91
31
日一十月五年一八九一暦公年十七國民華中
物
義發行
*九龍代售 美學六期 高通装修
愛都 大厦35
力企三購不嵖
·交吉│中區金鳳閣 湘
7600
六三0呎高碌而平租5
1000齮電晚八時後
出發源
交吉戴
| 中環旺舖租|大
豪園
G702 5
實即日成交並代客和佐蘇杭街五十八至六十琥
本報分類廣告、歡迎各界來稿惠。 〕大宗四個・小字卅四個一定真一個位
出宇歎按一個位这增計算,長期照計, 折不扣,上期撒费、每日下午五時半截稿
華天女費M元,門字如起一位 豪景
金豪閣 四呎三房,景三房二聯仟把5萬有
官塘康利 道向南海
小字卅四個
大字四個每天八元
「瑞琪
香港仔
翠海
別堂高海拉客。 腓住三百三风 11742呎ABC 口多屏平出
嶽1,200 ·快美伙
|麥加利歌街底时向
加達樓
凡向濔敦道陡惨說商住
均宜可掛大招牌
急徵樓宇
易
專
唐樓洋樓
我哋幫你手,
·任你選到好
欄
天香樓
地產有限公司「US一颗蛋有蓋單位
買賣租樓
洋樓出租
•高路向南 930明:
美孚六期 瑤沙第11期高層1650
·呎三房兩矿海景
房兩税套房 750呎,
·期星
0911121 0911123
深圳商業旅
轉名不過二期急免开 9900182
購15年貸款
電垂詢請電
5239186
·四房兩晚連租
富利來大廳」 購不交吉
吉川威元起另北角些短,及交吉樓舖無須·巴萨街巴富洋樓高料向一樓底特高1428尺, 高底向海翠位售34萬起
南1480呎三房兩
20
不交吉 WAH KIU YAT PO
郭日僑
袁 合富地產 漢哀購三段
各區樓宇舖位
LO-453381
1.738135H 723068電線
不
5223787
249191
或全幢舊樓
價會即成交易快捷有惡
漢記
·深水埗福榮街唐樓 8
K-640223| 梁木沙厩举时蘭金大
*官塘康萬道金僑大厦
咀白加士街永
蓮天台八百
*新蒲崗唐五樓 5
地產
忠歡 歡迎委部
日夜 租售!
911123
碧
|北向運湖山富花園三房大臨 720尺的
半岛中心
低層向海向南連車位 租金由四千在起
酒店尺
· 洋樓出售
·碧瑤迆1300呎平台 干德道聯邦花園1员 三房兩廳海景泳池
半島中心 電梯8245尺 宮臨門大燈
·必經理·
尖沙咀壐厦大厦12000呎,尺急售24萬快入伙 高村三房兩廳商或住
·旺舖 230 尖沙咀區
64底578 尺
莎莉
8底7萬5.
敦道1,600 尺宜商住大
[觀造郷工業大厦1480 葵涌旺舖 鹹酥丸
力企
呎連天台:850呎 千德莊明球賣2200呎高
近地鐵站樓底特忞宴花 何行業3200尺: 屯門 旺舖一段 屯門花園
大星正
屯門金寶 A座中層
捷請臨中環結志 商業樓出租 52萬
灣景及
街二十四號地下,亞皆老街與上海街交界 旺舖 430呎可建閣樓 口霎5!443955
軒尼詩道建造商 大展
·BEN 7805 中環畢打街華推行寫字 海角好:邱萬 662% 京商生租3000餘, 彌敦道安利大厦寫字樓, 全僭1200呎中央冷氣
油塘工業大廈 8000370 位
金城大厦 荃灣亨和 50尺四房一廳可商業1466 黃金大廈深水涉區
廠房出租
維多利
月平台358 以萬
嘉苑 0
醒髣樓底高交通便
面 觀塘巧明街兰一帆地下,荃灣工業中心
`厦地下8373%:
接洽處·
購
華豐大厦
彌敦道佐
中區有德州大厦三
地王爵住均宜地鐵出口
至地
交吉
中府共修安700 凡成萬 沙田第一城
及交吉樓舖
二层一班395尺39萬
交價
€902766
不高,
@805012
0804154
香港代售
定安大厦 土瓜灣
恒山閣高山道 豐富大厦 北拱街 黃埔新邨 紅 磡 美景花園/靑:
灣仔許克道鴻圖道 業大厦祜曆 628呎售 大太古城 安網高.6 呎 5
·女太古城游星閣高 16
頁二第張八第
日八初月四年酉辛曆夏
麒麟地產 代理樓宇、買賣按揭 忠誠服務、快捷妥當 歡迎委託、租售免佣
九龍代售
沙田
C炮伙街 400呎
香港仔
产赞星中心B8座 270 一天一房一定租千花 厦高 500呎29萬
438864615211041348.
夜:5477228或 (5478636 9
三面單邊、電梯最-
足、交通最暢通
正興工業大廈*葵涌
沙田第一城
向发
12-400291 地下七千餘呎,樓高十八呎,樓上三千至四千餘呎廉租 接洽處:協成機業廠有限公司:
12—268893 **.
南562 尺三房 | 脗46 美利商業大瘼 阿爾效耀1009尺租
|*香港代售*
枯1,260 尺明年二月交
吉岛
廠址:葵涌傅屋路十九至廿五號
禮賢樓
公園三面
單邊 365尺 信邦商業邅仔地王
買即用 $1450
海港閣
*港九代租
516尺即
荃灣旺舗 花舗地 下40 尺閎450 尺
5,500
嘉寶
地產
署192014151820 力| 荃灣中心力
力企變
PADBHCBECBHABDD 50H:228569
企
住鱼萬离员街萬萬7價55萬5H 237394
香港工業
舖租
藝商業閣
平租了西四八
業
夏宮吉上
唐宮仔高租售
城8183
觀塘業運授業工融大| 中億2,428°尺向海每碗
力企
082
8沙129128力 太古城力 德福花園力
FBG
* 蝕蝕蝕蝕 H228509
• H 237394
7CH
234906
LOMMJKQQNUUNQNUT
東344房售售東售47路也裝售 H 228509 在萬414742北45萬*424553531234906
英港榮威利港
·福泰寶金基香
不交吉
流價收
644786
富澤富達閣 高層全炘未用-74号 #52001762 48001 不包盖的H 717227永承
香
堅道格蘭大
700呎一商住大
94.000
吉舖
304385
·香港發展
旺舖招租
216 218 E
租售
租吉
售舖
德輔道西444-452號適合寫
金運廠租 第一座十九楼七百呎冰
財務公司
呎抜饪冷氣設 ,出租600 赫群亞頂千万和32001
平旺
租舖
453757趙德興企業
911121 9211123
355 由方49
中心第二期六樓一千六|深水埗西洋菜街480 號 樓適 五時半至六時半按址浛3650
觀塘工業 工塲二樓
做約三百尺
本貨交38-75了趙薇與企業 呎7?
0000
|利美新商廈 華豐工業 近地鐵新寫字樓直接業務二千尺平租業主自讓 K305545K 7437260.
尖沙咀
旺區平租
自由閣租 葵涌華豐
中心]千多呎,合俱樂部會所 ,將住寫字樓,貨等 任何行業。金巴利道
尖沙咀新寫字樓
· 租售∞
棉登徑棉登大廈全層AB二座建築
巴可皮平
現皮樓9請
#K773274
3-880033
水九各四
扇枱水至
抽彩十
扇枝燈街
毡菜面
|荃灣金熊 工廠出租
新式廠房上落方便4477 全街25
K215000KEK12800
H1 H 717227**
SOLL
灣仔星加波酒| 青衣工業 店對面,地下 全新
餐廳急頂
鋼琴廉讓
化酒石
一百磅平租 闍三百呎租5 每呎元七H 711227 永承 五萬期三年半(
自用名廠 欸美保養 -8893 安神如新色任急護手 C5804318 5-211479315912
寶榮
泰港
三位全村六百天河夜殿 福英商厦1
連閣樓一五零議 零呎有意請電 【荃灣沙咀道 葵涌金龍 租美孚新邨 蜜糖廉售題 五—二八二 三四零周洽。
廠房四千帆脈附一年樓)工業中心第四期中層千一期88干帆高尼德景,使因遷址譁售直型模, 車位可祖二或三年紅街、四呎向山面本覺装修 每天1元E 117227米承 | 91294896 ·級五期五段三房二环通五→四四大一九二街
字15大
H7951560 H 777068 ||
對近電車總站交通和 座高層534 呎月租330 RESETEO902741
南南H234966
1040 130
[ 太平洋2
地產 寫字樓平
8244RKE
09387|| 71
天台130呎東南高古作 大角咀 400% 35
紅磡 福運大廈中花
青 寫字樓租
金橋 505 400 K950 K
德興大廈軒尼詩道396—416號寫字 ||樓招租八樓345呎五樓(1,070呎 保員 50 550 呎電話6-225
劑 浩華有限公司洽6-753989:
附 灣仔寫字樓招租
慶管理處引看”
官塘偉業街 葵涌同珍|
套房1350呎程車位中潑 牙椅牙機 德隆工業大厦中间3500,單場D座中低分爾羅位會 天,956305[美國名森七成新廉讓四 毗鄰近碼頭月租九千元,出租即可入伙染调花茶
968165RTY. 不包差瘌H 717227永旗; 90929151周太 歡迎委託 HRE JOKI41418885
九龍塘太子 尖沙咀房嶺 高級寫字樓 名牌鋼琴,
1祥樓別墅千餘呎租房適合職業人仕不夜降 哦 711928 不煮食山林道四號管理
韓口餘韻特爾發傃由$
分租
4500 RG756239 6608030 12-434646
精 好時中心租 荃威花園
旺舖招租 官塘偉業街 工廠6500呎無污染行業, 九龍旺角通车街O四 -低層全程每呎租2,501 [三年約H 717227 永承| 電八一九登一.四治, 出租
旺角地藏站旁銀行中心 快艇特平後
電的齊可即用OCK|湖咪換船急讓萬七元 | 湖可爲船版份2913479
安工龍業
日3具九工
尖沙咀高級寫字樓下月,三面單晚冷箋機入張橋 入伙2028呎至23000 呎 致備濟合夫弗空氣爽 .每呎$3元H 717227永承 有意壓片?413398
影印機廉讓 粗的費3. |九成新自動影由大小文. 出齊什2一生果古斯廉價熱愛電
鋼亦牙案
姊雞象雀
上水旺舖 ——
1375
出裝百貨批發大个位 車站市 0183099
《樓備包1 紅430773台式 古爐木碗機酒 夜冷織布機 9. 2寸布-紆子我在烘 高修呎K 7653332 83 RGA 影印機售 醫
396--
商業閣樓 |荃灣地下鐵 彌敦道利美 商業閣樓
勝利大廈地下有閣樓鸿
沙田道風山 2.0呎花園
商厦
寫字樓及批發大汇 數問一千元起:
青山道
6000
豫順
好保用一年持平可以
路
銀電雅!!
林村
116
高西班
平租式仟餘」
呎三房二尞装修
所印刷相舘
00%
00萬旺舖 磡差館里16或其 我仔道]
•華花園174
古售174 萬
西區電車 屯門
龍景樓椒
路商業樓德輔道
租
賃
|西環廠王出租 西環吉廠||装餘樓西路
吉直街天興
3500呎-7000呎
每呎3.20
| 平房租。 官塘新廠租
REVEYS 1308-60469 03.3 路洋楼租千六女唐樓租
REOLOMONGH 259357 舖位出租
四呎蝕变计|旺角道1號近康樂街 先到先得 實用面積二百餘呎有意 二六合 下午 4-0時電K 845489. 荃灣旺舗
荃灣工業中心
2,429
29161
102.1
得利商業尺高 仔道
梅窩渡假屋編 跑馬地
域中央冷氣每@1 48
力企
·梅兩房一概冷氣電路,一天二房一宓裝均租4200
葵涌同珍 工業大厦A座大單邊二 二六四三三〇蘇雅
22-2800
台所商店電97691524
信邦商業 唐仔四
5161,
20 座F
692阿高
寫字樓租 南豐、工廠出租 漆咸圍
座
518
工廠3400呎榮登工廠22
H 72120244 K 314141K 314888KK 897577
K六七八九三一王太恰
鲜
接F 35
送誠座友
K 662706
€69412
阿阿 女生宿
高岩 528撬在騎樓無水電話像 尺萬
裝苑學校 至709286
座迢
置富
全層出租
三仟元
不另收費
儒林台七號三樓 1250 北大東鎭行
花 大單邊旺舖 藍地平房| 葵涌石蔭
梗房F 新裝修即可發業近馬會 拆腑光街昌華南高尼·六萬只交通面速水電齊 生意势仔交加街 7 A. 著,2406661)「街二〇一號地下榭治
62175 KHOND
「葵賓大厦全給出租近巴
士總站好日電的十八
露天貨T
9座
2座
沙田一城 8座F蝕
美景花園
1237394.
123/1906
嘉富花
海港閣
西一六一號4字 用六百 餘呎三面單邊新 装修電4703
620674
向南樓
旺角分租
【樓四百餘呎年期長無雜一小獎寫字樓150 呎假天 |花轴木地板包冷氣租15 洋楼盘
業 吉舖租售 房分租
123 號登仟式佰呎鐵閘一層近失啟 六仟餘K--8852752合
60元
寫字樓
北河
耳聽信6興A 或四一九二四周造
營盤街舖鳙 大單邊舖租 密成酒樓對面巷口舖位月租大仟餘元則大馬路 對周遭石閣三百呎獨立,2067號台金行鐡表限过 水和平棋二千餘937850 時疫體育用品洋任何
元朗舖租 樓一期20號路邊東
房出租
100%
8至135談質與大厦印機平賣
1453呎適众多種用途交 吉可停電6381449
清水灣
郭樹西班茅式
彌敦道
元起另飲食店免頂手下一色號地下 旺 與近學校電話: 一招租近
12-782329
三期紅磡設備管理点移
07215424
平旺 凱旋中心
租舖 容
818394袷
大量平租 8
尖沙咀創德樱二房
荃灣近碼
旺舖 |合工塲
平租
K314888K 334586
中環安和里干四號
住
新旺舖
#07952157 THE
07799852
12-943300TAD
柜匹屏古仔:
肉機
大單邊舖租
免頂二千九
0呎合各行業818968
尖沙咀旺猪
長裕街16號地下樓上
長沙灣
廠
租
交通便易招工管理好管理處治
公司搬遷 打咭鐘 拆樓酒家平沽
日沽清銷十六元碼大衣绒四大日本英國翻新機新
呢絨衣料及辦公椅椅全部隊
料銷有駕心
「衣清起詩
呢日
十
獒
中部
九門
榔西咀樓
十元起有三種零西装料花 校慶李少挫,在盛要檔需亮雄後本品指面水晶吊燈色型用 樂多請雞臨尖沙咀亞詩座道面系方形作家不全山时用此班附限
|K-858871友聯行洽三 九龍中心大厦一樓袁利厘喇迎番挑新 302135 日沾满
夜冷表廠絨料機器
大小開車鷄眼心手脚哼唱氝驅凾開關火牛機 奥什物本沾跃迎批發零
金山 20.5至209地下(東京街口)
「財魚小香冷萬山
沽
掟過健徵純粹女友35 生蒸大錄 夾再來信本報信箱942號 大學未
日撈水、及格及。 小酒滾葉片班拒發 及茶唱大件批
快保薅具拾防沽. 四、玩、火平 大燈條音拜防物
配6不肥複出現月1 大員二。出4
過萬多物業中央動!
全折未
神曲劇發
二九漆或道415號和記酒家近紅磡警署新柳街口
笑修可
寫字樓 拆樓酒家平沽夜冷塑膠玩具廠|高級酒店結束大平賣⌋羊皮廉讓
傢俱廉售、先到先得
傢電
限樓拆
售二
大華雙門六門肉食柜汽水柜攪拌機磨粉機腸粉爐不銹鋼 日本川口塑膠機,本港4至大批名廠窗口冷氣機風扇吊扇抽氣扇汽水柜洗 現貨巴基斯坦高新原色
門具挂沙傢
雙用鳳磨枝
帮房龍子酸
大廚枱筷枱
得一姐 先五小 到零馮 先六 字四
825750 274056
04410010449237
工業大厦10字樓A座。 山東街口入即鑽石酒家對面
美國CHICAGO牌 豪柚木寫字枱夜冷電子錶廠
三分X96十
電動灣鈑摺床摺
平沽$50,000, -
......「米請電3955333蔡先生
夜冷機器廠
再续备颠易姓,最多需怪器,名 10大陸自動啤名藏雙話囉床4-5尺牙箱率床装强自動啤永
*枱椅生財工具傢俬什
室永業工業大廈
全出14至26吋寳九成新 生意 七百元起包安天綫 約四千尺 大批名廠陳列品機
時間電: 每牌酒望4301句: 3428418洽 840304南安
【塑膠五金廠平 彩色電視
成天
至貌端人
有意
誠實徵買
交吉有
男女筆友
願讓4:業上也或職女
照本報
徵女朋友
大事衣弹
瞵降架一址
必
請徵鋼琴
足及離收入體造
好埵均直于元至四千餘繞好好詳 B23446541 王太
請
20550 藏碼
批佐大 士寓膠大 即
國家明 湖沙洽
誠徵男友 女1
本報箱5
政府金幣罐 誠徵 門架號店灬交易交換政府及國慶驗 新角5约(行大度701 室1443755 | | 中年
品貌端正預科畢業微年友後
·青貌弰女友爲友請函照一 歷電照本報信箱456 號·話寄
徵護士爲友一行』
外爾有產徵品貌佳醫院 護七淑女年20 125誠面 | 電照本報信箱1636
聲合客
·號許
安子窮寄電話近照本
徵女伴
王快絲一幾率
由海報婚微體 家具箱上帝技男秘本港價35
合磋商
̇本送撒牙
̇如酒26健
̇美滿婚姻服務公司 大衆婚姻
良緣由我牽
MERRY MARRIAGE SERVICE
幸福電腦婚姻服務公司|
分行軒尼詩38號12C 720886
九龍佐敦道文府街45號文耀樓四樓|
美國 Box 4692AUSTIN TX 78705
證
3-307100
新介紹所 專爲正業男女服務 保証無取巧欺騙收 費最少成功率高 電話(3635027治
尖下 徵求女友
·柜床九號 友照電函本報復
• 柚 7 淑婦徵友 楊機誌碤 高級胎尺平1 端内椒失婚備畫畫梅雄
業基礎60以下男仕先友
酸收
樂聲琴行
微舊
鋼琴
H 742740H 468646
銀幣
高價收實酸枝傢俬
: 8783良后大道中3
11號合成行
誠徵鋼琴
自 用髙價急眄舊鋼琴講 電H-612067黎太
誠徵女友
被女友請詳粜照函長沙 灣郵箱10409 無照不过
金幣銀幣 紋銀什金大國中192
-急徵威勝
登仔手仟伍佰呎在将 向機攝自用即成交
收購音
彩色電視
誠徵友
收風機抽數地 請面照此本報1533年,
誠徵男友 戶口 精 徵女
有事業經裤基礎爲件無 →不覆医本鄣1338
朋友
.以下女性爲友互相服
上菜健女
箱纸基品牌
分武用多演員大長連戲,出世至
招合股、合股人波理財務。 潮劇團
新編聖史、大場面張七分文
SEH 716433
11銅銅微
大量徵求 | 高價收購 收塑膠機
「現成歐洲尺碼男裝西褲呢
绒混紡或燈芯絨均可無須
配電
電K 692005與DAISY聯絡5452787 聯興行六二〇七八九 ̇配額請周一至五朝十晚六 好爛均合出價特高全間分批電:
永安狗店
酸 枝
廠房設備機器工模|
「風泵水泵玩具膠花
五
房泵用間六
|設水品分二
枝買
1K 692360K 7137968
·麻辣址司
園店公
名具各
「口用備出
佃
大道中32號珠
寶光
店址:中環德輔道中200 號(新永安
狗
電45310)
4531||
寶
護人養營營婚樂
·宜芳食窦炎成煮夫姻 信
免含有新的風 益理機心務下多生
務輔𨋢研歐饑不
機智
公司對商
H.447378
學童
報日僑華
囊善解請
翁仁長善
Page 30Page 31