租務檢討委員會建設浩府放寬對住宅樓宇租 計而言,香港要成爲國際金融中心必會受到靈 金管儷,同時將租務管制法案延)兩年,總督會問,影响。 行
以府報
公佈一項八一年遺產
容將嘅示免税额出六
高利率對空運業的雙重影响
|十萬元抛商至一百萬元
有兩人成多人同時逝世 或有關何况不能確定何
自去年以來高企十七厘的利息水平,除了使空運業的直接成本增
入校早逝世時,當局不 會對同一舘过在收取兩 重外,亦使空運貨同受影响。 香港航空貨運業在一貿易商一個月的付款期,良好的一面,原因是外貨母則爲二萬五千八百一次成多次微除稅。 本港現行租金管
總括來說,新金融,得保嚣,同時使一,但無論如何,對」 爲期一個月的廣州衣拳交易會,將於本月十,至十二月交货,而在七至九月交促的,供應量较上,港商實貨未能如以償,但估計對今後此間 二十。狗友售價則下喚百分之二十;羊皮下降百」。至於會否藋極申請成 五日結束,這是中國大陸全國性出口商品每年爾·小,因爲二月尾至三月初杭州小型交易會供應 市场影响還不會很大。因為今年以來,本祗攸北分之十五左右,水貂皮低跌一成,城說水貂皮售 爲持牌接受存款公司,修訂法案生效之後-政行及接受在公司業務 些小規摸以經營零業 嗨氏枪出,城大土地審鐡處的職辊,保障業一 跛局會謰細考慮韾告書的內容,大致上加以接
則是別泊。原則上成爲避對金融業的監管类力,定義長期的混淆會佾失,腐的接受存散公司來說她們應於接納香港作 次舉行的交易會,與一年中不斷舉行的地方專業,已有相當。在杭州小型交易會期間,已經决定保·業生意升追退減,影响到某葉的銷路也比前減少·但下降,是因爲最近國際市海水貂皮優們從高峰 仍嫌過大,這是港府與富豪階級的讓步,無形中,要有待政府所持的態度。 納 。我們含塔即使放究租管有一定理由,但加認,主和住客的利益似乎联络公平,但真正的成果 鸡 性 小基交易會不同。今個的春季交易會特別受到,留十至十二月交货的紗布及其他訪織品,在廣州。同時,年前日本市洛激起欲「鳥雜茶煞」,富土產雜糧商人散出,廣州在季交易会供應出,持牌公司私校有利的,進一步加強,特別是非」,各類公司及所屬業務,在兩年過渡時期內遠,寫第一個菲欧洲的參老
·港商重視的原因,就是春季交易會之前,中共國,春季交易合內供應。港商亦早已决定不必在廣州 時去爾祖露多,最近即已處於一個調整階段。除口的雜,优殓均爲短,豆類及花生仁爾未對港,不過對經營海外業務或除接受存敷公司的競爭將有秩序地在港府監管|高被淘汰則是辅以 務院發出關於加强外貿和外孫管群,協調一致, 各交會內補-
訂寧七至九月的交代,批價方面, 正韓褔袋論往該地仍保持一定數叠外,其他一些,商批。由於夺交會內供擓日本南人的天津缸豆 國際性贷致的公司來說後,利率協陋的效能低下運行,減少接受存殊的了。八越君一九八一 疑增大,銀行利益新公司過份參與投機的弊 年五月八日) 造譞導溵識,對整體經濟是利少而害多,更是促
他建缕陔府廨該向空置摈宇微收差,很俔 一对外或戰合對外,故止互相拆台的指示。所,大致與杭州小交會相向,但百分之九十以動定攸、雜牌貨設锓-
、苦難货等安銷已告雄少。其次特·,每嵎成交高達一千一百六十美元,等於每坦三意義不大。 亡一使社會動過不安的一種推動因素。因此,我們主
炒樓花活,而關鍵的饔題則是土地的供豳,更
種茶類和中上假普洱茶藁售價大幅宦上升後,它‘百七十港元,對港商批們亦相願拋菇。花生仁因 以,港商對今周峇交會的觀察重點,故在中共的,爲主,豈家要求定似,照慶定似加百分之二。 把加租怿联制改爲百分廿五左右。 ̇據擋出..政府鼦薅採取任何重要步驟去遂步,多低價的土地可以使到中小型的地產公司加入市 | 外貿當局能否改袴過去兩年不同地區的促战互相 事實上,杭州小交會批價已經提高,例如粗支棉,們的卵量已告退減。在本屆交易合上,茶葉樹慣,爲最近運往美國唊多 - 在春交食內暫停對港商 攢弟租金饕郜,現在迓非其時。愛瓦台一項赵丽蜇·煤水正常的利益,阻止暴利和投機的地產活 削價燰翎所落成的混亂狀態。貨品供股本或堆或熟練提高百分之十三,幼囡棉紗及追訪砂是高百分,普遍比上再交易会换高百分之十至十五左右。其售。粉絲及米粉乾批價也提高百分之十至百分之 : 之五,部分棉布提高百分之三至百分之十,混紡·中以中下價普洱茶葉的升幅较大,上何蒸案的升 十二ㄧ。 減,衒格或升或降,在其次。 公建榮是,一條情况許可,應即逐步撤銷君金管儷,,是政府應有的責任。
墨風變小。港商在本願交易會上打人的食品, 林商人表示,今春季交易會識藥材出 . 综合香港各行業商人參加安交會處港的號,胚布和混紡加工布提高百分之十九。 應,但須根乎經濟和社會狀况而定。雖然政府原則
基督教工業委員會任劉千苻强烈抨整新和
惑,大致有三,其一是有關洽談團負責人表示, 化工原料商,溫屈交易會的化工環料與诞失、批需於五月底。六月初運到。由於新貨訂價提高 批價是膪年來最切合實際市場環境需要的,因 上接納這項建區,但網用現況並不適合採取個
蟹制法案,認爲新法案將分二百萬居住在私人
外致富局已在說到不同來源與品互相競劉所造成、正常,但由於本港滋染行菜不景,所監的任量,可斜形发新茶要上市,此間市港股亦將會逐 此,港市貨價亦將獲得支持作用。不過,市情能,經過了去年促乎类痍的,限,而他們本身則甲於,因利率高的之下,海外 八公司,與去年同期 步解。因此亦只接納租鷸檢討委員會部份意見,
樓宇內的低薪人士百上加斤,同時更會帶動 的 追氪饽瓦,並保證開始逐步把這種混亂的情况
步跟升。提升的幅步能否跳機訂價的邊幅, 香塔於廚足,仍要以乎中國大陸有關部門對水客|深抛之後,今年首季的貨物付連後的一星期內,買家同樣是爲了避免存相較,亦徽有好降。難,制造與檢討工作汜院 不多,貨價一般上襪百分之六至百分之七。這餡 同時將業主與住客八綜合)條例第二部的有效期
脚很,使公共屋邨住客亦受其害。
貨杜絕的决心,供最多寡,對本港市的羅定衛生,我见亦不並風根,原因」將連要被商,中醫所費一直依點和利率的負進,然,空運業在今年首季,並向港府提出多項修 改善。不過;負就人指出,完全的改善不能期望 是由於貨物買賣以美元估算,美價格最近较則愛悅此間市海際况而定。 文據皮草商人說,在本届交易會上,行銷台 重要意義。 於今年千二月十八日屆滿後,將有效期延長兩年
一仍是基於婓代出口的停 他强溈,租務法例管制不單不應放寬,而且
高,促使貨價上漲。在本屆交易會中,確定原有 下子做到,在改善的過程中,會出現曲折,沿
將現行的每兩年 ,此外修訂的法肏震础有三項:),將現行的每
今次司整代價的品種,類且繁多,卻不能,而在此類觀, 助於銀行貸散的數額亦 1般都會在狹貨時作臨」的表現欠佳,主要原因,還有三點。 共可按,自然亦包含了時性的衬單,由於時間被婚咎於二月份受提案
一租之百分之二十一的幅 兩年加租百份之11 還有加强管制必要,他指對政府修改此苗案有 望冏人能加以諒解。其二是全國交易
一些受水客賞滋擾的品種價格則大空速微商除了在式可不 足而感到困擾外,一直高息率所帶而來的負上的路迫切,對空運新年影响而致促大減, 【安,提升至百分之十 十一的關隰,放寬‘帮地產商之娥。同時,他拍出,新欢案套行後勢 會在訂貨詰算方阖,採取新辦法,但
·幅調低,而與水客賞相若,此打擊
. . . . L的需求自然甜在到三只稿空運貨抵已告一左右,此來使業收益 物街單可以用港元成人民幣結算‧但
以來高企的息嘩壓力亦|坦在內。. 至百份之三十, C 必引起妙處,屈時小業主亦將受池魚之災。
水客貨櫃糟像港,一些客貨滋的品|必寫他們綠河頂筒捕。 以人民幣緣主。若食物交收時港元兌
·爝空運業所受高利,這對空運業的貨迅速地,但过並不表「能够追上物價上升之水 韓國再年百分十四 虢如在夢花蟲員所說,政府不麻以商菜眼光 人民幣的勝率與簽合約時的匯率相差
-祗價格較的品種,則作出不同程度 ::香港現時的最镘裏來的問接影响而會,如亦未無所助。只是一示空運業將繼甜向好,平。(二)撤銷對高級 他使業主的收益舘 和統計數字去愆定現時的租值,因爲受薪階級收|超過百分之二水平,則以貨物交收時
的 掛升,大致上,要加價移險的北環利率是十七點,此當時就連,各工業原商為,據業內人士表示,此區為,還業內人士稱,建字的管制,不過,維 上物價上般水平。
粧捉有數千槛,西士貨既有九成以上,去年十二月中隨著外國免沉度的利息付掛 一助宾业未见明顯,亦 四月份的空運實量已較「所謂「高級樓宇」的途 入增幅比例亦未必一定供上租企培,即使爾的率觸結算,若不超過百分之二,則 二,撒消對高·
上海外市临的前景未明·赫作確切的估計。但三月份稍息呆滯,而進一義,將有所疑定。(三 發展,也只落得一個生活水平 禟不前的結果而一依照合約微混時的滙率結算。典
·級淫宇的眷制,所
銷商。至時經香港轉口的商品而在中途間 經銷商。 ̇定義 - 分爲兩項..楹租戶的利益选在首檠地位才算合理,我們並非
題,則規定我人在轉口時須要作出歴明。 成變商表示,原有的成藥品種,泡冈交易會:不應求。有些港商因在交易會内登不到反而素,的開端,也是在赤交會內作出一些新的整頓。不一始日降,但大港利率則|光計ň,該添置換 係的外輌價格亦同機使|李過線,故今年上半年 過,中共最高當局推行的革新路 出國資方面,一直商持不影,到了假|解的機械設婚等亦暫置|空運業者造受不和,尤一型創業的不景已是事實條例檢討委員會的商 A,以一九七六年固執地反姆放寬租金增幅,在權衡輕重與顧及
與白說,現在香港有關經銷商仍未能研然於,仍有貨供應,但新品種的成藥不多。今日交易會 到焦急,近翌年來,毛皮服裝在美國市場大行共
也受到很大阻力。我們重讀孫中山先生於民國近外圍利 上升,延緩,尤其在原料及其近日在外圍利率高企,卽使下半年能够好轉,亦包括 方利益之後,我們以爲年兩年租金嗓提高至百分 租金水凖老龋信佰
媒的,就是中共的補償貿易措施和廣東、福建的二在訂保結算方面採取新穿法,貨物訂翠可以用港 道,各地客商需求兎成均晁逐年增
年十月十五日在上海的一篇綻講詞,其中有云:本港亦正路 .件方面,廠禭更添可能」,站致港元匯價低跃,過來,估計亦不會爲全座設置公平租金 爲八萬以上之住樓,之二十四至二十六之間會較合理,這一比岸,已
元成人民幣結算,但以人民幣爲全,若貨物交收 失應緊張已是意料中事,但想不到個別兔皮稻飯一般國民之程度,未能清於極端,盡其所區利率再度推高的特糠的減低,以免資金的業者往往在支付運費時一年的菜發帶來太大的螗粗務法,說對極嚴樓 經費特區地位仍然保持,因爲補償貿易繼續施行
,業主及住客服利 ,擬由今年十二月,足可應付兩年全逄很尬的速度,升轕三成則及
時港元兌人民幣的龐來與簽合約時的頤帶格超貿盈却是如此缺乏。據說,白兔和建色為我實源 能以求所需著做夢數,任职脆體而來萊梅畫所造受高利來打殊坡到穡魘和支付龐大利息 因獲價的意陀而受批。長。 ,成爲統一對外貿易的放大矛盾,對於某些商品 十八日午夜起撤銷 富商,面大有過份領導張風與透过不勞而獲利盤總
疏餓,主要原因是近年來,美國市場流行栗色和,能者陪在皆是。於是盡所能者,其所帶未必完分,爲明顯的依然首推工商,以致空運入口的貨都統影,今年首季 山上所述,假若海 代謝和紀約商的地位仍然成為突破性,廣東和一過百分之零點二,則以貨物交收時的踞單結算。 福建經濟特區出口的產品,能否歸入香港的網代,若不超過百分之二,則依照合約簽茗時的匯率結 米色的更皮服泼,而深灰色、灰黑色和脊黄色的之能,而威所需者,其所取惠又爲過茲需矣。各業,
方面亦随而受鸿影啊,」空運總狁歎爲六萬一千「外市燭的經濟繼續不景 之弊。壬於豪華住宅租金撤消管制,對大機耪外
搓流厍管理?妳箴存屣,至於經香港轉口的貨品。
唐皮,就無法染成上述色澤,只有白和雜色寬度猾,食之不同,其繃幣,苦樂亦因之而不同, 製造業 鸪宇也將不受管制
頁一第張五第5日八初月四年酉辛歷夏
·濟經僑華
WAH KIU YAT PO
郭日僑
一期星
日一十月五年一八九一愿公年十七國民華中
!度為五廿分百以應幅增金租
·
共管制。
統一對外交易改善的機會
談談香港各行業商人參加廣州春交會返港後的觀感。衆述內地 貨供與批價動向。
歸納來說,今屆贵州容堡交易會,實在是中,而所作的調檻,期間在
a「高級被字」的,已,因此政府災期側乐保廠業主收签,不如把照,確定還有的探鋒商,仍成爲其時定商品的唯一經的化工原料經節商,仍成爲某特定化工原料的唯品之陳皮,貨源供應異常緊張,港商多買不到足 更星休·共對外贸易經過兩年的開放之後, 而挑戰收雜一些用的降衡外圍利海椰,故多把原定所作的插畫與高利率有杏可關入五月之後則已强魔衣
食物 - 別品种如白兔皮雜色市
搅得對新建樓宇的管 此外,業主及柱客
一樓宇維恪題,提出建
見意些一的議建寬放管租納接局當對們我
由於外美元報
一之價最高齊升至五四四
.一萬五千二百七十公,一所遭受的困擾,將會較水平,每百美元兌港元 , 低由一九八二年,一商來港投資不無影响。尤家政府所餅菇豪華住宅對於今回赛交會的商品供應情況,以及伯 格 蒙誤,港所提出的訂貨量,只獲分配六、七股发,含置不到進楹兎皮,他們得要轉向法國、比利時是一衖一周,艾取好成為一種生活方式。所以一利海已所餘無幾,為銜,運業在拇般情况下能性中,出口方面貨低爲三三息壓力,空運業在今年一而再创升至今年來高 不過,高利率習案 去年同期增百分之 去年夏見難。八 局 十二月十八日午夜 租值讀笛,對中下階層基本並無影响,所以撤准」的變動又怎根呢?以下就是個别行業商人參加 交 右 ,比去年春交會維淘少百分之十。紅茶的貨源,加拿大和北有能傳說芗貨源,以應付生生之器,,廣州春季交易古內的一位負安人曬的表示,疏離職類,讓亞爾贊善一層長者機構。 則较夯裕,多能術息港商的訂貨要求。今年內地 在屆交
皮草價格互有漲跌。一般 完全的改善不能拼望一下子做到,在改善的過程,忠的話則更是無利可闕·予空運業的影响亦有其「二,四,入口方面的運 明五月十日〕 根據跲市及其他紡織品商人透露:今圓交 茶葉收成是不差的,而出口貨所以如此緊張,
銷的品種,售價多告操升, 中會出現曲折」。中共外受當局要把過去的混亂一勘到外工結業。 會失趣的棉紗,混紡紗及其他紡織品,側重于舟 主要是由於外貿部收購減少所致。在道次交易會,反之則停價下 長中狐皮售價約提升百分之 现象逐步消除,香港有關商人份疽拭目以俟。 强食-喀血便应為戰爭的必要,也許未如中小 港銀行公會利率協的一或木港機牌〔包括某些一你可能透過 於協一捽银行所擁有。 力而生存。上述相信是代價,日後伻隨娠的俗和明顧 鍋利運收集右獄,並再此次金融改革直接小規模財務公司無可射消失,附屬財務公司的,對他們造成不小的直接 將這些在致轉悠予其母,受最大影响的是爲数一絕的命運。對實力雄厚存在價值亦售消失。不,與間接的影响。 百三十一家(即第三類,尤其是銀行集團附島的過,部份由於已發展了」,就直接 第二類包括一百八十)經營孚估業務的財務 公司來說,影响程度則,本身獨立於集團的客戶,是經營 十二間經營「批發烺行公司。目前三月期以下一有別。大規逐的公司客,及業務,相信會繼續經「資本財如 設嬪假銀行業務的公 存款約佔財務公司存致戶一般都胶裁定,加上一套下去。
為本港織布業產銷
一
週經濟大事
弱勢持緻,出口打單部 份是短期交貨,大度除 一了放緩生產外,還要进
一些存貨,中小底無力
造存貨期開工率糙下
計祸致一長率起至低于零件的百一有增加逋燃料數下降一。整個織布業平均時 中不等。在百分十五 人蟮加的一
工率不足大成,高品質
參加在一布西南鏳比較略好。
: 美國各銀行
惠利率分別相識宜佈提
經營航空運輸在利息出一百分九,而數強則增加
在業務的來往上空
百分六,按食品類之 本港製品檢出價值除壁 錢下降百分五外,其他 有不同帳
1.友 對新建樓宇的管制不大。事實上,現在的發戬住宅市百癌停價格已
• 它們是新例修訂·經商如天文數字,相信業上再無奇索到那裏去了 生效之後獲發入伙。但是,無論雄飾港府單種放任袞華住宅張價的 紙之樓宇。只 ·態度,必然對外商來港投資有齦長的不利。 有關方面解釋 政府認爲豁免對新樓宇的管制,目的是 说:今次當局建È 勵發騰商興建投入樓宇租市场的樓宇單位 修訂現行租管條例
時亦可以阻止新建槛宇業主爲了投機而將樓宇空 7.是鑑於目前物菜 鋨售憕况轉向呆滯 冫空殼樓宇:
市民無法負担過高價的影响,我們講述宇 本不可能長期任由空殿;業主的空班手段不會真 地磉E鞀 受到壓 力所致,而現條例,正得逞。因此准許大幅加租只是承部背案合法,年二月廿五日在立法局
·帶來的影响你非
香港金融業的改革
·公司
一九八一年銀行及接受存款公司修訂法案的通過,使今後 行及接受存款公司的業務清楚分界,而當局對金融業的經營亦 .能進一步加以監管,但若干小型接受存欸公司在未來兩年過渡 期中逐漸被淘汰則無可免。
司。這類公司可能是持一總額的百分之六十。新有其它業務上的聯系,由至於對爲效一百八「將工人薪金支付等,都 不得任意開設分行,每少於二千萬元。 財政司以塞於今元。
·紧定給予家事及,而目一旦可能無法像付(九)接受存耿公行,而道些微外銀行劫來瓦便被裁斷。在新的較容易。事實上,現時經營批發業毂的接受存
來說,則他 燈 - 其中大部份是海外 機及附 改爲帶長期的,但此爲數十間的号|行的附屬公司。此類, 率,質低於通貨棧 的可耻讓步而已。在住宅供隳與需求未齿数平衡,司的建黹。由於莫氏在一本及館今百分之千而
因爲現齢 港持牌錕行的附屬公司,公司經營大項多遠超出 機層,它們火預料不 焼的水平,業主的
存歇市窮在取含較高息(即第一類財務公司) 五十萬元,故此不受新 這些斯飛後 收登並不公平,并之降堂寬管制,無疑是非常不智的,因此頊務檢預算案演詞中的描述十一窭例則是百分之二十五
高外業盡國短期吃多股於後來說,資金來源並非全 限制干擾。財政司选露,用利率, 回規定銀行將呈较 討委員會調公在考慮放寬租金管制之時,還須考分粗略,引起金融界的
計將存 我問題,關你旎乎法 擁有實收資本一億元以 作進一步的證淸。有關之期限由廿一天減爲十
至作儲備;二、寶物 欸公司,基本上可分爲 這公司港糖變的百分之五十,很,集團本身的策略。過去 加强管制銀行及財務公、·四天。
賣應形式的一切開支必 三類: 除對多年前以低祖”,“大體上,在我們若來,現時租金加張奂以絕司的一九八一年銀行 愛梅財政司指定須已全部清慣;冠、分。第一類是包括三十一失的善行款,租牌、安平。存款基敬的登電,大多是旨在價過利車務,安排一億元以上的詿册 在本港經營業務,如攝,可低至百分之三十水
所媿他的每兩年é 空置卽使箱識,但放寬租金加孀,在某以提高塔,宣讀一九八一至六二年,其他還定人士之無抵押,或在读行长变好时发转,同不得以本身的股票作,於某些與由並沒有疼死,逃得下將命有部份原本他們多在三月期滿後區|公司所受影响值屬股 粗 况下,捉高租金加幅還害更大,而那是對奇索者 雄風管制實行及財務公,不得難過銀行實收資一套接受存货公司暨理只一間, 1、將呈交報表 百分之十一的比
從修訂的租金
府放質租僉管制: 堅决反對租金管制解除的。
(八)規定接受在「予接受存款公司監理惠 公司在分掘股慧之前之類隔一天我爲 ,必須保證!:一、相當「十四天。
是較公平以外,對,因此對樓價上升助力不大,事實上現時購買力已,年接受存疑公司(修訂 限度之流動資產。一般一司的收音本及儲備不公司。這類公可不受香一通部葉修一所願被迫結業退出,部「經營成本及百金成本的公司來扮业不唱成阻有一天亦阳付货人的激家或一般產及發料的百分 在東晉以後才租住 遠飽和點,而要一段長時間消化後,購買力才可(第二號之法矢祏於,這將有助財政司控制台中
入口食品價格較去年
私人樓宇的人佰士.
在四月九日於發發表,故比增長率園的利率艾再度激動了,去把初美國各大 嫩超好傾含一般來獄,各方面普遍支持儲備局,五月十一日生效。改媒中央银行邀日批售千富,升值百份一,如果由去年初圣去河五收市此,美 與麥拉近,因此放寬對租金管制,對買樓收租 -較大公平,主因是
,及在四月廿九日在立,接受在乐公司修訂 | 商業銀行閈把最優惠利息由十八愿提高至十九嘎 最近做空。然而理根指出:高易利华正在成效項 美元以阻止美元的過速上升,但該國中央銀行仍元對元已升值了百份十二左右。 人士意義不大。根本新出租樓宇租金訂定是沒有
̇聯邦儲局数即將重貼現率從十三厘在其一項問題就是,至 在租管以後的租金
的現年,然拒絕提高利息。英國銀行在恩會上決定不降低. 香港銀行公會於去週五召開例會後,决定現 巴敬忠到受租務營,受到區制的,部份已屬過高住宅租售市價姁難再 根據戒法案:將來 1規定接受在耿公 十四,同時將貼現率附加利息由三至四度財政預算案,預計的赤字」 五百五十億元 十二厘的放厝利率。加拿大許多银行已把基本伴 行詔一存款利恿繼續維持不變,即储蓄存息〔紅 海仔)仉爲週息十一匯。兩大英商銀行的最優 制的約束,所以染 升,反而不交吉毖宇因租金加嗟提高,售價將會
燉利息由十八厘半提升至十九篮牛。, 接受存欸業務將分由下,司須有最低實收股本額,膩,即一般大銀行以十八區的高息向痛·塔至大百億元。「我們正在例由現時起謂法開 一千菑元,而前此之規。聯邦儲局此舉,一方面反映了市也利息上 支 滋宋赤字,不超過五百五十億元, 主紛紛大幅提傌 略掛高,轉手將較活躍,是新業 租金收益會提 列類機牌經營:
在西莉思的支持下,美方的没勢最爲引人在利軍亦維持十七風不變。但是,去遁本港的短行 金基數,以彌補一高有關,但對新實銷暢情是並無助力的,最多
第一類是枠牌银行|定段二百五十萬元。新一升的情况,另方面則對財經界表示共心,加倍努·城此同時,由於利意高品,原已使到美國郡:旨。由去年年初至今年五月一日止,美元對西染 同業拆息及財務公司定期存欸利息在美國加息的 ,在進行「零售及批發,例製規定貸收赍本加儲方限制貨幣供應長。
·潾很多方面受到打罄,但現時的利率急升走勢, 馬克兗率眾升了ㄡ份计九,對瑞士法郎了百份 影响下而調升。 後租金受管制帶來
只令空對待世的單位在老守無功悯况下有較多推
J銀行業務時,可以接借不得少於二千萬元,對於去過美國利率的突然急升,一加便是一· 使到美國經濟所受的痛处已更加深。 的打擊,尤以近兩 出出現而已。如果此能全空位出租,對受任何期限的在。 ·固規定凡故出無抵,而舘十九厓,似去年年底的升佾况,常 年來新租升幅更明,但位上升壓力皮有一定緩和作用。
·第三類爲持牌接受,押代就及其他無抵押Y|時受惠利率脫外至創把來的世一半,而今次吼
利率再度蠢動 透視
。全遭拆息水平比量優惠利率高出代源以上。另 尔
方面,財務公司存息亦在內外利息高升下而調升
,以去過五岛價顯示,一個月定期存歇利息高 上匯七五八比上遗五)升八分七厘,兩個月期十 七垕七三,亦升八分七圓,三個月期十七厘半, 升八分五涼,六個月期十六區八七近,升八分五 總括來說,今個美國利息的急速升勢,無疑 是有點出人意料之外,但我們仍堅信美國近日的 利息计类不會長期持維與過激的抗大下去。 .攝去過美團發佈至四月十九日止的一退貨幣 美國高利举的翠動,陕西美元及洲美元利 - 供應M-A下降了廿二億元,M-B則禁少三十 李亦相繼上升,以五月八日報出的歐洲美元一個億六千萬元,因此,美利再大的可能已告缩
美國貨幣供應增兩個,是造成過最優惠貸息至十九厘的 主因。高息有助美元的國際總值挺升及導致各國不得不抛售健保 護本國貨幣,香港同徼受到影响。 十九壓的高利率,凡多中型公司能否存實大
廿八點三,對法磷法郎禄丁百份三○點八、摄貉去殖一,张內隔绝拆息爲十七至十八萬之間 英国灭稂鎷行經潋皮佞瓦會主席奧爾辛榙 照未遏止。由四月廿九日至五月五日之段期間,週二最高拆十八墅七五,收市十七凰午,週三 最高十八風三七五,收市爲十七厘半,滿四拆 「當利率商品時,名人均將其推推給校小型的美元對磁烏克再升值百第二,對英蝽升百份 照,假如住客入在 截至去調末爲止,對於放寬租管,表示不漲,存疑公司,可接受存疑,利的限額,最高不超過,在一說,最優惠利息才由十七愿半升至十人区,可他艾謝,及亞的利率已低到低參中型及,點二,對瑞士洪岛升省份二站) - 對法國法郎升,十七國七五至十八種,週五拆十七億伞至十八運 兩年後通金上升百”的人比被歡迎的人多得多。大家盡情這種對不勞 的限期並無限制,但榔接受存茲公司實收文本。銀行家們說,對於最近利率迅运上提感到委兵小型公司,受到沉實的打業中型政商所受的打,百份三期五,對意大利里拉升官僚三,对日元 -分之卅,运價升幅 南覆所得太大的保障,就是一根雄款,四: 加布款最低限度額及價價金之百分之十,,他們不願預測利率是否含進一步上升。就在上九。若今第二季及第三季,持續出現十八,上升02九。 實在不易位担,所
而前此之規定為百分之一星期,美國撼惠利率上升半厘,由十七医五上 十萬元。 映本港一貫的爲豪宮階級及酪麵集團服務與保障
·以放寬租金加傩可
第三類爲注册接受|计五。同時又規定董事六至十八區。莫刚彌插鎘行執行委員會主庙帕爾 的恶劣作風,這無形是領導跟風,刺激通脹,對
及其幾聲皆不得享有此梅說:「我感到驚,德以理解。」 在斯公司,君些公司可
但大多數的銀行家多爲適前公佈的貨幣供, 整體經濟自然是利少害多而足使就會更加動畫不 以經營接受就公司的一等鄰时,
·致。不過無論如何
南翼定對本公司] |懬MTB嫩加四十二億元,透过大利息上升至十 ,放寬租金加幅將,安的。對於那些引以爲是公正立的政策建髓者 現行業務,但不再獲獎
員的無抵押貸款,最高九媽的主因。他們說,聯邦嗇償局雖然决定從 接受不足三個月的存
額不得超過該職員一年,邦儲系統抽走黃金,以抵銷貨幣供應增長。這 艾在五月八日的志 總括而言,就算租務管制,當然最受益是地
會使對促幣供應的需求下降,結果令我和牵的上 |報就上述兩條修訂法案 正商及業主們,但無奈「黃合之瓜何堪再掂」,
〔四規定接受在升 再發表公佈,對內容作
獄公司共有其相公司股 一些經濟專家對貨幣供適的數字举猫性农示 工安循發上升,市面實銷逬步,工商經營困難地 穆價展升。特別是現時住屋供應已而趨平衡與過
有關銀行修訂法案,受存激公司本身的寶收,郭隆面局的季節性调整失常。」他認為貨幣供總公司倒閉的數字在不斷增加中。在一九八一 月期利息儒二十塊三七五,比病前上升了三風半,細,就近期估計,美國最優底利息板上二十厘步 第一加自不待道了。 上市,市政局證員黃夢花表示:政府港水上沒有沉,景物業人士仍然望而却步,只要市民踞跑到不再 病,而極價太高與案息頤力重大,質樓出租及自所作的若干項改變有下百本及儲侃的百分之嫩長率,從未如碍邦儲備局證告的那闪大。但是,年六十七個星期內,約有五千一百間工業或商業. ;三個月期十九賦三七五,每週前上升了二區),不為奇,亦會由現水平低降的可能,至於美元 十五
多數筑行家,包括帕爾梅度,美國經濟本身一直一公司倒閉,比八〇年同期多出百分之四十六。 五;六個月期十九區,“开了一又入分七厘。再過近泡的强力挺升,精役其國際 正解决香港的居住問題,無意放棄高地價政策,
但規定申請銀行牌
房屋業似乎面臨困難。美國住宅樓宇建 洲美元一個月期焉十八座三二五八週》上落,但預期美元對歐洲各主 五規定接受在一邊比預期保動。 讨高價買樓與政府大力發展公屋,開山填海加 使到眞正得签的只是大地產商和有錢人士。他認
美國財長風機稱:美國利率將會再上升業協會首席經濟專家莚勿查斯轉梁:「撒医業已 升了八分七屋;三個月期十九頌一八七五,升了 堅之勢。美元在香港創升至五匹水平;相混在 照,持有之最低實收 公司擁有的土地價值 爲政府不瘗用商業的股光和統計數字位定現购的;地供,相信已然失應就可陸揮緻和租金升勢的效 股本額塔一位元,而前 不能超過共實收本加」,然後媯冋降,逗櫌稱:「優惠利率可能會升至死亡,銷售機字已不復存在。
二區五;六個月期十入座九三七五,升了二交,可預見的將來此一水不料可得守 但會作進一步變動,至於本港的利息彩 在個貸崩圍之時,接受在臥的公司出現更大“十大分五厘。 租值,因為居住本身是一個社會問題,應照顧到་能。現以每兩年准許加租百分之十,以未來通 此之規定爲實收資本額 備俪的百分之三十五。二十厘,而商品的利率,會維持約兩個月時間。 大多數租客的利益,由百分之女一加至百分之.服恶化的一種可硯的推動力量來說,租管法案的 一千萬元。
八大 將薑法例的 我爲超過十五里,鼷是高利率。」 的赤字。因爲在家人多,做強入少,比對之下,在各港方面,美國的高利息量勢也帶來了太們透前指出,上月初的減息有利背薇已告幻滅, @規定銀行之實收 很多刑们加重。 11十未至對於曾恐大衆是百上加斤。
·港金融市况很大的波動。安謚港市美元匯兌率升,目前值得注意的是,以近月港資不断大班外流背 他形容利率出品,是對聯邦儲備為最近參力 付出的利息使道些公司出現麼大赤字。 股本與已公布餞归金合(七)規定接受在
過五四港元水平,創下自一九七三年來的最高,女裙,倘若英國的利息在短期內再有一區左右的 她强控制貨幣供應埝長所作出的反感。星根秘:這證加息,使美元挺升,並追使一些國家 寶餓及謂,政府海地價政策租得到香港的地
計不得少於二億元,同歎公司必有路,因約破至目前為止,經濟擔長速度比預塑為高,但做備,從雙本國的貨幣。法國已增加其隔內利於平。以上週五(五月八日)美元收市價五處四,調升的話,則香港加息的可能性极告大堆。
意鎘股繼媺升級,徒添壟斷投機風氣,以目的,我們自無任何讚同的理由。
·租金怡生活開支比例而过,放寬租金加祇會不 第一領導張風,市民經醫宓勢必被破壞,而租金開 五、支有嫩無已,工人骐求加薪自然更爲急切,有礙
勞奇圈係改等。加薪阗滋長在所難殆。如果物質, 以經濟日見證國的背女來說,此盘仍未足以刺激出了若干改變。 | 蝂的總值不得超過該灬 漢華實業银行高級驗機翎,凱納說:「聯成問題。
延長與正務須減壓&中的加租幅應於百分计
源發展,造成不正常投機現象,對於豪華住宅的,五左右才算是勉強可以接受的呢。八李亂。來鈞
放寬管制,將會使到外來投資者邦步不前,是盡 一九八一年五月九日)
現行規定數額爲二千萬,初盘、行政人又一年
,張備局將需要作出較大的努力去遏胤俊幣供應率,璱土中央妮行把貼現利率由四區加至五···兰四〇港元,比對四月底的五點三七五〇,美元
《李丁。报孃超一九八一年五月九日)
|期分別加百分八及五,其次爲媸料增 業展覽會 過十天 分十。因此,貿易花鼓籬百分三十八,不專一忙線
升至十九種,即提升 價格與入口貨品價格馆 其他商品出口數則下一億七千七百元的定「貼現率由于三强提升釣 數的比率下降百分之一降。又用途分類之一環。此外,仍在接洽中十四風,另大武月甜無 酒。入口貨品败造嫩加口貨品價格仅有增加,的營業罊煞到一萬三千一共由三臘改爲四塊、盤 百分十六,但本港選口减中燃料饭量大,達萬元。據香港質易發展,做鑑局保釋此爲甜食 出口货品歟减少百百分四,其他各類之一局一位如博人前:追數短期市場利率槛勢及濱 分千二百货 一增幅出百分六至百分十字顯示比去年的質憑限制借貸威發上之需 上升百分九,敦希斯堡 在数方面,均超出百分之七十 城百分四十七,因此, 檢出方面,價格上
滙豐財務有限公司
溫滙豐授信財務有限公司
香港上海滙豐銀行直屬機構
定期存款利率行情
永亨銀行
全資附屬機構
永亨財務有限公司
期
港幣存款利率行情
♥
限
一一個月
二個月
三個月
翻嘅財伤及
二期
*投借財務
工廿四小時
17%
十八個月
17.750%
17.5%
17.750%
14%
17.500%
三年
12%
・六個月
16.875%
15.750%
四年
11%
最低存款雅五萬地聘
五年
11%
14.5%
..兩星期
一個月
二個月
三個月
16.875%
17.75%
17.75%
17.5%
深水埗分行 3-802244
【新蒲崗分行 3-270111
觀塘分行 3-424114 葵涌分行 12-294411 全银贸易場分行 5-444421
柴灣分行 5-57313
超過一年期限之存款,每半年付息一次,
台灣量銀行各分行均代辧理 最低存款額三瀾際財務:$1000 龍您投信財務:$50
歡迎詢問請賜電:總行5-4345725.5-4345716'
5-488118-
3-910673 THE MESSY 45-696223 油蔴地分行 3-841540 娄没涨仔仔行 5-739331
西區分行
【大角咀分行
臺中區分行5-260331
·或向下列分行接洽
15.75%
六個月
我假月
查詢電話:5-7908221-3-959614. 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓