99
六期星
日九月五年一八九一屉公年十七國民華中
郭日僑
速迅展發業工鎭市新灣荃質
商廠各助協組絡聯業工設特府民理 視重表會委組小業工會議區對舒許員專鎮市
家萬達增廠工
馬鞍山發展新衛星城市 首份合約近五千萬 填築十二公頃土地
賀林建名黎明華 獲頒授榮譽獎章
.更多土地之察分期進行。
柱長又說,有關後設之練細微劃及學生高, 長洲明日出會
,各一千元。黄邦 ,邦傑,幸离 陳敬修 ,胡郭豫意
小輪臨時加班
, 華僑晚報
五月十日(星期
·普通位——來同 標:成人四人,小資]:
午「時四十五分起至下巴離島之間之小倫茲亦. 芝麻照常開在網及三元,小童一元五角。 午三時十五分,洲開
·鑀計現已在進行中。計中,處將
一返香港之小輪班期亦全; 時十分由梅窩開往長洲之間之小廟期,亦將天六元,小蚤四元。 供各項基本服務及社團設施如公共及私
部暫停,直至會景巡游之小輪,抵經之辉聲,一恢復正常行走。另外則 人类学、工業、學校、社團發獄,分科
「完畢(钧下午四時)始不再開往使洲。下午二 香港至梅盆之正常班期 診所、空曠地方,及其他康樂設備等。
兩天班期略有調整
恢復正估行走。因在該時卅分由長洲開,經由一,則全部照常行走。 段時間內,會景巡遊, 「芝蔴費、梅到煇之, 一藁慨:五月十日 此外,並計懿建一座市政中心。
·馬娄山位於沙田新市鎮之東北部, 川, C 港訊】據油漆地·直至下午三時十五分起一般頭附近交通受阻,
星期日):普通位 一班因會飛正在巡遊, 興西質如島公園毗鄰,並面爾吐露些的亭,高南,吳屬金,買 小輪公司昨宣佈:一年,她恢復正常行走,五月一客不宜 出。 尞色。是發展得住宅區之理德地點,由優神,鄒北仁,她焯一度之長洲太平浛雕會、十日、十一日兩天由下
隨著市福艺珍藏地區就給,就先,房里里 。林风安四百元。青一日(星期日)及十一日
分類廣告
。
:成人二
豪華位〔特價] 故不由長洲開出,但來泡菜:成人六元:小單程泵:成人四小 -在上述兩天內,各「斑小鞫將於11時五十分「東三元。單模梨:成人一章同價)e.
每天四元
梁迅速發展之下,荃灣捱民府 現已設立了一個工業聯絡小組 ,分在茶涎與葵涌均有專人语 查,以對廠商船供所需的協助 及 建立更密切的碗率。這是基 灣理民府飛市鎭惠員許舒博士 昨天所立。
供建公共房屋,可容二萬五人 計劃廿萬人口仍進一步研究
他說:政府正詳細研究是引發威黈生處世明,許著,〔星期一)分得天梁行 (禟翠〉工澥司署昨日托出與馬鞍 玉菊企業株式會社代表李夏何签署被 合 钢的交通運輸及土地需求問題。這項研各擔三百元。徐林惠芳,在兩天期內,該公司 山新儷星城市有關的第一份發莨合約。,約,預料合約工程需時約三十個月完成 究係與區內其他研究配合進行。據最近,起曼輝,黃振來往香港長洲小螉象照 該份合約價值四千八百元,工程。
期之計品,發展區人口將約為二十萬人, 花費平,臭細妹,假定无期行走外加國公 包括航藥殺十二公頃土地供興建可容二 杜恩說:有關工程爲馬鞍山方面的,但進一步的研究仍在進行中,以便决, 各料二百元。前兆」,國會景之茶客商场,將 吳案,在熱生,在進 臨時加班行走,客滿 二
許舒車豆是出席荃灣區依 會工業小組委員會費會主 席林建名及黎明華醫生獲英女 皇
村落及藏于村代表之直方上的建設更、摊需求 狷授榮淼獎章席上作上項表
莖五千人居住的公共房屋,建箋海堤多,主要發礎計卿之築一期。在馬鞍山進行,定未來的最後人口數字。 條,及條長千米之通路,此外雙爲:主要發計係在於協助應付一九八五 是項合約係由工務司新界拓展署 ,一孚漁民房屋區黎玡地盤。 工務司椴新界拓民眾長杜恩已與點,哦哦發展計截在未來十年內日盆需要,工ˋ。
年以後姆公共房屋的需求情况。他又謂 仔友廠延洲顯間工程公司設計及風堂
,范淘金,各捐一百一開。但每日由下午十二 元。以上花哨者計港幣 時四十五分起至下午三 七萬二千五百元。 時止,香港開往長洲之 小輪班期將全部嗌停,
官紳頒贈錦旗
一向當局交涉,從速解 後由文伙 一宇滿十年牌照申請改建 「此下去,非藝法
新專線小巴後日服務
來往白田上邨石硤尾
大會特敦請青衣輕民府王永平太平紳士,七一千餘戶蘊共屋,大部份 |已符合十年改建 格 知識局速向政府交涉 ,如緻立鄉村
(海帆)-條來往九龍白田上邨與石硤 區間之第太號新專綫小巴, 將出星期一(1 一日)開始投入服務,以便對白田及石硤尾 當居民提供一種有茲而又可靠的接甌交通服
並設有執行批地小組及土地造 發展新城市
锟小組,對荃灣及葵釆均有
,馬灣鄉事會主席陳廣蔭-新界南區 消防 長胡鈞 荃灣理民府 漆誨處主任背明達等主持緻她。 各紅伶,以爲紀念。
*(8)
工 廠日堆達一萬家,而工人亦各村及民衆所遭遇的各一局本「代表新界民意 培 鲎11十萬之案。政府對於話一種不合理的問題,取,供政店諮詢」之職 商投資設廠有間囹箤會盡力協,對本尚工作的豆恩·: 百,組織訪問團下都幕
【 青岛水陸居民航天后誕舉行 助解决,如果不離守規例 進一步推動局務工作,找民,其目的也就是 · 公演夢廚大會,經過「四日五夜揪起一片熱 ,以期促進新界計分的一站在新界民衆之立
歡樂後,已於昨日四月初五晚圓滿閉幕 許舒指出,滿魉除了低,發展和經秃的繁榮,即「與政府交涉和研討,粹 會有工案小組委員會外,並有使是十六年後,新恩租 求屡决的方法和途徑, 工業發會組織,而香港貿易發約期滿,無驗防治瑞境,使木底此正負起民案和 展局亦已在荃阿設有事處 如何變遷,我們而穎不「政府之間的橋梁作用。
·其代表並已成為工業小組委員懈地爲新界民案爭取 希望各位能在會上暢所
指定持有合格牌照者 會的成員,對工業發展當有法的锻揉,這個目標永一欲言,大胆發表意見, 「凡是對新界民衆利益有
一中建屋。對於鄉村土 助。他說:在理民府方面此外,遠是不會改變的。
大概並由各界總理青衣鄉事會主席陳天梁 , 「地國民車發生糾紛,近 报告的事就大胆地抨擊
鄭立持、總理奈自宮、國總理鄧金好、那湖柵 年有改用法律途徑解决 *凡是新界民權益有
陳子祥等陪同各官紳主觀,全翡畬 氣 之趨勢,這對村民 「不利,希望包俊以在線 只要大家同心同链, 希望工業小組委良會-
份利用政府各部門的服務而對荃工業作出貢獻。
·他並讚揚林、黎門委員與工業小組委員會的工作及眾碱。
近年來政府大盤殺,會加快速度,民衆的利 在簡單的儀式中:荃灣區張會工業小組委員會非官守委員董宏英於介
像上村代发投訴電一檄剂豉期的差前跌死 决料毅方式。然 紹林建名及黎明裾訴委及時,指出兩氏的熱誠服務深其實献。林建名主席,安發展新界,社會的精一盆才會得到保障。
力供應不足,露橙不冰還,誰料最近又接獲生出席音除上述各 狁睛裴示希望配民府方面擁啟協助雙勵。黎明華醫生則感謝各方对工業小梅起了很大的變化,許,跟,即由各鄉村康,吳鍍又不熟,電調,請對,足見當機類安糊,外4個有鄉桑局副杰瑞 组委員會選叅荃椰區模啞工人所提供的協助。山希望廠商耥爲香巻繁榮而|多貴村逐漸城市化了,一代我發表意見及蒸术:「面」魏郁隱」,有時塗,令人府笑皆非,於懷潤琛,晉趣,太平牌 加强發展工業,工人則建立聯亞感,合力使荃發與葵涌發展成爲世界最·由於政府把主要的注意,日八鄉打石湖村代表張一開鹺整個鐘頭,祂見因一局方代備查究。 「想的工業市鎮。
力集中在新城市的發展,麗華訴說,該村至今仍對,不見正面哈園,光 B成門新據狄辉,何新褶,故金案 在荃灣顯榮鄉村俱樂部舉行這次午餐會,出席荃孝區議會工業小組委稅上,他略解決奏村經濟 無自來水使用,村民尙 管亦難-
,向饺力公司 村代表提述:新城,林則文,兩位文炳南 賛會的官守委員包括市驱车及許桁、荃灣國民府邑考端、奚活種兵府丁點 受到被墨所帶來的各種紋次泥般的泻水,地方交涉無拮異。另外,節,面臨拆燼,至今卡斯安,故揚號,鄧伯裔,都 祥、安家裡天府王永平、市議擔任麥潔為、紀百伯、蔡文玲、朱元宇、吳、癥結,因此海村居民利 污染樫成,日萦一日, 上路行車無限制時泡,世,祇發現他律的。如 微波、爵蚕區、西乃麟、陳惠宗、诋志彄、蔡一帆、黃錦齟、臌濟、林 彽得不到應有的保障, 應請政府從速改善。八一車禍傷亡人命,時有所」一旦拆離,商民國告失 儲基,這金玲、非官守委员寧開團吳忠、陳、尹礙類、邴超、陳俊均、日積月累餓到民衆捉政一鄉主席鄧補述,由|聞局方向政府轉筋業,其次,西邊的原展 府之間的鴻燐越來越大於馬鞍山村,大江埔等 愛力公司解决及在上村,民移至十六區,獲歐·招待午餐。(君) 董宏英、黄体亮、馮漢 树錫雨,李宗塾及王德仁等。八界》
,如果不引起極大的閲一帶十條村,皆因政府一斑馬綫,以策安全。府以一區換」屋補償 屏山 主席鄧志良對其原居民一生一次啊 及維村屋宅出讓,有起屋冤補地價的權利
出賞識。 鄉民無保障, 妙,讀交步園原處。」要點萬獄總盏侧大招已, 用超例設族商的傳統岸
,將會造難以填補,十多年前開業引水道 的强度。特別勰指出 把水藏往大獎涌水
「士乃文,陳永慶,陶
「伏光,而裘,鄧艾傑 及村代表等百餘人,會 後,由劉島發在屯門被
鄉議局續訪四鄉聽民意
耆老紛吐苦水
金蘭 金
缺公平的措施,如對良力協助官方交涉。 。其次,官方最近又缺 位於水塘內
齊促改善民生
民居成四灣荃 政行方地識認 同贊成九逾查調樣抽
,對於新界的鄉民是欠 水飲用,故鄉錢局應、定七毅,現郐骨至十級一方向當局爭取。 居民的居住,食水,用: 白上峯村代表訴稱 定增設田土署,對鄉民 電,交通,教育,醫療 巴士加價出七角加至元土地買賣及中建居屋 却要食井水 ,猛生及治安等等開 1,太過甜,又把啓一皆有影啊,希望大家爾一. 實在是笑話 得不到合理的解决,地士站遷移。令人莫名其「祖。 CRE
郑空變則申說知四大欖涌水塘 在智腾及葵涌進行的一
* 鄉村屋宇但當|内田夫仔村代表蔡安 項抽接對迩,顯示效
間個爲府申組入伙滿意|訴說由於該村位於水 百分之四十以上的居民
紙時,迭因些小問題而塘內,村民却無自來水 謝政府推行地方行政計
拒絕簽發,望局方協用,靠 水過活,實 劃有一定的認識。舊
助交步。在長鄧永泰据在笑話,而數十年來, 批居民中,有超過百分
及鄉民申購地興建鄉中箭低爾及電話,但未「伏虎丸,金爵吉茶, 屋,以往每呎三元平,变現,請局方交涉。 之九十寳同推行地方行
現地假,每七 S捻管笏村代表李一本年度爾簿奠事宜,經 百呎加地價塑萬餘元之
于臺及四月起繼續舉行 大安投訴:村境薊入珠 館,且價格隨時提塔,高區及郊野公園,以致,其經費向由這人暨各
觀續
辦贈
醫藥 阿树方
鼯
各種獎,如保修力,
乙油等,均費贈送。
前在荃灣區內藏行一 安博工作中之一部份 以引起居民注意地方:
能交涉效善。
。對查工作是由荃灣珮
·民府三十多各聯絡主任及社區幹事角。
西部創枝宿陳,他 在錦田建成一鄉图 巴
⊕新田石湖村传
WAH KIU YAT PO
頁一第張四第2515日六初月四年酉辛歷夏
̇版界新
屯門八郷錦田新田提出意見多
·高下鄉訪問團,昨天在,就有關鄉民生活受委 劉硬以座輳會 屯門鄉事會內,與屯門落,政府願發展新城 由文伙卖致歡迎詞, 十八鄉,田,新田四市磴極問題,大出苦水號局及屯門鄉事會主席 【個鄉事會的首長及百名,總希望極宮能把四 党身份致詞:本局 夏[村代表一齊開座談會, 妳的意見 成梁宗,平訪問她到目前爲止,已 代替了逐郑訪肌的繁複日名政府交涉爭取,毋 巡迴訪問了十八恨妳 事委員會,所到之處網 【受到熱烈的歡迎。本局 訪問團巡訪問各案, 目的爲推行團結界的 一事會,共六百五十多條
林建名。
荃灣Ë领事员許纡昨在區詡金工業小組 「委員會致散,圖左爲黃乃衆,黎明,為
新界學體會大會修章 申請津貼百廿萬 當局通知暫定六十二萬五千 ∴大會由會長对骂發太平紳士,
鄉民貸担奇,盼局方百年關老村民死無葬身堺善長仁G踴躍捐
之地,請局方極力交淡將已先秦猎人士淵名
・計開:余兵一萬陪 -狻交分和指出:當局在。邱于整,陳世至,各 (特說》新界學界體育協進會一村後開山而過,及在地 指五千元。黄廷榮,處 於昨(八)日下午二時正假在九龍一盤採土,拳館興建樓宇 補挂,陳安霰黨各把四 覺士道香港童軍總會舉行一九八〇,事先規無諮詢民意,千元,許鴻能三千元, 溫八二年把第二天台代蒸大會,村民都長不滿,國骹背胡瑞蛋,亞瑞德,胡子 瀟過有關修訂資·福及接納一九八〇一局以後有同檢事件時須 奇,許嘉章,到處網。 先徵說民意。
·邪台放絕村代表 一千五百元。徐嘉隆 根漢新,述及臨時屋宇、呂一盡!胡郭感務,謝 滿十年中建永久鄉村木軒,林世獄,蔡 ,近年遭受凍结,局方
至八一年度財政根性。
出席張世主持。鼎發會長致詞說:有關章程修訂在配合新界地區行政之需要,當局在各區成立 區議會,推行文娛康樂體育活動,學體會爲最具代表之梭,希望在此方面發揮力量增强活動。 主席張世能報告會移稱:一九八〇年五月間,依據新钉章程拓展區分會組織,原有之中學分會 分立爲三個分會,葵涌區分會分立爲南北葵涌分會,至此禇下分爲十四區分會,包括新界東區、南 區及西區中學分會,北區分會,大埔區分會,大興山分會,元朗區分會,屯門區分會,西其沉 區分會,沙田區分會,長洲區分會,荃灣區分會,南要區分會及北葵涌區分會。至於中,小 比賽,因中學分會分爲三分會,此賽形式略有變更,總會負責辦區際籃、足、排球盛群究校 「際泳:越野:彈網,體操及手球錦賽,各中學分會則分別舉辦分區校際籃球,足球,排球,田 經,乒乓及滋毛球賽,小學比賽大致與去屈相同,會員學校單位亦有增加,至八〇年底止共有會員 學校四七四單位“:
最後,怡章小組提出之修訂章程,除學生運動員冊費,並每人每年修訂爲二元仍維持原有 之一元至於會員學校會費則加百份之五十,並規定每年四月十日繳交·例如大班以下之會員基 校由二十元改為三十元。
有關一九八一至八二年度之財政預算:該會原向當局申請貼一百二十蕃元,推教育浓通知獅 定摞貼數字僅爲六十二萬五千元,做立法局通過。
至於一九八〇至八一年結算不一萬零九十九元八毫之數,即獲得長發 全微賀助. ,獲得與會會員熱烈暈,八木)
·
沙田城門河上 今午划船大賽 區議會協辦歡迎參觀
(特) 由沙田诞段會,香港業餘划船
·善主排之「第一屆沙田城門河划船大賽」, 將於今(九)日下午二時卅分,在沙田城門 河冖沙田賽馬會公眾泳池)舉行,時教 銷沙田租房府夏意義博士,香港業餘都會 會長逖力生主殿,歡迎參觑。〔
讓議將會由向盤街開出,行經白面街、 巴域街、石硤尾街、安仔街、偉智街、廣 術,再沿綫返回白盤街。每程將收費五角 又於同日開始,來往南山邨與深水埗間 之落卡號本科小巴的行車時間將于更改以避 合乘客需求。新行車時間爲每片繁忙時間由 上午七時至十時,下午四時三十分至八線。
地產
元半元元
元
每天收費
三寸半位(一格高)与段 三十元
加印紅色每段 九十五元
七寸位(二格高)每段六 十 元
順
租業業
TH
七海旅行團
6天酬賓團$2390
- 聖淘沙-雲頂高原
過避吉隆坡,登顶高原,怡保、太平、檳城、新加坡名勝風光 出發日期: 5月 1623日 6月1,20日7月18,25日
起
旺角靚樓
向東南七第一中
九甜蛋街高層大單淨1200斤
5新蒲崗彩航道近 大石街城環
地下廠舖 570呎彈出五芳街共T2000 呎適合
快餐店空運公司銀行傢俬棠分售
12天馬星泰
1位於人口縣密之土瓜灣區地下經痩礙速閣處共
六基大廈
| 6000呎平售720萬有您註3-784201-
H.K.$3490
泰
「逢星期六、日出發)
芭堤雅一桂河橋
6天豪華團$1990
8天曼谷清邁 清谷名稱風光,住宿一流酒店
暢遊發谷、芭堤雅,古驢,玫瑰花園、水上市場
·大皇宮、鱸魚湖佛統、桂河括(逢星期六出發)
H.K.$2170
二、(逢星期六、日出發)
+
自讓
阿里山一溪頭
9天酬賓團$1850
中環威靈頓街39-41號、寫字樓、出租
跑馬地毓秀街10-16號·洋樓出租
錦繡花園麗室 960萬,
M21500加大花南400呎有入
司徒拔道肇輝台 | 撤治處: 六基限公司奕限蒸
日電H7962765 H7952621
九千餘呎工業中樞交通便利 有意請電K951174洽
阿里山泥日出、內陸機往花運
夜總鴦宜歌司早按去夜機谜 出發日期:5月16,23日:
分社接安排:
6 86, 13, 20, 278
42層高成基商業中心 廠房出售旺地廠房
橫龍街正好工浆
三角碼頭寫字樓出租
怡和街廿七號(電車路)樂聲大厦地下
便,四千餘呎,售198萬,適合各行業,業 主自讓免佣辦公時間H-228090
香港西區
9天墾丁團$1,780
B
·早7天九州 $35500
匙 本州——九州
熊本、阿蘇火山、雲仙、福岡6月1、15、29日: 過遊:鹿兒島、霧島、櫻島、長崎、指宿、
H.K-$4500 4天國 $1990 ( 造星期一、 10天本州九州、出發日期:6月、115、29日
碧瑤一百勝灘
菲律賓 7天至團$1690度
沿途住宿一流酒店 沿逆:馬尼拉一千島纽影 大谷地,大家都百品、環保
出發日期: 全程来橘鑫航班撷
5月10,17,24 日
E
公司
|德輔道西 2000-16105 呎合寫字 樓陳列室工場貨會用途電梯多請
「由100至140萬有意者請電3-312868錢洽:
新界别墅三間在西貢大洞村及大網仔四間租 售茶色落地玻璃及鋁菑水電及櫥櫃齊備售價