二期星
郭日僑
真二第張四第日二初月四年酉辛曆夏
WAH - KIU YAT: PO
日五月五年一八九一曆公年十七國民華中 聞港版界新
性期短非均劃計資投種各
定穩景前界新 新
案方决解的行可有會方雙英中信深 約租處憂不並人界新示表發皇劉席主局議鄉
〔將 仁濟醫院新任 璣昨日由主席周厚證犘領前往 長、李紹鴻、藍新服副處長及 沈智仁助理處長等親自授。 雙方就有關該院擴建院舍没有
仁濟新總理訪醫務處 就擴建交換意見
唐嘉良處長保證支持各醫療計劃 周厚澄表示年內先興建新門診部
·媟錵院出縢麗厚禮在致 中表示:仁濟近年推行的擴建及擴大其他醫療服務工作,很到醫務處及政府其他有關部門的支持,
·今後的工作將更加繁蠶,在定未來的擔建計劃中,將會把現時的盞百五十病床堰加到六百五十 張。設新急症室,護士訓練學校等工作,本年內將首先動工興建新門診部及證人員宿舍,希望 韓淼處各部門專家给予指導。
廣嘉民處長在宮霾仁濟的有關問蹈表示:仁灣近年所畫的各項工作,與政府的分區發假計劃 息息相關。仁濟的共建將會為區內居民拫被困廣泛,更完善的警察服務。唐察長店長並拹聚仁灣近 年的成就,並表示將會獲得政府的支持。
隆永
本港新聞
美髮,美容用品及事業協示 利洋行五十週年金禧典,董事長 儀器,出手套,毛織 湖兆。左)與美國喜運美壁用品公司速過傑力 品及雜獄,並經營地產 士互相鼐逖桕意留念。(本報 9.
永銀屯分 門行
青玉居士捐千五元
响應救童助學運動
青玉居士醬長向來熱心公盤,樂善好施,對華僑日報救承助學運 鼎力支持,認爲此項會舉煮榮長,功在社會,昨特惠來一千五百大元 -嗽砑是屆撝歎- 嘉惠清貧,樂育菁藝,古道熱腸,令人起仰。
日騏利洋行慶祝
五十週年金禧 盛大酒會千人致賀
昨日前往拜會醫務處的新任總理有,主席周厚澄、副主席李烈營如、蔡珽曠、魏天鼐、何耀 、邵赡舟、總理王堆盤、周錫丽、處爨、莫誠怡、周炎、羅論、方俠、關蔥街、謝志新、張南 中,還材、陳永斌、王王少冰、何大衛及院長沈风其等。
作,爲方便市民隠天 后銀見・西貸出
五十週年金限紀念,昨IN夫婦及日本新明和
現時許
誕后天慶貢西
: 腓利洋行今日有
·成就,全賴同業先薄发 好及各界人士筵年來的 |匡扶及支持,特別 蜜家一向的信賴,本人】 在此金幣紀念庭與 意向各界有貓人士 |
, 繼全體同事多年來力 合作。
示萬二分的甜意,感
,一直以來分別獨家 美國宮蓮CHE.L.E
由董事長胡兆熾
NE CURTIS),麻確望望用电磁
器,並不斷羅先引進各
龚教煞,突纵然隔。
美髮用品及日本 TAK 款健力士互相致祖念 - ARA美發美容專業儀 温留念,並舉杯與會嘉 類新欸酴變技術,例如 最近介紹的商機 ,做腦洗頭機等,成爲
局業的先者。
山海之友遊 泿茄嘉道理 坡及馬來西亚融分加...山海之俊本星期日 即十瑠旅行[沙海上 十年羲明之領導下,此合辦華萬遍舞八時半,
(K)
KAILEY &
昨已開業開戶者衆
三岛游野———前〔三日旅行節目「三岛
「戌」參加行友百零五入。二年三船聯製 登 一仔,在西洲及橋咀洲三島步遊蹤,路觀衆恐 彩,經盤愉快。九時卅分船驗出門資埠頭開航:
·十時般舟登岸,除小遊,過建築莊古樸之 天主堂,登丘具,在兩涼亭下小休觀景,山
·永隆銀行位於屯門鄉事會路四十二號之屯門,走過連接濂田仔與深西州南為之長堤,堤從摩納 分行稃於昨(四ğ日開業。雖無舉行儀式,临客 峨眉,兩遵行离谗,海風凉透心服。十一時返 戶友好,狹商货衆前往道賀及開戶者范多。農行 勰頭乘船南航泅两村(小組行友什入,越山過潑 散事長伍絜宜,邵蒗事長伍步高,糪務本诉水,十二時許到禝哲機會師 》 - 网船沱村前埗瞵作 年,總袴核伍步送,經理陳國恩、張敬和、鄭漢·大本营,行友登岸探訪漁村, 採購生嘅魚乾。 一般到剂西寄碗費,在澄澈如晶之綠水中, 邦蛭該分行經理梁敬棠均在塲獄迓,氣氛熱烈。 屯門分行爲永强震行第十八間分行,地当道 樂木健兒恣意孕茵。一禸卅分,东船會合,齊 人數:北航橋咀洲,登陸第三島,航過眼頭 中,設備完善。業務包括存款,甘獄、免
、旅行支梨、找換、保攤代理、微券及金帶質离,天色漸變,盡掛陰沉雨欲來,船到橋咀垓頭, 等;並代接受永隆銀行全裔附魔機構「永浩財務,行走登岸集除小莲,擬診凝傌步洛沙橋登號狲楬 一頭之訴陸小米,是時尕報聲降 - 滂沱姫 - 大 有限公司」之定期存款,
陳立即似程返船斯湖,部份行友在查濕,提早 永銀行時一九七五年推行業務電腦化城來
一接,四時十五分登車,五行分車到紅磡照
,僅積極拓緄分行業務。除屯門分行外,攝悉的,返航西買登岸,時雨已漸停,在路旁等侯專車來 邹海分行及登仔分行亦將番備就緒,可望於短期 內開業,又談行現已自設電腦中心,最近並添 了新型電腦機多部,相信對客戶服務將會
庸社行友遊三島
口
〔特訊〕新界鄉局主癖, 劉皇發在談及有關新界租約間 時強調表示深信中英雙方將 食有一個可行而合的解决方
·案。他並明確表示新界本土人 出對證問題並不過份關心與憂 悦,而對新界的前景-
满信心 劉氏: 出席元朗青年商會 舉行一個經濟研討會—新界 發展的喷行中激发上述意芘 這次在元朗舉行的研討會並邀 師薛瓜旋博士,香港中華廠商 新界人士的協助政府維一界只是 定及秩序・公重點去進行 圓酋長,地方厰商,銀行界, 開予以智揚。 他表示:從歷史及一點施的地區 地產財經界,元朗六鄉鄉事委 員會主席,村代表,中小學校
新界腾大居风花 多鄉村地區 技,地產商帶二百多人赴會。
九年內及十元年之後係冇足够 以促進各界人士往視新界之
仍然會繼續團一致和交通設施 變,努力發展美好士。大會 ;爲維運發楹性利鑫和 對新界居民 -主席曹紹偉。淼傑主委朱德朗 |努力,令新界绫更臻,仍未有一 、易文灣及各董事;會員亦在 完善。 園氏指出:新界本 堀迎迓宾:情况。
土居民在發展新界過程 劉皇發全席首先据出:新
之中,既在付出很大的 界的發展,遠在六十年代開始
,介乎其與宜春街兩處交 代價與及作出很大的过上之價差,新界獲得 已由政府積極策劃及推行,在
界處之間,則改爲雙視行車,西貢那民府
·献。多年以來,政府由一均衡發展,從助得以改 七十年代,庚因香港經濟好景 大力發展新界,開闢善居民的生活,加速新 |
鄰之停車場亦予野行停止開放,該處將改爲 ''''''地牵弪勃發媵 ' 及各方面 新市鎮,增闢交通道路·界發展的性格
的士站及新界第三及四號專綫小巴總站,
,吾人等不斷努力開拓,可日樂野驚,亦可在在到,千精澤。水色山 海街大八九頂樓正心 ◎發期由即日起至八日星期五下午五時止⺥因 燭。以下服務行友)平旎、柔怒中、糖世唱、 的努力宣体,使到新界熱論在 社區設施,需要大盘
安街之公共小巴站及的士站,則習行停用。 他强調說:自门新
槛翡旅行社选茲:由於熱吐倫敦設有分社 ,我個公司由一段結的,海內發願自由午餐,下疪,美無鎮·燕本車」滿。秀仔克街正光圖塔一船位有限,亙衕提前止區),其他詳細辦法,碴 蘇棷鵬、陳從綠、何本、胡民影、燈光、陳戲 「發問」、「人口增長和 用地,雖然在敗地一界的市衆包括茶醬,或 屆時,各邀將設有適之交通標誌,指醇熱
,全部鬬遊旅為維排皆以港人口味估依繪,不甜小本經營,选而發展成 中國降返,煞車分十元一十五元。阿威新界中心,大道中一七六米冒就七日免霋消息。发季消杌海泳航遊節目,登明、李榮、劉新、張炳沙、俄德茄、洪魁、 工商業」方面,都祗以快速 過程中,政府會以現金門,沙田,元明
住宿酒店遗膳食,均榭器究享受,加以駐歐頒殊,為今日的发國式企業,。。三行鹿仔區及水九同上時地開,首遊碗窰學,士丹利街五八超罕記預約各期船位,請服務行友將表格於五月五日【張亞、李兆、徐岸煒、余羯年、沈浩榮、沈德華、 蝶人士。 地向前邁起。而在过二十年當中,新界的發展,對在新界居住的居民產生,或其他方式給與被獵用水,大埔等地區。在做
對歐陸風土人情器史文物照如指掌,全程粵語壽在星加坡及馬來亞設有一脚同址開,首經園道談谷樊仙宮及黨定慧寺。港四三公六〇六。曲之前交到兩發券站,轉交常務組來報作具體審瓣、林杯拍、馬瑞璋、崇德華、梁兆棠、陳婉、
·很大的影痢和具有重大的意。
土地者補償,但在六十府多年來大力股及地 及有风繞地處理各地方,意去接納民意,切實 去 解,所有國家均大感滿焄,紛紛向親友推展,出一分公司,業務包括經營【港島中足發大戰時代為一。午大地步。下午班武,第一餐金暫停發器。 他說,踏入八十年代,距離一九九七年新界租約期限仍然有十大年時,好代及七十年代初期,一經發城商積極投資下, 上的問題。 ·禁行施政工作若然政府 優惠旅行團」紙付八千元即可享受十七, -脚,究竟遺十六年內及十六年租約期滿之後,新界的情况文會有何轉呢
刘氏說,許多人以對都能局及地方民意不 ?諸新界居民對租約期滿這個問題又會作出何搬態度呢?本人相信這個像在太低,無法亞捕被徵一步發展,而人口亦隨之一篇,要還會的成立無彩,予全面,戰區際會的應 受的損失 迅速增加。由於這些人一中便會影响到界海教亦都有限。 大都極關心和在感興趣的問題。他爲此以,身爲新界居民的一份子,對以
倚靠度菜、料及工商機構大部份都一局的工作而會取代知識 新界人的立場發炎一下個人的意見指出說:一九九七年新界租約期無可否 純是全慿市民都在表關心,而且在心理瓶眾送一個陰 。當然在一九九七「加錢愈 年新界租約掘術後,中英雙方會否微續租約,目前爾言之過早,亦難下出一套 营,但本人深信中,英政府方面常會有一可行而合理的解决方案去處理一有5
: 殺亭著. 美髮用品&G.E SEILLENEGRALD GIDWI
行友名┅林翠珍、唐偉光、李任偉、 南安、李比祥、李瑞祥、李郁、薛翠芝、雷惠 日下午五時假座香港大 代表 F U K NAGA'
楣、許村、陳哒淸、林柱、林浩報 芳、 食堂舉行千餘人的盛大先生等廠家, 極一
|李斯、亭演弘、鄧來美,何美、何美笑、何 起至六月三日零時零 酒會,到馁嘉真除本落一時之盛。
偉、何慧敏、蛋菜梨、月、梁春同、張遠 分止,質地特別交通措 殷商名施,同榮先進及 : 按棋利洋行係由本|利洋行業務發展成多元海運碼頭開,今年首次
「筋、王沛蘭、陳惠、蔡司、梁、梁嘉安、 施。在淡段期間內。宜 ,
東海觀洞賞奈攝食然後防堅时代合,最新建築一沙鋇角海,A組健步長 各界友好之外,並有專一港太平紳士胡兆熾先生一化,經營出口毛織品、
鹽田滘西橋咀洲
梁潤、梁玲、胡靜娟、侯松、陳振、陳玉文、 塑膠及五金雑貨並經營 直意著名遠藤大沙庭長青年旅舍,此地山林海一程,改赏鸟背挝,尖光 差由海外前來的美國喜於一九筮一年獨力創;
陳玉盘、恐發、劉炳、何儀、何秀、何 十日車船聯載遊糧洲
發、何燕、王、王振明、尹麗秀、安獄、 翡翠歐遊口碑載道
成爲現代化的集團式金 宜湖被塞州主塔安体|至西貢飯。下午轉乘時,村溶嘢。B組潑选谷埔
庸社行友定五月十日舉行「狼州遊」旅行 謝榮、潘勝、楊坤、資苻珧、黄民、葉鳳娟、 兩天三團再創紀錄
業。消會席上由裁本長 梅海工程。全日若運股紅萬入黨宜社為大筒 五陸離俗學社,如入世一帶社,將約車船源】:溫車於八時卅分開入西賞 潘濟蝕、國九中、焘永悅、林洞、潘漢、容 施站 政爭可例外。當年營 臺灣唯一獨立經踫歇乖國之裔靈旅行社,復,而此織發歡迎對略語: 艇廿八元。(二)全日 山亭,安去鴨遊大浪 外桃源。全車十一元,乘船往康船發洲登岸巡遊及在南風灣(或音棚 月娟、楊忠道、楊海、黃雯、曹慶、黃鵬運、余 䄉節假期全後塗滿,以四月八日及九日兩天,謝利举行自一九三一年 嘉道理農場花園八時,西灣。山分遊深地域 新发鼓山東街口瓊華樓| 游泳,本船全程隨隙,下午五時庖泊西質專車 錫、沈毅嚴、沈金桔、佘十、弼燦、鄭森培、阿 上一接紅磡碼頭車船費每位十七元五毛,全 王煜、李、李識、卓華、你明、陳站、 鄒有三国共一百五十名團友出發前往歐洲,其前创镳,迄今已五十週年一半在中間道公潤乘喜事,及甲萬茄四愛河,雙座對商婚
政府所訂的排宜華其,已各具規模工商業,
希筏介乎其與萬年街南
“處交界處之間,毅行對
小開,禁止所有京流行使
巴,但緊急救及新界市
離生的居民,影响就比由港九市区送人,故高的地位,其烈,坦是否長李澤锫提出嘢多 。 爲新界碴稱,此在投資成定居初期,一個雜念,因爲,元化委員會報會變, 新界咕一往往會感到難於過經新 新界鄉議局乃是法定路出過去二年香港經濟增 會秘旍炭產品的環境和新的人事,而一齣機構,振新界风意 吴泾百分之八,儋賴立 落有關的心「新遷入的居民與原有的機代戲,是良度新界路」梁墬長率增長,直接問
而這些輯 娛康樂,祖利建設工作 土地的使用,一定要來
̈: 至於新界未來發展情况,劉氏特從現實資料分析說:在六十年代以來 型工業亦艄術受到海汰一帆居民,亦需要適富,和性政策協調而步政,假造的鼓戏,術 政府使已在新界地區大力發展而在七十年代至八十年代初期,政府更積極 向过一方面去做,例如,大廣山機警的建屯門為石角發電壓及英坭 的骰立及天水路發展計劃等等,都是具有重大經渓價館及長遠計锕的投資
·與斜工商業雜生的人士 ▲ 至 近五年來新界地區服務性行業(例如銀行等)更有驚人的發屐,而 积和投餮計劃瓠非短期性,而是超過十六年的限制,由此等跡象顯示出新,影响。一旦失去耕地,關注和 界前景極具投运和令人-
滿信心,迅趨繁榮興旺。
或工場營生,所得的潁上。政府亦於蜡年前成 一地區諮詢委員會, |個又無法能够另行
。故」合工商發展,廣東 維做的成「南之大力爱恩能科新界 議局工 發展至大,至政策方面 抵觸,所以應檢討。 地新界最
検討新界發展研討完結 工商配合發展重要
「經營的話,便會沒致出 【們生活水平大大降低, 花而出現
通,康樂,文娛及雞境 一改等意見,使新社區
的組織具健全,同時會交替的今 一由今年開始,東成立區 的地位更形 联
界婺剧出 ,供當地居民更易於 府訂定校恩「樨供意見和進一步家與,政府提供 但仍地區施政,務求奥觑话·君政府
新界趨向市區看齊
元朗青商會並邀廠商會專家分析
新界扶輪社
大會選新員
溫漢璋任下屆社長
劉氏說:從日常與一土人士對租約問並不」而潑,並無多大意義。 新界一般居民交往接觸過分關心和憂慮,租約間轉換了幾個朝代經 中,他本人覺得新界本 維抑與否,對新界人士、飛無效大政、動,而 ·新界的發展,爲新界 新界居民並未有因此而 居民帶來很大的利益, 【圖爾仁濟醫院辦任總理昨拜訪醫務處長 受到動搖,成而人口 無紙在 礙愈多,彼此更加姊估一漈住圈及娛樂方面都獲 ◎試舉出一個很好的例術極大 加上工商 子,一九六七年香港會一業,蓬勃發腿,居民的 ·特丽 新界隬社昨假在九龍半島酒店舉 會發生母來社會動亂斯|就業機會當然大大增加行全和社員大會選舉下屆(一九八一 + 若九居民人心惶
裕供 良心正副社長及義務秘。與會有:蕊澤,陳 但新界人士仍能安守本一,健到新界居民的生活一日新,張人龍,該經病,古道識,何新羅,李學 份,團結一致,處後不 水草遂起高,说些都因,何新榮,韋國攝,主慰仁科,陳泰,郭 鸡,所以新界地區比香一些發展對新界居民帶來明說,林偉,林窗,陳彤薩,李南,無樹, 界地區比香浩九建區客,良好的影响,雖然發版權,謝與系,朱德塔,溫黃郁。梁鴻,剪正 靜太平得多,而新界民新界 界選「議,鄭盛康,張樹榮,陳永華,王文:李乃北 心的穩定,促使香港一民帶來很
·,那女變,梁盡野等多人。. 能够安然逃過菹獅帳危
的動浞時性。當時的新
弁民政署長女韓先生對婺州新界居民帶來 在一九六八年立法會的利益實在有限,因爲
被指非農業須改約納稅 新界水族同業定期
舉行大會研討對策
“遗氧以不記名投票方式。越坐在碰治氣氛下 順利完成,現任義務荑棬任社長,林拳 ,郭明義分別獲選第一社長及第二副社長。 王女碓衆望析師,越一致推譽爲義務秘書。有關 省委員會人選由就長物色後提交下次例會通過。
並呈請當局解釋非初級生產定義
〔時訊、香港新界 水族同業會以嚴下會監 宁向以然殓熱帶魚露 生作業,年前因政府强 將該行業列爲「水族馆 ——商業,徵收差餉 頂, 物業等稅,於一九七 九年十二月堤出事 辯,並向社會發出呼勲 主持公道,獲當局一再
年餘,始於安月當局函著一仍然爲飼養熱帶魚並非初級生產,不屬集體官契內所述之性菜。因 此,在私人蜓地上飼強熱帶魚必須領有商箋性質之短期租約,或更改土地用途道改場,須要謝納差 該會接函後,以此關係該行業生死存亡,除即函請政府解脚」非祢級生產一之定義外,並定於 本月九日下午五時假座上水大龍鳳渭樹舉行同業暨全體會員大會,研究對策。(木)
港大高級講師·
已在改變量,緒 浩之重點已轉移到葵码
·至屯門之海域,空造已 有意轉移至赤醚角,百 分之四十袅民已荒廢, 力向森田成了工業邨,三大 但仍需 新市詞沙田“书西 及荃裂,除爲將軍澳, 元朗:大埔,粉嶺及科 湖墟,共有居民約三
世,對新界發展亦有莫
*之闢係。(郡一
費廉效大
歐遊新紀錄。
「
天歡遊超值享受,梅別受在職青年人就迎。.
據悉,點擊歐遊團八一年全新行程認已搞定 歡迎致電五:四四八二七索取。
·泰爲四月八日遊團出發時攝於啓
移民
問
【移民顧問辦事處
翡翠旅行社環遊歐洲旅行
華僑日報讀者七海旅行團
| IMMIDIATE AND REASONABLY
母親節
海鮮鮑翅晚宴
歡樂環島遊
乳猪全體
享用海城酒樓夜
遊新界
環城新漁
凸
7 海城進乳豬全體鮑翅席
3 海城夜總會賞
表演
9幸運抽獎送出乳豬全體
10 全場贈陳意齋旅遊之寶
金陵片皮乳豬全體
原純茶胆鮑翅
玫瑰雙岐镌
車星觀園
遊界樂朗
豪笠遊覽園馬城城
乘瀏漫遊泰落海海幸全
0930967090 精選菜
玉樹麒麟斑
子孝母慈(帶子螺片)
皇母鴛鴦蟠桃
格蘭烱蟹蓋
龍穿無ET
瑤柱
海鮮飯
嗨蠔皇原燒鮮鮑
五月十日(母親節 ) 時間:上午十時至下午八時
日期
警用
$1980
詳情請詢:
高湯水餃糖 香芒布甸
七海旅運有限公司
恩德輔道中國際大厦1702室
電話:5-413081
總代理
旅遊介紹
專欄廣告
**
幼適用
全可靠老
·消味可口安
設立止咳除
·白膑各唉症一服見
感钌喉頭炎氣箨炎百
本認厚岩假風咳流行性
方便讀者 選擇旅遊
登廣告
收效最大