加强宣傳地區行政制度
日二十月五年一八九一曆公年十七國民華中
本港新間 班禮士主講「民政署的職責」 協調地區行政工作 民政署職務更繁重
三十人,預科屆時將增至九百九十人左右。
美國太空人施達福 十三、下一步計數是什麼呢?相信現在沒有. 十一、由於香港的選舉制麼只是近期的一項
明日主持慈善拍賣 發展,而推行亦凡特別成功,因此,其戲勵展 人能底管道園問題,一切耍顽受現有建啭能否改 民對地區選舉發生異趣 - 將會是相當困難的一個善地方行政,以及政府鼓勵市民多參與地方行政
善款捐贈遠東傷殘人士協會 事,相信各位已知悉,根雄商業電台最近一項電」的建議能否引起實大市民的興而來。區機會的
(港訊、美國太空 期間,施紓軍將會與 銛觀在發現,在接受魏查的人士中,只有百分之一表現是否積極,诞是一個重要的因素。根據其職,人抱幸福將軍現已到逾一盤事多姿多采及有薏 .二十左右曾聽田政府在香港地方行政白皮畫的梁區團,區分可就影响區內居民利各項事宜香港作盪警訪問,在港」盡之活動。 蟲,至於能真正了解其中內容者,無數更少。對,當然包括區蒙台本身, 於淮邛丽奎的大對估計 - 本人並不盎疑。如果耍的前途問題,隨時拋出
**樾將車宜发狂港祈梅色,是由於它是依照 ATSDN.將協助主持推出協會」主席方心忻 「動之最高期,就是在本|施將軍會帶上太空那只要而處理布政司敦義生及協會小組主 【月十三日於奎晶酒店大那只表而仿難的。這表亦合蒞臨觀及頒發| 蕭漢森夫人。 施獄學行的一個盛大獨」是由安天時洋行送出,一能予得勝者。“ 同時令酒會更具特 書得之善款將由施「色的是一個非常特別的 尾酒會。馬路將會慈善 而一切苦所得,將會 梁穎將軍及安天時洋行 展究會,出百多個還未 拍暨一個估值不菲的頭」捐贈「遠東及南太平洋 金「超透型」一傷殘人土協會」。 熱級門員納致邊于在市面推出的搬石寶石 米茄18K
名店街聘請
收銀員
·甜辦S·手表。这表的 JEMA KEN W-遠東及南太平洋傷殘人一名女手錶。
二期星
WAH KIU YAT PO 郭日僑
提高社會人士對地方選舉的興趣-使一般成年居 一意見。因此,白皮盏的 鍔都願意登記爲涩民並參與試嚴選舉,實在需要 進行大登策劃完善的宣傳工作。很明顯地,四隻一遼蹆並非一個簽頭。不 一過5.現時的建盞已足以 只須負貢市區方面的宣傳工作,民峽署亦不能獨 力
出;用方面的工作,實在需要多把威冷部門和一個事务已要取的 的合作和努力。同時,我們也需要地區委員會,部門更加忙碌,陶時並 工委員會及其也有公民意識的團體協助宣傳,一能協助民政署完成多年 鼓勵及激發市民對地區管理發生興趣,在未來兩的夙顯。無附註:民意 個月內,當局將與各分區委員會商討,爲各選區一在香港愛財龍嗎?) 擬訂一個諾茲的算計劃,齒區市民登記爲选民九七九年九月廿一日) ,並由八月起開始推行,以配合透過大樂事搔媒 介推行的廣大案傳。這些宣傳計靈的成敗,將是 試行建立其管躉功能,在宣傳運動上擔任了一贯| ,非常重要的任務,要捕行這項宣傳工作,並不容一六日) 另,在地點孃中的地區,推行工作中覓困磁。這 - 同時由於家 地區的人士,帔電視本身的菇業 境富裕,他們更可以過身事外,不致受到地方群
八月推行宣傳計劃鼓勵市民登記爲選民 随示:民政署長所帶士親「民政署的職責「一的飛綁,以使蒐集、整理及轉運在會潑席上、社 交場合中,甚至在電話諮詢時所提出的意見。 號,在當局考慮兩間巴士公司加價串融期間,民 例來政署經常監察市區內的民意,並將這些民意 向政府轉達。妥而易見,在這類情况之下,大米 | 傳播媒介必與民意互相影響,但有趣的是,在逛 段期間,我們可以看到社會人士與報界之間對加毎福民政處的一個考殿,因為現時各民政處正在 倒一磁雹見分歧。本人祇是腳便坐及道事而已, 至於本人話題的重點如是:政府在擬定所有重號 政策時,定必考民政署對市民反應的評估, 六、民政處第三項工作,就是每當民政主任 發現任何廠內的鬨題或接獲投訴,便蹲股決採取 行螨·必須以有關部門及團體的立堪來分析 |境欠及地區服務缺乏等種種不便所影响。 問題,並且要求有關部門加以處理,還要把所 (特讽 ) 民政嚣任班慨士昨晚以『民政署 的 取的行动告知投訴者及有關人士,民政主任亦須 微迓一焉鼦向香港管理專業協會所主辦「管理鵡 注意选匠英讲的進度。很多問題會以這個方法保 怡文憑幷受一修讀學員介紹民政澹的工作和任務 決,而一直以來,效果甚佳。不過,有許多間線 並不是敢過一個部門的人力物力就可以解决的。 1、許多政府會癖管璁社區事務部門命名的|舉例來說。有人在行人道上蓋搭一個讒位,阻礙 間蠋傷腦務,香港政府也不例外各現以茲民政」命名,行人,甚至阻塞ㄨ火車通往財黨屋宇,若要清拆 ,實盛涵昔日「翠民政務」之名稱,可惜仍未能尅個擺盤而使街道恢復舊觀,就需要地政测盘芯 -
分說明其工作,民政舉究條始於何時?工作室,執行法定權力,逆N出動希拆紅、警方的保出 附如何?最好還是跳我們先特农民政笔的胝史。及磡用市政總署的垃圾車。而其後甚至斷雲工務 ;二、處民政務司嚣約於一百年前成立,直至司署修補破C的路面。其他很多有關環境處社區 我酸的問題,亦需要追牌携乎合作來解决。握有 第二次世界大戰局正,該署乃政府與市區內- .華籍居民溝通意見的唯一途徑。戰後政府服務大 旧需要時,民政主任就要被法院獎人力物力及 事濺展,政府人員日场,奥市民弱涵意見的途徑一協調各項工作。又曾如某些小規模的改革视新籤 游,雖然並非因接獲批群而實施,而是由民主 潮多,接觸亦愈廣,此外,並鼓勵更多街步會及 其他社網成立,由華民政務司滨與近些国鍪持,任凌其他部門主動提出,往往也需要一位航者 良好關係。惟一九六六年灣溜小亲滑加溪似一活在區內負責推行。同時也許需要有人在區內諮詢
·所引起的騷動事件,以及調查委員會其後之報告 民意及經該項改革會服務對市民的影響。但些
• 均登明彈造意見的浤徑未能發揮功效,政府類是厨政任疲的職責。
市區居民的敬騷誠然可貼。其中原因之一,可龍 接受投訴解决區內問題 是戰後出生的一代,少參加姐統的社團組織,
七一般人時常對民政主任是否能够有效地 而且想法亦與其父母不大相同。儘管如此,政府執行上述職實表示懷疑,由於民政主任的職不 迅速採取行動。鑒於新界各裏民府依照地到挺高,雖然大多數民政主任均能源帶個人的品格和 而分佈,並且採取分區享克的形式,其修工作一毅力,有效地將區內居民的意見反映和其他該府 及溝通意晃的系統更具效率,且能全面顧,比熱門,但由於要顧及各部門的施政方針及必須被 鍪民政務司恶的高度集癞辦法、勝一痒,政府先處理之事項,因此這項任務可能相當發豆,另 從决意依照同線的路綫,推行民政主任計劃,在外在意的一點,就是將區內居民的期望,搅 港九市區成立十銳民政區,使華民政務司學發展及要求,以及有關部門給予他們的答死,間接地 成爲一督確具規模的部門。前任民政署署長董榮在市民大眾與需要决定是否採取行動的政府當門
·隆先生會於一九七九午以「香港各區民政處:通,兩者之間互相傳過,逖種依法不可能每次都是恰
·安,現在和將來」焉題發表演說,對民政主任計當的。有關政府在地方行政方面所擬採用的 .到的任務和得失,作十分客觀的分析,銳意研究 式,乃根撻這種經驗及在新界類似的經 本港社區事務的人士發痰索取畢氏的三俗講辭,。然則究院尅些速液,或者現在可以說 洋爲面 。該三篇講辭均已印行號,其官民調的目的何在呢? .本文的附注。然而,各位未必有機會細的這幾篇
八、首先,這些豬旨在加强政府對各問 執筆,因此本人將會概述本港各民致的花織及一期的關注。要達到追個目標,一方面要可
職員將增至九百九十人 十二、一九八二年十月選舉完畢後,民政署 本身亦有所改變。屈時,民政署除按照原有職
·楼鞬蒐集資料及評估民意外,還會擔任協調民 政區行政的工作,以國語會爲先鋒,由市區各選 區選出代表參加。基本上,各民政處與新界迎民 府的還務性質,將無大分別。至目前為止,在參 與地方行政方面,新界的經民府仍較市區的民政 處更爆積極。一九八〇年,民政署內有職員六百
圖示非官守幾員在港口涵訊中心觀看海事好 楽工作時情形。
民政署歷史及組織結構
一個長期以來經已實行的措施,创行 賦予地區代表更大的櫂力,彩市面還
非官守議員視察
*餡,資產範圍包括 個被九市區而止於新界。
,成員包括主要在各處提供服務及活動的所有
香港各區民政處過 去、現在和將來的任務 一九七九年九月十
信任絽谜一一九八 年二月十三日,
世界發展有限公司
本公司謹訂於一九八一年六月二日正午 十二時假座香港希慥道六至八號 二字樓恒隆 銀行會議室,召開股東週年常會,屆時將
論下列事項
:
十數
月與
有志就讀
瑞士酒店學校者
請參加
ECOLE DES ROCHES HOTEL SCHOOL
CHANSA MONTANA,SWITZERLAND
免費研習班
股東週年常會通告
+銀論C
截之心
包括放映
彩色幻燈片
入學資格:
招收男女學員,年齡以18-24歲爲限
·中學畢業程度
一件九股銀 : 日內 於公 恒理 九在須本, 十天 戶交 號司
林中爆香港希慎道八號,峘 蕯銀
·承董事會命 ·
·各科均以英語講授
公年告息事數 由二登八 本止報 股董核 記月 戶十 虚字 覽日之派舉請登六 過月 戶三 省一師選聘·票年 五過 55股一般年紀 二三 八理一 登大 CCC. 九辦八架行
吉舖廉售/租
1廣東道近柯士甸道口———商業樓宇
舖面 2590呎
閣樓 2250呎
售價六百餘萬
租金(每月)暭萬伍千餘元,租
期面議適合空運、五金、車行、 餐嗨等。
A,大道中(中國,3400呎,82年 2中理烏字樓———價面議
入伙)。
B. 聯邦大厦(1000平方共兩間)
̇經紀免問·隨時看樓
接洽處電話:5-232346 陈先生或虽先生
每年五個月課堂上課
下學期
五個月有薪實教训基 一修羅各科發粉證書文憑
電 一九八一年七月二日開課
文華酒店雙喜廳
五月十三日下午七時
香港電燈集團有限公司
致可認購本公司普通股之
認股權證持有人通告
《玻事局已於一九八一年四月二十三日宣佈建議派面值二 元之普通股紅股,按每持有五股可獲派二紅股之比例,予在一 九八一年五月二十九日名列股東登記名册之股東。
「在建議派發紅股之議案獲通過後,認股權證之認購價將按 認股權證所附帶之條件由4.87元調整為3.48元。由一九八一年
五月十四日生效。
化粧品部女
售貨員
-年十八至廿八,具有該行 工作經驗。
2. 美容見習員 '
女性1年 18 25,有無經驗均可 中三或以上程度前途好可獲美愛美在 容及全身護理等專業訓練。
另有年終花紅佣金,醫療假期等福
以上職位除月
利,應徵者請將履歷附近照電話地址及希望待遇等寄 香港郵箱六〇九六號。
承董事局命
秘書 謝禮倫
一九八一年五月十一日
•
往加拿大升學良機
多倫多 PREMIER COLLEGE 現招收九月 份第十一班至十三班新生(中三或以上同學皆可申
本校由加拿大教育界人仕開辦,在安大略省教 育司署註册,爲海外各地學生提供進入大學前課程
·畢業後代入美加各大學,並負實安排在加住宿 問題。 本港設有辦事處,協助本港學生申請簽證及其 它手繪,歡迎詢問及索取章程與申眾表格。 香港辦事處+中環域多利皇后街五至八號鴻基 大厦八〇三室,電話:五———二四四八四
通告
#VHOOM SYSTEMS LIMITED (201 Peter Bldg.,58-62 Queen's Rd. C., Hong Kong)
日港皇后大道中,振邦大廈二樓1室,經呈請
下列之款
●聞新港本頁三第張三第二日九初月四年酉辛曆夏
: 三、港岛前有四個民政處,九龍方面則有 立地區管理委員會,會由民政事
港口服務及設備
然後,他們前往A 觀港口通訊中心,該中
直至最近約止,每區民政處均由一名民政主任主一府部門的代表,這檔委員會職能發揮功效,而非
[孰六名行政官守華員辦事嘯圖秘事 盛具形式。本港公務員對當與地方行政組織,集 實,該職位通常由具三年成以上政府工作經驗的 午胄政務主任出任。毎區又分綯多個分區,各日中處理地區事務的興趣很濃厚,觀察佔縠豬單獨立法兩辯非官守憑員,一芟佛念堂陪同。 工作時更加廣泛,並且能够對同事及市民的閥谌」昨亞視察海港門若干港 -一名行政主任出彦蓉料主任之職,而接一聯絡主
有更深入的認識,地區健理委員會的職支,涉及口設及船舶服務。 任现由二至三名臨時社區幹事協助,二至三名
一切地區性事務,包括地區發展事宜,但在發 各職員首先在海事 埜|廚務主任由一名副民政主任督導,該名副民政.. 任亦屬行政主任職級,但具有藝富之經驗。上
回的市區設立的區音會,主要工作是在區內進行,處總部,聆聽海事處處 述各組人員可能需要在所屬民政處的分處工作,
小規模的改善計劃,擺供適當的管理,管制非法| 長褘簡迩該署各項工
·活動及促進康樂文娛活動。
作 現時本港共有民政分處十九嘔,此外,「民政 四态及民政分處均設有諮詢盡。然而,上述人員究 ·成立區議會的重要目的 寬做些什麽?. 四、民政處人殺第一項工作,也可能是最重... 九、第二個主芻目的- 就急颈過匾器會的成心設在林士衔多層停車 要之工作,就是筋益其地區,了解區內問題以及」立,使區內居民更踴蠶參與地蹉事務。現時,市場頂樓,負責指揮交泽, 核區的居民。這項工作大部份須靠有及統地到處一區厰爾會(目前只有黃大仙及皺塘成立區隆會) 輪船進出本港及在港口 的成員均白政府委任,其中約有宇數的非官守 內停泊,此等船隻,平 走颔才能完成,但由於本港市區大鳳林立,是項 工作質非容易。幸而偉有其他方法可行。每屭內買過分區委員會的主席一木人已於上文提及分區)均每日大約有六千幾。 均有許多團蜓,組織大小不一,其領袖彼此熟識 委員會),餘下的一半則為來自不同階旛的人士,他們接治乘坐政府 ,大部份亦樂迷認識民政處人徙。此外,自七十“如區內志願團體的人員,工業或服務機燐的報一汽笳「天后」前在巷內 年代初開始,各區民政主任受命盡量在區內各座一主等。此外,區優會的成員尚有五名兼任管理委巡簇,先在登仔的公共 |大政及低宇成立互助委员會,即非正式的共反間員會委战的政府大群及兩名市政局選錢。當幾會貨物裝卸區及尖沙咀的 張理委員會,數目愈多愈好,帶以建立大段聯繫, 成立的主要作用是决定進行該區各項工作的優先 政府船塢,觀看員工操 次序,並以居民的觀點,向該區的政府行政人員作情况,種在油地避 提出意見。區議會議良將肩負接受與轉速居民投風塊,參觀機動垃圾船 诉及建頌的任務,他們將逐漸成為禎極參與該區」,「海上百姓」號及「 行政工作的人士。
海港沿逍夫號 钮
當然,緊水不多,但現有的數目亦十分可觀 人民致主任再從遙批聯絡人中委出分區委員會,
·攻克向其提出存在於根一分區內的問題又從各 分區的代表及區內其他傑出人士中,委出民政區 委員會,負責就整個民政區的事務,向其提供意 ' +,可是,由於目前區隈會的成員全部由政府上垃圾。
·見。其他細麵,留待稍後續談。
府委任 - 紅期的區獎會未能-
分代表該區的民意參加昨日視察的罪 ,因此,當局將於一九八二年十月舉行第一次地官守混員,有胡烈博 區選舉 - 由居民選出戲,担任原光白分張委員士,王菜,何錦輝博士 會主席出任的設席,各選盛將按現時分區委員會,胡法光,黃保,及 的界糗翻分,由選民透出的體員儋非有懶分區委 陳聽泉,他們係由負責 會的成員,亦會順理成袞成爲該委員會的成員 策劃事宜的海事主任施 ,因此;分區代表郜將會持續。
雅、及行政立法附局非
透過聯絡網收集民意 -五、露證生活在本港各個不同環境的人,是 一項浃具意夔的工作,但亦有其他效用。透過館 儷絡牌,府可以得悉社會人士對當前問題及 對政府政策的意见。谠委會需要一個真相當規模
大城市發展有限公司 收購
明輝發展有限公司股份
事項
大城市發展有限公司(大城市)新股份之 股票及(在適用情形下,依照選取現金條欵應 付現金之單獨支票已於今日寄出。
易述
IN
已向吉隆坡證券交易所及新加坡證券交易 所之委員會申請將為上述事項而發行之大城市 新股份列入正式上市股份名單並准予掛牌買賣 。在獲准掛牌上市之情形下,預期大城市新股 可於寄出上述新股票之後第三個交易日開始買
賣。
期交
三
謹
寳源投資有限公司
啓
主席 葉 灠
香港一九八一年五月五日
(一)凡有資格出席當會及投票之股東,可委派代表出席及
※投票,我代表不限定爲本公司之秘 。
(二)代表委託書須於會跳舉行前四十八小時荔識本公司註
REGISTRATION OF BRITISH DESIGN NO. 997809 (A RADIO CASSETTE RECORDER):
Front perspective view
Rear, perspective view from below and other side
from above and onoside.
Front view.
Side view
REGISTRATION OF BRITISH DESIGN NO. 997810 (A RADIO CASSETTE RECORDER):
Rear perspective view from below and other side
Front perspective view
from above and one sicto
Front: view
REGISTRATION OF BRITISH DESIGN NO. 997811 (A RADIO RECEIVER):
Plan view
Rear perspective view from
Front
Side view:
below and other side
From above and one side
香港,一九八一年五月十一日
上項英國款樣登記在本港內自動享受法律保障,持有人有專用之權 别人不得侵犯、如有仿製或冒用該款樣 定必依法起訴追 究,並將向高等法院申訴,請求發出藝製令,加以禁製,並追償損 失要求賠補訴訟之費用
一九八一年五月十二日
VHOOM SYSTEMS LIMITED 代表律師
希仕廷律師行啓
·香港畢打街十一號
告羅士打行廿
工務司署地政測量處
地政測量處處長宣佈
富麗日本
大坂-京都一富士山—熱海
六天高級旅遊團
神戶博覽會
̇官地一幅
逢星期日出發
香港中環更發道12號美國制行中心地下商場
( 前金門大廈)電話:5-232171(4線)
香港中環皇后大道中連卡佛大厦16樓
電話:5-262290(4線)
公開招投
牠,熬:香港跑馬地零地利道 地段:內地段第八五三八號
地地面用
{部份作公務員宿舍)
「面:積:約一萬零一百三十平方米
用 途:服作私家住宅用途
中午十二時正, 歌课日期:一九八一年五月二十九日
̇查裙团及索取投铤表格到香港花園道美利大厦二 十傳地玫測量處或丸壯河教道璁零五號九龍政府合署 十一摆地政浰股分處
$2033
$2533
● 富麗龍航運有限公司
住拿集團星期日及公眾假期連卡佛大廈營業部照常辦公