刊週術美

頁三第張九第日二初月四年酉辛歷夏 AWAH KIU YAT PO

郭日僑業

山川雲錦:

日五月五年一八九一层公年十七國民華中

陸儼少國畫展覽會

,故於熱水二物,於4

·古奇洲,取法自然 好作僳定浪激飛動之劳 之法,爲傅統所未有。

上午十鄭至下午七時。 ,一段做少國愛醫珓」一月有余,雒越三峽險」。故其所作。電有新規 本月七日至十四日,乘木筏沿江東歸,凡 黎東蹲舉行,公時間七歲,抗戰勝利,八 日猳香港富喷器 店務,湯中山水。 歲者,以無力購買 殷置一定本月三日至五,抗戰軍興,取亥地用吃明朝嶷雨李之景,網 司主辦的「陸做少國獾,十九歲,93入姬, 草树泉石,愛烟出没, ̇ 由香港语雅瘓術公面目。以不能與世淨沉一之助,医Ä崗敬, ,發明創新 大而出

求古法所自出, 经前 人紙馬,而加減乘除之. 奇古閩嚟,不同舶人。

桖根停屍,創立浙泼, 尤爲離能。間作梅花,

按之,無一半無來。 前立,看似清新,而無

多才多藝的唐乙鳳

續舉行,每日降m 折,迂迴於齊流,四號|濳於古,用爲主,神 年 五·將移至「博雅登喩一根水,兩山夾時,惡魔地」,方面甚多,摹古而不派學院發授,中園美術

先生學前文哲演:丸 。十八歲從蘇州王凡悆 於朱元名跡,降共

錢從常州馮超然先生學

獨法 黑白照片雕塑。 假於香法一四十五件雄塑、拚貼、樹影處、素描、版證及

·此家庭經長出當代名的英國術家愛德華 借有克多·洛安一九四九年至一九六八年間所創作的

友离,向中國畫|陈石裔。其早, 港藝術館平行

|父親小眾主,家中無人 好遊,數至實嬌,烱 生,上溜市嘉定縣人。上海中殿院要阿,书生 炸藁少一九〇九年定居上海,四十四歲任一爲「習」、「蔥珧) 激遵之狀,戴之甚詳。」明變化,不可端倪。剛山水设冕圈」一银行做 愛德華多·鮑洛齊美展 |离亞·中學時期,枞躍 桂林、南絕南海,北至、粟麥、飽滯齊:聽眾、關、砹」接,由那一行來說,她演過的片子就有:「花」、

家協會理事一番乛 例胸,自未識字,郎好 JK台、雅落、黃山、由市政局與英國文化協會聯合舉辦的「愛襛|猫作;每個方面都取得了額人的鸡就。就以電影 金石詩歪古典文學等師 幽燕,監婺城,訪古實正開始,至五月卅一日,在天會豈在座十二遼香 「靈芳譜」,「審妻」和「千里姻嵗一錢薹」等苦功習查爲基礎的,並且選擇了今天愈來愈少 ,作爲一位時裝設計家,她的構思是新穎而 過多年努力,她已經把時裝帶入一個新領域。她

石南莊 朱玲玲在「環球小姐」競選中贏得美譽而歸。經 胆 的;一九七七年,以一襲手繪祺袍替裤小姐,是事出有因;

的形象是多方面的:演電影、設計時裝、歪歪、果。 位美女,如今在香港可說赫赫有名的了,她立 近作向都參獎報她近年來繪臺方面獲得的成 唐乙感就是十多年前锥影 黄唐 ·提起过鬱及」,日期是五月五日至十五日,以六十大囓 願意走的道路:「工低彩

,是因爲自小就在过方面具有该厚的興趣和下 她在總供方面進行的锲而不捨的探索和成就

,在北京北海公園遊行「海乙工纸彩 最近韓麗中國美鸨北京分會和北京畫店之邀 愛方面,近年來她正成爲本岩報刊的專欄作家,

旅遊

【二期星

能不爲師門所值,獨具

撕,專登山水。入手创

- 透囊中聚居的多數是姓唐的人,其中的辛亥革 話說廣東中山縣有個人傑地雷的「唐家」 其衰她的成功並非一朝一方突然出現的,而

吃到歡迎,站穩了她在歐洲時裝市場的地位。 參時裝方面的知,而將格娩時裝進軍歐洲市版

的成就,並非偶然。 這次在北京展出的作品,正是唐乙願在工 所以,唐乙鹰在「工籬重彩畫」方面有今天 人使是唐乙瓜甜鹹係爭論文士了。在独乐的 會楓等合稱「上海闥秀位派四坡子」。這位蘇州 「了居地到上濶过,不久迎娶了一位慈州美人 這位蘇州美人能盡善盤,與當時的顧靑AIW 的太叔公。她的父親是一位中,少年時便離開

就讀於愛丁堡及斯萊德美術學校,在至十及六) 當在今年時間內旋風就美的時襲表演,吸收到從命後中國第一位轉父總理皆經能先生便基质乙

京藝術的新境界。

年代,她是英國藝壇的中心人物,他班的到新 科按對社會的攝翳。其作品-

分現出他在現代

路 一九二四年生於蘇格鞬的愛丁堡,音 城市文化影响下的毁富想後力。風格經過數度的一些她並不以此定,對繪露產生了決厚的興 就遄和苦學椅沖埋頭下功夫,鄭然只有五年經變 主要因素。他有果敢的精神,勇於實強,不停擺,以自己的畫盤遍天下女色,她先在中文大學校 作能力,是他至今仍難保持前衡器術家的本色的幅唱水秀丹育深受感動,回到香港後,决心 轉側後,他已成爲英國婺翳亘正之一。豐富的創。由於她喜愛旅遊,尤其對祖國名山大川有如 ,却能舉行兩次延展,均獲得好評。 生學花鳥:三位老師帶心激,她則以她的毅力 外部选修刨平,打好了繪基礎,其後再 「萬一輝先生山水 立聲學人物,唐鴻先 廚乙篇的成就不懂在演電影、設計時裝, 是以最大的熱情投入自己熱愛的工作的。

唐乙

家的創作過程。...... 六星期六,下午三時半,於大會堂區區九核 磁故映,免費入堪综卽日起可在香港堡術館索取 五月十五日(星期五)下午五時半及五月廿三日 次部「機器先生」(黑白,十二分鐘),現定於 部#影筒」卡方,卡孔」(彩色,十四分盆), 按礬英明文化協會由倫敦運來,供大家欣號。首 當配合基次展店,有當飽法對藝術的電影兩 ,使我們能更進一步了解到這位多才多藝的藝術 借術,亦包括低邪具代表性的草烟及案桄极科

歪,在一九六四年及一九七〇年,與其他 家的作品一起在香港藝術館的「英國性塑近作 胞夭的作品以前可在香港民望。他的雕塑及 反「當代英國藝術家敬愛」兩個威驗中脫出。這

松鼠

唐乙凤作

:

遜半胛氣却是不肯放。 我,我也愛,你好我,我也整,我才不問別人怎樣呢!一他一個廣東人,一生挨罵也不少了, 另外有一位老妾家林風攝,在探求自己蒌|路時她保持在這樣一條價則,他說:「你

卽悅再有成見,也不致把她當成一幅蒈籟一插畫者待。 中的人物的「神」,傳給觌衆,俗話叫做「味兒」,甚至還把某寶貝的藝術價性現出來, 著實形式如何溶合均內容褭使之成爲一個驗過,關良的股是把已經數百年來站穩在出台上和人们心 中國盤對形式的重視一點也不噩於形式主,只是她究注意形式如何定車確地表達內容,特别

那個「小毛出多大象」的追條堅守不移, 「我的不是把它當竹的植物線本來畫的「黃莫奈觀者何,直到今天仍然有人對黑格爾

妨試試看,我們時利用鉛來和硏皮所能把挝的最後效果,在這裏一極無能爲力了。 過去的,經過調整之後反而變得不適用了,一塊已蘊大的宣紙,那上面的學問大得不可想象,你不 高,或者取上人物投足太經,更多一些經過多調整後的人物關係反不如原来好,原來盤石後

那是納量也是很對,我是不似服「超級營運」的彌法,我以含那提位手,阿料的做法是太俟赖海

地上都激活了一座惡的爭成品,有的是一舘敗了,有的是一點色處

·瘤了一陣,他關在房子裏,整天班前一個場面,有時一個星期不出門主等到致完一張,部桌子上和 抱佻的海雋做一般漫畫或免疫書為符。當試過許多次,都白費了力氣,黃河十四歲那年,狠狠地獄 遶暪它學步的人不是畫得太甜便是整優太濕,達到出乎種「恰」的分寸,我從前會輕率

·這在畫畫上還是一僻奇迹,關良是上帝的寵兒,他描繪的中國戲曲人物成了一把藝術尺鹿,使得凡 能把人們在享有它的時候並不經心,一且失去又無限眷的「金色童年」印象,籬留永世的本領,

·有一攤後沒盡,但不是過證的中國,我講的是會在德國出版過的關亮的被曲人物,它有一種

高妙,不但受到同時代人亮賞,而且被後世本爲國興,他的還段跋文是向人們宣示須槻一個蒸網路

之科與直靓?或塗抹之,它人以爲爲蘆,質亦不飽强難爲竹,萬安奈跟老何。」他的妾的 : 「以中一人一世愛奈瑠的,余之竹聯以寫胸中邈耳,此後義共似與非,鸿之繁與,枝

討查,他就在所甃的竹子上9裾對襟一般文心 件事事,友人對他那張。母親有了非舘,他就跟人去打官司,弄到傾家產也沒有把官司打來。他 中國家一般都很路運,抓元朝有一位客做的,石,山水的倪畫1301-1374) 別人向他 「你查馬,根本用不荷去請一位特兵上校來擦意見」,另外一位惠斯勒(WNISTLER) 部做了一

·在西方你知道,德拉克洛瓦 CF VE DELACROIX),在到置類事採取腳盤態的,他說:

鋼赅,我這些科學呼縮,通過他們對下一代作出响,卽:翁雯,奏關心自己的時代。 敬業,光有一個席勒,改變不了該說的面貌。後有顯洶酬狄德羅,伏爾泰等哪一個大軍才能成皆 一點,因爲這些倒邊將來大多去做驗師,在哥德對愛克要一次談話中提到的,從商文化是全民族的 張關務的,換上課,也換搭大了的「沙號」。後來又到他們學校做了一次報告,邵明自己的藝術 前年我和我兒子的「父子緻展」在上海長出時,對上瓦師范學院來參辆的同學,我都逐

租躪霾上百年沒有人整,要讀很多書,臨要有自己的基轻,我也脫過許多,正不出有 的涮正站在一張起標,海珠圖)的立軸前面,側邊是兒子獨的潑,一出离此群沒有一個字 側邊是〔不拍天)(狂者納之)[葉似古人〕 〔題爲徒 四年。米老說:「中國, 爲一位藝術前輩,多麼寬宏大,又多麼愛護和意扶持徒動!中國藝術界一直保有還稱良好的外 我不在。你可以看出,盡管作驚人之間運節尾解存在那麼大的差異,有将還是水火不相容,而作 一脑被說朱老平時不大喜掀採用多改的形式。這段對話是天意一位老术家王瑛行告訴我的,當時電子 挑戰的口吻對上海一位老前輩,老盃家間道:「澄是中國逊嗎?」他以用商禍到离持,老家米 低我作的畫會引起蘇州一位從事在為愛同行的逐大不滿,他不承認領是觑料,在展銘,他

下面談談我個人在作整過程中潛到的間湖,共你參考:

致西德畫家席告生先生的覆書

披襟臨風 (1) 黄永厚 各自安徵

「偶然性」了,對人的才氣多少有點浪費。

(en)

巴黎1600

皇,谷450 星加坡650 芝加哥1850 溫哥華1500 大阪 950 夏威夷 200 三藩市1400 大手美加回港:747 機器在港付款在本公司关加各地取票安全安曲

● 星晨旅遊有限公司 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

遊領

•全港首創獨有湖火山奇峯遊 • 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急

「奢華噴射客機關團獨立,非包機可比。專 人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸。、 逢星期四、六、日、一出發 mippine Airlines 七天特價$1750

六天特價$1650

A30,往宿馬尼拉五星文華及凱悅大酒店。本團

·暢遊檀香山·希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市,茂 兒島,珍珠港·洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天娜娜, 環球片场,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,專人領除,住宿一流豪華大酒店。

•乘搭新航豪華747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。 電氣標到晚特返,翻光時間最-

足。

出口價旅 龍輝旅運

LCD额20元起

頸鍊掛鎖、開倉 太陽能饺子

1/100秒計時秒糖 超涼型電子錶。

專辦綠印往泰國

香港中理先施公司對面世瑛大厦(5字 5443055-6 6441531

英 海

海外旅遊機構★機票全港最平縣|大特價

香美紐巴漢

倫南璱演

西洲

6哥倫加尼

·Q華多達拉

1.00.00.

◎台東星曼

★免費協辦簽證 ★美加回港機票

★歐美國內航機

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246|96-7.52338476233912

三國1300 倫敦 950溫哥華1700台北640 初約1800 南美3000多倫多1850 東京 990 521400 巴西3500加達1830星馬1450 成1250澳洲1450 馬尼拉 590曼谷950

一心旅行社

- K-969174 K-911688 ——

韓國 豪華團:

亞州

管、華克山莊。 「進1,5.6早上出發

五天$1399六天$2499 歡迎工廠社團,

水象石莲菜街5號?好角)

★特價樱待大

大厦 )十二樓(風格按12) 10元時秒表(窖售儛 至08517863840330 女装表·蔡鍵掛表,太陽院表及關表

......往台灣可带合法:

康樂旅遊★特平機票 $130

望取台特

多倫多2150東京990 國950三藩市1450

羅省1450 澳 龙1600

1850 約200 大免費代辦各國簽証★

台證 百貨機票

九天出

台證

特快1001金石解包包退貨: 台北來回機票——特平 “得其利旅行社分中华永古爸12地面和哲号2樓6室總旺角需敦道 607新興大厦1817室電

4613508495626385124500859555

$90

·學校委托辦理亞簽證 旺角彌敦道655號胡社生行912室

北本谷拉

·紐澳南

英巴歐

950 洲550海省

1500 650 信樂可靠 服務至上

|旅遊

韓台百貨 關

韓台旅行團逢五六出發 特快台證特平機票 海明威旅運薄敦道655弄1生行807室

K 958547||

亞洲旅運★免費ㄗ各國簽証免費代辦各國簽證四季平機票 英國護照

香港中珉德辅道中:156-1564 建通用商萍大厦M40564548日(10顆): 北350亞年 800 榕城650有X990 洛杉機1400 皇后大道中35號商業大廈 906 室239147 5254272(5)254276 日本680 漢城 700 椰加達 700

希·斯

港拉

山珠

香珍湯·新

星期六出版

紐約1900 美國 900 加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 專辦綠印往泰國特快簽証

【「熱約1350棷加泇達700 日本720 巴西3500星馬團2050 歐洲国5200 中華民國護照 250 綠印同價 電南美2150

洲1600馬尼拉350 曼谷65039

菲機團 9000M

世運旅遊公司申請

澳洲12001200 星加坡670 台北390 美加團4650

中世

專業旅遊, 確勝

行泰雅

包表珉雅

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

古水化樽

24.56 56%

行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,著名佛寺,玫瑰花團, 泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芭堤 雅,珊瑚島、四臉神,古城文化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚 芭堤雅,住夏宮,遙灣、吳克頓,納茶大酒店,清邁住樂里旺大

酒店、新航早機 日日出發

堤晚大

※十天$6190 足七天$ 1560 清邁八天圆$2090

- 十二天$6990

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室電話:5-243068-0266498-0 美加馍及票務部:5-210341-3星期日及公眾假期照常游公无能並無分社的

美國、夏威夷群島

大分 20天,将这不是台北。天 $449.

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 *減少行車16小時。

七天作

九天

博覽

旅遊

中區李寶椿大厦422室

5-43413355-438871

星期日照常辦公

5-4398425-407892

增加成本300元,兩程內陸機 薄利多銷,穩健可靠

野生動物園・地獄谷溫泉 *全程高級豪華,一流膳食

裝 $1590 $1690 起

*乘日航,早機去,晚機返

*團團獨立,分社經營。

逢星期一、二、四、六出發

減全乘團

食返

膳機

流晚

去社

機持

持證參加者送銀行現金禮券一份

$2090

阿里山、日月潭、高雄

*六福村野生動物園等

八天$1690 逢星期三、六出發 十一天$1950 10月8日出發

泰古城·桂河橋、清邁、曼谷、芭堤雅

六天$1690°八天$1890

國 全泰國清邁、曼谷八天

逢星期一、六、日出發

中国の旅

九龍彌敦道582-592號信和中心505室

3-320654-5

夏威夷罩島七天 $ 4789. 美國西岸十天 美加西岸十三关

美國東十天

长++

美加東西岸十七天 $12689 西岸墨西哥十天

$$$$$$

$64899

$ 8289

$ 8989

$8989

九州本州十天 $4500

九州七天

$3550

本州六天

$3150

住宿一流國際酒店 華籍領隊沿途解說

Page 35Page 36

33

Share This Page