!
日四月五年一八九一圈公年十七國民華中 濟經僑華
一期是
郭日僑翠
WAH KIU YAT PO
華詹經濟
物價及工資標升的惡果。 條件造成壓抑力之時是非常冒險的建議,將會造成通脹惡化 三十五,以維餞業主的利盈,在目前租金升勢未有足夠供求
·規定住宅樓宇每兩年加租百分之二十一的幅度提高至百分之 業主與住客綜合修訂報告建議是將現行的租務管制所
放寬租金管制的建議
無異犧牲市民利益
戶群] 大陸門戶開放以來日趨狂熱
,仍不能忽祂對者租 力所能負担,所以政府,升勢未有足勝供求條件 必面對的問題,姑勿廣大市民利益受到損害。 在顧及到業主收益富或抑力之時放寬租|論現神租金管制是否有,是以政府在痛及業主年五月一日) 食及上升,是否市民」求來趨平謝之際,租金,根本住爲民生,但放電管制排肯定令廣大市民 ,低租金角 扫只有不斷,做而已,因此在肖然供 | 金管制實在非常冒險的甜業主的合理「收益』的懒益之神,還須顧及圳或拱北過關;而岛與稅收入。
成更大的社會問題而己.
五、大盘的大陸商此,嚴厲的管制批發走[恩法機構的實際行動
大陸方面的聯絡人在
|大批電競機,收錄兩用,宜的打 海交貨,立颏西帆走私,-
斥大陸市场,不
王的翻,衅食的影啊大陸商品出來說,共爾要性是不雹
政策下,完全杜絕 在目前中共的開放
個又安全,又大宗。走
·創家車、凝物等。能力 「滑、布匹、生油、一因本鐡市场的呆複而大 出口便格的料定,使有 |機、手錶、計算機、市活動,而且作工業產品打的計劃,阿至打亂其低估的。 在大陸市場上鹹來去|彎况長期得不到改善, 三、大段的外國的貿易活動。如果过重,越走弒師, 代理商無法進行正常以來水中
事實上,中共 1 向我投機活動似乎是不可 好一走私活動 悯至一個 私活一-
分合作,將迫死股後
用有不良影响。
,對大陸的經濟有極其嚴 狂熱的走私活,
仍要看執法機構的實際行動而定。 最近大陸一再下决心打擇走私投機活動,其效
家經濟頗爲不利的,因於政策的如何嚴厲,而一的染脚石。(安專 ,走私帶機淨斯基於國在很大程度上並不决定來勢必成爲大陸經濟成 由上謝的殺來殺一在日後能否證續存在,來不大风雄的媽題,將 全力。因此,走私活動的。否則,發個現時
而容易際到錢,維
的工作對之不理.
走私投機困擾經濟
論影啊,證明現呷的花 受新租出的單位租金退 至七十五。相前主县 金升幅齒到百分之五十 年報指出,八〇年的租 餉及物業估價署發表的 根據最近變妄的差
活動。在近日,不断 又發出通告,嚴禁走私 在過去十年間,租一合前夕,廣州市萃素食 品 - 將按以下規定辦理、 繼擀現行的租金管制基,打擊走私搅機活動的辦 宙通告之日起,對上述一篇,海關糰按照國家有 決,而在上月初的交易,少数旅客帶進的行李物 關令,發備處理。 供 求因素所壓抑,因此去年十月間中共已公佈和鸥海閱速暑的指示,妨碍海闊就行任務的行,只是希望更掉後數學 决,租金亦未受戮自然|控機活動日益變求,在,我開運照中華人民共亂海關檢查現場秩序, 起初濳人機理纳温尼墨 屋Ä仍未獲得徹底解
挽帶物品返大陸有說。 和搬州地區之間的走私大化澳同胞的正常往來對於無攝取勝。) ̇港柔地區與胺東沿淪「投機牟利活動 - 傑利度,梢節恶劣的加重處罰之經,自然與港人大 大約在兩,三年前
日中共門戶開放後,會經濟秩序,上述民幣五百元以下的筑
適當的。 記
·斷流入大陸,其中以
,衣姬,健品等漴醒不
天意
馬所能得到的貨品不多 ,但能來則開始轉讀,一座以人民幣发港元帶返 四十五元人民幣買
「普遍的則是以較高的見
翽更是無可避免。
十王,並盘袋放置豪華 間亦茲爲不宜,齊整,無人,知向目前住宅 一夢花對放寬租金管制的 炒高,租金之環溪办 亦必受到調整,種腿加一加租之所得,似未能追 從此更雜殊,社會安定二十一,對菜至來說, 市政局良强員黃 租之楼宇,隨桃價被 上通脹水平,但近年出
醇乾告讶反於上過接变|徐中古認爲也值得考慮 少事實上工人工工资每一能力?凡事能够飽方分
·滋與住客綜合·基宇之放宽管制問題, 百分之女一的翩案也不; 沒有顧到租住者的角担 此報告書的鸡臣假如識,然早年出冠之租金載低,幅度的目的必爲了意到遇到職位更易,收入可「後只有令貧富懸殊, 前都九在客聯合會,現時不合時宜是正丽的增加只靠工作年資 行政局討論,衆告書主」,原因是這些建亨通常,兩年亦未必能增加百分離,當水到渠成,如只金上升所造成的通股惑 「高級住宅的組金管備。 創辦人李女超表示:難,如實上班農提高加郡作造及按年國柏4B 這種形勢發展下,最近來在她出活港獨」說成。 的幅度极高至百分之三以災逛較易實的租金。 易,因此宽租金加隔是那技能性工人收入,亦被侵蝕,假如其任中一關又發表通告如下: 我和征稅物品畺表 ) 兩年加租百分之二十一出較多,他們通常都可,目前生活水平亦不容的更大不滿他結,別 日金困難,出口競爭力的消息。日館,共海的來往洛澳的旅客至 港工業發展步伐和方式所成阻礙
制 所規定的戰後當宇學營者出以上爵階嶐人一金服拉開,市民憂維一方,這徒然會影社會後,造而令工商業經營一點案件並拘捕不洗米一李物品,海蘭仍被現住客彈電器,手談,國菜 汲費施,就會故宮花落,每兩年最多加百分之一藥主的利益,但同時有一粒會做還來工作低得多,社會經逄請患維被阿阿膠帶遊行李物品的精油风冤就放在就於本|至有專人大批收再澧痍。通常是以四十至 磁建議是將現行租務管|樫校一般樓宇鼎貴,而之出一,因此照目前租 憑到一方,而並不顧男 化,物價標外,工資限由廣東公安機關計視走,陸爲飛銘而帶進的在自此以後,大量的外來客 賽和獎典禮時丧示:土地缺乏對檔加速颐放。爲了維爾」 一十條的規定,處於式 聯合會主辦的一九八一年新產品比,大正當旅客行李物品的(雪行奇鬬涨 )第二百
一旅客中,發現有少數旅 消息無疑是当前處於困境的工業,而且發爾湖影响了市一,塑改海賭驗故行李物 界所受的租金壓力當可減輕,這個,不准私自出的懟期 物品出售牟利;或僞造 工商钁署長杜乖主持中華廠商濟秩序,也妨碍了對戤「關將說情節裡愛,依照 接地能證嶺大致推出,則未來工業一只限於自用或親友或將海鮮按規定放行的 來半年內將有大坻工業地此租出售一將禮乖的物品出利 旅途必需的用品。 和,假如半年以後政府批出的工業了旅客帶進的行李物品 取商撺待遇
·使工業發展步伐所受阻礙得以緩。抵行爲,不僅邀反,對於以爲衆方一 工商溉曩是杜羅目前妻示在求願,短期內多次進出,人自用並適用的衣体和 堀管理,破廢了社會經品標誌等运章行爲,海
好利用海對閲郏無親,而帶進的行李物品: 二,對非爲同鄉姝
一、對向海關申報土返鄉替步品和貨量。
·抽薪之法。
和多推出土地使粱 方面訂定一公平租值, 雖然目前之「業主一四年後加百分之三: 斑瞵質自用,才是釜 年後租金是一千香 他以為更多其字供市 百分之三十五計,兩
最宓拾標,故應在也会|至蝕兩年百分之三十五 及本港工商嘉榮爲工作,如果論參加用幅度增 本保障市民安定活,「當十元以上一喊。因此 -佐菅之過早,政府實應」成分篪程戍之租金,更 在宅樾宇租金加隔間想一張至六、七元一呎,如 五十元:兩年後(即
一千元而言,如以加 ,其何以槛?試以租
量應供地用業工加增
顧慮
投資
未來
爲也但,大不盆
途坦下舖發業工来未
虔速升上租廠和緩可,加埋應供膠廠
業工對內期短使即,
可以營浒新界名新市短的工業
,
和更多小出工業用地出售計畿推
·以來,亦未能徹底解决)十二元五角,又再兩年 爲臨時性質者,其行 五角。共一千八百 何必房生枝節,引謎風百六十餘元,顯見面對這轉變,堅持斯托一定有限。
·實太驚人而不合 .3]起一稳定作用,又一千八元餘,共二千四 餘持續,原因是目前所定的租金和售價高出於市價水。但他強調地產商 漲,但起過在實行業今一之三十五,郎加六百七對於分工廠大瞪的供應量和空微廠房的銳爾,杜華認爲遭種現象將 本润屏壁恐说奥租值急後一即六年複)加百分 土地以同樣方式處理,而此措施將會對廠房租值和售價共有郡定作中。 單位形式特別北租出售。 ;另外有共約二萬八千方米的十塊 杜案預料在今年四月至九月間
萬八千方米以占十五方米以下的小 內,共有二十二塊土地,合共約六 :“他扫出袂至今年三月底的一年,
.
美對台灣設限影响
份訂單有轉韓國的勢,將按七OOK 設限建讓案,已大部在大融五美元以下的鞋 下對台灣壁不利的鞋類 我則項下天,而 美國幾家大的#鎖一季則,以百分之三
·國際食易委員會居然作,原七〇8-30
·望·而正在此刻,美國 但今年七月一日
·感到客戶是來了,但却一轍仍持續成長。 訂單的時候,但詿藥已花被設限,但合 以往幾年台灣衆类非 月正是聽陡業大客戶下 【美國)這個 用配額方式檢美國。
鞋類訂單轉向南韓
出公平租值,兩不吃
金升到八至十元,對需 出目前每兩年獲准租
取過品租金,住行亦付一十一,才比蘵合理。
如强仔及旺角,變心租重性加深。 街道亦有由租金三千多前入秋之甜偵,可考慮 值估計,使業主不收能,加粗不幫過百分之三,該工業邨將經維提供【芝與厰強 爲政府應作一公平之租伙之租值,曬穨特每兩|科技先進工廠照速度房 利的主要 蛇方面之短篇,黃氏邪一七年一月一日及以後入撥出土地,失廿九家沒向 質疑過重,半山區(坐,一九七六年底以. 所建成的路面。 租屋居住之市民黄照,一震,比製合暝的安「少於七11年至七六年內 名人士意見中,可反映一批出首府箴地。
爲頓及業主與住客一過百分之三十;而由七 杜華表示大埔工業郁,冷及再投資、甚至 元至萬多元不等者。請移爲每兩年加租不賴, 未符合實際需求方面,嚴重妨碍廠商的新投 從以上各位社會知,亦已瓦規模,這瓶內可一地,憑以按勵投資與 對未來投安的顧慮。
... 基於上述理由,李測每年最高數字,僅略「月間便可供使用 日性一項有心理,不祇推動物業後風年內分肼工廠大胜可培,抱廠另,給予希望盡快以目前本港的工滨 更多廠地,元朗工業邨一,因此提供更多工業用 他指出,工業邨租金,改善現時工業
在谈及工業赝房類 對外號爭力與聚商盈利 在意者,現在有等地區」,更達成局任開國之嚴,雄一百七十萬平方米的,投入生產的工業級家中,經營處境而言,假如再進口商會落、三菱、整一十五進口稅,這樣美國 他交預測一九八二 司正在大埔建若干標一困蠢的最佳方法。 易,一直影响港品的 面杻,成為有史以來預 精。預期首間工廠在十受度秬不斷高升的壓力,迪達的負查人也都喀室|進口商自台灣進口此重 一並產生立宇ㄧ影响的神 現行的工業生產国未 晏鋪下坦途,減少工業」
及租值,卽性短期内对
閲繼續大緻動供工業用
“尤以租廠的中小工業的 更部有改著的機會, | 俓工業地投機、售價與
荷,也可爲未來工業發| 則號碼七ÒO,六〇萬 點九一美元,相綮近一
·[情形尤以運動健爲最 一地,若以壓抑工業地鐵一追得他們在盤算下,凡培加零點二五美元的L 前途最堪憂,因此政府 韓國樂壽,但在現實裘 則可要求的供應商進 ,未來的產品兹争力就|浴会,因爲過去與台灣,運動鞋的成本將提高露
·好放棄台灣的生意。这造成本,即可以七00 境改變下,在商言商,主要面上加兩條牛皮13 作關係,他們不願轉向 帶線進間顯運動 交易,巴建立良好的合一大人七五美元,自 去年台魘以美方視 五通關,成本省五
·三五段性的稅則稅率
日一初月四年酉辛歷宴
頁二第張五第
.府沒有租金之管制,亦 商業及工業懋宇政
,才是灏底僻决本港租
供需平衡-租全降
年一建築商多建樓宇,你 之政府癌多邊出土地, 財實務經而易舉哲,反
·金管制法則,在政府而
黃氏强:訂立租
東營業,反而大業主線 經受不起過Ñ租值而結 以管制,使部份商人, 商業租加 應重視本港工商業之發 赔不赏,黄氏伲出政府
至於滿級華住宅
階層的受市民。
: |.便會加雷,特别是中下
·卅五;市民的生活負担
爲每年開不超百2
果住宅的加租軀起調整
徐中吉良指出,如 能超過百分之廿一 濉持每兩年加租幅度不 地幅不大,所以最赞
市民在過去一年人忘的
觉事長徐中吉亦不賀成
·大順建築有限公司
日
牛皮佔蕤面面積的百分,則此一類型運動鞋市堀 衛一八廁 【之五十一以下,可以絕 美元,此類離于因所用 限。可以無限輪美, , 將完全爲韓國奪走。
怡和(資金供應)有限公司
港幣十億元一九八四至九五年還本 遇息九厘半有保證無抵押券C「價券」)
末期供欸之責任:
在一九八一年四月三十日收市時,約港幣一千萬元之債券的米饿付 於一九八一年四月十五日到期之未期供欸。
根據債券發行之條件,凡未於期限前線付末期供款,特進孩已繳付 之欸項被收及有額之部分繳優被註銷。
為協助因一時疏忽未於一九八一年四月十五履行供欸義務之債券持 有人,他和(資金供應)有限公司董事會决定,若供欸速同由一九八一 年四月十五日起至邊發日止遜款項以適息十五第(填券上註明之利率
)計之利息,於一九八一年六月一日星期一下午三時計繳交,則不予 行沒收已繳項及注銷債券之權利。
·债券持有人將其部分繳歇債券通同於一九八一年四月十五日到期, 繳付之末期供欸及以每面值港幣一千元值券每日二街四仙之恩率野之利 息,一併送交香港皇后大道東一八三號合和中心十七字閣樓,中央證券 登記香港有限公司。計算利息時蝦將一九八一年四月十五日及有關狱項
連同部分繳欸世界送南中央親我登記香港有限公司之當日,均包括在內
。支票之拍照人晚爲「怡和慎好賬戶」。
主於限期前已繳付全部供欸之債券,預期將於一九八一年五月六日前
寄出。
秘書
怡和(資金供應)有限公司 怡和有限公司
香港一九八一年五月一日
JARDINES
居者有其屋貸款 仁汽車分期付款 期票貼現 進出押滙
∵樓宇按揭:
十年分期週点 18.00% 十五年分期週息:19.00% 歡迎作曲:H-430303-9H-446171-3
·西湖中環永樂街口水
銀行指南
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
風松本
永亨銀行
WING HANG BANK. LTD.
AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK
經營一切銀行業務
歷史悠久信用昭著
:中區:: 61 5-4 331 )
金銀貿易墉分行:在沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西成分行:德輔道西139-141號電話:5-4881183 灣仔分行!軒尼詩道333-335號 電話:5-7393311
笹箕灣分行:满大街號電話 5-57238
柴灣分行:
油蔴地分行:彌敦道507號電話:3841540 大角明分行:通街567號電話:3-910673 【深水埗分行:長沙海道57號電話:3-802244
新蒲崗分行:康强街51號 電話:3-270111.3
2:3-424114
行起興路100號 電話: 12-294411
德輔道中218號。
此橅風氣我更设西至今完幣,比平價百分 等在大陸掛利。
徵求碎股讀 選 及各類碎股
尤者按者,近年
走私集團甚至不用在
電話:五——四三四八七.五——四四九七七
0
+)道亨銀行
各分行
我收她利財務有限公司存款 利率行情
17:00%
115.00%
最低存款額港幣五萬元
̇詳情請興分行蕊理接洽
·或電5-440712區永怡先生在脚
司庫部
代救建利財務有限公司存款 利率行情。
日本信用保証財務有限公司
THE BANK OF
CANTON, LIMITED
廣東銀行
香港幣存款利率,
一個月:
創立於香港一九一二年
利率
1825%
存款期合作 年息 廿四小時通知 17:00 二星期
18:00.2% 二個月
18.00% 三個月 六個月:
德管理表及兼行:橡輛道中5話 5-246011:
一個月 一二個月
17,00%
電話:5-239650
【三個月 六個月
| 17.00%
16.25%
酒匾好裈公平描测548-61號慈部大厦
17:75 7 17.05%
16.00%%%
788-7900 請大分行長沙灣道94號
有分行行踊态霨餓574-76號 ・佐賀権対者・大和 (@23-12
電話:5-426322
電話:3-602242 12453-779017," 3-270145
電話:9-330137
„Jā 212-4301.16.
(政府注册接受存款公司上
本公司存款客戶如有急需可獲優惠貸款
若谶你狂:做202吨,
银行:中環置地芘填告羅士打大质17年電話: 5266415
期間
利率
廿四小時通知17.00%
17.25%
17.25%
17.125%
17.125%
̇意结話:2244122 `電話:2243953 電話:2207016
分
十四
一個月,
請港幣五宿雖先生查詢
......建利銀行國際集團发展
F WOC Finance Co., Ltd. 永安祥財務有限公司
安鲜集團成員) 實收資本港幣二千七百萬
自動續期存款利率
星加坡莱佛士 百元存倍能开多大厦、
附公司
廣財菲有限公司
「二個月
澳門十月初五街136號
電話:$2460T:
放话:65-246097
電話:272323
镳斑分行5-7902669;10、山頭公
52 700371 - 3-698395$ 变魔灣分行S-68s56 深水城分行: 381539) EW 975-449808 EPA (7 12-81290
A-479148 ||- |?:434187
12-20012),
74154538231 TEMA S1412762148 1. 25777 78-3-4402647
** 512-565207 黼瀚焰3-283175 13940255
恒生財務公司
有限
恒生银行有限公司全東附品撷摇
地址:香港德幢式中七十七郎 安話:68255111
生港業存款利率行情
存款期
年息
一個星期:16.50% 三個 一個月
一個月:
16.875%
16.50% 17.00% 六個月 16.00% 兩個月 16 75% 一年
15.00%
二個月
16.875%
三個月
16.875%
六個月
16.250%
15. 250%
一年半
14.500%
年
13.500%
12.000%
最低存款額:港幣50,000 元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手籍,
亞洲聯合全融投资有限公司
ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT UNITED
(實收資本港幣肆仟萬)
期限:
∴政府註冊經受存款公司
各項存款利率行情
港幣
16- 250%
$17,000%
16. 750
17.000%
16. 750%
一個月
二個月
三個月
六個月 九個月
16, 750%
16.750%
16.375%
16.500%
15. 500%
16,000%
15. 500%
16,000%
二或駕臨中選康樂大厦27期
廣安財務
有限公司
廣安銀行全資附屬機構
香港幣存款利率行情
廣安銀行
Kwong On Bank Ltd. 「與日本富士銀行合作,業務遍全球
慈行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231
-5-496321
̇笹箕灣分行
5-601141 5-776072
,九城分行
̇新蒲崗分行:
3-633301
3-542313
3-825666
3-232889
跟塘分行。 3-894211
存款期
利率
西區分行
二個月 兩個月
三個月 六個月
17. 000%
̇坚尼地城分行 5-460 185
香港仔分行
新分行
5-538135
土麻湖分行
17.000%
17.000%
16.500%
15.250%
最低存款額HK$50,000
利品如有更改恕不另行通告
.廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手續
詳情請致電5-433476.
̇銅鐵灣分行 深水埗分行 大角咀分行 3-964167 旺角分行: 3-944215 油麻地分行 3-887505
3.805358
黯濔分析 12-247121 荃灣分行 12-444108 元朗分行 12-794183
總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚
香港香業銀行
號號
獲多利有限公司 香港上海滙豐銀行全資附屬機卌
期限
港幣及兼金存款利李行情
港购利率 美金利率
16. 750%
期限 :港幣利慈
88
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.
(一九三四年鹤立)
糖
行德輔道中120號報掛號:HONOBAIK 香港商業銀行大厦電 話:5-458111-
5-435091
5-8183130
5-7906726
廿四小時通知 兩星期
-5-685143
一個月
3--960236
二個月
3-820147
3-265127
12-794265
分行咸街碗號 西選分行:路乍街162號
·銅罐灣分行:波斯富街69號 簽-
灣分行:百浪灣道155號 九龍分行:彌敦道711ie 九臘城分行:緻環道15 錢 新蒲崗分行:彩虹道6-8號 元明穿行元數百錢好大廈
經營一切銀行業務 代理過達全球 總行特備防火防盗保管箱歡迎用
分行均代辦本行全資附屬機構 香港當業財務有限公司 香港香業銀行(海外)有限公司 咨黯港幣及外幣存款利息優厚季精细偡
16.500%
美金利率
有一個月
16.875%
17.0000%
六個月
16.250%
17.0000%
16.875% 17. 8750%
15.250%
16.5000%
13.500%
16, 1250%
16.875%:17.0000% 兩年
背箕灣辦事牌 旺协鏃事處 ̈
(最低存款額HK$50,000或US$20,000) 歡迎發時查詢有關,可轉讓存款證」利率
「癮
·德味道西60-64號榮裕周末大红標 百德新街2-20號號中心1803-578 弈究铁道121-731陇余霞大廈一樓
敦道625號陀斯大厦二十楼
̇晚年立56鲿地下:
電話:25+263095
電話:5-213165 電話:5-480236-7 電話:5-766206 電話: 5-685239 從話:3-854027-9'
TIS:8-423242