報日僑
-期星
日一十月五年一八九一屉公年十七國民華中 濟經僑華
華僑經濟
戰後以來目前形勢最惡劣
酒
樓困態日見加深
現象,梁積的差勁,實「爆棚」之盛,亦所得無
内商人估計,新型的人,
一粉,小菜等價格挞高
圣战滑,使今年赤翡生 一費力減爲等因素困後,他今年则减訂席数或苏雅,因為數十萬人回鄉、點心、份树、誠品、
,這樣現象不盡是環,帶來的精果,而且,大精很失
「烽麼三月至五月,一磔艺,特別是一些太型一段。
楊近年來所罕見。菜,菜市生意亦有能力「大雄雄剂 造
四間極,生意亦有退縮一百元左右,故該就有, 「然,位處旺區的豪華大一方面着想,普遍均在七,在一定程度上,据過往經驗,端午窗
「这一年均大設筵席宴客,一,對假日消費有直接打整,成大滑,故徵
·席、晚飯局落行,均較去年同期減,冷淡塲面隨處可見。
在1月中,選股往年減小黨與酒席,均全面加
隨着通貨膨脹擔大發展,與及消費力越來越弱,茶市、午飯、酒
一製衣廠及玩軋廠,過去 此外,福客母加,高,工工資亦! 再調
使有部格們在
對肉R
意筵 的成而凤酒清的
非席海,酒陶熾
生的力
比營」,三國,亦令一轉任,而以及克議經驗
且此開始簡
日:年同期减少1成左右 1 以
後,市民對萊桃品羣賞 對亞洲區紡品進口
|中小型酒榭財減少成半 上。經營較前更感困,却倍,當儘量節儉,在
生意退縮的層面,
| 克一盅兩件的研况,現
已不多見,這無形中國
顯然是多方面的,不陸一般低了不旺財現號。惑,而政府官员陶然可能拒 「立了直際收入,形成」一州華爾街日報報道,此
|鸿用落行裱少,甚至連
「生意好邊,有很大關 ;與下月時的安装酒店個時間辦麼事,所以形
步。據有關人士指出, 旱蒸、午飯、晚飯船前是况更清淡,真有「十,南希望政府禁用更區域
谈率低經易灣過,財:面,而酒述業利潤的由一對著超
伴激的餓
州政苦
「身電。近廠拒此亞
一來,老是從酒搭中獲| 日本質易官良本遊
,便要另想辦法了。 一,微後數月的經營費..
商人表示,今年者
療方面,應加
【以來所見,救一九 书生璧之谈,實是配
發,一切生活必需品,TT是管理多甜度能協
或M
的穉議 G與官海、自然的制用艇然的
一性石油危機觸發的世界
長術
,本港工商業陷於困境,工人因工作低不足而政府尚未决定將在转到
校之更甚,許多老字號「旺時間,一些位於工 [之廠家家鞍口生意不發海顧的西樓,每面料,進口貨對日本業者造成對聯, ,春茗生意十分慘淡, 減少收入,一些非必需中採取材韆立場。不過,遽門技術人就 她支持;而今年的淡况,少的老因,在以先經過設限)。」客提供示商證明,此外 厰商法辔徐翠監控茗酒 便形或晚飯的馬生意流,喜餅捲風行政策,不施一層水力試驗搖,可爲展 但畢竟保有一些老字號的嬴酬·也可免則冤 [多數日木政府官員希一品之品質水準外,更自
WAH KIU YAT PO
買四第張五第 日八初月四年辛屈夏
X過通院眾算預政財新根列
心|支甦|濟|國|是 劑|强
復經美
療治政新以心決與結團向趨黨兩
。的望希與義意的大重有是患舊
行银行根,反鳞靠的
全類樂投才
伸長性器爲示台
國保用解明
患的預算案計劃 的經濟政治價值。 朗奴列根提出 子格林知說:我們只是要求按新伸張美國的傳統
美國總統,起來以通過朗奴根的預算計劃之民主黨保守識分
是“已初步悟得·
第一他民主黨人痛有人數的楼制服之眾勝院批准他的 这是列根最佳的立沩時光。他會隰張地游說,以一半。 維法開安興減稅之法以美函經濟復興的來方。 濟刺激力不大,因此朝針對新預算溶反應好多登 元的預算案計劃,这是給予朗奴列根總統透過大· 穈定,且短斯並無顯效果,對現時美國呆滯韞
··於上周四初步批准了美國的數額六千八百九十億、業段使工業生萦徠以,不過收效如何 - 磁
·據、 散報導:民主黨控制的美國衆裔院,經·邦政府染大赤字,同時透過減低弱人入息稅及企 ,这美國經濟復 ̇生读設備投資的扮鐵塔 一行,在其經濟 軍事開支及;檢,從今年七月一日起,今後三年 。 被性和醇德胜 內每年少個人入息我百分之十,企業咸稅則浪 一宇有利今後列,他的勸告滋批他的預算之運動。 行下,將會源源到今年一月一日開始,該稅的形式主要是加速
小反對壓力 告上昇,他在過往兩星期,除一直沒有停止過 料總統政策,今次預界案主要內容是创茲项邦開支,附加
X 的節約减税頇:此接預算,倘若干細則有異乎衆院的計面之處
·躪執政黨所受 列根的聲望,自從於三月卅日遭人刺後,卻
· 算案,顯示美 ;避一由逾兩參院配合會潑解决分歧之識。奴 意 蟊過列根總統 民主後吃的。預料無酒院將可於短期內批准的 鱎員聯合起來, 使用奴列接覺得特別好,因衆設院是由反對 團大,仍能摒除成 奥啟獨大千八百八十八億元的財政預算把許多國 與共合撼的 內計 的或項再次用钙限防方面去。此與勝糍, 星列很今次的蟲和計四,基本特种资重削被聚
有 宋逶院通過, 實行臨稅的計淼,經過了就大的障碎,因他的 由於亲裁院民項財政預算,經獲美國衆院院批准。美衆議院經
.美國總統蛃奴列埌創鮀美政府的肚會開支及
甦,有利港貨後去號。
為 獲微橇式上的最後通過。反對他的此項預鈈建議,可逐步改善經濟困難,而案張院兩黨校向團結, 張二年度商約開支的計劃。稍後時間,幾可說定然,預審新預銛案通過,卻使見效不會過速,但也 赤地糾正過往的備誤嗎?但那使民主業員聯合 貨今後志館是有利得多了八麥娒八一五九 被那些体美國碱大的計鏽嗎,要不然仅是雲世春:立竿見影效展,也可使尖國經濟秘定下來,對港 院內结束苗案時稱:你照毫不鏟挖地大刀闊鷳 及經濟意義更形食颈,相继新預算補行後,雖無 的人,表示反對到底,衆院院長奧尼爾,於 表示决心以新政策來根治病患,這對美國政治 共和體的發郚聯合起來,通過了他的此項一九八 內部反對力股減少,對列檢未來政飛推行旅有利 上述計劃。民主黨中的保守派,終於和那小數 共和體合致通過列根經營預算案,頌示美國 值得注意一點是,今次民主簋锥摒除成見與
·供關
點師於的
地
樓
產
房
|紅磡灣中心
江門花國新村
一九八一年底入伙
約一千九百平方呎
旺舖/寫字樓
出租
和記地產代理有限公司
5-213241
東電集團..東洲發展(香港)有限公司
二聯合發 江門市房產管理局
永發大厦 克在即購印往
尖沙凍柯士甸道上海街交界
售
「永富大厦 九白加士街12–248克
高雅大厦
錦華大厦·後C44尺,40起
AAISIR
·六樓B394尺個47萬2千网印刷 香港德輔道西382-388號
清華大廈
「 信邦商厦 限反道5-11號
露 2600尺
卽購即住 香港石塘咀道20~24號
39萬7千料卽生 香港北角清国行11號
·55萬
鬆卽住
即購品
● 高胺AB934尺140萬
上述摆宇可先付福但一成餘更九成可分十年分期付款
伙伙向南 荫桥四火 高級鋁窗 顏色缸 旺舖樓高20呎 樓商培
香港房屋管理有限公司
閉路電視 對講電話 設備 全
旺角靚樓 向東雨七房一圖:
。租・售
∵闊70呎連通五芳街共12000 呎逈合 快餐店空公司銀行保据菜分惜
地下廠舖 新海麟彩缸道近大有街舖面
· 青山道近大南西街錦面對正青山道褉底高名銀行快 餐傢俬汽車各箂近地線㚲有五千呎至一萬五千呎飲食業讀
永安祥置業有限公司代售
香港永樂街七號 5–430303七錢
52255465~420180 地艇12-777023 (假日照常)
3位於人口
區地下旺舖租連閣樓找
接洽電話:H633129 H630391
6000呎平售720萬有意請電3~784201
聯發洋樓
元朗建業街及新街三面大卑每
已有入新即買即住
*1基盤耭星中心2500呎雙運習
長沙聲道近地鐵站同華大厦二樓駛薄三單位2600呎合製率 分售亦可)長沙灣道九江街口1200呎向南合小型廠商平售 ......Ö九龍弼街高階大眾遴1200呎
商住靚樓位平台花画而東南六房天平售回
全層或分層出租 香港仔63號黃竹坑道9/F
A座面積9.710呎 B座面積7,877呎
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
租售
德士古道
荃灣工業中心 單位面積
2,388至45, 338方呎
Vigers
Chartered Surve
75-243103-5
西班牙式洋樓
每
天收費
三寸半位(一格高)每段三十元
加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元
江門花園新村
開始预售・枫兄前一百七十免線 570-672呎
江門花園新村位於江門市經濟中心區域, 環境優靜,花園洋樓,秥心設計,來往省 港澳,交通方便,江門與香港之間將有飛 翔船道通,快將開航,往返將更為便捷。 五年免缴房產稅,可代申請戶籍。
陈大文地產有限公司 財利盘莱有限公司
電話:H-62378 H-618897
##:1-22265–714361727-
東山电華橋新邨
·廣州市郊縣距廣州17公里
每呎130餘元起
只售 港幣
每單位 四萬餘元起
全面施工12月入伙
天豐工業大厦 洋樓寫字樓出租
福樓
俊福樓 住宅800餘呎 文華商業 接洽湾:香港房屋管理有限公司
宋皇台道8–12號 四樓商業3300呎
山林道1號 商業及住宅出租
商業1,500餘呎
的1呎租6,000元
電話5-226646-
kwikset
locksets
Clean 奇利牌
美國凱式牌門鎖
美國製造,蒸氣清潔機
租售
荃灣工業中心大厦
3,000呎至22,600呎 柴灣利眾街11,000呎 連有蓋天台 8,000呎 (適合經營塑膠廠用) H——623125.
請電:H-614111李小姐洽
怡和街廿七號(電車路)樂聲大廈地下
銅鑼灣旺舖招租
上午十一時至下午五時歡迎參觀或請電
5-760731 下午七時後5-618967 0 0 0
美亞樓價指數
客成
【路交
最快
台中(逢星期一刊登, 一九八一年一月一日:100,00 四月19日四月25日:99.97 四月26日至五月二日:100.35 上網指數:99.67
各代 區理
·美亞物業代理公司提供 @441441 歡迎委托業全英保
廣逢
440833
中區寫字樓出租
德輔道中166/168號定區大厦 (先施公司對面)面積265呎 於仁有限公司洽 本大厦十三樓電5-459222
青山道地王舖租
新寧閣
深水埗
順寧道27 33號
新型住宅
407-
-432呎
房一廳, 三面單邊
旺中帶靜·交通方便 外型美觀•間格實用
洽購處:嘉年地產有限公司 5–256051
遠東發展有限公司 5-447187
香港西區 大型私家停車場出售 接洽電H 871157陳先生
别墅租售
物租新界别墅三間在西霄大洞村及大網仔四間租 輋售售茶色落地玻璃及鋁窗水電及橱楯齊筛售價
由100至140萬有意者請電3—312868鋰洽
青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠實行 財務 電5-761132
元朗特價廠王
5,800呎售10萬,獨立單位,獨立電梯, 位於市中心,工資特匪急售,先到先得。 並有元朗大興大廈向東南660呎27萬交吉
電3-816181 CALL 1830
香港工業大廈廉租 德輔道西 2000–16105 呎合寫字 橡陳列室工場貨意用途電梯多請 工易即用電3- ~204211-3趙治
不隨禮柯多新彩,無報請遠 〈另報拜式采穎色任販就道
收附出印多雜華 歡近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶
深水埗順寧道工業大厦
舖位出租
永隆街及順寧道交界工業大厦地下每位數單 位,由一千三百餘呎至四千呎,地黙旺盛, 合各行工商業
詳情請建正9994318先生治-
深水埗地王旺舖租售
青山道232號及236號地下,旺舖二間每關面 穣千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財務公司
·珠寶行或其他商業用途:
單銷電達693431鐘先生洽
旺舖出租
1荔枝角道近南昌街連閣4,200呎。 2黃竹坑工業地下3,800呎樓底高速三貨
車位
合銀行、小食店、投注站、暨糕屋、陳 列室及各行業。 誠意電5 235183
廠房出讓
青山道永康街77號地下面積 九千餘呎工業中樞交通便利 有意請電K951174洽
裏刊廣告舖駕臨下列地址
四舞:西與街坊疆和曲 理仔:鹳翊軒交玩公司
符錢舞:他山地商公司
品質高/設計佳/款式多! 契代理 安泰機械有限公司
做灣打老滋33號地下 TEL.3-319339 3-844632
42層高成基商業中心
707至1186呎高級寫字樓及全層出譲
洽購處:明方財務有限公司
電話:6-240601
六基大厦 中環威靈頓街39-41號·寫字樓・出租 寶輝大厦 跑馬地毓秀街10-16號、洋樓、出租
香港威规燻街39-1號天基
希廠房出售泰
横龍街正好工業
面積9298呎,
每呎售$240
另私家車做筆
接洽處:K 7216261 匯基
申路和街14號
位於貨嫻頭路 軒尼怜個244-246號二號藥風工業中心 篛東街九晚Ā地下D
「面積2630呎高層 太安街地下商場A12號
●105萬
·佐敦益的號左邊地下 何文田:恆罐風糖唱片公司· 四辦老街124AM. 紅磡:太鹹書裔
紅磡 站20-22號 费年新邨:醬灣街坊羅利會內由 第17號A平台 益弹:正際公司
荔灣永安街3號2樓 曲
安鄉號路121號地下 问:如光和脉 埔:永該地髗代理公司 大埔廣赖161號地下 鸩:老朗區肚減響起會先朗邨第四座21-22號
截稿時間:每日下午五時正
| 中區海景寫字樓租
干諾道中140至142號實用面積 371呎,574呎及756呎
查詢電H 253962洽
.適合各行採用
冷氣·車房 醫院、工廠
酒家、船塢
孫代理安泰機械有限公司
·九紀購打老酒33號地下 TEL.3-319335 3-844832
舖位租售平過住宅
筲箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議
接洽處六基有限公司
香港威靈奶街39-41號六基大廈六樓 畔話:6-252497
三角碼頭寫字樓出租
德輔道西40至50號18樓,光錢光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
接洽電話:3-678086-9 3-491923-4
寫字樓平租
旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽
拔萃商厦茯讓售140米1100呎 1270 舊值蝕二類 錦繡花園伙紙佣買60萬
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話
5-229081內線3號
慈沙田富豪明莊第1250呎 高海鮮爐菟仍快者得
IM毁1500加大花關400只有入
日電H7952766 H7952621
全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久
Page 20Page 21