五期星
日八月五年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
何文田北分區委會
本港新聞
例如:街坊會,互助會
·歡迎哕區之團體代
流建設亦不同,區會 每月可能例會一次,并
一環境不同,所需要之補 一下情上眾,各區之實際
、業主法團、成學校,
·有關部門或公共事業機
個人對港府區懷
會區分西昌南”
職就員委度年新
深水埗风
分區委員會
度、-昨日下午
行第十届
我阿謂:「本會爲配合
職(八一八 二年度公
一地方,推展粱利,盼墨 |發配合地方議會,選 【川西分區委員會」,今
「熱心服務。
·深水埗民政主任張
「委民參與政府各項
| 作;撲滅罪行,荷地
「帝:陳富良,副主席,
貴:顧問:為若哦。主
〇八一至八二年鹿
,社區工作計劃。
「配合政府推行地方行政
[蚴,老媒淺橘助,並
郭日僑室
WWAH KIU YAT PO
頁四第張五第日五初月四年酉辛膳夏
·
國璇、鄒鏡英、何你体
貞h、劉金鱗、張志強
「綠海、黃國材、林强 【佐、蔡砕石。委員文
街坊會主席胡經係,以一區議員,深入民間,使
可金话:三——四九六一)臺內棧三九五查詢。 座、研究、幻燈及電影放映、晚會、遊戲、唱歌、問答比賽等。有興趣者 十五歲以上,熱心於社區工作的觀塘居民參加。主練營的活動內容包括關 八一反吸煙運動 樂鏻個督反圾俠運動義工訓練營,散迎年借在 觀塘區健康計劃 以及国F到三十度大劇山梅密荷糖營 : 聩塘社區帻康弪伲計劃將於五月十六至十
社區活動消息®
·煦陽拿光自務社
索取報名表格及簡章。 際兩組舉行。比賽經已開始接受報名,有興趣者可向慈山東區社中心 機裤選派代表參加,以達解絡友誼,加强合作之成果。比賽將分個人及組
1 天才表演賽」。歡迎區內五至十歲之兒蛮報名參加,更数迎各學校各国利
·兒童天才表演 山產富榮福堂番合舉辦「總財山兒選 還光」清平官務會社於五月十日下午二時 慈璧山東區社區中心屬下之「煦陽」及「
·基督女青生教組:
青年必街啓義團 ,皆可報名加,查俯請魂五:四〇〇七五 新界老人同樂日,遊戲,友誼?花磴物冻沙年在六十歲或以上
丶電影放映及遊戲。歡迎十五歲或以上少女加,查詢請賍一二——八 山社會服務處。「少女茶涎」的形式主奂鐈分享討論及講座,並輔以幻燈 M诞籟三個星期六的晚上八時至九時愛行,地點爲屯門新發邨四座地下香 辦少女茶座活動,高於五月十六明,齒月二十三日及五月三十
·生活教育組 肌因此而舉辦一項「少女茶座 香港基督教女青年會背山社會服務處家庭
「同樂日,內容有合虱新界妙法寺,苦於觀,食 讨年會必街會所愍說團於五月十日舉辦老人
青協大角咀中心
報名魂变詢,請玆臨太角咀必發道五十四號地下中心,國致三———九一 青年船河野火會 日,恐症船河及火會,歡迎區內青年參加。
張以上之青年康樂及被體生活經驗,訂於五月計 香港寅年協會大角咀中心,爲提供區內十
·中西區離島生漵
EOONIK
家庭坐活教者爲主,以上兩小組掀迎有興蕭婦女參加,在跑俄話:五十 -之已婚婦女,另一項小組名爲少艾朗,以未婚少女爲對談,活動內容亦以 致生活融育之小組,其中一項名爲家長會之小組,對雞年齡卝五至四十五
·月下旬在中區明愛中心舉行,基督融術年會必衖會所現正舉辦兩項有關 錢少女參加,南網批話:五———二〇七點。白質生活體驗出弦:於六 六月十六日至七月十一日於堅道明愛中心舉行。歡迎有興趣之十二至十大
·明愛中心舉行,報名及查詢,五十三五一八七。少女訓輔程:由 。秀理人際關係讓枣及宿營:由五月廿六日至六月廿三日逢星期三在中 ,歡迎搭婚前必借之青年男女參加,報名及查論調電五——二四二〇七- 名韶磴五——九八一二二四。婚前計習營:五月廿三至四日在長裡舉心 二七。天倫岿聚遊沙田:五有卅一日行,歡迎家庭成員會雄,查詢及報 月十六至十七日於反洲舉行,歡迎老年人士餘加,查詢可館五九七四 因家庭班数而產生之各種社會問題。各項活動內容如下:老人健康 : 成員。目的在帮助建立和治相處之道,以達至美褶幸福的家庭生活。防止
·辦家庭生敎活動 多夙家庭生活教育活動,給予各階層中烯之家庭
及離島家庭生活浟育委員會將於五、六月份推
·中西區及離挌多個福利機關所組成之中西區
地
樓 ®
kwikset k locksets
房
買賣租賃
每
天收費
三寸半位(一格高)每段三 十 元
加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段九十五元
深水埗
順寧道27-83號:
新寧閣
新型住宅
-40%- -432呎
二房一廳・三面單邊 旺中帶靜。交通方便 外型美觀 間格實用
建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
Clayton X4
平田 市 華僑新邨
美國凱式牌門鎖
美國製造、蒸氣清潔機
廣州市郊鵜距廣州17公里
品質高!設計佳!款式多! 總代理: 安泰機械有限公司
適合各行探用 冷氣·車房 醫院、工廠 酒家船塢
總代理 安泰機械有限公司
每呎130餘元起 每單位 四萬餘元起
九龍窩打老道33號地下 TEL. 3-319339 3-844632
“打能能打圣433號地下
聯發洋樓
洋樓寫字樓出租
元朗建業街及斯街三面大單邊
已有入伙紙即贊即住
福桃樓最高
伙伙向南
·兩梯四伙 高級鋁窗 顏色浴缸
閉路電視 對講電話 ̇設備齊全
樓商場
旺舖樓高20呎。租。售
俊福樓 住宅出租 住宅800餘呎商業1,500餘呎
金山林道1號
文華商業
香港房屋管理有限公司
高層890呎租6,000元
·接洽:香港房屋管理有限公司
電話6-225546.
任馬利臣山道
尖沙咀星光行718室 3-679081 地點電話12-777568(假日照常
急
5--225546 5-420120 地盤12-777023(假日照常丁
冷氣廠房出租
TEL.3-319339-3-844632
宋皇台道8-12號 *四樓商業3300呎
利達工業大厦
兆豐商業大廈 ( 實發樓 八樓全層 1,160 尺全新方正實用好間格 專用電梯對正電車站鄰近地鐡金鐘站燊租
請電5-724066潘太治
香港仔黄竹坑道37號 每層面積5,880方呎
香港置地有限公司
代理部:香港症山大廈
電話:6-265471 內機317
元朗特價廠王
5,800呎售160萬,獨立單位,獨立電梯, 位於市中心,工資特康吉售,先到先得 並有元朗大興大厦向東南660呎27萬
電3-316181 CALL 1830
04 9 2 52 6
全面施工12月入伙
元朗新城市地段135號
良材大樓
(理民府撥便) 旺铺尚餘數間 廉售
龍珠島企業有限公司
5基營機中心2500呎營運連 商住靚樓 位平合花向東南六房大廳不佳 ,是沙灣道近地𥴊站烫章大厦二度典进三單位2600呎合製衣 分也亦可@長沙溝盜九江街口1200號向南合小型廠商千瞥 @九龍弼街西府大限過1200呎 旺角靚樓 向東
‘色新痫崗彩虹道近大有衖舖面 地下厰舖 關70呎連五芳街共 12000 呎戀合:
快餐店空運公司銀行傢俬菜分售:
青山道近大南西街舖面對正青山道樓斷斷遞銀行快: 签俬汽本各業近地眾站有五千呎至一萬五千呎飲食業請
1位於人口繁密之土鳳髯區地下任俌視網運閣樓共 60008;1-19720ETA T3-784201 --
旺舖出租 威非路道7至9號2500呎合銀行
、陳列室、餐廳、寫字樓
十九樓由5000至16000呎 FE82.1 大連排道永業街299號23
治购處:嘉年地產有限公司6-256051
遠東發展有限公司 5-447187.
天豐工業大厦 全層或分層出租 香港仔63號黃竹坑道9/F A座面積9,710呎 B座面積7,877呎
接洽電話:H633129H630391
不交吉 高價收 快富地產公司 快富街四號地下 K911546-8
香港工業大廈廉租
德輔道西 2000一16105 呎合寫字 樓陳列室工塲貨用途電梯多請 工房卽用電3- -204211-3趙洽
別墅租售
新界別墅三間在西貢大洞村及大網仔四間租 售茶色落地玻璃及鋁窗水電及樹椏齊備售價 由100至140萬有意者請電3-312868鍾洽
高級寫字樓
新蒲崗
太子道恆生銀行樓上面積1128呎寫字樓 設備齊全,全部茶色玻璃新式裝修。
金熊工業中心 宏輝新型工廈出售
-16字樓10642呎
永豐工業租售 摟壹萬呎
<<電話> H442825
司徒拔道肇輝台
花園B 座六樓1596呎連有蓋車位 六月入伙讓238萬3-665398梁洽
... 相運旺兩間,分售亦可。 用途廣,可作銀行,快签或其他。交吉漿者,有 意謂電K81777:
深水埗順寧道工業大厦
商場飯120萬每呎$2600
H778473
H7903077
.C1全海景三房兩
本位于六
低厨四房三超龈車位面
豪園大廈平售
$2900
| 中環商業大厦 一平售租庇利街五樓層
·洛克 銅 灣區商業樓
1200
車位1200呎 新寜地產公司
一般林跳墅中受三房兩邀
窩打老道山
健中豚1500
.嘉苑大厦高層
旺舖廉價出售
CAO山道地下面箱萬餘呎松露18呎
∵的隘青山這後臨永康街。地點籐好。 (B)新蒲崗彩虹道地下面積800呎
租售
德士古道
荃灣工業中心 單位面積
2,388至45,338方呎
Vigers
HONG KONG
Chartered Surveyors 0784 TEMS (15-243103-53
旺舖出租
位於西區海傍近巴士及電 車總站,面積6,000呎地下 ,樓底18呎高適合一般商用 事業,如有意請電
-412991吳志華先生洽
出租
還每道31號
油石 嘉苑 司徒拔道聯琛合:
油
樂活道泰景台 實澤花園 北角堡壘山道 均降商买大厦禮頓道21-23號 西區中心大厦德輔道西40~50號 香港置地有限公司
代理部:香港飛山大厦 號話:6-265471 內湖 317
1,037-2,814L 1,340-1.50GH
1,500呎
740-7620
991呎
7150
三角碼頭寫字樓出租
徳輔道西40至50號18樓,光粬光猛,空 氣清新,只有500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
接洽電話:3-678086–9 3-491923-4
寫字樓出租
九龍長沙灣道白揚街口長豐大廈 十四樓全層約2500呎整或半出租近 地鐵站交通方便光线-
足
有意請電6-255944洽
伊利沙伯大區後描海
拔萃商厦目選份140或100呎@ 1270
康售130萬交吉有意請電 K-801111洽
寫字樓平租
旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大厦大小寫字樓租
電3-300325黎先生洽
統一中心寫字樓中全暦 每呎$2700 德興街商周年期長1梯伙千呎80萬短期交吉 當多來村地下旺舖 224呎吉售30萬 太子道中層1830呎 連車位裝修吉售
富豪公司代理 H442677442477
凱旋工商
中區寫字樓出租
德輔道中166/168號定昌大厦 (先施公司對面面積265呎 於仁有限公司洽
本大厦十三樓電5-
廠房出讓
青山道永康街77號地下面積 九千餘呎工業中樞交通便利 有意請電K951174洽:
-459222
香港西區 大型私家停車場出售
中環高級寫字樓
·德輔道中國際大廈對面高籀向海面積捌百呎 全新襪宇交吉出售特價每帆式仟叁百元 有意請電5-421321 6–421426治
舖位出租 永隆街及順寧道交界工業大厦地下舖位數單 位,由一千三百餘呎至四千呎,地黙旺盛, 合各行工商業。
·净份請電8699431羅先生治
舊値蝕
澳沙田富明選閣1250呎 高海嶲炻菇佣快者得,
錦繡花園的使用400呎有入讀
日電H7958765 H7962621
葵
位於貴微碼 葵顳工業中心
深水埗地王旺舖租售 廠房出售 翡
青山道232號及236號地下,旺舖二間每間面 積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財務公司 面積2630呎高屉
、珠寶行或其他商業用途。
裝105萬
涵觀街正好工業
面積9300號
舒呎售$240 另私家車位偿
中心第三期
低層有兩相連單位出售每單位6,000除呎有套波市位 合寫字間、陳列室用每呎售個900元 81年四月天伙
有意請電K423146洽
舖位租售平過住宅
符箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價330萬元租面議
接洽虛六基有限公司
接洽電H 871157陳先生
42層高成基商業中心
707至1186呎高級寫字樓及全層出讓
六基大厦 中環威靈頓街39-41號,寫字樓出租 寶輝大廈 跑馬地毓秀街10-16號·洋樓出租
香港威靈頓街39-41號大菇 六基公司奖六樓,電話:5-252097
接洽區:
洽購處:明方財務有限公司
香港威靈頓街39-41號大茶大廈六樓電話: 257497
電話: 240601
中區商業
旺地廠房
本欄廣告·費用廉宜
利源西街11號8字每呎 租九元 H-241157
土瓜灣木廠街旺點工業單位,工人多,交通
便,四千餘呎,售198萬,適合各行業,業集中宣傳·收效宏大
主自讓免佣辦公時間H-228090
*情電蔔699431福先生活
怡和街廿七號(電車路)樂聲大廈地下
銅鑼灣阡舗招租
上午十一時至下午五時歡迎參觀或請電
6-760731 下午七時後5-618967
中區海景寫字樓租
干諾道中140至142號面積371呎
及574呎查詢電H 253962洽
接洽處:K7216261 基
灣仔信邦商業大廈 全新1600餘呎招租
近金鐘站步行旅需3分鐘,高級商庭,會證券 ̇廣告,會計,則師等行業。請於辦公時間:
6—443253杀小姐治
元朗別墅分層廉售
LT780呎,三房兩恩,顏色深具,茶色鋁,四面單
邊,近水邊圍村,五分鐘巴士總站。
2.首期15%。先付數萬元,即成業主,除欸分十年不受
城租之響。
3.每呎四百像元,新樓值比秘裝平。
檢辦電話:K885101 (68)
Page 20Page 21