四個小組;雹際執行工

日三十月五年一八九一屦公年十七國民華中

本港新間一

岑才生議員市局月會

包玉剛爵士強調租約不足為慮

同心協力搞好經濟 才是前景最佳保證

(P)

中國領導層口頭允諾已很足夠 本港財團擴大海外投資足證明商業成功

[特】球航運集團主席包玉剛爵士表示 的百萬移民甚至他們會出外留學的下一代 深信香港所份演的角色將不同於一九九七年的 樂意在本港居留。因爲包將士拎出香港爲大家提 租約期限。他並無租約間並將不影响香港的 供了不少的就菜及發的機會,我是人們所不困意

赴連

日赴團表代港

繫連易貿強加

1變轉有大易貿地兩季首

二十分百長增

港本

至於本港部份的粜團技化菜,如新織、船務 包每士昨日在外國記者俱樂部必會上指出, 十一港人應燈區到珽維妳本業社會的安定及輪莫的穎 及銀行業等將其投資區圍藝展到外國其他地方, ◎包爵士死鸟那不過是本港商業成功、大量賽錄 []]濟前景,有賴於大家的協力合作。 處於一九九七年租約問牌成投資本港的 求问路的一個辨證。 影因而憤受談袼 - 一般更迫切要求中國領導陂 口頭上的保證外,應提供品質,正式的地點。 不過,包爵士表示他個人則認爲中國政府在口頭 上及行動上對香港的投資前景三番四次所作出的 允諾實在已經很足够

三期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

包爵士迦一受分析香港與中國的利益關係時 ,指出染人與其憂慮一九九七年的租約闢題毌寧 大家齊心協力,镪好香港的經濟,維持一個安定, 的社会局面,爲中國揭供各方面的利鋸,那才是 *港前景的最佳保證。

今並引述今年三月廿八日詩人艾併在人民日 報上所發表的一首詩來說明中國與香港關 ,該首詩區於一九八〇年,訂於今年二月廿 一日,並於卡藝頓好訪批中國的前夕公開發表

·∵ 詩文漵美香港作爲一個自由貿易市場,成爲 出入中國的重要途徑,爲雙方形來友誼,更稳中 國製造了不可估量的財富。...

::對于該首詩所粛私中港的撈切關係,它舞士 网爲其反映的可数性及真實性浓悖大量的茄汁 字,專業性分析成外交關係的交流等予人挺大的,

一:常談及港人对香港的婚暨感時,包爵士报出 今日大家對香港的態度已經發生很大的變化。大.

·家都醌香港爲自己的家,酒去三十年來湧來香港,

「學界反兩巴加價聯合代表

”愿示..環球航運集團主席包玉剛爵士表示得 港前女將不受到一九九七年紐約的影殯。(本報 記者J

·屬「日本超商店協會」的會員公司· 「年銷售產品的總值約爲港幣二千二百一十億元, 等於日本全國零售額的百分之十四。

.都拿示,香港代表團此行目的在於進一步 |改善個別港日商人之間的聯絡: 一九八一年一至三月期間,香港與日本之寶 品有了很大的轉變。香港成衣及時裝附島用品的 出口增長率約百分之四十五,皮草時裝的增長率 遠百分之一百八十元,

鄧事說,這些長,是由於貿易發展局經常

·在日本舉行時裝拓展活動,艾配合強土與 任主席的「港日啊易合作委員會」的工作. 因而 有了美好的成果。

·香港代表團的成員,均是本港一米面行及聚 號的做對人,包括「我理公司」、「天祥件行垛 脚部」、「日昇製造薇」、「鯉魚恤」及其他商 球等。

目前港九市盛的持 輕固定繫位報斯和克 報販,共有一千多五十

1人,而無陴報販約有

·岑氏說:在去年 月,街市及医商事務委 員會亦有討論概否 一新牌照給報販的簡擊 常時委員會决定魂持現 行政策,不應食新發出 教師照。

·他解熱

紙小鍍隆襟將合成阻 戤,受影轲的店融

和樓宇業主會搡出反對 ,而交速當局亦不大會 贊同。

他說:「此外,本

罢,經過科各一人。

中華基督教會香港區會徵聘社

(五)虚巴士委

布政署前呈函港督

責台有龍認該回士公會工作者二十位,派駐所屬中學工

的財政,管理和行政鱉

座,純准遭否決巴士作,曾受本港或海外訓練者皆可應

健康品:

會提交崇告。 (九)交通路跑委 八八語會下被 員會監管巴士的職查交, 立地區交通事務強拆組 由監管巴士委員會接管 ,將市民由無綫電話 代表在布政司門 搡供的意見分類和結外,示商標語,希 有關巴士服務部份,就當局注視,並於九時 向服務投訴及意見委員 四十四分離去。 本 丁加强香港明日| 水之間的貿易關

·報紙雜誌等際報的銅 目前報販數字約爲六至七千人 係,一個出「港

j岑議員表示市政局將 日貿易會作委員 《韓劃 街市及賦一局的政策是盡可能少 夯虚到如此龐大的數字,密切往祇有顧問題。 會」張助的香港商事務委員會主席岑少一街5小販的數日,並將|由一千零五十一個報販

-#求適當的新會地點事 人,已於昨日飛改有關報紙小販解照 做和不退反公案利练? 往東京。他們將」的政策。不過,該局將的地區內營業;倘若一醌员表示根據日 與 「日本連鎖商不斷就有機問題開會對愛小牌照,實與本局前的情况,聲更不足的的語段在市局的協助下 店

政策背道而驗。」 「低聲無疑存在,但相 協會舉行一一,檢視現行政策 -連串香號。

不過,棻 鼗出一不會太鈴惠,因爲現時 担任此團 岑氏昨日在市政局據香港報業聯誼會的統一發出的一千零五十一 長的香港贸易發一月會上答董蔡楨 計藁宇示現時銷行本牌照,並不示一個報 眏局執行幹事那一的慰問時說,市政局在 港 的報紙毎日韓二百二ㄞ只有一個設從事聚 來,在博簪前發一九七二年四月實行停 十多萬份,市政局是否發活動。他說根據市政 表秧話說:[]]止發出新德照給報脫。 此外,他說:收購合併,或投資到海外企業 九八一年最初三個月內,香港對日出口貿易顯示,此舉是配合市局當時的 一般政策,完全停止發 i也是本港佢菜譯术琥民成跨國企業的脚石|百分之十二的可證的瓚長。」 : 巫寧說:「大部份功勞,應發屬「法寶易 出新的小乖牌照。 。

此外,包爵士又激尕地面的發展前景仍然可 合作委員會」在一九八〇年度內的繼續不停的大 爲,因為隨恵本港人口的增加,工商業突飛猛進 力拓展。」 土地自然是珍贵的,而事實上,不單本地的 , 查者深明這個事實。

市局維持政策

事務署的教字顯示,除一點。 百個無緩駛外 3. .爽嫩宇估計達六至七 的靠警式罐檔是否可不特別針對報。 的銷售,則將會另行封 人,不過岑粟直强调仍獲得市局派發牌照 芘然,岑氛說,檢討該項政策。 未有眞正的數字。 而且,他說,一千 零五十一面照並未包 括新界及維鳥報攤的技

不增發報販牌

至於市政局是否須

時間:下午七時

,岑議員指出那是屬於一如果當局希望坩

台灣製造 華僑日報主辦 第十一屆兒童健康比賽

大埔美德大厦召開業主大會通告 遊照一九七〇年多發大風(業組織法)條例召開業主大會通知 英德大厦一新界、大埔織、廣福道沉至) 戏正

日期;一九八一年六月二十九日(星期

-地點......大埔墟、大明星,夜菩二樓大量幼稚園 召開本大風葉主大會,以透過設立業主立案法團管理委員會,並郭選 主席一名,杨書一名,委員若干名及表決其他推案,以符合法例之規

代表国一行十九生爱尔市政局現時無依,小戰局限於最不對人非,洪榮色是否為所不是鬼然不過,他指出報販一起。敬請各業主倭時出席,攻以同面委派代要出結為荷。

美國美赞臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

〔華裔日報場辦見食健康比賽,係爲三歳至六之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住

· 之兒食,年滿三焌至六歲者,不分吳女及國籍,均可報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「]

· 吋半」平身根一張,當香港荷里活道一一〇號華僑日報,對請務「兒童健康比賽] 创北路上參賽證,俾店鈴前往茶定地點發加比賽。初賽入逐者則可參加亞賽。

(三)比賽分在谷燕,九龍及新界區舉行,各比站及比賽日期如下:

∴ 香港區比賽站

複賽日期

鳥醫務衛生處贊助

·初賽日期

街大鸿粜鄧肇堅噯

六月七日上午十時

六月廿一日上午十時

九龍區比賽站

召集人(擁有不少過百分之五業搵之靈王》

·,由富打者道九龍醫院

實上亦存在齏相盘的困

·油藤 炮台街賽馬會所

六月廿一日上午十時 六月妤一日上午十吨

牒承光 李菜田 郭詠絮 明

新界各區比賽

一九八一年五月十三日

“朱啓关,黃展出

, 仍未能皋得迷闆的地

0.

元朗大會堂

六月七日上午十時 六月七日上午十時 五月十八日上午十時伞 五月十九日上午十時中 五月二十日上午十時半

僅上水鄉事委員ㄊ

●大埔鄉事委員會

帶沙田無類健康院

立案

教署

有限公司

: PANIN GROU

泛印國際財務

辦理各種定期存款

港幣

17.250%

美金:

18.500%

聞新港$

頁三第張三第

日十初月四年酉辛屬夏

要求討論監管兩巴 (六)如國會徵,但依照本會薪津聘任,應徵函

現巴士公司盡反規條,

建議設獨立專員檢討兩巴行政 可向院中抽取巴士、内請將詳細履歷連同近照及薪金要

《特別心愿或反對,一》基於市民國當代口,監管巴士委,而斷似不帶列成本求,直接寄九龍太子道一九一號本 |爾巴加價聯合委員會代|爲副斑塊司孫明務所据員會成員————區職員五

《七想在委員會總幹事收。 後,一行十三人,昨 的檢討小組缺乏獨立性 人,港督委任社區志願 九時卅分,集合在布收,故事籓由政府委任區,機構代表二人,巴士職、設立財政審核委員會, 司看外,等候港督麥租立監管巴士區貝,直接」工會代表二人,其專業體服務投訴及意見委会 博爵士,主持行政局會 向港負負責,職權主奥師,核双誦,交齶恼,,行政效率管理委員會 俄航,在布可聯这一是檢討巴士公司行政,兩局非官守戬員,熞榮及服務及展针衆委員會 封西件,要求港落在行 實行交路會的建議及策

隊員台泰类出監管巴士,即成立暨響巴士 十餘公務員工會

支持測量員協會

..... 代表世煒傑表示: “(二)在逊號的階 該會包就監管巴士間段內,敵府不應批准兩 ,於四月發表監愛巴士.巴作進一步加價。 綠皮手,並檄市民的(三)在海各之下:

徹查濫用權力事件

【 就最近有一客觀因素作爲準,若

,設立監管巴士委員會一鑱政府土地工程测斋員|有關官

支持該會榔求有關當局一局 慢在該外衛官員蓓用

行之和諧勞資 關係

墨示:學界反對兩巴加價聯合委員會代表作,協會搵外籍高官用 朵向娄在麥理浩婚士證交一封函件,要求監管附力行動,士多個公務,有更加俄壕道 貝工會極表開在,表示 公正性

力及收假然未經正

一告程序的報告。

·技次事件過程是落

會主席被其上司未經正

寫了一個不符事實的

震雄機器廠

大埔新廠誠聘

生產計劃助理員

-持工業學院或理工學院

生產!工業工程文憑

對零件加工編排及生產管理有認識

-須接受嚴格專門訓練

愿者請親鎭脱話,要求待遇及近照一張咯新界大埔工

大華資銀行招聘人員

1中級職員:具有銀行營業或押匯或外匯或會計部門三 年以上實務經驗者。

2. 助理稽核:大專會計系畢業,曾參加或放取認可會計 師專業試,如具有兩年實際會計或稽核經驗者,可獲的 優先考慮

致被保僱,而有關外鄉、3業務代表:須有中學畢業程度以上,並有良好社會關 係,熟識本港廠商。

“公務員工會批出:

機峦對每一名公務 【日影响深遠,小至形问

帶升前途,大致可能導

官員竟然可進度條例,

「跳越所有口頭警告及事

一會主席之機米報告

:,實在用糧力。

改會錄自前作

面警告視序。而「寫花4練 習 生:持有中學會考至少五科各格證書(包括中

「爲公務員考勘之用的報 告制度已常爲公務員所 病,一個公務員的表 一現,主要由其上司两人 喜乐所定,絕對沒有,

英數)。

5服 務 玉:男性,中二以上程度。

薪優並有醫療保險、年假、花紅、退休金及其他福利 應徵者請將學履歷、年歲、附二寸相片及證件影本, 函寄香港郵政總局信箱 1733 號。

台北市信義路,地點適中,鄰近商業區 石門芝蔴城大酒店

免費穿梭巴士、早午各一班來回兩 桃園石門水庫,幽雅舒適,直渡假消暇,

●林肯大廈

高級酒店式的綜合設備公寓,宜長居短住

期限

預訂房間請洽:

芝蒜國際有限公司

中環皇后大道中16-18號 新世界大廈10室 5-261298-0

個月

三個月 六個月 十二個月

17.000%

18.750%

16,500%

15.500%

18500%

17.750%

十八個月 廿四個月

14.000% 13.500%

16.000%

-16.125%

電話:0914識)

圣湖分行:获满意安街57一的货剿氏為業中心日字庫 電話:32-08191(4

45-75322 (38)

07357 (49)

13:5-421232 (48)

海外信託銀行有限公司

配信每股面值一元新普通股 72,121,508股 (附有可認購每股面值一元新普通股72,121,508股之認股權證)

每股供欵五元

海外信託銀行有限公司(海外信託)益事會已决定配售每股面值一 元之新普通股 72,121,508股,以集資約 360,000,000元。凡於一九八一 年六月四日名列股東名册内之海外信託銀行股東將獲配售新股,配售之 比例則爲該日持有普通股每兩股配售新普通股一股(附可分開買賣之有 權再認購海外信託新普通股一般之認股權證),每股供款五元,於接受 配給時繳足。不足一股之零碎配額(附有關認股權證)將不予配售。由 李碎配額之股份,連同已暫定分配但不獲股東認購之股份,皆可用 額外股份申請表格申請之。

九有

--之有受由用 三角

配售之新股,在繳足股欵之後,除不能享受截至一九八一年六月三 十日止之年度每股一角四仙之特別中期息外,得享與現有普通股完全同 等之權益

每股配售股份之第一登記持有人將被登記為一認股權融之持有人, 有權在一九八一年七月十五日至一九八四年六月三十日隨時認購海外價 託新普通股一股,認購價暫定爲每股五元(仍可随時調整)。

其百獲

額由

購總已

海外信託之控股公司國際綜合投資有限公司已確實承諾認購按其比 例獲配售之新股共45,251,682股(附認股權證),即配售新股總額百分 之六十三。所餘應配售之新股計26,869,826股(附認股權證)已由獲多 利有限公司及 ORION PACIFIC LIMITED 包銷。

配售新股之理由

在本會計年度中,海外倡託集團之貸放總額及其它資產總值不断迅 速增長。海外信託之資力在强勢之中,但董事會認爲仍應藉配售新股 進一步强化其資本基礎及-

盈其資金,使其資產與資本基礎達到更適當 之平衡。

溢利預測及特別中期息

*海外信託董事會預測,如無意外,海外信託集團在一九八一年六月 三十日終止之會計年度之綜合簽利,於提撥内部儲備金並扣除稅項及少 敦股東權益後,將不少於76,000,000元。此外,本會計年度迄今已獲致

於一九八一年六月十九日派發一項特別中期息每股一角四仙以代替末年 之非經常性湿利又約爲48,000,000元。根據此項溢利預測,董事會建議

度之末期息予一九八一年六月四日名列股東名冊內之股東。如無此次新 股之配售,則事會將建議派發之末期息,與此項特别中期息之金額亦

登記及文件之付郵 復相同。

爲獲得配股及特別中期息,過戶轉名紙應於一九八一年五月二十一

公司。茲定於一九八一年五月二十二日至一九八一年六月四日(包括首 「日星期四下午四時之前送達香港證臣道十七至廿三號公司證券登記有限

尾兩天在內)暫停辦理登記過戶手續。預計配售新股文件可於一九八一 年六月五日寄予各股東,而供股權(附認股權證)則於一九八一年六月 十二日開始買費。

承董事會命:

秘書

黃金鴻

香港一九八一年五月十二日

五月廿三日(逢星期六上午),五月廿九日(二、五晚上)

六月九日(二、五晚上),六月二十二日(一、四晚上) ・六月三日(逢星期三晚上),六月四日(一、四晚上)

躄微型電腦訓練中心 產

開課日期:五月十六日(逢星期六下午),五月十八日(一、四晚上) 【初級或高級電腦實習證課程($295或$3602

資格:適合F:5,預科或以上程度修讀。暑期新生,今起接受報名。 本校特點:實習電腦時間最長(二十一天),不另收變。

資本校電

話:3858616 佐敦道行人天橋側,章程備案)。 址:九龍佐敦道渡船街一至四號A座三樓

台北·石門

芝麻大酒店

台北芝蔴大酒店:

助贊處生衛務醤辦主報日龋華

賽比康健童兒屆一十第

物禮品獎贈並助造廠藥大臣營美國業

家電 M

(請附寄參加者一寸半之半身相一張)

家長簽名

出生

參加者姓名: 性別: 年歲

出生證號碼:

尖沙底分行:九謚铁道235號瑞興大樓十二律, 彩海分行:九巫皆老街124日安国地下.

組譯詢分行:香港百得新出2蟹包隆中心15

+行:香港康樂大廈十七樓:

酒分行:泡文能西街5能地下

新界區決賽:六月十日上午十時半假莖雅社區中心舉行

六月一日上午十時半

,六月二日上午十時半 六月三日上午十時半 五月廿一日上午十時半, 六月四日上午十時半 五月廿二日上午十時. 大月五日上午十時半,

八四本玩美哉八個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之過黹兒實,皆可報名 : 1啟時前往該站參加此,隨如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉體兒童在上水鄉事委 員會比賽。至於離島之銀兒,如有無參加,亦可名,時在香港珠蜜院比賽

〔五 香港-九及新界三區,每區複賽選出冠、亞·季軍各一名,及野者九名。各區、 心 、季軍,將可參加六月廿八日下午四時假座香港希爾頓酒店大堂舉行之全港總決賽 宀* 香鹳唇學會貫健生日等和担任香港及九龍南區初賽及複賽評理 ;新界各區初賽及

·賽評判員7財由香港政府悴務處容官担任。新界區德賽及全港紐決賽,將邀社会各

(七)兕童健康比賽獎品如下:

冠軍:大銀杯一隻、楂饼一千元 張軍 供杯一隻、證券八百元 季軍:張杯一袋、禮餘六百元 各區决賽:

冠軍:煨杯一隻,造分五百元. 正取·银杯一些·造三言元、季軍;俱杯一郐·禮券二百元 各區段優勝獎九名,每名五十。

一張,舒查香港荷

八大報名參加比賽格;各項填寫清楚,附參加者「對中 ::李活道一一〇號,華日報收,但封髙「兒童健康比賽」。

(九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校話號碼,以查聯絡。

Share This Page