日二月五年一八九一展公年十七國民華中/育教僑華
大字四個
小字卅四】 每天八元
鼓勵學生選讀附近學校 督促官資學校借出校舍 教育署長許瑜在立法局席上稱 當局有意透過現時,在住所附近的學校就讀|告是於四月 11日發出,國 分配升中學位拼法和」,以期盡風減少交体在一的。 磷中的小學入籃悯,一來不便。 疫勵學生盡可能在住所 陳氏於醫王眾於本港文娛康樂活動 附 近的學校就讀,以減,只提出的一印刷問時表,為地菩逅不见,政府可
·少交通往來不便。 示,當局規定政府學校,否敦阻在情况許可下,
·教育署署長許癞前 借出學校的歌以供安排出官學校之段 日(星期三)在立法局 那文娛活動,同時亦艾施,以舉辦此等活 「薈凝膠上,答覆陳鑑泉官學校的負責人效之用。 「議員詢問時,作以上表 決。他說,每年
許迁指出,事安上 有發出通告操盤政府學校施被用作爲文娛 院任間:政府可否校和官謝學校校長有關樂活動壤地的次數頗 年一致藏鼓勵學生,點可唯此項安,最近一次通」爲頻密。
[私家托兒
專渎初生兒有愛心照
康好有盘話電
EN-YOXL)
王盈的問題是:
0763
·申报工721467戴也
簿記速記
[草藥班3 西哥流英文角上述案及幻燈片附教接 百六字各級招生.
0元包材料出國竞相荔
兒童畫
中大出版社版日譯中書總目
"
楊繼「中國日本財會於五月一日(星期五珧禮士及該術顧 綜合目錄一去年九面世,上午五嗪卅分至七院 阿香港囧股份敎授就出 官塘鋼 之後,其姉妹「日本一卅分,假香港灣仔藝術 「盛會。會員偷未
經驗師搜蜒琴也
由香港中文大學出版社 刊行。此亦由中文大
中心十五樓會員早會 [祖五————九五六二三 所舉行迎新會,政署署Î川錦鴻聯絡。
租練诒能素K 428684
網球 周已招收網球初學班
「文 亮補
土主間,日本名學書館 倫大普通教育文憑試
英文數理
數數
樂風音樂中心
晶琴他咖咖照胡琴子笛著
梁白明 洪必慈主理
理理習將占或是训练班合唱团用本唱片長時胖王
歌鋼結電口古二笛長提 補
化化社 公司及其食得能是該是为一款
太子國華街二號地下5803325
衆描國農法 H773306
銅鑼灣恩平道19號五播 H490828
含服晚式: 807051 經驗教師專驗成品控
昭容畫苑
畫兒素油
油量
留英法量家任教班童描畫
茶水油合美
美孚K-7411095 銅鑼灣H769464
彩
習
社
化
班班
預科數理化描
六期星
自修生准考證已寄出
一蛍授婸群,是近三百 年來第一部中的 日,關心中國文化及 中日關係人士盜用。
英人日人 一個別時費5元小月費
個仍未收到可憐期親往褘
[素油
00000
393719938
「年至一九七八年日本和 中國各地出版的 中 | 文玉單行本凡三三 一脸,爲近三百年西部中 交單行本總數的兩倍 ,收錄至廣,中國 人文學科,社會科學及
上锚者試將於五月十六日開始,是日 行生物料之實驗考試。
報日僑業
製本,以著錄。 日本現代化課程
英人
香港考試局經於四月中 上考試之 准考證予各自修生。考生於收到准考證後, 在指定位簽署。
考生如仍未收到准考證,可於五月四日 至五月九日在辦公時間內携同其本人之香港 身份證,近照一幅及考試費收到「九龍 新蕤出爵街十七號香港海試房新河備辦事
| 180 旺角油敦道391 |法文拉
|离官效授子平命理整
各級
英語
大低點一街一號聖匠堂社區中心
·頭涌道六十號四樓G座 即黄酒楼.
麦書院
教授命理 蕭文安妮授 玻璃
速成韮易控及易卦
大時間任担
大圈解說一有限報名腩往紅磡戴亞
̇銅鑼灣西環:
衛來主持新班招生
兒童畫
教国实炳術中心16樓工
專成英 敎人文
∵二九鹿患頭圍道272號
在宇宙霸書院
九龍區津貼中學
業挥用交際出國商 1554. 號五樓電K 816468
民留學
[敎授批命
!般初學
角花蕊街登三门
N482225851
WAH KIU YAT PO
頁四第張七第日八十月三年酉季歷夏
[锉一秫,莊子二〇 、孟季咒雄、史龍三 十餘種、漢書十餘無、 水滸傳三三荚、西遊記 二〇種、紅樓夢六糍、
·傳作品八十餘種,對 [金三十餘糰、孫中山
四旗、蔣介石十六、 毛澤東著作短譯本更多 卷二百餘氳。因此, |祝清晰地勾日本現代 化過程中中國文化高
各條具列書名 所謝各條具書名
·糯著名、經者、出版 者、出版地、出版年0 |--並盡可能具列頁數, 開本、裴價、版次、所 財躞書,內容摘要等, 更附祓名 著者、老 三無盡引,非常 是嚳由各地名學者 及說改鄫博士就其 替「專長撰序,分論多方面 中日的特色及其 章一;其中諍氏序文索 十餘儸字,先目前絲絲 年中日翻譯史的唯一继遠
各時期中日簽
,是善于六開本印刷 ,共六百八十五頁,附 隨版十六頁及各時期中 日雠明細三十三
日。將本定位港幣二百 二十元,平戡本一百六 十元,印微有限,可向 中文大學出版社成各大 上一麥店治購。你詢電話:
THERAN EL
JEATHOKI • ·
港府翻譯員協會
五月一日迎新會
·誠聘主理中文及英文科學位鼓師,
本報信箱412號
(1)午會堂七機
商香港創智科學基金會
英、美、加、升學
九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 電話:K-968078 K-951230 K-94B213:
海外留學導教中心
中學、大學及各專科學院:
本中心有美·加升屋·移民手册,歡迎購閱
·現接受申請
超覺靜巫
-- (TM).
消除疲勞警張,增强自信心,改善人際關係 、消除疾病,改善學習及工作能力、繪强制 造力,智力及記憶力。
·免費介班座
(一)逢星期四晚上八時正尖沙咀淡 道四
北愛諾堂
政府註非世科教育性機機
3-6869673-285581
11A-2B06119800000
英人教師 經驗教授會話及各級各 科英文每天全日1教科
敎電子琴
|搜各種流行曲結台樂理
石川
上課收效快可到府 日文
7905465
太極拳散手:00富明街寶明大
太功 氣功 三字樓G 近利· 劍刀槍杖尺D672402 一舞台。
【法語國語
十六年經驗敎授各级
7503854 07424516
鋼琴
經驗牧師 和樂理
K 679407
油畫招生
日 英
彌敦道642 號三角 奶路臣街地鐵站側
太陽日語
東京女師
名師教授速成易學月入 色絲絨花太子
協韻音樂院
琵琶古筝
H 7904197
可內保証能在珠寶界謀
667962K 438424K 417127
【快活嬰兒院 會考
|球網
經驗護士主理灣仔軒
H 730354-
•晚酸法玩何
由本 3
素描石驗起3
華倫藝術院
(5628960
5628367
兒童畫
香塑措推 北角英皇道456號(新光戲院對面)美輪大厦一樓D座 後法口畫
K 950125)
H790876
日本語 高設油機
設時首髮
新
招收五月份早午晚各级新生
·材軒尼詩道458 號視聽與校5772431 包啤藝聯院日(123) 絕對高速完成適合各業由初磨至位大 課程教法新穎融合各大學日文化會教
油素水美會 鑽石會請選
畫描彩術考
英語小組舞
要午中人别民生等 3晚高小自留交加 您玥班組線學法籍
-晚班
速成學校
會話拼音
彌敦道717 任角新版
結他學費60元
小提琴 100°
少方遊程售出入口交員班
北角形学街22號地下電
棟琴 30 元
重瓣北大會區洋中醫葯硏究院
德誠烹飪學院
學頓
附湯,放
學費90元
禮頓琴行 0
农最好大学科最多食放投最認具有
天龙 迎電洽K.-685791分院星期六日一八週年紀念半費優待
NT-791975
聼會話
期良及
院院醐
主餐飲:粉油彌敦道554號K34924包
副院長:無意蕴苿烤心餐器麵食餅飽麻 2. 院長洋奥燒颗西油打棗西麵豆職
視聽學校𪖈囍、長素極司案描班 灭米夫持
招收B M綜合打字文憑班
學實
會話文法拼告觀藥 最多★打字手動電動聽覺採片
李道458 至468號金聯商業中心 最新I BM鍵接隨時可储理
新鱷魚咖堂TH
座近碼頭電話:6216
洋商初英英
英酒425-431座文
行業學
口刮0317064期湯
化英港九K
中小補習香港大學 純學名級理科小麥全用
吳高极會計 工商業會計 商業簿記 眞帳眞憑單學習 各行業全盤會計 帳報稅工廠會 計CO
中二英數 通達班
商業信札
中西
英文文法 兒
Am-油畫班 每班招生
-721658,749741,737278 教室日香港藝術中心16
英美中奖洋技
香港品
西設童
畫計畫
美術
第一四五六上午及晚上按读”
夜逢星期一
家美图美術科学校
|精通中學數理化小學各
·薇林小三四年級補全科科負責任有耐性時尚任 有應請即日電C47466 | 電H四三三六六二七 數學系學 經驗敎授葉 数理化繪圖成人英語文 法岛話鹅别或小組費联
2九龍馬頭圍道?
詳情電K六五零八
全科班 軒尼詩道274 號二樓電〈5〉-740686 「元朗大馬路160號二樓2786035
商科外文女投
會館
法拼文裁廣 文文音法剪告
中大學生 港大培正
叁影室
國光補習 藝
紅磡補習行
英婦
|誠唇小學各級商初
數理科小組
英文
個别均可旺角3844070 | 八三八
打字班
《速記
日文班
聖 若 瑟 飾範華仁
杏院畢業班補習小學|上門中小數成人會福 科誥H! 614498染|HK7691695
小學補習 中大理科
國語會話
「政型系統完名案器材設的
而設有初級別就将货品段
「專網業餘镪肜及美術工作者
1044號商品權拾權B21
「我始報名! 電H-625987.
家庭托兒鱵|成人英語
境浯靜全托半歲或一版 以上宮地區有經驗有意
諾EK 4480908
語會話义法
經驗敎師
○八四八五三千惠手
留學生任教
Effective Courses for H. K. O. E E.
辦:NOXWELL CENTRE 諾士維中心
英多旺角
任考册經驗老師友兼任感是各考經卷民及西忠带考書作者任效。
「諮詢:3八八七一四八(上午十時至下午六時半)歡迎乘章
報名:彌敦道六一 萬隆大厦1001室電排版10元
̇旺角國際酒樓對面,五月花權上
英數理全科
F.4,F.5 速成
會考預科廿年報驗教師。
·者美补成另蚁60元
寶各國語言
新班3
玉
L 訓練中心同僞活
錄
·各四
校二
3-954155/
日映英國校
微實物多易學速成算案說生
H七六四六九八
-秘華僑(本上)医院有獎助學金會
香港少年藝術院
有敦必初课案
日秀秀英唯街下雄
·永離家日奏址公
克發良三節地辦
陳學書夫婦授
尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3679355
K
香港
畫描
油素
油畫 靜物
風景
像8
商業全科
出入口文員班
吉 學校
文級
奶聞義押工
速
公打字簿記記 專線電報 商業悩扎T
各級英語
職業進修全科脂坊癖
鋼琴
校學院
-3679567
欢迎浪板的主要钢琴
唱歌
鼓
政香港 學校是故元朗大馬路160 安三 尖沙咀加連威老遙十二號二樓電話3679356 )
MTOEFLON 英法日文 西女 打字 簿記 速記 出入口班 商業信札
扞校:軒尼詩在274 號三樓電;-6740686
香港至一商科外文义
-F1-00786035
商業
全
科班
英記計札 R
罰 C. 1.「英字記 中部會信中打蒾
∵凡時星期日早九時半至十二曲
H-238745
立案大專華夏書院(日夜校)豪華琴行
花團街130號近旺角道K940511院長:伍進濕
室內設計
遷新校址繼續接受學員申請密對人體地下同者宅产公司- AIRLINE 電腦 TELEX
中國醫葯學會會立
中國醫葯研究院招生
兒偡外
教育署立案、英國學會組合大專學院 ~
國際聯邦書院
大專女、商各系暨專業選修文憑課程
彌敦道五五七戟永还大厦按6字3-840486(3–6PM),
~~~特設函授課程部~~~~
请任包2315931957710
成功進修 中小各科英文字母班亞 | 皆老街90號四樓下午 美孚補習 電話:@七一留美碩士預科进驗教師 夠補數學物理毌會小法, 洛克道23 | 專上學生 院址:灣仔誠中四成以下補習中 英数理化各科電五十四 電開標日期 香港學社
逢星期六夜
學科
#GOGOWA,
*保證合格課程。
會考82
會考英語研究所 排入學時發出合招保全護
祗收F.4,F.5
邦文補習社
*英文、新舊附加數,物理,化學
申窗考參考染作者及評者治
九蛋餅 $180-86號&成(395957
1
0983220
K 8 6 9 4 63
*H 60746262
中大女生 科药物學理各科-誠替中小學各
六七 鄧.殷
中大數學發
各級中小學生襠務經驗
葯學研究班長八五張造
新法數理
EX120
經驗補習
和中二升中二純照数理化新数咐加数
K948004.
°F 4同學注意
「香港考试研究中心· 現招升班式及明年會考 「保證及格」學員。
工管系學生就替中小學,難敦道11號萬隆大波 各级同學補習收費特部901室(國際酒棋對面 大學電子。
以下補習耪數理化生
中大二年
8531190
咨級經驗盡貨有意請 英 精
ÓNOWN-OROL
經驗補習 大
聖爾德尤佳住中上班半
41204418014
中大理科生無替
K-954188
成
【補碑中心
每星期二課,每一個半
12-425556-
每月65元
徵力
徵求
本報必
誠徵鋼琴 布料布疋
收購藥材
自用高價急落鋼琴萨
銀幣
3677343
誠徵女友譚
5歲以下女友季失婚称
可電枏址本報913 箱
《舊鋼琴
紋銀什金大道中192 號 一初學镱習稍節不妨倒不 下441001449237 拘即搬電±625354張太 誠徵代理 淑婦徵友 本港 及東南亞代理商批發台 洪内椒失於商緻滋有事 35晚6703918到君治 後婚電盈本報975 徵件一徵女友
母更供免做耍人中年喪一五尺八寸三磅大 兩座及問菜地「從商月人|瓦基礎构 本风尖沙
·電照本報 9 2.4 销
徵鋼琴 徵求侶伴
村償千餘至四千餘
氝鋼琴繼父母
正職徵 合理股 K 314842羅太電昭 生活稔有处 壞均宜千元至四千餘,無珓父母養契 速搬44511王太 當入家合 急徵鋼琴
徵女朋友
品貌
健康
歡迎您456
一技師徵友
徵代 大衆婚姻
介紹所
專爲正業男女服務
保証無取巧欺騙
收三治
湘高五 六
欺串七
誠徵女友
電照本報信箱4?
政府金幣H
交易交換政府及國疫
友
[徵女件
誠徵伴侶 有經濟基礎續545
·麋爲垸百香港郵箱 兰三五一四號必預
照萬香港野政村 4499號守秘
經營權 女 女 女 女 女 女男工工男装
酸味
程牌者
婚
·添久263129292736
凳:限
张生行
斠姻信智
男甚你永
論更爲·州
風濕坐骨神經痛專科
方法能使病者 种桱痛追種病症是十分複雜和硬固的沒 亊知識和技能係搞唔插的特奉告思
豬,物物無失 温养辦旅司 有休時電能欲污總钝了下者神婚未合便性諴餘燊下業茷婚婚法,
臭狐患者之不幸
誠徵良友獻
誠徵校車
合作有紅電12-205
誠意徵婚
徒
照片本
誠徵
概失婚子女長大生活安
定微5 至費電址照片
誠徵男友 5
淑冇正職微有經濟共 誠實可靠請的電址相片,
徵佛道 畢未婚品
收塑膠機
廠房設備機器工模
大畢未婚高麟誠徵中年
|牌用地約變萬 另上蓋式任呎以 器具什:八
上要近大路大型 現貨電七
貨櫃車能到篇合 存批。 房泵用間六 廠風日全K
徵求C)
健悫品接教職女友失婚
-輪函電照本報928 箱 |冠山錢幣潔
港島區地下貨」 約叁仟至伍仟英 地點不論門口能
银維雙毛中元金 幣陶瓷字敲寧波街1
少女徵婚 倒貨櫃車上落貨 少女纪城中得大魔安江有意電子
1738386
近婚歲端粵
安話未35貌
徵求)
·新界區臨時貨。
男誠
覆電影二请大中文 必照後吹下载尾,
载不婚線性能感
交!
高價收購
酸枝
*本庭果實嚴又 545275 聯興行 美滿婚姻服務公司| 徵購藍圖地
女徵 甜, 好堈均合出價特商
MERRY MARRIAGE SERVICE
良緣由我牽換地權書
二類公函LETTE
大跟佐敦道文街45號文揚四樵 R日成交快請電
3-307100.
--4606
神白徵求15 崴以下高等 專業或廠商之未婚人士 經濟優厚龍注册结婚 ,附颳業照函本報信箱 本報 91箱九二號
寂寞人協會
先峰地產
香港腳
PALH0230222
有復半年內原澍壽
囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華
工患者,都十分不幸,鼻難聞,令人搖茶 者,朋友同事競相走避,換成所形成,生進無痛手術者,即斷 提交的土樓,欲放心。到本所問症檢查,一律免费
直接影响
惠刋本報分類廣告
請撥電話5-221583
暗瘡
五元天空
心理治療
三二號二楼中醫江少則 我若需买心悸自卑恐惧 歇斯的里亞神經性半身 麻木俏硬言啞每一切心 现症狀及學號無心讀科 成寳低劣難於發車等 |應及早予以治療紅鍋
謝謝彩34470
- 香港心理研究中心
可怕的手
指油