·六期星
報日僑翠
WAH KIU YAT PO
日八十月三年西辛曆夏
買四第張三第
派特、市政局環境衛生事一中型企棠愈來愈具有餓棄迫的虢爭,进些大公」的工。
務社會,造福人革的
軍司令官邸氆椋一株泮案鄀,以標防五月爲一植月,之開始。
他說,佯索劃又名一香普蘭花」,是市政局的局徼,又是它致力「先鋒。 化香港的蔥花。
·芻示武氏主持植黼式情况。
一字的利用,作桑仙理, 中小型企業資窖證張行快等。 本期股區共有十九 堀,新產品及新服務的預測等各方面的知微及 如媒程,內容概括各方 技巧作爲夜店,寫了时,面有麗的畸型,包括財 位攝氣概,下學期 近年來,中小型企·大型企業廣爭市場, 我羮會計安科與統計數,於五月十八日開國。 甚爲:信和中心商戶代表抽獎之情形。 業正受到大公司意來與技巧實屬中小型化菜 新聞處白嘉女士退休
日二月五年一八九一展公年十七國民華中 聞港版罪新
動運康健齒牙展澳大
幕開會覽展
患牙減助識知長家童兒加增
佳欠齒牙童兒地當覺發查調
新果版
繼建醫療中心體育中心
屯門仁愛堂續撥欸
大興邨建康樂中心
·
(海)一個爲期三天的 康覽會,昨日在大製
設乒球舞蹈室·柔道與健身室
山大澳開慕。
查加
.
歪究會爲目前在當地媵帶
在戶外另闢籃球塲排球塲
国
府於屯門斯市懷。 愛分科醫療中毒 牙齒逵康運動的其中一個項
「心,及建築費過四千萬元之仁愛堂社區及令內過世中心外,近又很新界政務司靈為傑之象, * 由離岛民府聯大澳鄉事 委员会反地方社會服務機蔣及出巨,將屯門大興邨原爲消防站之中,啟建篇樂塲所:低榔警少年得一所有益身心之活
落成。屈時將可增加病 普通病房佔七成以上 學校主義,經費由離島區議會塲地。競易所內分兩腳,监有乒乓家,柔道寵,健身望等。另有戶外籃球褲球搐。該燧所译名爲 「仁愛堂康樂中心」,改裝計工程係由本谐名娛樂師馬力徐則師樓及顧問工程師利比建築工科估計 離島理民官霍小東在主持,師行襃為辦理。恢工程業已批由穎為工程公司永辦。該康樂中心改姿完成後,將由東榮體育事務處 開顆禮時說:大澳地方機擣言「管理。(君) 在當地進行牙齒健康米,發 陁望將來北區大會堂落兇猛的野狼奇然出現動物朋友會力捕捉野狼
例登記爲非牟利
·慈善團以來· 對於地方公锟事 業之舉辦,不遺
本港新聞
浸會醫院擴建
· 恰和工業產品有限 公司媿案材料部經理
·力斯-對於浸會醫院照 「來致力照顧本港居民 康的賞恩,深表虒佩, 並在該公司供應按合 院所需繫具的簽約儀式
新翼年底落成 增病床三百可緩和需求 怡和獲得供應潔具合約 中表示:「浸會醫院擴 [訊】香港夜會一直短缺情况,浸會醫院建新粪大樓工程,深具 &院第二期搬苺工程之一有見及此,計於新风 大意,本公司能够 葉廷六樓,將於本年底大樓完成後,仍然难持「參與其事,深感榮幸。 床三百張,有助於親和
本語規家醫院的吳東京 國際古畫展覽
星期日在大欖涌附上 觊程包括
爲了舔救可憐的盤子,而野狼亦被魔人囚画嫩 望全面推廣。” 接殓由北區民府,比得聯同藍鳥及甜等「福內。八太)
·核院之新安大 平方呎,被獅八,完
此發鼢推行乐齒健康運動 展覽會,使兒童及家長增加牙 莊士信太平紳士代表向 齒獅生的知識,帮助減少患 | 香港芭密舞蹈團致 念品,棗龍盤大及社 霍氏說;政府正盡力加强 區主任伯行代表向基 大澳的社區設拖。但有些腐新中華校長致逶念品 必須倚蒩區內各志願團整之協 投絃示诚莚節日 (1) TEREX 助及合作,始能性行。今次的 牙 齒健棗壓力,是改府及地力 的下午-故事:在一個 「没長炎熱的下午四位知 團體合作的一項證明,使大婆
友顯然發現他們一向和 患 成為一個更態金的壯盡。
謂的友誼關係已不死
·展委會在大澳鄉事會 地被長期的不和與 辦事處舉行,展品包括圖表、照片及模型介紹牙齒的夏要、生長過程、牙 「所損害。(二)「海盜 過的原因及保持健康的方法。
一一懟人舞,故事,至 最近,還段名由世界的
新界童軍推展
海活訓
教
·增加人手參加服務
* 特ㄩ爲配合青·女,洪童軍運動及海上 少年求,新界地娘童 活動融覺與認者,均可
奶葉過。(木)
展窮會開放時間爲每日上午九時至下午五時,歡迎各界人士參觀。 东醤铋涮肼的其槠項目,包括在各學校替學生作定期檢查 -娀勵學 一生注意牙齒需生,派發牙養、維他命丙鈣片及其他牙齒健康之書簽給區內 兒童卡及在學校及術迥玛萨播放有的乐曲她的歌曲。.
·上活動基地,除原有之 「大夜融中心外,已先後 向政府申請於大區營及 長洲東灣加数新词上活 弑容在西方演出的芭话,動中心,並於三月廿名 舞劇,由此可氐賞到女 日舉行倻英海上活動中 「奴「击杜拉」與恩人海,心建設監會,或航 盛「椰華共舞歙美。現難於炎將至 《三》比得與狼!一眺簇,在在仍大岛人手 故事:小孩比終因不得,爲此海上活動床支 一個脆寬的耽送遊玩,一三川年滿七八強之青年
古今
藏珍授教萱春林
名人
辦會長首 團社界新
銳技术 古今名
北區富民推廣文娛
昨舉行芭蕾舞示範 理民府莊士信廖正亮譚伯行主禮 待建大會堂全面推行訓練
旅英僑領黃茂銘昆仲 太夫人仙逝舉殯哀榮
上動練練
月中舉行五天 慈善預展收益撥捐三院 獨木舟创泼、
成後,全院設備之病床 · 香上計有五位署名家落 風帆、啟生拉湖、繩結
將由現有之二百五十張銀行連續第二年從撒京利·奥格斯在格斯 主及共他海上應有常識等 可樂阿斯滑液应摄员者 ,增加至五百五十張。一套成的多变驗品中,挑、威處許鋁、其藥好、 搛浸會醫院義務院|超多融著品在五月十三 國廉丹尼爾的作品:以 ,將被委豈發組正式
四四六度東華三院八〇二丙蒩二七 紙類:空助行中心,長林榈基醫生表示,該日至十七日在富慈邦酒 及刚粲由不知名査家繪 報名麟止日期爲本八五院現有的病床中,钸作 店彖聚麻舉行的第三届 整的香港特性色吸
巴示 一晚 普錫爾登廣州街性的水彩 月十五日,申請表格。菩通病的爲楚佔七成 國際古瓷展驚會中展出 可向上水馬會新界 牢,其收愛特,以
炫銀行股的十四「查,將國際古蘇榮露會中及出。該帶是香港上帝 軍總會索取,營者將 目前全浩私案樱院 殷狳中其中一面余名爲澳門,及慶州在十八及 優先考慮。被接納者將設備的張床,合計施有「選作品」的名查嘆 一十九世紀時期的面菜及 另函通知第一次百 千三百擾,因此有緣,列殿露中風出的作品。「社會形族食况爲法繪的 ,地點及時間,名推 只限卅六名,有意者都 和工業產品有限公司建築 集訓時間約半年,
展覽
君不错賨輕轉影,從未出示於人,其中 名貴金綽 那語哥,美不痧收,好此道者, (特)由北區文一會於一些有關階級威「及的階段,近年來分別。
·皆以先睹爲快,我會並邀得新界鄉局主席 八訊〕新界旅眞銘,黃乾亨,玉獸年 酶協進會,北區護民府上菰社會中所流行的一在各區辦事處礜初級
.锅是發太平紳士、元朗十八鄉主席 太平 ,政府康樂體育事務機玩。其實它是一桩芭習舞钢芘班,俾少 〔富),股息,黃明,李新
商會理事長鄧南光、新界社團 纘合主辦之芭哲舞示链 藝術,只不過從事追檻 年在接參與,接受音樂,高黃茂稞,茂庭,蒸架 然,黃祥楨,麥景作,
首長聯誼會主席团任安 元朗商會主席蔡 表演,於昨〔一下藝術的人士必須由意年的滿,签到健雅張身【區仲之金藝堂陳太夫人 陳兆雄,陳成榮,臭 午二時卅分假在爱鸯基開始,接受一段長時間的艮的。
;不幸於四月廿四日在機,葉天生,江卓悟, 業、新界社區首長聯誼會副主席錦田商会主 [陳眾杰,張國光,謝子、房鄧文燮、及香醬還東醫院院長黎克湖博士 |新工業中學設茲舉行, 的鳃苦創校,才能有卓
「大埔區所仙逝,避率 由香港芭習舞學院舞蹈|越的安魂。政府康樂盃,今日的熱鬧場面,由此,影世界際籤體會長,於「案,藍波坤,在率,树| 聯合剪級開在,井由黎嘉善博士蹲 崴蒞臨担任,演出精彩「有事務成爲消除一般人歴呜詐隨對青少年資在昨(一)日上午八時大賢,李炳潢,錫製平教授簡介,個極推嶷,展出至爲熟
·博得甄海區賞及做百士在设仿園的誤解,促深具吸引力。鑑於北区 故,九時變,整出 |靑少华观衆熱烈號$。 號這項活動可以遠到普·現仍久缺浪赏的塲地, 式,白北題文茜會主席 由祚(五)月九廣 咨肟亮敌淼迎瓢?拎出一日起,一年: |北區文痿協進會应成立 六晚,封閉沙
以來,除負起卻總區內,繳出水彩路
少年學習藝術技能外
,更聯合區內政府部門
閉封昨路渠水田顯
精
親友等數百人,白
:)
* 洪* 闢成富詩意
封閉,禁止所
雖盈村故里。
䱛巩封路措施-李灦九十有一面餅,生 畫修九廣盈路一間星稱聲,子孫滿堂, 榆橾工程而設,堪稱百菇全恩。昨出殯
遠
部經理菲力斯向裁
茲醫生表示和工業產品有限公司 由本安竝文國際有限 引以爲榮。背後爲浸會 公司主辦,每年舉行一
花園遊樂塲
獅子銀行近况
將續植花木環境大改善
俭若市民對香港上 泰姻夏银行整有印象,
可以改經大埔惠森,何容生,您昌 時- 啓柰何恩希 李君
“各位韶導它的近
洪水橋區
「是一个新的镫智活動, 處自常設有交油標誌典路暲,黃示核蜢業已封閉,夏,李君楚,葉亭君默 民生香美化,元氣买 但一直以來,仍有人嗅一。(鄉】
,我天獾、黃奇染,號 民府在該區離姆酒樓附 〇閔示球马理民官筰小東在大澳參觀牙齒健康預圖片。已北區文藝協進會,北區邀民府,政府康體店聯合主辦
·蕾焢示範演昨偎基新中學演出,北區文藝會主席繳亮致詞,孤民府莊士倫致迭枳念品。斋表演 P
有益身心的文娛康寢透胄止,將區: 喷,俾區內居民,有田水渠路八近 多姿多乐的餘暇生活。 經口路路口) ∵他說:芭好舞並不 九廣粱路第九
。此項建設,乃爲較早,柯的設計,相當特色, 的元朗醉鞫委員会颞外线母型,以大儷不 ,賽接近港幣碑的平面組成,分油 六萬元,並由元朗理民上瑰的綠,皮, 府工程部監誓萬難,現藍色,具有温 已落成啟用,但未有啓容樂融的形象,並成爲 洪水橋一個整潔的行人 用錢式。.
,當地居民表示: 處原乜间兆財地,以前
. 不少汽車及單車在該
遊停泊。橫七安八,
界明一
會女婦界新
職就日明定
禮主紳官界新
會職
元朗西民府一筒 一人表示:短期内,在現 有的花床及十四檻 內檻上花木飭,希望附 近的居住撥境。將大数
特 新界
於月前改避免事,並 定於五月三日下午三 博假新界屯門價樓森
界副政務司
·新界鄉價局主席 皇發太平紳士,博愛 院永洪顧問黃學位
先生第三蕤,政府有隨部門長官,新界各委 會及所謝首長。社會賢过等均近會職位,
·錫紅星梁淑莊小姐及咧安國際時裝哉計家將 任大會司儀,我各屆時將有一番院(界)
司
市民早已知啼緻閲
·银行決定改建;現在 與道拆建大計有的的工
一次,五月十四日至十 七日由上午十一時至下 |午七搿半八星期日放 「時間至下午五時半)公 開給大公眾人士參展 。入協費每位十五元, 在五月十三日下午 六時至十璁持奉行一個 慈善預浸,入塲分券 二百元,預展所得的收 益將撥捐東三院作.
可舟安袁文國際有限公
性新創具業企小中
鋒先場市新拓開是
【港中小型金
「它們的企粜及個人發
·精神,促使本經旍不
一度下小型企業管理養
市民一批申請入英籍一高手,時業在
(腌訊】市民申請歸化英籍名單一批發 麥如下:桀燦坤、黃永祥、馬正難、金融瑛 、陳海玲、張勇廣、梁四澈、梁全、家 定、遍照忠、曲縠王、李振塵、陳家榮、
「中小型企業管理 課程一畢業典禮上作出 上啦表示。魏項課程, 由香港管理專業協會籍
華僑日報讀者七海旅行團隆重推出
母親節歡樂環島遊
鮑翅乳猪席奉慈母
海城夜總會賞歌舞節目豐富多采多姿 本月十日盛大舉行即日開始接受報名
嵓僑日報躪者七卷旅行團,爲慶祝即將來 在元朗,泰國漁村風光,並在餐區住 臨之「母餐飲」,使爲人子女著有粮會向偉大 富雅午宴。 的母親表自己的一份敬意·特盛大畢辦「母
發後自由活,網友可在出內逐步成作鈎 魚、蹲影等項活動,艄驗游覽車前赴落馬洲游
·稍後原本經青山、屯門、荃安折返九, 市區。
抵達尖沙咀新
〔)新處長孫元肚及新開盤同寅 南卸任姫休的機要事務助西白女士(MAS
RITA BECK'別。在嘉女士於一九七
二年六月起即在政府新聞處服務。
骓煓政府新阳處處長孫元批代表各向寅
惜別禮物典白嘉女生。
↑
信和中心五層商場
復活節大抽獎揭曉
位於旺角敦道五八二至五九二號(中僑團 貨公司推址 信和中心於復活節期間舉行 大抽獎,繼已圓滿結束,桲於昨日下午六時假战 商場會舉行抽整儀式,出聰者極爲所蹤,推 選出大位商戶代表主持抽獎,此由英县傳呼機公 可,做倫再沒公司及金器行代表抽出頭、
18獎,腿季信和中心舉行之幸運大抽獎為期
一期,無品案,就數達四百多份,日前
解之各界人士,甚爲擠擁,盛况空品
運人士,將於日內獲知往和中心領獎。
tre 華僑日報主辦 第十一屆兒童健康比賽
醫務衛生處贊助
美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物
〔一鵡僑日報學辦兄實偉康比賽,係爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住 之見角,年嫩诱三歲至六錢者,不分寡女及國籍,均可報名參加。
(二)參加手象簡温,不收任何費用,凡有意參加者,可與嘉報名格,連同參加者本人「一
-吋半」身一張,客香港荷里活道一一〇號華僑日報,信封寫『晃康比賽」,
當國依址 上參賽證,俾屆時前往搶定地點參加比賽。初賽人獻者則可參加複賽。
(三)比賽分在香港,九館及新界 舉行,各比賽站及比賽日期如下
.香港區比寳站
初賽日期
複 日期
大道東挪亞|蛋
‘六月七日上午十時
六月廿一日上午十
九龍區比賽站。
患常打老洎九舸醫院 色油錶地炮台街賽馬會所
六月七日上午十時 六月七日上午十時
六月廿一日上午十時
*月廿一日上午十時
新界各區比賽站
五月十八日上午十時伞 ; 六月一日上午十時半
五月十九日上午十時半
六月二日上午十時半
上水鄉事委燈會
五月二十日上午十時半,
六月二日上午十時半
大埔鄉事委員會
會元朗大會堂
五月廿一日上午十時半 大月四日上午十時.
,五月廿11日上午十時 | 六月五日上午十降
新界區决赛:六月十日上午十時串荃灣雅社诋中心舉行
四】本比賽融入個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之迪兒童,皆可報名 ,將前往該站參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉讚兒童在上水郑事美 员会比賽。至於關島之適弟兄,如有就參加,亦可報名,屆時在香港那肇堅醫院比賽·
八五山香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、跟·季軍各一名,及優者九名。各莊、 ∴、季軍:將可六月廿八日下午四時假座香港希爾頓酒店大雅堂舉行之全港慈决賽 八六 香港學會會員發生區客ㄤ担任香告及九龍兩匹初賽複賽氣;新界各區初賽及複 賽評料,則由香港政府醫務處等官摄任。新界诋决及全裱决赛,將邀請社會名旒 担任評
[七]兒童健康比舂獎品如下
·全港總决安···
冠軍:大銀杯一段,禮券一千元:張杯一级、楂券八百元季軍:银杯一、若寺大百元 各區决 :
·銦炸一隻·讀绛三百元 季事:銀杯一步。禮券二百元 各區务段優緲挺九名,屈名資纊五十元。
〔八)報名參加比賽表格:請照各項與搖落,附參加者「一吋中」半身相一張,密交香港荷
...李活道一一○號,韋僑日報收,橋封請寫「兒童健康比賽」。
大批工程器 林區放其旁,一切都顯示大拆卸工程快展開 住於九龍平岛者不妨?知現况。
.本薮度者七海旅行團:過去屆舉辦「 莸崮歡樂琅郈遊」,均絕宣告額滿,而去年: 女團友人數,亦超過四百以上,由於今年 目特別整富,除與島遊質外,在海城褶夜 史畲享用乳猪全體海鮮麵華晚宴,以 母,節目創新,多采多,故參加者劳必踴躍
世界中心一將城招
乳猪全體席 鮑翅敬慈親
根夜總會」,希亞 謝艾依照產就座
冠軍:银杯一隻、禮券五百元
,雎進香套餐,旋
五月十日(星 “期日是一年一 享用鄀喽飽頰乳牦全席,以敬辭世,是晚全 歡樂環島遊 年崔慶的「母 : 部菜式,均由海城閲樓夜社會愛心安排·特 盛祝今年母親節而設,内容包括:(一)金 行程十大項競節」,而要優於
片皮乳豬全鐘 〔二〕子孝慈〔菜
片
·報緻者七海旅行團 歡樂雞島遊」,亦於當日上午十時開始行 包括十大項目:(一)臺華遊恩車遊新界 ZODEREKEERPES › (1) 8
飽、七 玫瑰壁、八八)玉树荫斑、
《九世紀安城桃、(十)瑤柱骨海群、
康樂園擬新型雞妾、(四)遊貿元朗家周谯村 (千-)高湯水餃兹、八十二)香花布向。 那間並欣赏游
風光、【五】 宜瘟村進宾泰午宴、(六)
·骖烏光旅遊區漫遊勝、八七海城夜總會賞 -精彩表演用乳全醌她晚(
- 幸運大抽獎獲名貴掂品】全葉日 爾菇放謚三霄,僅日要富,多姿多求。
城洇越夜總會精彩
海城觀表演.商,及舉行等速
節目多姿槃 · 大抽獎,獎品乃斯 夜會送出之乳活 全亞洲友於上 全體,另有名奬品多份,人人均有中獎機會 午十時在香港身后 i及全場派送她留港九之陳意齋旅遊之 遊泰園漁村 · 可雅集合,乘類 整官,深多妾!
淮海鮮午宴
級豪華遊駕車出發,「母親節歌業群島遊」,現巨開始接受報 ,首益將先往沙田 名,優待酸者,银位祇收港幣一百九十八元 -盡露正在急劇發 名額無多,滿包止,查詢緻:五—— 展中之新界衡荷市新繞,繼往大埔康樂園 三〇八一六四檢,報名地址:香港錞付邀中 会鏕搅练减大之新型別發後,登減遊車啓程 國際大厦七〇二室七海旅運有限公司。
[
九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以查聯絡。
物種品牌並助愛廠藥大臣贊美國美
賽比康健童兒屆一十第
*助霖處生衛務醫 辦主報日僑華
名
家電
參加者姓名: 性別: 出生日期
出生證號碼:
年歲:
(請附寄參加者一寸半之半身相一張)
家長簽名: