25元 107922 財器具足全都招作
·建電421613橾 (六颃) H407776
遊每呎280.十月入伙
E12-260869
[香港仔中心|金風閣蝕 | 喜利割愛 美景花園 沙田新樓
原價1萬6已有入伙紙 200 呎租平年期長位置|第八座乙種空氣好向南班牙式三居獨立新洋房 人手不足特廉頂八千」 2 7 1 ) 共二千餘尺自105 B速搞得526 尺旺角渡 K 380205 0792238788788
金都商塲 單邊舖售謐 旺舖商塲 彌敦中心讓
荃灣平樓
旺舖 讓 彩虹道大路邊舖 房大要瓯萬的843328 位路邊大門9283398洽位有四綫電合七
315
的平二期效萬元”
3+
深圳東湖 葵涌華基 荃運工厦
水電配置
2萬8
位交通方亦低后上
吉福田雞
來|| 連閣樓約一千尺 7 業主于融交融招工G
日200920 4+ 7422452 $7155576 49
珍寶
本報分類廣
390 H 7172270717227T0250784
會氏
藝 吿效力宏大
2780
通卅灘九陳| 住沙港4
收不
交吉
吉不
華基工厦 平售13萬 置業公司 天台屋 唐樓出售熱 無契荽字登記十七年獨」鼓战道三樓1000呎 40 萬 荃灣德士活道新型設計 立型大百呎售用四百呎一交吉10—12時K 897377 | 工程-
贴出將入代平 七萬五○六○二〇一 晚六至九時大 8967 農場頂讓
美孚六期 出國急讓
沙田一城
·第一期說單位快將
樓東頭村道合興樓1樓1C協拊二房二邸650 | 旺角近道 前出一房一宓向馬路刚|吉 萬堅昌H 214173 | 100 240 H7172274 WEEK 807370 H 222296. 麗華商場 獨立的 一樓210 呎吉售19萬正該年期長近地鐵門靜高一仟元九座,和穿 請電尙09615接洽
·伙向東南有泳池照原價
本報設代收-服務處
5折平過公司多。九座
九龍佐
出鸪近安寧 樓二千呎二百四十
電話0965695
電話K 635277鄧浛。
西環街坊福利會 九龍美 灣仔軒尼詩道
牛
道白
葵涌 仔廠讓
界
花園
華基碱31萬80
3 美孚樓皇
工廠出售
合殖大陸的八樓國
筲箕灣太安樓
界
何文田亞皆老街
界
喜元大电 柳
朗埔門街邨街
D434
-3807760660788788
二-二六八五二七。
F座的高層546 呎售出
露台海景出一百萬
千呎三面單邊交吉 48肚藏大小| * 10 至12 時K 897577
3- 687682
麵粉:5871663
.晚六至九時K.8975
【珠城地產
ㄇㄖㄇㄞ英皇面052號地下
H.635186H 635183
委託柤·快捷無比佣金堂:「
77每呎330 元即交
32939957950-RONT-PIE
9968165.
元朗粥麵 2怩23 號132 呎出华·直蒙大厦一號商煤地下| 街大單邊生安西塲床售 一樓一五一尺原價蝕讓 九萬餘免佛將入伙先到| 可分期2年入伙有意請路好景 NEK 6K 615211663620
六:4861928洽,不足年期 仓九二三二一八 0 夜K 940338竦作
鏽恒安大厦562號7
德福花園三 —4點 578銳萬
佐敦 道;化龍佐敦道4號左連地下 西..擘:卑路乍街十四號西環街坊福利會 灣
文玩 公司 仔:軒尼詩道244-246二樓擬趣 銅鑼灣霎東街九號A地下(文海圖 公司 可笑 冲 太安樓地下商場A12號 (金山泉地產公司 } 何 文 田·亞皆老街堂二四號M地下恆連圖 唱片公司 喵:紅屯新柷街22號C書局
電話: 5- 747766
5-7903915
編號:15-685275 3-7137195
電熱線: 3621616
美孚新邨·美孚新邨第三期吉利經晝A平台荔灣街坊會内
電話• 3-7418532
·荃灣衆安街三號二樓正康公司.
機號:112-429081.
12-812675
地板等
商樓連約售
窩打老
埔:廣福這麼五臺號地下永誠地產代理公司
-790號1009呎租售均可
地K.934973女
1470呎吉售2萬491}業千帆呎高63802
Q呎連租約出售合意關
第五 公時間洽
歡迎來定百樂地產5
門:屯門鄉事會路一圭一號地下衡光書局
:元邨第四座21-22號她下元朗區社團聯誼會
間;每日下午五時半趕稿- 增設區内服 批省時 又免車攝
12-671800
12-760683
欧美托業主免佣| 0633.
11KOIKEQ
$408251陳治電..K962932治|
七運興公司張經理
73752 7574689.