WAH KIU YAT PO
報日僑
}
日二月五年一八九一圈公年十七國民華中圏影攝人工
六期星R
心
问题
如何消除代溝且聽青年工人申訴
代溝形成原因複雜 苛責上一代不公平
口直所促成,這麼一來當的店面,自然,老人
* 親惱拉疏,一避之中一家的過份執街,亦爲促。 *得兒媳地同孫兒個家 成兩代扞格因棠之一, 探望的老人,已感欣拳若干老人之所以必 ,爭執和樂少了,佢住老人院,乃希望得到 上一代的活,變作相 +[
時代不同了
上下兩代互相遷就始可促進了解 青少年犯罪問題每因失去家庭溫暖所引起 志願團體闔家歡活動有溝通作用 輯,他們比
人意見及感受。」
圈影攝
魚眼鏡拍照
拍出令人喜愛也是
第注. 六石
期 編
龍影友協會主辦
上一代勿過份固執 下一代勿濫用自由 門鎖工友 賴袙: 薄侍父母的。失去朋友 「你想,可以再結交:太太仳 下一代對你尊敬嗎?一離了,可以續,但父 先與自己識做。怎樣才 在自己一生人之中, 誰做呢?第一,做人 就有一個。老年人,石 阻和一點,少管閒事, 灰質多了,還止經國 有得吃健吃,有得好 聽,長氣,刀老人生, 令人瘋狂奇幻感覺 穿,有得玩便玩;第二 理特徼。他們隳叨,都... 一位外國攝影家嶺文樂富齊對魚眼鏡有如下圖淼:「我玩了魚眼效果 ,如果他們有疑罪,不 ,是想我們好,1耳的則
稱彭有十五年網齡,這是一件俠入喜愛,又令人倍纸的事。』 此提出經驗,但不可過飽,不能接受的,慢慢 份固執亞兒;第三, 加以解釋,使他們明白魚眼微把孔就生活轉更爲一個奇異世界,予人瘋狂奇幻感受。初次用 己設法也點娛樂,如行,招除誤會,心存誠敬,并魚眼鋲拍一番。第一隻配合35MM相棘易的魚眼鐵頭是低礙出品之3 M 魚眼鏡的人,看見自己奇奇怪怪作品:部有莫名喜悅,恨不得甚麽東西都 (專題訪問工人〕 本報記者日前能代毒問題,訪問各位青年工友,希望他們發去個」昨晨運,做些恨可的了。他日不幸而老人是質
M魚暝 N I K K O R鏡,最大光圈 F18.它的覆蓋角度是一百八十度。 夫,打發日脚,藉此步,自己也不至有:「是 綜合談話內容,各被訪問者均被認為政府有責任促逃家熙兩代之間之了辉,這一方面可增加家
魚眼的壳越效果,過了一些時間就會褫谈下來。如果瞥種事物也差 點半碗,不要事事做|欲強而親不在」的後悔( 用魚眼經來拍,所得阿母形影像會者來有不自然感。由於魚眼拍出效果录
·庭生活樂趣,另一方面可減少彌兒童,道亦即是說:減少青少年成爲罪犯。
TE RE YEAR
家教與遺傳,對下,越图的,所以拍覺前緻材似乎不芪適宜,遊樂群或馬虫害演,相慰是魚眼 月是工友訪問中又促政府加强儀斯家庭生活教育,並截跑各方面影帶以來遜爲單位的康樂活動,以 说金,(包括平日續借
··提供兩代曾的機會。
和退休金),宜著加装一代有經蠢的影响。國人鏡鏡用武有地之處。魚眼鏡由於初期十分鎘食,而且其效果強趣任而已, 肘,操在自己手裡才是年工友,想下一代有所】藝術上起不了大作用,因此在隈影圈中引起一塊溶花,而断又冷下來。 以下是佔們的談話:
·本表工人何巧跲:對於我而言,代講
FL RA:T O N E ) 湓家B相機件 生活最安全的保障」。「成長,必須誠敬對袂上》:一九六七年初,史鋼刷頓(B'S
·香港沙龍影友協會一本英如盛首先介紹評選! 美國攝影學會以疚 ) 保時八比利時 但是存在的,但並不嚴重,大概只是在某一 時候覺得上一代不了解我,或者不能設身俞志工发:二代,消除代辦,實過啟瑞有了新突碑,推出一種所謂「魚时附件 CF I-S GEYE ATT 主辦第十四国·際攝盤一直與蒞會參者阿蒙威熱理沙業對完平八), 包括上,「我本一家鹿之蟊,也長社會之SAC HME N T ),把附件加在普通60MME標發上,則可得出一百八十一沙觀,於本月廿六日評,沙部主席志偉救阿龍齒,本国有兩副金牌分 和爾姝(美國),葉炳 後
「代將」的問「件七、八十元而已。
倻-鮎問萸錦華-耢書及至今日十四層,在合長一生作品影友。 镪,是近年闠儒道人· 由於價格大飛廉宜,營苎拍魚眼效果的人也渐多,逐衛成園。稍筝於如嘉、爆正剛及各沙龍、蕭建動發生,副會長鄭新鴻基地產發展有(兩面名牌:(香港 之士關心我國傳統,一九六八年。史平利頓服又推出一附件,叫C UR VA TA R,加在一個委員協助下,並獲世界一正國發生,張質鏡及降限公司贊助全套獎品,」。 道德然更討論的社。28MM鏡頭前,可以產生一個魚眼效果之圓型影像,視角約爲一百五十現各地及港澳影友烈支 委員努力,貫徹該會員 協興地產有限公司酐球 合體弱,尤其是培。而配用於50MM標準係上,影像可把整個幅症極滿,海角近爲九十五度 書·成精美斋·收到爾的宗旨,聯禱世界各地先生,光華區鏡公司本,單: 力面對老人問題牍
包括四十餘個鸥和地影交交流思術及觀摩,均贊助獎獎牌,會 金俊英——愛迪宀 別電視之今日, 魚民鳐有兩欸:傳統的是會產生圓型影像,較近期的,影換為幅度與一區影友寄來,闥材廣莎·探公平方式公開啟請買前會長陳修桉搨緻銀杯 捷克。 輩 多也會想到爲什S REFRAMELFILLING)。由於以前魚眼鏡會產生特有圓型,風格新穎,作品質聚深攝影前輩担任評選, 國梭緻平的老人越入影像主蹋賞者在在一发旺型影像,不理會照片是否用魚眼綫拍,很易誤認一均顯著進步。
兩個分別鼾與港澳 发 承各界人士蒞止,表示推定爲彩色、黑白照片(美麟),干亲(尼|吳振號(台灣),張寶 來越多,他們的見人爲魚眼效果。有惡作劇考把背通照片放或变形狀,拿出船人君,有些人区,
在舉行詝退前·秘」謝意。
車衣工人現身說法
減
解決不了的太問選,更不是大樹突。 時,我覺得沒代溝隨說兩代年歲的增長而獲得解决,記得我與父母最不和的時候,要做事計起 我, 當時我還是十六歲左右,而慢语的,我們之間的爭執開始減少,如果說是因爲我成長了而仍忍
·磁和尊敬上一代的話,我就更覺得父母徒更加迷就我及關心我,歸根底,代掛到問題,並不能 单说一岁面的努力去解决,所以,我們不能只啡歲考强染上一代單獨去「堀季」代講,我們迫需要
·教育下一代,只能從促進無方了解及讓解,才能安善解決問題。
祗有
彼此
互相
·想工人芭麗嫦;代溝不單只是家庭問題,同時也是社會閲題,最近成爲熱門踮穩,青少年犯 罪問題,其實具代不無關係,如樂週知,青少年缺乏父母的照顧,前者與父母不和,則此享受家| -宮溫胺及受父母照顧的人更易學壞。因此,我認爲政府加强家庭生蓓瀚育,作爲輔導安少年亦途成 最的工作,但一方面可提高市民的家庭生活樂趣,另一方面更可減少犯罪,薙保社會秩序安益。
交買張偉文:我覺得代帶的成因,其
社會風氣崇尚自由 第一是日本香精大家
代用蝦亦大物,以致乎一些少年在 街上遊蕩的時間比留在家來的長,於是率 致代間「憂少離多」,了解不足,誤解 頻頻,而彼此之間的關係,就日漸疏,終於導致間磁兒棄或際少年的出現,這論點似乎很不够深 哦,但却很眞實,也是對日都可看見的事情,例如深夜返家,在街上還能見到一些十多歲的男女在 流过,大談先前在的士高的蒸閣,或者爭論接治的節日如何如何,簡單點說,還不是反映出父母疏 於警致,便大概是現時的下一代半受幣過份的自由。
兩代疏遠使人痛心
性重嚴的題問溝代少減
貴可能難輩前重尊
國際沙龍評選結果
總共只為量的上當,但黑片用且長遠和區。橘度還源式無退燒,效果既沒有或腿 香港會名銜考試
盉》奂——李敏(香港
全套煨高蒩分崦上
澳門捷克分獲金像
!李永堂(香港)5
銅牌獎!┅雅里涵.
鼎永堂鄭正剛
黑白照片箂獎名
福倫達袖珍機偉圖C
·新品 介紹
德國製造的輕盈小巧,
攝影記者旁身小武器
德國福倫達相機廠,最近製成了一部ㄑㄧT ?一個是三個人的半身綠。一個是兩座山, AGIC袖珍栂。它所謂袖珍實是可以放入 將頭側的焦距圈一轉,你要拍的是半身人陳 恤衫的安裘或衫袖礎。眞正的尺寸退4.ix.2.4% 或是登山,見一轉,將紅點撥在半身成遠山的 : 1.3英吋,如黏。還有,造假機的重量是四匾半 小子,對諾主體一按,這個小機器便會自動將 安士。是一具不用思巧的旅遊人士的恩物。''' 光圈快門由C D S 硫化色光敏電子緊統損縱。 「鏡頭是棆索的彩色綠谷巴 F2.8,"黑一白然會給你滿意的曝光,據試驗所得,或結相當 三十八毫米,算是廣角,是由四塊雖分三組 滿意。可說帶在身凄戰「第二部」煎想的袖 珍機,亦可以作爲新监記者的『旁身」小武器" 與光全部發動,由五百份之一秒快速至一种 A 囧囧C與一盒火柴,B在離 發速度曝光。祂須裝上了菲林,正了你所用的 小輪市所拍的一張女亲遊戲的自然光照片,WC 非林的感光度,從店內安君,裹面有小,爲放大約十吋x十六吋的一部份,在微爲原底 盡展,」個單人的半身像,一個是兩個人的半牙·所印的照片,
「兩頭):楊永佰| 床。
(EE)...
(三媜):廚景沂區天腿,黃廣蘢,任 香港沙施影友協會 銅像獎——海寧士兩面)S潞德泉(香港天興,黃秋;許志坤;,黃兆富:裕乾,邪中,李志安,黎淑英, 帶四屆憟際攝影沙龍評(奧地利),力富爾(
楊偉文,若愛民,黎榮向新,簡振中,呂昭雄會得ˇ,許漢雄,陳紹 彩色照片組入選:一照,何樂,亙練機,:〔兩敁〕;林新榮,,關道毅,馮
·魚眼就在拍攝人物時,特別在近距離,時常會把一個人面部特賣退 ,例如搭大鼻子,使人物變得證無化。
程,曾子技工段志骗:我潞爲政府及一般志願機帶在舉辦康樂活動時,應加強舉镞一些以家囓爲 位的活動,因爲盡可爲一些工人家庭提供闔家歡的活動,促進爾代裤通了解,增加天倫樂,讓我 所見,一些互助委风的奶奶雄旅行等,均很受歡迎,一些單位並且分家參加,場面非常 敬,我認為政府應蓫勵各界舉辦類似活。(晴)
兒女們毫不惦念上一張,所以脚陆祺出况而逝常運用3. :一代擁育的深恩嗎 ?在小孩子時代? 也不能否認父母愛子女之心無偃不至,反過來
魚眼繈比嫒角锈更酸正靂較大快塲外,它没有一個優點是邊角照明 5.子女無成後對父母的態度艾尚機呢?當然, 老人問題
也一律均勻,一般獨角差,在照片素色地方通常面也暗部一。 H
名單): EREK,及高級會出(FPSHA) 克 盡孝道者固多,但亦
拍照時用昻致魚骐纔好呢?還是平偵魚腱附件呢,用魚眼,在整個 著責格請參閱該會之名衡考試申請表格,申請者 有頑父母如陌路人者。
光圈系列中,都能拍出滑晰明鏡照片。劉時,可用憐頭速度較高,°F 4. 須將士五帧作品(照片躪幻燈片 蕻同參加载港 從事實證明,許多
再說:年老的人。 CHF 12:86 越後另立門戶,其推往往客斯樂評,猛好室》
用C U R V A T A R或類似魚琪附件,雖然用最大光圈案拍也可以 克盡下一代本份來安父一長的;但年輕的一疊,一但越得全面透晰照片,用十一光搁國更飆為宜。 母者並不多,常綮|要跳跳踢的。过要常 老家樂望父母的,亦不需以開就身廉聲音响爲,如一個50MM標準鏡,最大光圈是 F 15.6,更長焦距鏡頭,光圈變得更 配用魚眼附件,含肓動把錢翦晚大光圈該低,被多小依焦距而定。嘅 多見,當然,如果後」樂,喧日。 赴外國定居的,更惭師另方面,年檐一場 的論調,在老年人來 疏遠,魚雅難通:因此
香港攝影學會上半年炎名衡考試即將舉行,一選結果,名單分別如下:印度),高士汀〔蘇聯 【截止收應試作品日期爲一九八一年五月廿九日 下午五時正 歇迎會友踴躍應試-有關會铟會
【鸦色照片組獲獎 英國P‧A.G" 金牌——(奧地利
幣 五十元正於眾止日期與之镪交灣仔香港藝術中 ,
),醒景铪《香港》 會名斷補主病葉冠文先生收,如須鄭問風濕 試作品者須另付鄉會用港幣五十元正,任何查
銅 詢可致電五——二七五一八六與談會聯絡。
*若干行業工友異口同聲
萬能達攝影畫廊
,如果見女經濟環境不
, 是狂放的,囂張的
消除代溝敬愛共處 家庭得益社會有福
去代替一頓。這腿一來 +兩代情疏遠,日 於淡藏。第二、近年
,父母的生活如何?. 智識鸯躍的時代,一個
年青的一鶯來,部是【試 往往無法照顧。 主義」和「自我」的
迂腐的,食古不化的,. 一般來說,代開」故上下一代之間,恍如 譚念鬓起,引致對事物題的存在,多見於中下█「水油」。
·不同觀念的衝突;第三 陷,換督之,勞工階 方 、父母對兒女的生活于一浩尤爲多見。 五灏光:第四、因兄弟
獏拍魚瞑淩果還有一個很廉價方法,就是到五金店我一個飛在門上的 「警眼」(DOO R: P'EE P),然後固定在一個鏡頭蓋上,最後是把 而老年人的思想,站在一帶假裝在在根接的鏡頭前。雖然拍出效果不甚娩利,但很有趣,不妨一
展出莫少基近作
位於九龍漆咸道南七十一號地下一莚路 廊,每月均出本米黏名攝影家的作品。四月 |份將底面積摐後,腾出作品亦有所增加,影
圖片說明
「友們均認爲是摩及欣賞各類攝影作品之好去處一
其变,代澇間雲的一 發生,是時代問題,偷
。據主事人还露,由五月一日起,將展出莫華基
闭(-)於一九六六年,用NIK K O R魚與感在遊樂場拍攝。
上一代提携下一代家庭上有責任 下一代尊敬上一代出自良心驅使 「代濟」一詞的真」,性的行冏,實在令人良一艘買厎面去觀察和分析 微流行,乃是近十多年烩]。 間的事,意指兩代照
兩代思想
·理思想與遺憾思想已不
「姊妹之間,父母有
愛,而引致不稀;第五
:第一、在工業社會中,
,少年時讀書無成的, ,作為家長的,要去謀 受到父母的歧,獎
,在甄識形態設行爲方
不易融和 由於香港環境,地
,因此,爲了該少代裤 狹人稠,中下階辦,后 問題的嚴重性,只有彼 住毋境狹盤的居多,兒」此之間互相諒冢,互相 送成,除此却無訴法可 女婚後,必须另立門戶
「先生之近作「間一四八」。莫先生出生於香港,
全在屁高積分类... 李莴( !张脣璨宀香港) 像獎
* 港女最佳(修琡 一盃)獎———嬴道殺一香
:四:网一陳區殿,陳登良,少,嘉羅莎,胡少康, 志旅,蘇富富,湯山 ,
光恩,容新,邱爾槃,劉鴻錦,梅廚業,寬鬆强,許添關。 李永黨,葉炳兴,瞞 怡,,文忠 奕典,張錦,置裕
,陳建文,而實現,總,就出來,李根 大衆攝影會
荽,橙汁~張德·新,陳財,偉强 三楨:杜松,呂開,何瞵年,李敏
;游;陳唱,志, 黃偉民,散文蘇,甘 月突,黃錦棠,李志安 ,郭鼎,椐般? 鎮释,陳炳坤,陳韶,劉澤前,阿漸,那 銅牌獎—菲士 榮,李陣,優惠,資 光渎,文儂3張文 奥地利,保土
十七週年會慶
大眾攝影會爲視 獎品非常感富,歡迎會 該會成立十週年,已友友參加,餐分位 泡於五月廿四日(星期一六十元正,於去年6 〔錘頭):陳兆英 香港中環且宮 辦之窗參加會友十分 。
(
酒樓夜總會舉行歡太 踴躍,致令部份會友 蘇聯)、湖申告(陳琨,陳恩,周榮,李夫烈,張振中, 美MR. S. A. 蘇聯吿打明(蘇聯,黎殿榮,魯伯餘,蕊 明正,花潤勝,馮文博會,在聯靳大會主席發「能寧穿,部已發商見梁 金牌—韓拔(瑞典〕·安杜路(捷克), 樹柏 陳廣沂。
何洪光講旅遊攝影
〔il)汲是榭幅度與滿式魚眼鏡來拍。拍者喜歡綫段逐曲及被翻熄路|现任職香港建築雜誌攝影師。早年曾修讀於一政局爾密氣丽合舉行之,藝術推動不適餘力,年,何塞調構園及錄照如何 懋經,頔獄液,經拋光
存在現代青年的腦海, ,但不想見一個圓形影像。這辐照片所拍一個戶外古董會角。 大一設計學院之工商設計及攝影,畢業後再選修大會宣公開關座,五月 前鎷往長江三峽,北」運用,何氏對此埆西有
一文,陳兆榮,陳荘呂|陳先生,李平光先生及「故凡欲參加之會友及
▲李容,鍾荒成,王」多位熱心會務的委員,早。驚現已公開 你材,螺世光,黄遍及一力合作下,加上攝影器「發售,售藁處:
,忠銘,雷雅,榻 材商和新聞界之支持,
,变强,藍志光,林永泰備工作已幸完满落段輔道中一二七號菲林攝
影器材。 松,李光,關榮新、陳」,屆時當有一番熱鬧。
·蘇燦,塞近,李猷
∴是晚出式聚至1 八二 香港灣仔浒
節日由下午五時開始,. 克逭杜老花逍特风彩色
(三)、(四)、(五)拍者用魚眼篾拍須邅些風食巠,他採用不同,而瓯線後,在作業期間,會爲本港名待影師汪恩 優定于五日 二下就,臨門!及國內各地」研究,屆時把共殺牌及,生少洪,圈言立,树,計有影視紅風燈光造像沖印中心。 角度,控制水平極之鸡曲。团(三)是發頭兔向下俯拍,圖(五)是攵雞賜先生之攝影助理,莫先生從事廣告及商業攝影一個七時半至十時在大會」魔影,又遍遊西域激心得一个码,并有齢 毅生,張繼墅,西炳棄,整明燈殼藍物攝影,
年,擅長建築物,室內及靜物攝影,浪緝作品|堂低座劇院舉行:由香洲,紐西蘭,美加各地的講義,燈滲入垓蕸 ·張伯根,蚩煥,簡 |邪藐八〇年度各項名倩|街六號龍悴影器材 「合共二十餘策,無論在取材及構圖處理方面,每港攝彤學會學術部邀请,對旅遊及攝影均有感 衆,【花地點:)) 張均表現出絳間人物及地區的純樸風味而對建築,本港攝影家可供光室特富經驗,時下對旅遊嗨首攝影學會(灣仔 「物亦有其獨特的拍攝手法。預料在宸出期間,將一聲「漪歆旅遊攝影誆之風苦盡,但如何泊爾中心四樓) (二) 吸引大批剩前往云。
何氏爲市翠攝影學↓活一張美好而滿意的旅市政局大會堂書。
(三)九龍亞皆老
·金淼獎——金榮照
(RE).
百
獎——蘇花
(香港);馬龍加(西
繼J,蘇打里奧〔印尼
市政局香港會合辦
香港橇彤學會與市[會會長,多年來對攝影|遊照片,如何取,如
2.
「兩代一生,而作爲主婦的,基後在社會中求出路受到 面於所扦格,甚至演變之間,爲什麼會衛生代於補家計,謀求自立一挫折,而不反省自已過 或爲失和,就倫常關係科呢?我以爲 分開 〔有姿的貪玩樂), 去的放任,逆而授怒父 营,「代溝」的產生,
,但住在公共屋邨的家 乃是一氆獎,而且是
圖示;港九工會聯全會感柷勞動節酒會之母的不烧............這些,都 一是促成代齊的原因。
庭,都嚴格規定兒女婚 張俏况。本報標 一種不幸。但毫無疑
後必須遷出,故大家庭, 的,它所是近代社會晚
機器工友 席裕章 湖底根本無法保留。 得往宮的,乃是居住,
撇開居住間題來說 題,俗日地方衛d,
,上下兩代的思想與生 代尙可共居,生活上,
活奢慣的確有一般的距 上一代可帮下一代解决
離,不易融報。 .家務問題,而下一代 负起敬强上一代的責任 但時至今日,陪 ·舉止在內,而上一代为
籤中,康三。
·黑白照片組換區
證書,年㹴頒獎,第十 a
一個沙雕頒獎。八十年 八四九臆石碗 (四蒗:張霫獎 狁委亙就職儀式等 坻東街一號A天馬攝影 許福明,梁及套, 壓軸節爲幸運抽獎
!!
真四第張四第日八廿月三年酉辛曆夏
辛」 會中,家長有他的尊嚴
,兒女一定要於從長
的訓示,若不接受就是, 不孝,怜动,爲或所
|||| 不漏,但時至今日,風
·氣+小部份人受到
-感染和影响,其原因是 相當的複雜和多際的。 且聽工友們陳述意見吧
文具工发
逍溉的兒女,仍孝其 愛母的。不過苦干見
「潮」人物,
提總欺負」,使他們能 够是大成人的父母爲: 北,尽鴷;甚至加以背 來,此柢失去天性、
「二人世界」,繼 ·跨的居多,因而上了年 週日省墓
·了,但開支糸犬了,可 肥的人,對青少年一
的經佻售,往往有不..
港九中要職工總會
刀,不還搥上一代的」射學者促生反感。
·對工会的贡献,將定於 港九工|五月三日(星期日
工聯設酒會 台聯合會, 直線遊,當團組織會
慶祝勞動
kag
・ 昨假大會
行野餐,並驅車遊點新
·堂舉行欧股酒會。
·皇后街海傍三角
「界各地名勝,該會於 昨日與會ˋ遒有政府各部門之岛及新華社人,自上午十時在西鷥盤 員工會代及各界賢達6
聯合會主席楊光主持祝酒禮及作簡短致詞,」,她迎各會政及其家 合登瘁,下午四時购
·依時參加。(燦)
雕刻木器工會: 職員五一就職 :港九雕刻木器菜 業工會,於五月一日爲 該會區鯤二五、一」開 際勞動節經成立让九郔 年紀念,第三十屆盈 就職,是日下午七時代
说:現代青年日常生活 五十號工人但整部大樓 都為受新潮,包括百談,舉行,會後同人聯歡。
土,居住困難,催生了
都以穩重有持,不愛手
中藥工會