WAH KIU YAT PO
頁一第張三第 日五初月四年商莘優夏
郭日僑業
五期星
日八月五年一八九一圈公年十七皮民中
廣東銀行有限
公司
司
九一二年二月二十一日在香港註冊) 國太平洋銀行聯 根據香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:
三機構
綜合資產負債表 一九八〇年十二月三十一日
1980
1979
1980
1979
负债
资基
綜合損益賬 截至一九八〇年十二月三十一日止
1980
: 1979
̇港幣
̇股本(附註二)
12,431,830
12,431,830
公職金(附註三)
137,775,962
95,458,654
政府維家
691,679,727 35,792,106
458,124,591
36,373,003
盈利機存
7,666,432
7,530,425
各項放款
本年鹿裙寬際線付利、各項準備金外, 包括聯號公司與間接附屬公司轉來维码探利 之實得益利不附註六
43,526,326
股東查金
157,874,224
| 115,420,909
除源金
1:438,577,892
936,192,356
搽上除制
7.530,425
23,185,528 7.581,370
各項存款及其他債務
2,566,972,667
1,780,965,797
應收票據
$1,056,751
30,766,898
聯號公司及間接附屬公司存款
13,341,773
5,553,929
除呆恩準備金
416.605.527
336,186,005
深醯胺息
承兌菜據、代收款項及保証款項
1,073,011 368,232,923
1,073,011
有價証效
· 1,442,950'
227,350
343,112,325
無報假証(附)
董事會擬將溢利分配如下
13,746,967
12,522,961
69,541,595
52,563,601
嵌入公股金:
42.317,308 22,163,462
固定資產(附註三)
71.874,911
70,823.779
疑系一九八〇年飡股总
國客承付票據、託收款項收保證款機
368.232,923.
-343,112,325
第一優先股鏴数股息避息一分二臘
240,000
240.000
3,107,494,598
2.246.125.971
3.107,494,598
2,246,125,971
第二優先股粱矻股息超惡六城
487,842
487,842
345,169
345,169
歸下年度除利
7.666,432
7,530,425
資產負債表
〇年十二月三十一日
1980
港幣
1980
1979
港將
负债
股本〈附註二)
资理
公積金(附註三
数利班在
12,431,830 137,000,000,
7,609,958
12,431,830
【粉肝血及籽放同業
損益賬
截至一九八〇年十二月三十一日止
1980
1979
港幣
678,999,885
447,148,298
95,000,000
家
35.792,106
36.373,003
7,641,370
各項比款
股東賽金
157,041,788
各項存款及其他債務
2,272,226,327
115,073,200 1,553,832,255
徐乐最準備
1,408.902.621
914,233,077
三本年度結算際擔付利稅、各項準備外,
包括山聯號公司與間接附屬公司榑來所店盈利 之實得益利(附此天下
應收票據
接上年餘利
附屬公司存款
272,212,678
207,164,680
415,274,813
335,178,752
43,041,599.
23.143,889
7,641,370
7,570,492
50,682,969 -30.714.381
̇聯號公司及間接附屬公司存款获
3,270,491
2,084,763
1,442,950
227,350
·[祳息!
1,073,011
3,073,011.
無賴儣証券(附图)
13,746,967
12.522.961
承兌票據、代收款項及保認款項
367,000,737
311,409,693
全東附屬公司数点(原值)
10,031,290
10,031,290
董事會擬將溫利分配如下
其他資店-
69,696,757
52,838,769
撥人公骏金............
42,000,000 22,000,000
固定資噌(附註在Y..
71,736,906
顧客承陸思頭、託收款項及保証瑟項
367,000,737
-70,674,409 341,409,693
擬眠一九八〇年胶总
第一優先胱緊艏股总過息一分二
240,000-
240,000
3,072,825.032 2,220,637,602
3,072,825,032
2,220,637,602)
玄璨漢
趙笩師
第二櫌先胶案能股息遇怎六塵 新普酒股非股股息一角五分,
接烤下年皮餘利
487,842
487,842
,345,169
345, 169
7,609.958
7,641,370
總經理
賬項附註
(二)股本
(四)(b)無報價证券
(一)主要會計政策摘要
(a)綜合賬之基本原則
粽合隈包掂牖楽銀行有限公司及其全束附屬公司之已審核顆項在內,即戲東 銀行託管有限公司、廣東財務有限公司、澳門廣東銀行有限公司及星加坡之 廣東銀行(託管)私人有限公司。至於各該公司間之主要內部賬項及交易与
本行之都晚公司即香港上海聯保保險有限公司及間接附屬公司美國太平洋琳 務有限公司之粘並未列入綜合限內,而係以平衡股權法計算應佔溢利。卷 港上海额保保險有限公司之會計年度爲六月三十日,哭國太平洋財務有限公 可則爲十二月三十一日,載至該日止一年內之捐慫計算已編入綜合賬內。
(b)聯公司
聯號公司保指本行佔有公司不少過百分之二十大不超過百分之三十實收股 本作為長期投囊,而本行對該公司經營方面有顯著影響者。聯號公司之费频 係以平衡股權法計霖,故該公司未分配之果放益利已根據上述計算法列入本 行股內。
(C)間接附屬公司
因本行對間接附屬公司之經營有顯著之影響,故本行對該項投資乃用平衡股 糠法計算,其未分配之果积盗利已根據上速計算法列入本行赈內。
(d)複去應計制原則
æ层方式一般以感水應付制爲原期,惟某些收入與開支款項則以實收資付制 處理。該兩種制度之並對上述收入及開支所產生之全面影響其微。
(e)各項放款及應收票據
各項放款及應收票據之數額爲貸出款項或去收回借款之數目。未賺取之貼現, 收益經由贊出款項下被除。而非貼現放款及應收票據之懸收利总則按該等款 項之期限敔計算。至於放款及應收票據之慣要如發生疑問者,則主銪該項 應收未收利息西至碑已收空後始行入限。放款及應收票據之虧掛由放款呆賬: 準備金贬項下支付,而收回之款項則接回該呆限準備金賬內。放款虧捐常備 金由費用照內機-
,務使該項準備金保持行方認得足以應付各項放款之任何 眨眼
(f)证券
(1)政府庫券以原值能辔,按折扣稙聚而遞堆升水搬鐙而遞減。其增滅數 二字均能入利息收益內。
(l)有價証以原間及市價中較低者記屉。
(g)固定資產
行址按草帽及董事會㚲值折罊襲。各項設備及產業殹鋒費用亦按原價絜除 折舊記賬。除土地外、折舊與鄉錦保固定資產之有用年限或租用年限逐年 舞館。中期及短期租用之土地保按照尚未程滞之租用年限逐年提銷。而長期 租用之土地即不予雖雏。
(h)員工退休及邮養準備金
本行設有員工退休準鹅金,其數額按照外間顧問根據人壽保險精算原則撥付。
(i)税项
本行探用巡廷税項法計算。即應付稅項係以該年度賬面谧利加以調楚永久性 税碟差别扬所得之途利計算。溢利稅則按照本年度所得之益利依據香港及本 行各分行或附屬公司所在國家規定之現行課稅率計算
(j)外幣結算
外然結存按照一九八〇年十二月三十一日之瀕串仲算。是年之外幣交易閂彩 照成交時之灣串師算。各項伸算差額均鼯入損层内
(k)途期外鴻寶費合約
透期外灣買霞合约保侬照一九八〇年十二月三十一日之遠期合約医率估算 未兌現之描益則列入損益區內心
注册本
200,000股第一镪先欣笵股拾笼累積
·避息一分二
13,000,000股通股股並元
1979
徭销。
(i)聯號公司
1980
港鐵
1980
1979
港隊
港幣
(香港上海聯保保險有限公司)
2,000,000
1,000,000點第二優先股每股拾貳累碟
10,000,009
2,000,000
10,000,000
̇羆鍼價訨孮豲値
621,301
621.301
621,301
621.301
本行佔有未分配之累積益利 販而價值
3,698,352
2,539,097
$3,698,352
2.539:097
13,000,000
4,319,653
13,400,000
3,160.398
4,319,653
$3,160,398
25,000,000
25,000,000
(i)間接附屬公司
(美國太平洋财肆有限公司) ,無假證簒值
2,000,000
2,000,000
1,000,000 1,000,000 本行钻有未分配之益利 3,190,995 2,201,136. 墨而價值三
4,190,995 3,201,136 4,190,995
1,030 10
1,000,000
3,190,995
2,201,136)
3.201.136
8,130,700
8,130,760
2,301,130
12,431,830-
2,301,130 12,431,830
(ii)其他投資原值 減除新低做備 ∵無報價並總值,
5,236,319 6,161,427 5,236,319 6,161,427
13.746,967 12,522,961. 13,746,967 12,522,961
(五)固定資產
實收胶水
200,000股第一優先股股始認顧 避息一分二案收金額
813.070股第二優先股股拾元果豬 選您六區實收金額
2,301,130股新苣沞股股登元實收金額
(三)公積金
1980
1979
1980
1979
港熊
港轍
.1980.
1979
1980
1979
然
港𤊹
港幣
港隊
̇行舔(折案)
65,979,093
̇傢俬及裝蹤(折賣)
咋簒裝悔(折霞
1,768,507
年初結除
轉來本年度盈利
$5,000,000 42,000,000
73,000,000 95.458,654 22,000,000. 42,317,308
73,307,000 22,163,462
989,306 926.496 71,736,986 70,674,409
65,297,945
65,979,095
1,149,968 4,871,808 4,567,471 -1,024,010
65,297,945
958.363
:71.874,911 70,823.779
(11,808)
137.000.000.0 95.000.000
137,775,962
-95,458,654
(六)盜利
古尔益和以诚除数儒金及包括下列收表項目:
1980
1979
1980
1979
港幣
港
悲情
(四)(五)投资
公司名脉:
附屬公司
襖門廣東銀行有限公司
·線求銀行北管有限公
關
195,000:
150,000
199,327
154,327
̇請拗地點
一九八○年十二月三十一日 本行所佔抛硗...
其他酬金(瓿约哦) 核數師酬金
1,207,786
319,813
347,921
870,494 1,207,786 870,494 280:599,
314,484
THE
聯號公司及間接附屬公司
轉來之衙佔溢利
2,149,114. 1,435,198 2,149,114 1,435,198.
T
實放连通膜百分之一百
綱東財務有限公司 蜜東銀行(託管)私人有限公司
香港 香港
聯號公司
香港上海聯保保險有限公司:
間接附屬公司
香港
實牧隆通股百分之四十九
實版悭酒性百分之一
實收普涵股百分之一百 廐软传到以百分之一百 實救普通股四分之一百
(七)債髒承擔
除去南岛債表列出之承您票據、代收款項及保証款項外,本行尙有外是合約之承维 未列入臨
(八)最終控股公司:
依照管事會之意見。國太洋有限公司(Security Pacific Corpanation)爲本集團最 終作股公司,該公司乃在赟國 片。
“國太平洋财务有限公司
̇核數師報告書
依照本核數部之意見,上列廣東銀行之賬項,足以顯示該銀行與其集團在一九八〇年十二月三十一 之真實公正时新状况以及追至上述日期為正之全年溢利, 同時全部符合香港公司法倒中有關銀行賬項之條例
羅兵咸會計師行 香港執業會計師
香港一九八一年一月二十六日
董事
名譽主席:薇寶村
主席:靈偉漢 副主席;Robert P. Williamson ( 韋廉情)
葉亭:Ralph E. Bellville
趙飛衍
張贯天
Richard J. Flamson III
Carl E. Hartnack (莫德禮 )
Francis G. Martin (*)
方祭動 Joha C. Getzelman (菇僻飯) 吳偉佳
吳幼林
附屬公司
聯號公司
間接附屬公司
廣東銀行有限公司(澳門) ̇廣東銀行託管有限公司 廣東財務有限公司
廣東銀行(託管)私人有限公司(星加坡)
香港上海聯保保險有限公司
美國太平洋财務有限公司
Frederick. G. Larkin, Jc.
T. John Gregory(替代事