31
蓝莎
旺舖租售 旺舖租售 邵永亨治 脚
產地
行成德
物
日一月五年一八九一曆公年十七國民華中
買賣租樓
唐樓洋樓
業
我哋幫你手
任你選到好
欄
625824K-626503
力企
購不交吉 及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷請臨中環結志 街二十四
香港仔中心
大角咀
西環 29 萬洋 太平洋
8號地下面積1000呎(
李報分類廣告,歡迎各界來稿惠整,每段6 {大字四個,小宇卅四個定岛一個位, 出宇數按一個住谠增計算,長期照計 折不扣,上期敬費,每日下午五時半截格
收樓类材 賣價吉迎 彭 太高交歡!
斯星G中居800 加萬5 智星平高居671 加 海囯B高迓757 凡東北 海星H高700 尺8萬
443955
-453381
]
1029加十萬,
香港代售 定安大
大字四個 每天八元
小字卅四個
5-444161-10
樓宇租售
有限公司
快・康業服務
中區遠東發展大厦八樓
對正街市)接洽:北河 街5號地下林記783033
小時卻永不復發青山道
丫座眩中a34呎
350
7805
快者得大角咀
黃
H723644H 725227339樓 585皮高湖自助
Q座1中803呎
壁画工業大厦D座低厨 7.6.0
尖沙咀
5座4高 58
紅磡價
5.座低.5.1.8%
葵涌大厦高一呎連|大40694 呎高粱62萬
半島中心 市
H座G高 6.9 4 號 比座L中 6.9.4
·258呎速接仙吉·10萬
200呎高材 海
纖纖得買
買一
近街市戲 天井地闊位觀 針灸上門 做市場快餐肉
- 414- 號人和莱行有
歷史悠久
專治風濕痛熲襪
食更合電69||准 2070洽
磨除 陳雅病學機
新聞翔實
**A.518呎高海
官
好時中心
西區
旭和道嘉賢大厦1930呎
吉收
列提耱道慶雲大足130
太古城
手好:
交價
寶馬山天寶大厦1400%強大
68萬,她便臣道7704 140g、豐富大厦 北拱街
538呎 黃埔新邨紅
1344-1500K 德福花園
...: 970
海安大厦1200%
謝斐道新娀大度 480 呎 沙
恒山閣」
快捷妥當
美景花園
伊田衣磯街
6 軒尼蕤道华屆大厦·69152度
塘尾过福康工業大厦中 香港代售 般含道稅問翮高1156 .呎中居1238呎 薄扶林道:遗大廈管 009 125
13035
·慕利大厦高5 5.4% 統一中心1 - 8 3呎 誠興商厦B座 202 依鼠閣低辔 6.3.0呎 萬利大厦4座區居21年
XX1100
850
N1450-
-55850
* 6940
德寶花園
1293呎高胜向海廉
5185H
.冊語電K $7407趙小姐
洽請房
平房租
專刊豐富 包羅萬有
五元數天痊癒上海街
396呎中層原價售
木屋租(5) 元朗平房有
吉
518
3 HOU
張田豐樓 美孚海景讓
錦綉
台凸出向正海設維吉的
2100
8501 H
85024
6000
界限街根德1459呎
苏地王 土瓜灣唐樓
不高
9759 23381555
0911121 0911123
徵樓宇
自住不許區分租售均可
[ 香港出讓賣 海富中心
置業公司
收不
交吉
金時 力企
135 16598力
QUUQUU
底中中底高
力企
1613呎連車位豪華裝
啓明街 560呎 三房吉歌
§§25 | 柴琿台滿大厦100呎 跑馬地山光苑在記
·修像俬倩佰除冩起
好| 跑馬地登系大厦1620呎
7501
漢記
聯利大厦高20-342 航设备装修 廣播道百樂園高檔100-[帝城大厦心:座高度有
金山泉
5
全僑稱許
約診電話回23-0233
租于
1500
$50
$250
7908246
元朗泰苑樓
司地話5 產房詢6 地廠查H
500.
4356张
$400
每萬★簿租水
六柜平地租
心理治療體
車到地二萬呎每呎租六
装修.5 21呎
* 691%
1400呎連車位!:
東
萬一藍塘道友誼大廈1160天 山光道。
6.07%
究打老道1800呎善
800
廣播道翠華園低厩1230
大坑大寶閣
3008 K-640223
1730351.
·銅鑼珠城大豆 员
將于心說
豐年
-950K©2000
500
7423327
製衣廠頂
媽橫路50 呎二樓十部 單針一部雙針一部骨
層 950呎連蓋車位
$850
跑腾地:
3200% | 百福花園
雲景道當麗園,9
-691呎1011呎有平台 森臣道威利商業大厦
美華閣中層AB連車位
品 九龍代售
機
好運工業 元朗旺舖
婆二被共4800呎交吉
8西概三街
793629
3675431
·必嘉街施籍大厦中層二|堅守台滿辉大厦低恩
契供:
422
吉 15萬 ,M段ISH)-A 随段150+1 售
9上海街門
希爾頓大厦
百福花園朵篇的1345呎
5 康福C
皇后大道中中央大厦高
街崇宇樓
1093-13749
膰 726呎棒聲望海
4166-5358 599%
園百福花園
635
康福H
过道維新大厦高魇
無
461
·維英大厦
534K
378
單邊420呎二每一年
修999 呎
600 675K
維亞利中心高層900 呎
579%
395 SHE
A$950
沖樓高脎:新蒲崗太子工業大厦
1400
| 拔萃大厦,座330 吋低∶0段850年,儒科萬「僚1,100 .尺快入伙, ,0段850-14 行萬 新填地街洋樓
大坑道:
0段1100. 钟一萬五 榮林大廈
0段150.
P段iiO 傳5萬,房大狂 720尺 95}
1050-12T
+442012
K964133
大同
[碧翠花園
不
696 呎靚
清水灣
廳有裝修吉 48 莴
700 呎分有天台二房
美孚六
TH211397-9
鑑波
740
865-10
26200K220 460
勰男性高中麿4C
·交吉
WAH KIU YAT PO
郭日僑
富豪閣| 嘉維富灣營交購
X432737
1880呎中慶
2.最大車位吉售
·豪華裝修 3房
購不
【金山花園】 亦合
丸小冊您673 0702
薄扶林花迓
·都·998唳即可交吉
新蒲崗六合工商大厦三
香港仔中心530生
530
.福英商業大厦3534%
| 太古城蟹
香港區
13579
52中居915.
1800
交吉
905.
分科 九龍出讓
03
今
香港代租
(德A住對萬
1229153468
由光遇楡寶大廈中活
·馬20198.2345
大南街唐樓三房二聯會| 北角中心大厦10呎,
資即日成交並代客福 星光行全層
·堅道太子台 800呎
城大厦中國
J6-B534 尺東有識「維影花明
三合線繞
57.00
750g
23000
650%
635
13度硏534.凡照原價
1344-1462K
灣景及呎
·創業二期H座513呎 九龍區 彌敦道文意閣 5 8.0呎 310
1133-1520
4高府572.38年
香港仔
九龍代售
佐敦道嘉和大厦 612呎 成残道美孚新邨1300呎 深水埗贴華大厦 42% 黃金大豆
483
荔枝角杙荔灣花園中國
力企
H 738135H 723068
利興
13.50OSI
花盛街 4.5-0呎中时
深水辨唐樓 500呎低
后69.9呎一樓花
長沙灣唐槛 350配低仔本公
沙田富豪花岛 :997呎
3000K
622
代租
洋樓出租
.呎連花園及車位
7504%
38003
香港代售
巴富花能向南三房兩廳
·高厝向南·30呎 甄略湖第二期高避1650 北角炮台山富澤花園
西賞南圍別壓大小單位 竹田筇上路錦秀開大 單位出售
置富
利美商 厦982至100g 佐敦莲系和大厦 6126 旺舖租售 A
太古城興安閽C 二
760呎高 、及兩隔套房
,
九龍代售
低格向海向南福中位。 租金由四千石规 洋樓出售
深圳松竹苑一期 6.60呎低層 深圳海豐苑大小單位
二房一璁唐樓19萬五
*土瓜游炮仗街400 呎·碧瑤灣3300呎連平台,
大量新界及西貢農地及
力企聯
中環依利近街舖15002
.中國越利商業 環球商出148呎至286呎 海富商瑟· -213 .跑馬地奕蓓街,500 390 900 900K
午她道聯邦花盘1259呎
青葵星中心888270 |呎一房一醛租千七
台蝕二萬五 E5號
1373K
日七廿月三年酉辛曆夏
|旺角奶路臣街凉發大
尖沙咀重税大度1200呎
1400K
寬高厨500 呎俧四萬
喜一描述天台. 668呎售23萬,在中国2650呎
1300K
宜蘭了臺開心四期形蛮 1018尺蝕五萬
讚
800 3 萬租二千四 选购美师工举大厦1490 年*佐敦道食院街與弗大 呎連天台 -850呎 碴N薜一磅403 像半德道前珠台2200呎高
大角
16000K
2450KE 葵涌市利工業大厦 商業
1018尺蝕十萬一寫字樓租售
威腾府業大厦,4887
2.座D高層
懸
596KGE:
大宮塘康寧道金桥大厦,巴富街巴富花園高層阿 560呎售30萬 南1480呎,成兩姊..
旺角山東街中僑商業大 3570K
一城
你信菜 351 至10呎
亞皆老街與上海街交界 旺舖 450呎可建因樓
級富字楼1988呎 佐敦道
斯托··軒尼詩道建造商會大度 寫字楼 780呎 中造畢打街學排行寫字
鏹財樹 520 旺號 尖沙咀柯士甸路保發商 蔡大厦900 尖沙咀天文台道 1.8.8 元朗大馬路旺舖及二 :48.00
力企
大角咀富多來新邨富
662
出
租 昆明
弥敦道安利大厦寫字樓 主题 1200呎 中央冷第一
太子道唐樓.1.5.40
太原D
廠房出租 古埃及
16.0
頁二第張八第
地產
產榮
呎租7.50.0元
太原
·觀塘巧明街一號地下
廠房搜底高交通更
83735
瀋陽
接洽處:
@八五六一九一
▶往31萬尺西尺英尺出尺624509
歡迎委托
租售免
中區會德豐大厦三機 電話:
歡迎委託
·中心集
東英住正東萬高8照讓西 H 234906
批利商業大厦 3468% | 蓮區商夏1161至1373呎,
山林道山林閣 431呎
1009K
* 4000
·:223787-
249191
快捷妥當
地產有限公司 美案及反的
a 5-2660518
$56势也也在兩東向東上SH228509
萬5萬萬萬利宝H237394 RRRRRRRRRROR.
花圈 57萬575856路南北北北丹
H234906
约393
畢架山
西武白石台700-14
福
HGHA
13500
12703
1350 850,
華裕閣低翳5 1 6呎 滿蕫機底股 168002
·九龍區一出售 德花園
730351
「地下七千餘呎,樓高十八呎,樓上三千至四千餘呎廉租 接洽處:協成織業嚴有限公司
正興工業大廈*葵涌
三面單邊、電梯最-
足、交通最暢通
接
廠址:葵涌傳厪路十九至廿五號
12-268893
電話:12-400291
交
2001010072704
及交吉樓舖
半島中心金財開
大衛對正.
酒店368尺,
:478呎 504呎59萬起
600呎交吉3萬 用
嘉文樱A座將运888 呎”并t
13000呎吉
640尺東|山村道怡輝苑低21806
,西洋菜街新顼大厦注舗.
半島中心
南
415呎 60萬
泰樂樓賞水
◎
景泰
呎已前建閣樓 偉智街福田大发商塲鄰
宿文大厦C座古腐530.
14:3000呎售
金堂大厦
敦道1,600 尺宜商住大
南56萬.
1355高海
英皇道梅宮大区中国 760K. 百福花園景福閣高層 太古城海星闊 757C 座山松閣高層1132呎 . 興安閣低箔 700呎: 英良道斯成因高度 690 唳多用40萬起,
·190呎新入伙 18 萬. 福華街黃金大度新樓 41呎 463呎 38萬起 害山道坳輝大廈商低 610NY 青山道合興工業大厦低 冠3000呎4237% 芦山道香港工業中心 16003052
952
新都大厦ABG水高低 葵涌旺
九華徑荔灣花園
725297
SECHEK
. 518呎連装修好系
K100
43700K 1632
無尾道榮基樓中糍 780
M1中释6.03.呎45萬
23386-472
大角咀宫多來商燇旺舗 263
・
MB中遹578呎1高
ZOME 7.2
·東湖新邨第一座高,何行業320尺 海765 呎有酸例及裝修 屯門旺舖 屯門花 港九區(出租】根底特高 428尺 經山村'...... 萬,修修理車位租$40000 岳泰務業大厦低E 440 呎連露台租: $4500 金城大厦 荥杬街旧傩 845 呎租 108,000 中
屯門金理
3877嘅望海沙萬五 · 卑路乍街海報樱低層商
海丁湖口商腐 490%
-N3高 56.2呎1
嘉寶商業大厦230-呎惑 AM低厩 5.4.3.呎6萬": 108 呎分祖,
黃金大厦
尺另平台338 尺5萬
或全幢舊樓
價台即成交易快捷有空
廠房租售
3四
醫藥
有八疤專胃
190:2
$33C 小型
@802766
就可夜整毒降10
北河大廈
胸瘡
吉舖自 隆達
科症
CH300050$2451 ·
200
深圳特區
一薄技林花園高居-3%十高屋 490呎、PL941.8呎, 南宜商業六度 900呎,荃灣工業中心
述整修傢俱59萬
*香港代租* 荷李活道越冠大厦高曆
3426052450
: 26266929032版
般含道景辉大厦旺舖 08125696500 中環蘇杭街永昌商業大 W1011K08-
昆明G中底 490呎- JN低跲5.9.2呎缸萭: 至爱A高裔 413呎 | 富穈花開A - 2 4.36
2316330
5709
*香港代售賣一美孚
查樓高地號位有裝
@805012 |作即可經營平租售均可 804154
先烽 H2838 和宜合道
∴. 此 H738387 | 八百餘呎海閣樓裝
80. 呎門面姆吉123
·新贇酒樓一下有意電過283916
大塊 青山道舖 荃灣旺舖
G座中心 屯門好發線 漆咸圍
1180528
大南街
廠房租售 葵涌葵昌路青岛中 府四仟餘凡合各行業交 古洞廠
烹巴丙頓道
麗都大厦”
昌威大廈 "
UZ LIDUL
五奇腰
號面對新街市漋<
專@420518號 °C42609|
“1300呎
維多利
1180呎
栢苑大厦半山做剧
1800
195呎及518呎
SCH 614047K
宜安大厦 銅
630
北角
中12,429-尺向海每回
信和中心辦
280
四千餘呎可建35 呎 廠牌車到合門籐器
藝輝
5-221211
陌英商業大厦 34呎乘 : 交涌工業街力豐工業大| 富康花剑B 80% 富豪花園19.9.0% 荃融家和街都城大厦低 沙田中心 转平台 342呎 | 新应商 3.8.5呎 山葵涌大厦高安率队 涌石
版生行大度中570呎
安西湖大厦桃 |一青山道 北角寫字樓
4500 1,260 + IK KERSTUSKO
英府證地王全新即用4
青山公路10咪半蒙地卡東寧店、F4371、
·勝利大厦商 C座342
呪装修租+$1200
沙田第一城
灣仔地王德·福特車
633
寄荷李活道一一番號華僑日報廣告部收當與安爲刋登也。
822.352196
·呎另兩車位背山面海
2座芘高 5.4.4%,
516LE
07:00-0
01049918656
CM 7375 12500
德州佰中洞洞柏苑大厦 屯門锦凝大厦 368%
4座&中1.0 18%
·薇印用每包17450
吉樓租售
376 407辣變
12 座 1594呎
太古城: 安宮閣座高
海港閣
茲函附港幣。
12 座A6.0.5吋
* 九龍代租
田
113 號4能光線-
足交 通便利電4456762
元請將下列稿件由”
月
9
945 206 2800 1700508.90
574095500 003468010
46100
10095 08:50
臣道威利商產大厦 3679 43151227 . 1954呎99起 跑馬地俭寶大廈中港 摩利臣山道凯利商業大 威菲老道佳景大度高層
57394500
650呎租外商
油麻地鋪敦道恩蛮商 大厦. 598呎)-球 旺角彌敦鲎信和中心商 塘尾道移深工業大厦案, 地尾道區强工業大廈廠 558400% , 甄致道永旺行合商住手
·彌敦道利美商業大厦
B座中底 435 東亞花路 長發核層 6.2 0% 荃威花園
2固電碗6226:
·M座高阀 546呎 Q座中醫 6 20 25 Q厔闖? 5.4.6 呎
8至8532呎,
$2200 | 宅三面毆逊 6700KM以 旺角
旺角利美商業大厦1009
五座商厨1018呎租$
-多裔大厦旺舖租$1800.
白—起— 3000
·呎裝修傢俬水泳 池租 $ 18000
得利商業 行道
·甲邊365尺
44100
*港九代租文
信邦商業
516-1
2. 每回9不包差的 美孚二期 望海高照
调
日起刋登華僑日報分類小廣告 此致
天爲荷
|層中央冷氣在G1459
葵涌一千三百呎售125
華僑日報
「沙田第一城
6萬萬祖五千 |台飲食批發 道桂一及各行業12-426508
7500
07353513 36154
華豐工廈
路A座
005200
紅鸿崇奥街旺舖 530號| 功高中低層 64. 9. 呎
H-B-ZH3000呎租49
700尺有冷冤環租4,300
88450
角英皇道福姿商業大
56 75.
∙15000
599693000.
1:600
534500-50
尖沙咀
小德福花園
·大角咀舘多來塔式樓
P32
19462010)
760% 5500
0
金巴利新街唐樓中醫59 C5600 呎豪華裝憨:「半島中心 6000
石塘咀香港工業大厦低,
€190 K1300
472032U
明威閣
深水埗樓
13267005.30
‘青山道即师大厦商業低
420 402800
8 7.09
黑盟健腰加1000g
電號 110% 401660
芡涌葵豐街業|工業大
輝嘉寶
鄰何文田快 有降台AR
*九龍代售大 尖沙咀一
21870 21689 262710
¥3765847956
71909233
公司
漆成道百利商糕大厦 212呎283-呎多后
海敦道信和中心高港
20
地產
K.662706
粉嶺洋樓道
MM
有天台露台 車燈在房每呎售八百元
-912222
福英商厦站
彌敦道利美苔業大厦新 入伙1009吋高播
1000046000
A、
尼詩道四四七至四 四九號合萃大廈三
鑨150 呎叁間租楼特平
元朗教育路順發大樓
碧華花園B座高沿連車 1742
961968.
道近電車總站交通侧A
ES#2912741
辦:779267
不另收費,
告 代理 938486
346691400
住址:
一請注意】创者、技將「美亞」二字劃去如保都要 每段大字四個 細字卅四個 每天八元
「支票」二字封六(忖鄭請用面二角
遠道
報販
無任歡
新穎雜誌
多采多姿
柯式印刷
禮拜出版 |隨報附送
不另收費
歡訂近閱
刷姿誌僑¤迎閱向戶
讀者諸君:
琈處如需要刋登宀 小廣告」請將廣告文宇列人格何廣告費部
現代化醫學儀器設備,一切常規檢驗,均具有高度之準確性,本所由周交由(原華南腥擋戳院高級
落症專家鎗蛋白(高級締科琳症率家)等四位廣州上海高級專家聯合主診運用最近國內臨牀治症
·成功的先维三结合方法(即中西结合,專家會華,診斷正確,用英正確强力)和强力特效中草藥
男女定期檢查身體,保障生命安全健康 腰痛衰弱久咳哮喘胃病障科
香港標準醫學化驗所 蘿蘿麗露黑蘿逻辑
453111
華閱訂期長請
廣州痔瘺專科綜合治療院
【即止痛止血止痕,並使痔核連根脫落,工作如常保証永世不復發。在國內治费者 底缸、痕璨腫痛等一切肛門惡病。不用休息;不用手術,一次洋入强力生草藥精立 國內痔療専科四位男女醫師以强力徹底之療法,爲香港同胞根治痔痛,病血、
【數以十萬計(到本院問症檢查者一律免费)收費低廉,貧者減半女界女主診。
訂閱電話:5-229081內線3號
大道中82號
寶光 ®
電口 453101
報日僑
Page 30Page 31